سایر منابع:
سایر خبرها
انتخاب چهارمین پایتخت کتاب/ شرایط جدید برای حضور در فرانکفورت
و موضوع آژیر قرمز بود. این جایزه در دو بخش داستان کوتاه و عکس با هدف کشف و معرفی استعدادهای درخشان و ترویج فرهنگ کتابخوانی و ضرورت نگاهی متفاوت به عکاسی، توسط شهر کتاب فرشته برگزار می شود. چاپ نسخه انگلیسی رمان جدید یوسا رمان جدید ماریو بارگاس یوسا با نام همسایگی که سال 2016 با عنوان اسپانیایی Cinco esquinas (پنج گوشه) منتشر شد اکنون با ترجمه ادیت گراسمن توسط انتشارات فارر ...
چاپ 7 اثر منتشرنشدۀ اکبر رادی
هفت اثر منتشرنشدۀ اکبر رادی به همت بهروز محمودی بختیاری منتشر می شود. به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی ، آثار منتشرنشدۀ رادی در هفت جلد به نام های مسخره و یادداشت های یک کارمند ، میانِ در و چند داستان دیگر ، افسانۀ دریا ، از دست رفته ، مردی کنار رود ، گزارش و ماهیگیران دریا و کنار حوض و در یک مجموعۀ کلی به نام پیش از روزنۀ آبی پیش از نمایشگاه کتاب اردیبشهت 1397 توسط نشر خاموش منتشر و در ...
پیروزی اسب سفید عشق بر قطار مرگ
خود می کند و به او لذتی ناب از ادبیاتی ناب هدیه می دهد؟ این پرسشی است که طلا نژادحسن داستان نویس معاصر در یادداشت زیر به آن پاسخ داده است. زلیخا چشم هایش را باز می کند جایزه کتاب بزرگ روسیه و جایزه یاستا پولیانا به عنوان بهترین رمان سال 2015 را از آن خود کرد و به مرحله نهایی جایزه بوکر روسی و جایزه مدیسی فرانسه نیز راه یافت. این رمان از زمان انتشارش تاکنون به 24 زبان زنده دنیا ترجمه شده، که یکی از ...
رضا زنگی آبادی: از سینما به ادبیات رسیدم
های فیلمسازان دیگر. حالا من به این ها به عنوان تمرین های ناخودآگاه و ناخواسته ای برای نوشتن نگاه می کنم. بنابراین می شود گفت که از سینما به ادبیات رسیدم و پیش از داستان نویسی هم البته فیلم نامه نوشته ام. شما با رمان شکارکبک درجایزه هوشنگ گلشیری تقدیر شده اید. این جایزه چقدر بر معرفی شما و فروش موفقیت اثرتان تاثیر داشت؟ می شود گفت تاثیر چندانی نداشت. به دلایل متعدد. سال بعد ...
"درجریان رگ هایم باش" کتابی برای حرف های گمشده
تصویر جلد مجموعه شعر "در جریان رگ هایم باش" خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) _آنژیلا عطایی: درجریان رگ هایم باش سومین مجموعه شعر نرگس باقری است که در سال 1395 از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. این کتاب علاوه بر محتوا و فرم در ساختار شعرها با دو مجموعه قبلی این شاعر از هزاره ی ترنج و نزدیک به نبض ماهی ها بسیار متفاوت است، هرچند که به نظر می رسد زنانگی محور اصلی ارتباط بین این سه ...
نسیم مرعشی از راز های پرفروش شدن داستان هایش می گوید
هفته نامه همشهری شش و هفت - مصطفی قوانلو قاجار: نسیم مرعشی نوشتن را به طور حرفه ای در مجله همشهری جوان آغاز کرد و سپس به صورت جدی تر در همشهری داستان نوشت اما در مورد او می توان گفت در داستان نویسی یک شبه ره صد ساله را طی کرد. نخستین رمانش با نام پاییز فصل آخر سال است با استقبال مخاطبان همراه شد و رمان جدیدش هرس نیز جزو پرفروش ترین رمان ها قرار دارد. کم پیش می آید که نویسنده ای با ...
