سایر منابع:
سایر خبرها
مرزهای ممیزی
ایران آنلاین /غیر از مشکلات متداول انتشار، که در همه دوره ها و جوامع، عمومی ست و مربوط است به پست و بلند صنعت نشر، یک مرحله چون کوه هم پیش روی صاحب اثر و صاحب نشر هست که ممیزی ست؛ گاهی این مرحله در برخی جوامع یا دوره ها، با انصاف و درایت بیشتری سازمان دهی شده که منجر به رونق بازار نشر در هر دوره بوده و گاه هم، نه. ممیزی، البته خاص ایران نبوده و نیست؛ حتی در کشورهای اروپایی و امریکایی هم اشکال ...
ما همه از زیر شنل صادق هدایت بیرون آمده ایم؟
آن را مهم ترین اثر هدایت دانست. هدایت، این اسطوره مدرن ادبیات ایران، همچنان یکی از نویسندگانی است که آثارش مورد مداقه و تحلیل قرار می گیرد. شمار آثار منتشر شده درباره هدایت خود گویای این مطلب است. بخشی از این کتب فهرست وار از نظرتان می گذرد: صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه فیروزه مهاجر-صادق هدایت نوشته محمود کتیرایی-مجموعه ای از آثار صادق هدایت ...
جناب آقای آیت الله خامنه ای، لطفاً پاکسازی کنید
"اولین چیزی که برای انسان هست آزادی بیان است." آیت الله خمینی سخنرانی، 5 آبان 1357، پاریس "مطبوعات در نشر همه حقایق و واقعیات آزادند". آیت الله خمینی مصاحبه با پائزهسرا، 11 آبان 1357، پاریس انتخاب خبر: مقاله ای را که در زیر با هم می خوانیم، آقای دکتر هوشنگ امیراحمدی به بهانه جواب به نامه آقای مهدی کروبی به آیت الله خامنه ای نوشته است. در این "نامه"، ضمن قدردانی و نقد از برخی بیانات آقای کروبی و رد مواضع اصلاح طلبان، و غیر عملی دانستن(در آینده قابل پیش بینی) طرح های "براندازی" و یا "رفراندوم" برای تعیین نوع حکومت، دکتر امیراحمدی از آیت الله خامنه ...
روی خط آفتاب
کردن مردم و همه چیز را خوب و عادی و طبیعی جلوه دادن و مشکلات مردم را به هیچ انگاشتن و با شعارهای فریبنده و وعده های پوچ و تو خالی، ناخواسته به فهم و شعور و درک مردم اهانت کردن، به خاطر حفظ نظام و کشور و خود مردم هم که شده است دست بردارند و واقع بینانه تر عمل نمایند، والسلام. ...0913 جای تاسف است که چه در دولت قبلی و چه در دولت فعلی از دولت پرسیدم مگر من یا همکارانی مانند من که بازنشسته ...
وقفه در تعیین مزد کارگران / ربیعی و آخوندی در دوراهی استعفا و استیضاح/ اجرای بسته های اقتصادی با چشمان ...
آیین نامه درباره تخلفات بانکی بود. با توجه به اهمیت پیگیری مطالبات قرار شد ظرف یک ماه آمایش و راستی آزمایی اطلاعات انجام تا مشخص شود چقدر صحبت های بانک مرکزی و چقدر اطلاعات ارائه شده از سوی مردم صحت دارد. رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس در بخش دیگری از صحبت های خود با اشاره به وضعیت بازار ارز و انتقاد از تصمیمات بانک مرکزی برای کنترل این بازار، گفت: کمیسیون اقتصادی در طول مدتی که بازار ارز ...
پرتویی از فضایل حضرت زهرا (س)
ایشانندی تو را خود نیافریدی. گفت: بار خدایا گرامی بندگانند بَرِ تو. گفت: ای آدم این نامها یاد گیر تا در وقت درماندگی مرا به این نامها بخوانی تا فریادت رسم. آدم این نامها یاد گرفت. چون این ترک مندوب کرد و خواست تا از آن توبه کند، گفت: بار خدایا به حق محمّد صلی الله علیه و آله و علی علیه السلام و فاطمه علیه ا السلام والحسن علیه السلام والحسین علیه السلام به حق این بزرگان که ...
نامزدهای نهایی بوکر عربی اعلام شدند
آمریکا و به برنده نهایی 50 هزار دلار اهدا خواهد شد. جایزه بوکر عربی در سال 2007 به همت هیئت گردشگری و فرهنگ ابوظبی و با حمایت بوکر بریتانیا پایه گذاری شد. این جایزه صرفاً در حوزۀ رمان برگزار و لیست نهایی آن شامل شش رمان می شود. از برگزیدگان پیشین این جایزه می توان به رمان های مرگ کوچک نوشته محمد حسن علوان از عربستان، سرنوشت ها، کنسرتوی هولوکاست نوشته ربعی المدهون از فلسطین(2016) ایتالیایی نوشته شکری مبخوت از تونس(2015) فرانکشتاین در بغداد نوشته احمد سعداوی از عراق(2014) و ساق بامبو نوشته سعود العنسوسی از کویت(2013) اشاره کرد. ...
