خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اگر شاهنامه نمی بود، ایران کشوری خُرد بود
شیوه همیشگیِ شما یعنی برگردان بر پایه گونه ای از سره گرایی(البته بیشینه سره گرایی) به چشم می خورد. حال پرسش اینجاست که برگردان با مبنایی سره گرا چه کارکردی در سازوکار هنریِ ترجمه شما دارد؟ من اگر بخواهم پاسخی فراگیر و گوهرگرایانه اما بسیار کوتاه به شما بدهم، آن پاسخ این است: از دید من زبان پارسی زبانی است در سرشت و ساختار زیبا و دلربا و آهنگین و گوش نواز. به زیبارویی می ماند که بی زر و ...
سروژ استپانیان که بود و چه کرد؟
را هم از سر احتیاط کنار دست گذاشتم و لاعلاج همان جا روی برف دراز کشیدم و به خواب آن چنان سنگینی فروغلتیدم که وقتی چشم گشودم هوا کاملا روشن شده بود. اما همین که نگاهم را به پیرامونم افکندم، نزدیک بود از تعجب شاخ دربیاورم، زیرا متوجه شدم که دوشینه در گورستان دهکده ای بیتوته کرده بودم. به هرسو نگریستم اسبم را ندیدم، اما به ناگهان از فراز سرم شیهه ای به گوش رسید. به بالا نگاه کردم و مرکوبم را مشاهده ...
غلبه پلیدی بر نیکی، پیام انیمیشن های ژاپنی روز
روزنامه فرهیختگان - فاطمه قاسم آبادی: انیمیشن یا به قول خودمان کارتون، از سال ها پیش و اگر بخواهیم دقیق تر بگوییم، از همان روزی که به صورت جدی وارد صنعت فیلم سازی شد، توانست نظر مخاطبان را به خود جلب کند، البته در ابتدا آمریکا به عنوان مرکز قوی فیلمسازی در جهان، با کمپانی قدرتمندی چون والت دیزنی جزء پیشگامان تولید انیمیشن در دنیا بود ولی دقیقا کمی بعد از پایان جنگ جهانی دوم، ژاپن نیز به سمت ساخت ...
نمی شود بیرون از گود نشست و در روایات طبی جُستار کرد!/ معصومین(ع) شان رسالت و امامت را، بهتر از شما می ...
به گزارش شبکه اجتهاد ، چندی پیش نشست جستاری در روایات طبی با حضور علما و اساتید حوزوی و دانشگاهی با سخنرانی آیت الله مصطفی محقق داماد و حجج السلام والمسلمین ابوالقاسم علیدوست و حسینعلی سعدی به میزبانی دانشگاه امام صادق(ع) برگزار شد. سخنرانان در این نشست در خصوص روایات طبی و روش شناسی استنباط از آن و نحوه تشخیص و به کارگیری آن ها در مباحث طبی سخن ایراد کرده و به برخی نکات پرداختند. متن پیش رو، یادداشت حجت الاسلام علی امیری، مدیر موسسه فقه الطب (طبنا) است که پیرامون نقد و ...
کدام ناسیونالیسم؟
منفک شده از هم عمل نکرده بنابراین اختلاط کاملاً زیادی بین فرهنگ ها اتفاق افتاده است. مدلی که از نظر من برای ایران می توانیم از آن استفاده کنیم، مدل تکثر فرهنگی مبتنی بر مدیریت تفاوت است. این سیاست همان چرخه برد-برد را می سازد. این سیاست، به دلایل متعدد در ایران شانس بالایی برای موفقیت دارد، چون حداقل از شروع دوره هخامنشی تا امروز، این سیاست بهترین مدل در مدیریت ایران بوده است. این سیاست یعنی یک ...
نامه رهبری به جوانان اروپا؛ تلنگری به مجموعه های فعال در خارج از کشور/ تشویق به شناخت قرآن در غرب
استفاده کرده است؟ همه با این سؤال روبرو هستند که اطلاق مسلمان ها به منزله تهدید واقعی است یا خیالی؟ ما می خواهیم به این پرسش ها پاسخ بدهیم و قرار نیست ارزش های ملت ها را نقد یا قوانین دولت ها را نقض کنیم، ما با همان زبان و با همان ادبیات، با همان تاریخ، با همان فرهنگ و با همان ابزارها باید با آنها گفت وگو کنیم. پس نباید نگران باشیم که فعالیت ما مثلاً منتهی به تخریب روابط دوجانبه می شود، اگر فعالیت ما ...