تعامل مؤلفه های جمهوریت و اسلامیت
این اصول در قانون اساسی حکومت جمهوری اسلامی ایران، مدل سیاست جنایی این حکومت مورد بررسی قرار خواهد گرفت. 3-1-1. اصالت حاکمیت جامعه مدنی؛ با تأمل در اصول متعدد قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ازجمله اصل اول (انتخاب نوع حکومت توسط مردم)، اصل ششم (اتکای تمام امور کشور به آرای عمومی مردم)، اصل هفتم (نقش شوراها در عرصه تصمیم گیری امور)، اصل دوازدهم (تناسب مقررات محلی با آیین اکثریت ...
جست وجوی نقاط اشتراک در لابه لای کتاب
استانبول شهری است کهن که تاریخ تمدنش گاه با افسانه ها درآمیخته است. این شهر که به آثار باستانی و بناهای دیدنی اش شهرت دارد، به دلیل تنوع فرهنگی و آمیختگی سنت و مدرنیته می تواند بستر اتفاقات عجیب و گاه جنایی نیز باشد همان طور که در رمان خاطره استانبول نوشته احمد امید که به تازگی با ترجمه عارف جمشیدی به چاپ رسیده داستان تاریخ یکی از هفت مدنیت باستان روایت می شود. مترجم کتاب آن را این گونه معرفی می کند: هفت پادشاه، هفت مکان تاریخی، ...
کو گوش شنوا | گلایه های اهالی کتاب و نشر + تصاویر
که چشممان به غرفه نهج البلاغه افتاد، این شروع مبارک را به فال نیک می گیریم. وارد غرفه می شویم و با فاضلی که دوره جوانی را به تازگی سپری کرده هم سخن می شویم، از سیدحسن حجازی که مسئول غرفه نهج البلاغه است درباره مشکلات بازار نشر پرسیدیم او با قدری تأمل پاسخ می دهد: از مهمترین مشکلات نشر نمایشگاه های کتاب است، چراکه در سال های قبل ماهی سه نمایشگاه با عناوین مختلف برگزار می شد؛ اما در حال ...
موسی حقانی: آنقدر که دشمنانِ ایران و انقلاب، تاریخ را جدی گرفته اند ما تاریخ را جدی نگرفتیم/ طبق اسناد ...
پژوهشگران و مراکز اسنادمان کتاب های سندی زیاد داریم اما این ها بایستی به زبان روایت، به زبان تاریخ شفاهی، به زبان رمان، به زبان حس، به زبان دراماتیک ترجمه شود و در اختیار جوانان و نوجوانان قرار بگیرد؛ این کار قبلاً انجام شده ولی کفایت نمی کند، امروز ما هم نیازمند احیای کتاب های گذشته، هم نیازمند تولید کتاب های جدید و زبان جدید هستیم. میثم_نیلی، در این همایش نکات مهم مطرح شده از سوی نویسندگان ...
کتاب وصلت با درندگان منتشر شد
بانی فیلم – گروه فرهنگی: کتاب داستان بلند وصلت با درندگان نوشته سودابه عمادی منتشر شد. این نخستین رمان عمادی است که پیش از این بیشتر در عرصه هنرهای نقاشی و خطاطی فعالیت داشته. هر چند او از پنج سال پیش مشغول داستان نویسی است. این کتاب را نشر دات در 304 صفحه با تیراژ 650 نسخه و با قیمت 22 هزار تومان منتشر کرده است. عمادی در این کتاب قصه ای زنانه را روایت کرده است؛ با این حال پردازش او ...
دختری که از چنگ داعش گریخت
زندگی و استعدادهایش تحت تاثیر این فاجعه قرار می گیرد. رمان با شرحی از محل زندگی، خانواده و بستگان فریدا آغاز می شود و چگونگی ورود متجاوزان به شهر و محل زندگی این مردم بخت برگشته شرح داده می شود. به گفته سمیه نصرالهی مترجم کتاب دختری که از چنگ داعش گریخت زبان اصلی این کتاب آلمانی است و او این کتاب را از انگلیسی ترجمه کرده است. داستان این کتاب درباره زندگی دختر جوانی به نام ...