چند خبر از صدا و سیما
...> فیلم انتخابی مؤدبیان ابلوموف به کارگردانی نیکیتا میخالکوف محصول سال 1979 می باشد. میخالکوف در این اقتباس ادبی که بر اساس رمان معروف ایوان گنچاروف انجام شده است، سروقت یکی از شاخص ترین کاراکترهای ادبیات روس رفته است، شخصیتی چنان دقیق که بسیاری از جامعه شناسان آن را شاخصه ی رفتار و تفکری به نام ابلوموفیسم می دانند. دوبله فارسی فیلم ابلوموف یکی از آثار درخشان تاریخ دوبله فارسی محسوب می شود ...
هماوردطلبی با مترجمان قَدَر/ درباره رکوئیم برای یک راهبه فاکنر و ترجمه اش
. اشرافش به داستان نویسی باعث می شود که در سرزمینی دیگر جزو آثار داستانی خوب و خواندنی باشد. بهیان مقاله نویسی تیزبین است که آثارش در نشریات مختلف چاپ شده است. در مورد ترجمه، آسان طلب نیست. آثاری که ترجمه کرده هرکدام پیچیدگی های خاص خودش را دارد. بهیان ترجمه آثاری چون جامعه شناسی پست مدرنیسمِ اسکات لش، که جایزه بهترین ترجمه دانشجویی را برد، رمان تاریخی از گئورگ لوکاچ، کافکا؛ به سوی ادبیات اقلیت ...
برخورد لاجوردی با منافقین مثل فرزندانش بود/ روزی که صانعی عمامه اش را بر زمین کوبید
مرا محاکمه می کنید؟ شهید قدوسی جواب داد آسیاب هم نوبتی است، نوبت تو که بشود محاکمه خواهی شد. بعدا شهید لاجوردی پرونده سعادتی را پیگیری کرد و حکم اعدام او را هم آقای گیلانی داد. * گفته می شود سال ها بعد، پس از عملیات مرصاد که شاهسوندی (از سران منافق) دستگیر شد، آقای خامنه ای گفتند مراقب باشید اشتباه سعادتی تکرار نشود، شما این نقل قول را شنیده اید. نه من چنین چیزی ...
هنرکار: اخبار رسمی یک چیز می گوید، واقعیت چیزی دیگر
مد شده یا شرایط طوری است که روی صحنه رفتنشان را به شکل مکرر، فراهم و ایجاب می کند. به گونه ای که هم زمان با اجرای ما، متن اصلی هم در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه است. برگردم به سوالت، هفت یا هشت ماه پیش، زمانی که ایران نبودم، به این که پس از برگشت، اجرایی داشته باشم و همین طور به این متن فکر کرده بودم. متن را پیدا کردم تا ترجمه اش را شروع کنم. تو کارهای قبلی مرا دیده ای و می دانی که همیشه ...
وقتی دلتنگ خانه باشیم
فرستادن نامه ای به آغگل. او از آقای گل محمدی می خواهد برای او نامه ای کوتاه بنویسد و به روستای آغگل در ماکو بفرستد. آن هم بدون نشانی فرستند و و گیرنده! دوم: اعتراف خلیل-حسن برای مشدی محمدعلی، علیرغم اینکه خاما مدام او را به لال ماندن دعوت می کند. در آخرین جملات این فصل خواننده می خواند که حسن مهاجر اعتراف به خلیل عبدویی بودن می کند. فصل ششم: فصل پایانی رمان، فصل پایانی زندگی خلیل نیز ...
سلطان مصر تنها پرسوناژ مادر قاهره ماجرا نیست
حافظ را که متعلق به اوایل دوره صفویه است به همراه ترجمه ای از بوف کور به فرانسه، نزد غنی می آورد و از او راهنمایی می خواهد برای کسب اجازه چاپ از هدایت. غنی می گوید به خود آن پسره صادق هدایت بنویسد! این نوع برخورد آیا می تواند نشانی باشد از وضعیت هدایت در جامعه سطح بالای آن روز یا این برخورد به خاطر نسب دیوانی و حکومتی هدایت در دوره قاجار است؟ صادق هدایت وسیعاً متهم بود منفی باف و ...
درآمدی بر ادبیات گیلکی از مشروطیت تا انقلاب اسلامی
گیل خبر: ای ویریزید! ویریزید! براران اولاد ایران ، چون شیر غرّان ای کی سر رد آبو ، ردآبو خورشید تابان ، جان براران هسا وقت یاریه برای وطن اَمی سر و جان فدای وطن هسا وقت کوششه ، جان براران! وقت خون جوششه ، جان براران! (حسین کسمایی) ادبیات گیلکی گسترۀ متنوعی ازشعر و نثر شفاهی و مکتوب را در بر می گیرد. ادبیات شفاهی زمینۀ گسترده ...