فضای مجازی دسترسی به دانش را آسان کرده است
شده اند. بعضی از آنها مثل "اختاپوس صهیونیسم و کُردها و سرزمینشان" بیش از ده سال است به چاپ دوم رسیده اند. اما تاکنون نتوانسته ام نسبت به چاپ مجدد آنها اقدام کنم. اما در میان مقالاتم، نوشتار کُردها و بحران هویت در میان مردم و رسانه های داخلی و خارجی غوغای بیشتری ایجاد کرد. اختاپوس صهیونیسم اگر توسط یکی از صاحبان قدرت ترجمه می شد بارها به عنوان کتاب نمونه انتخاب می شد. به نظر شما نویسندگان ...
سفر به گرای 270 درجه به ایتالیایی منتشر شد
عملیات شرح می دهد. رئالیسم عجیب این رمان و ساختار دایره وار آن که شکل دهنده به اتفاقات جنگ در این رمان است از آن یکی از شاخص ترین آثار ادبی ایران پس از انقلاب اسلامی و در زمینه دفاع مقدس را ساخته است. این کتاب، نخستین بار در 1375 منتشر و پس از آن جایزه بیست سال داستان نویسی، جایزه چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و جایزه بیست سال ادبیات پایداری را در ایران به دست آورد. پیش از این نیز این کتاب توسط پال اسپراکمن نایب رئیس مرکز مطالعات دانشگاهی خاورمیانه در دانشگاه راتگرز امریکا به انگلیسی ترجمه شد و نخستین رمان ایرانی با موضوع جنگ است که در آمریکا منتشر شده است. ...
خوشحالم یک زن جایزه گرفته است
دوازدهمین دوره جشنواره شعر فجر متولد سال 1356 از ارومیه است و در طول 25 سال فعالیت های ادبی اش شش مجموعه شعر تالیفی و دو اثر ترجمه منتشر کرده است. گفت و گو با شاه حسینی را در ادامه می خوانید. مجموعه شعر شما به عنوان اثر برگزیده این دوره از جشنواره شعر فجر معرفی شد. کمی درباره این کتاب توضیح دهید. مجموعه شعر صدای زنگ در آمد حاصل چندین سال تلاش من در حوزه شعر است که قدیمی ترین اثر ...
پارسیان و من به چاپ پانزدهم رسید
پرنده نام دارد که به بیان پهلوانی های رستم و شرح هفت خوان او در قالب رمان می پردازد و کتاب سوم با عنوان رستاخیز فرا می رسد بیان کنندهٔ داستان کوروش است. مجموعه سه جلدی پارسیان و من نوشته آرمان آرین از سوی نشر موج به چاپ پانزدهم رسیده است. منبع:مهر
60 شهر را با دست خالی به شبکه نذر فرهنگی وصل کردیم/داستان تولد کتاب و عروسک مهدیه
جامعه شناسی جمع شدیم و کتابی نوشتیم. به اسم من تمام شد و چاپ شد اما خیلی ها زحمت کشیدند. این کتاب با روشی عقلانی در ابتدا لزوم فلسفه حجاب و عفاف را بیان می کند و در انتها از نظر دین و مذهب ماجرا را بحث می کند. ما 5 شبهه که مهم ترین شبهاتی است که الان درباره حجاب مطرح می شود را انتخاب کردیم و به صورت غیرمستقیم در این کتاب پاسخ دادیم. - همه اینها در میان یک داستان نوشته شده؟ ...
کتاب + خوان
گویندگان برجسته کشور به عهده دارند. تصاویر دیده نشده از زندگی قهرما ن های داستان ها، ترانه ها، کلیپ ها و بازی های درخشان از ویژگی های رو به روی ماه است. برنامه رو به روی ماه در هفته جاری به کتاب زندگینامه شهید همدانی با عنوان خداحافظ سالار پرداخته است. این کتاب هر شب ساعت 11 با اجرای نسترن حسنی برای مخاطبان خوانده می شود.کتاب خداحافظ سالار خاطرات پروانه چراغ نوروزی همسر سرلشگر پاسدار شهید حسین ...