فوران تراژدی
برجا گذاشته است. یکی از شاهکارهای حقیقی کارپانتیه درباره موسیقی تألیف کتاب موسیقی کوبا بود. و همین تحقیقات او را قوام بخشی تا به نوشتن فکر کند آنچنان که خود می گوید: موسیقی کوبا مرا آماده نوشتن همه ی رمان های پس از آن کرد. از همین روی نثری سخت دارد که با توصیف های منحصربه فردش، گاه ما را رجوع می دهد به زبانی که گویی از میان اسناد قدیمی لاتینی بیرون زده است. ترجمه آثارش راه رفتن روی لبه تیغ است، چرا ...
مسلم اول شه مردان علی
...، هیهات گر چه آزاد مرا تو ز اسارت کردی (همان، 45) 5. نظام قاسم در سال 1958/1336ش در روستای نارک تاجیکستان پا به عرصه ی وجود نهاد و در سال 1979/1357ش در رشته ادبیات فارسی تاجیکی از دانشگاه دولتی تاجیکستان فارغ التحصیل شد. سال ها در روزنامه های ادبی همچون هفته نامه ادبیات و صنعت، ماهنامه صدای شرق به کار مشغول بود. وی در سال 1987/1365ش به عضویت اتفاق ...
ارادت جامی به حضرت علی بن موسی الرضا
داشت و به مولانا زین الدین ابوبکر تایبادی، سفارش زیارت آن حضرت را توصیه کرد. مولانا تایبادی(متوفای791 ق) در مقالات، نوشته است که در عالم روحانیت بر سر تربت ایشان می رفتم و از فیوضات شان برخوردار شدم و بدان مرتبه رسیدم که به من گفت هر معنی که مرا بود، با تو همراه کردم و تو را به زیارت مشهد مقدس منوره سلطان رضا باید رفت تا از آن حضرت با تو فیض ها نیز همراه شود، صاحب مقامات می نویسد که مولانا شیخ ...
دادستانی انقلاب اسلامی چگونه تشکیل شد؟
و این اولین برخورد ما با هم بود. ایشان گفت که شورای انقلاب خواسته است مقرراتی برای دادسرا نوشته شود و از شما می خواهند که این کار را انجام دهید. بعد هم یک دسته کاغذ پیش روی من گذاشت و گفت آیین نامه ای برای دادگاه های انقلاب بنویس... بالاخره پس از بحث هایی که داشتیم ایشان رضایت داد که این کار باید اسرع وقت و با عجله انجام بگیرد. 24 ساعت فرصت داشتیم تا آن را انجام دهیم. علتش هم این بود که افکار ...
مدح و رثای اهل بیت پیامبر(ص) در شعر شاعران کرد
را یزید مرگ همراه برده است و من نیز اسیر ابن زیاد غم و اندوه هستم. دنیا چون بازار و هنگام معامله است ساقی. آنچه فانی است بگیر و آنچه باقی است به من بده. وای بر من! راستی فردا که روز موعود، یعنی روز رستاخیز، فرا خواهد رسید، تو گویی من نیز چون حسین(رض) سرم کجا و تنم در کجا خواهد بود؟ وی در این ابیات ماتم را به صحرا، مرگ را به یزید و غم و اندوهی که او را فرا گرفته به ابن زیاد تشبیه نموده ...
مثال هایی از عجز بشر در شناخت فاطمه (س)
، به درستی که خداوند در دنیا نظاره ای نمود و از میان مردان، مرا بر جهانیان برتری و فضیلت بخشید و پس از آن نظاره دیگری کرد و تو را بعد از من، بر جهانیان برتری بخشید، سپس برای بار سوم نظاره نمود و فرزندان تو را – ائمه اطهار (علیهم السّلام) – بعد از تو، بر مردان جهانیان برتری عطا فرمود، پس در مرتبه چهارم توجه دیگری نمود و فاطمه (علیها السّلام) را برگزید، بر زنان عالمیان برتری و فضیلت بخشید. ...
همنفس با شعله ها ققنوس وار/ ناگهان بال و پرت آتش گرفت
...> نبود هیچ به عذر احتیاجش از پی آن که شمع جمع طهارت از او فروزان بود از آن به وصلت او زهر شده لآلی که از شرف قمرش در سراچه دربان بود نگشت عمر وحی از حی فزون ز روی حساب چرا که زندگی او به حی حنان بود همچنین خواجو در ابیات دیگری می گوید: منظومه محبت دهر و آل او بر خاطر کواکب ازهر نوشته اند دوشیزگان پرده ...