بیانیه ای برای نوشتن اثر ادبی
را بازمی آفریند. روشن گری زمینه ای برای گذار به مکتب رمانتیک است. فصل دوم؛ رمانتیسم رمانتیسم بنیاد کار است. رمانتیسم با این که در برابر کلاسیسیسم با مذهب میانه خوبی پیدا می کند، از روشن گری بی بهره نیست، اما تعالی گرایی که بیش از همه، وام دار رمانتیسم اوست، تلاش بیشتری در معناگرایی دارد. داستان و رمان گوتیک نیز هم سو با رمانتیسم است. مکتب پارناسی متأثر از رمانتیسم اما از جنبه ...
بازگشت به صفر نوشتار/ کنش مقاومت و باب الشمسِ الیاس خوری*
افراز 3. باقی مانده های آشویتس (شاهد و بایگانی)، جورجو آگامبن، ترجمه مجتبی گل محمدی، نشر بیدگل 4. ژیل دلوز: نوآموزی در فلسفه ، مایکل هارت، ترجمه رضا نجف زاده، نشر نی 5. باب الشمس ، الیاس خوری، دارالآداب للنشر، لبنان 6. عروسک و کوتوله: گفتارهایی درباره فلسفه زبان و فلسفه تاریخ ، والتر بنیامین، گزینش و ترجمه مراد فرهادپور و امید مهرگان، نشر گام نو * از الیاس خوری دو رمان به نام کوه کوچک و سرزمین گم شدگان با ترجمه رضا عامری منتشر شده است، اما رمان باب الشمس تاکنون به زبان فارسی ترجمه نشده است. روزنامه شرق ...
رانندگان در جامعه عادلانه، روزهای برفی کرایه یک میلیونی طلب نمی کنند!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب صنعت شادی نوشته ویلیام دیویس عصر دیروز سه شنبه 7 اسفند با حضور محمدامین قانعی راد، حسین راغفر، غلامرضا خاکی و ارسطو میرانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. راغفر در این نشست با بیان اینکه نویسنده کتاب سعی کرده با تنوع مباحث را خواندنی تر کند گفت: کتاب به یکی از مباحث مهم در علم اقتصاد یعنی مطلوبیت می پردازد، که با عنوان رضایت خاطر مصرف کننده یاد می شود. یکی از شاخص های شادی های اندازه گیری رفاه مصرف کننده است. در ادامه به تاریخچه مطلوبیت و رضایت خاضر پرداخته می شود. همچنین تلقی از توسعه در این اثر ...
چاپ دومین رمان رومن پوئرتولاس/ جنگ ناپلئون و داعش در ایران
که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود از او چاپ و ترجمه اش روزهای پایانی تابستان امسال با بازگردانی همین مترجم و همین ناشر راهی بازار نشر شد. موضوع اولین رمان پوئرتولاس مهاجران غیرقانونی به کشورهای اروپایی بود و حالا در دومین رمان، او ناپلئون بناپارت را زنده کرده و به جنگ داعش فرستاده است. سومین کتاب رومن پوئرتُلاس هم دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نام دارد و یک داستان ...
نکوداشت حمید حسام در حوزه هنری برگزار می شود
دهند ، دلیل و در بخش رمان راز نگین سرخ مجموع فعالیت های این نویسنده را تشکیل می دهند. حمید حسام با کتاب غواص ها بوی نعنا می دهند که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد. به دنبال آن داستان بلند “راز نگین سرخ” را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه دهلیز و انتظار مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است. اخیراً ...
ادیپ شاه با جای خالی پروانه منتشر شد
فرهنگی را نیز شامل می شود. این کتاب هم با 84 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 10 هزار تومان به چاپ رسیده است. جای خالی پروانه نوشته مراد حسین عباسپور سومین رمانی است که نشر داستان به تازگی از داستان نویسان ایرانی چاپ کرده است. از عباسپور پیش از این کتاب، دو کتاب در حوزه نقد آثار کافکا و هدایت، یک رمان و نیز ترجمه در انتظار گودو منتشر شده است. دومین رمان او با عنوان جای خالی ...
فرهاد توحیدی :کشتی گرفتن با بوف کور یا شجاعت می خواهد یا حماقت
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ بیست و هشتمین جلسه رونمایی کتاب بهاران با رونمایی از نمایشنامه محمدعلی سجادی با عنوان بوف نه چندان کور با حضور فرهاد توحیدی، جابر قاسمعلی، محمد ابراهیمیان و محمدعلی سجادی در موسسه بهاران برگزار شد. محمدعلی سجادی نوع جویی و جسارت در کار دارد توحیدی ضمن تفسیر مختصری در مورد رمان بوف کور گفت: من در مورد محمدعلی سجادی می توانم بگویم که او یک نوع ...
زن های داستان های درابل گرفتار تراژدی های روزمره اند
داستان های مجموعه یک روز از زندگی زنی که لبخند می زند عنوان کرد: در این کتاب در بخش یادداشتی بر چاپ حاضر آمده است: این کتاب تنها مجموعه داستان نویسنده است و جز دو دست نوشته ناتمام از دو رمان که در نشریات به شکل داستان کوتاه چاپ شده و دو داستان سال مردن و مهمانی شام که به ترتیب از رمان راه تابناک و یک کنجکاوی ساده جدا شده، داستان کوتاه دیگری از درابل وجود ندارد. این کتاب را به شکل مجموعه آثار ترجمه ...
طنز امروز بازی با فرم زبان است
مخاطب ایجاد شود که چون این دوستان نمی توانند حرفی را که می خواهند بزنند به مهمل گویی روی می آورند؛ اتفاقاً این مسئله بد هم نیست، خوب است. *اجازه بدهید دربارۀ ترجمه بپرسم. نشر چشمه و یکی دو نشر دیگر در سال های اخیر کارهای خوبی را به خصوص از ادبیات آمریکا ترجمه کرده اند؛ این کتاب ها چقدر حاوی طنز فاخر و لازم برای جامعۀ ما است؟ آیا ترجمۀ طنز در تمام دنیا این طور است که کتاب هایی را ترجمه ...
تحت تاثیر مد روز دنبال ارجاع دادن به متفکران خارج از کشوریم
قرار است یک مقاله علمی و پژوهشی در یک مجله معتبر دانشگاهی منتشر شود در بخش مقدمه و نظریه باید حتما پژوهشگر به این مسئله بپردازد که دیگران درباره تحقیق او چه گفتند. بنابراین اگر به طور مثال نویسنده ای درباره مکزیک کار کرده باشد باید در بخش مقدمه اثر خود به تمامی تحقیقاتی که درباره آن موضوع در جامعه مکزیک انجام شده ارجاع دهد و مشخص کند که تفاوت مقاله یا کتاب او با آثار دیگر در چیست و او اساسا در ...
تلقی هایدگر از هستی و زمان فاشیستی است
بینی در عمل او را به یک ناسیونال سوسیالیست تمام عیار مبدل ساخت که تا آخر عمر بدان پایبند ماند. در بادی امر مجبورم با مبنا قرار دادن مقوله یهودستیزی، میان نازیسم و ناسیونال سوسیالیسم تمایزی قائل شوم. آن هم بدین سبب که درباره یهودستیز بودن هایدگر اما و اگر بسیار است و من شخصاً به این جمع بندی نرسیده ام که مانند کسانی چون امانوئل فای بگویم که هایدگر کاملاً یهودستیز بود. هانا آرنت در کتاب ریشه های ...
کتابی که درباره داعش نوشته شد
ابوالفضل الله دادی (مترجم) در گفت وگو با ایلنا، درباره آخرین کارها و ترجمه هایش گفت: چندین و چند ترجمه دارم که هنوز در ارشاد و منتظر صدور مجوز هستند. منتها رمان ناپلیون به جنگ داعش می رود: زندگی دوباره امپراتور نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این اثر دومین رمان از رومن پوئرتولاس است که در ایران منتشر می شود و اتفاقا دومین رمان خود نویسنده هم هست. رومن ...