نگاهی کوتاه به زندگی و آثار مجتهد تهران در گفت و گو با رضا استادی، سید محسن خرازی، سید کاظم خوانساری ، ...
ایشان مشرف بودم هنگامی که مرخص می شدم، دیدم ایشان برای بدرقه بنده می آیند. عرض کردم هوا سرد و یخبندان است. تشریف نیاورید، خدایی نکرده زمین می خورید. فرمود: ما مدتی است که زمین خورده ایم. یکی از فضلا کتابی دربارة معاد نوشته بود. خدمت ایشان آورد. ایشان پس از مطالعه گفته بودند در این کتاب چیزی که برخلاف معارف فقه باشد، ندیدم؛ اما در مقدمه بنویسید آنچه از آیات و روایات به دست آوردم این بود؛ اما ...
بررسی اشتباهات علمی در کتاب های فارسی
شبکه ها یا مجموعه ها "شبکه معنایی" می گویند. "تمرین 2، ص 101، فارسی 1" این مثال از شبکه تداعی واژه ها در حد دوره پیش دبستانی است نه سال یازدهم متوسطه دوم. 11. حماسه در لغت به معنای دلاوری و شجاعت است و در اصطلاح ادبی، شعری است با ویژگی های زیر: داستانی، قهرمانی، قومی و ملی حوادثی خارق العاده بر پایه این توضیح، این درس را با متن روانخوانی "شیرزنان" مقایسه کنید ...
درس هایی که از یک گفت وگوی بلند می توان گرفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، دو دهه پیش هاروکی موراکامی و هایائو کاوای با هم دیدار می کنند. بین داستان نویس و روشنفکر گفت وگویی درمی گیرد که با صراحت تمام حرف هایی از نوشتن و زندگی و ژاپن و زبان و ... رد و بدل می شود. زمان این دیدار، حول و حوش اتفاق های تکان دهنده یی در ژاپن مانند زلزله است. علاوه براین از هویت ژاپنی و بحث زبان و تفاوت شرق با غرب سخن به میان می آید. از همین بابت برای ...
امیرکبیر خدمت یا خیانت
داده بود منشیان نیز همیشه جبه بر تن کنند، کلاه بلند بر سر می گذاشته و موهای به اصطلاح پاشنه نخواب داشته که در تصویرش هویداست. او دارای پشتکاری شگفت آور و حیرت انگیز بوده به گونه ای که واتسون منشی سفارت انگلیس می گوید: امیر نظام به همان اندازه پرکار بود که غیرت مسئولیت داشت، روزها و هفته ها می گذشت که از بام تا شام کار می کرد و نصیب خود را همان وظیفه مقدس می دانست، و دشواری ها و نیرنگ ...
متهمان ردیف اول تخریب زبان فارسی
نویسی رعایت نمی شود. بله؛ وفور مراکز تجاری یا همان هایپرها و مال ها باعث ترویج فرهنگ مصرف گرایی شده است که در پی آن با هجوم انواع تبلیغات روبرو شده ایم که اتفاقاً در بسیاری موارد درست نویسی هم در آن ها رعایت نمی شود. یکی از سایت های معروف در تبلیغاتش از عبارت بدلیجات غیر طلا استفاده می کند که این خودش یک جور حشو است. از دیدگاه علم زبان شناسی، بریده بریده گفتن ناشی از اصل کم ...
زهر عقرب تلخ ،اما شیرین به کام سودجویان
اگر با همین روند ادامه یابد خود باعث تغییر در اکوسیستم و محیط زیست خوزستان گردیده و مسائل و معظلاتی را مانند زیاد شدن حشرات ایجاد می کند. بسیاری معتقدند لفظ عقرب و یا کژدم چندان مناسب نیست و به همین دلیل از نام ایرانی این موجود یعنی گَزدم استفاده می کنند و می گویند: از آنجا که این موجود، تنها جانداری است که از طریق دم می گزد بهتر است آن را گزدم بنامیم این نام خود نیز واژه زیبا، علمی و ...
گفت وگو با فواد صادقی | از شکایت روحانی تا بازداشت در سال 88
. نوشته هایم تا اواخر سال 75 در روزنامه کیهان چاپ می شد اما مقالات انتقادی از دولت سازندگی را کیهان دیگر بعد از دوم خرداد چاپ نکرد و در روزنامه سلام چاپ شد، در دانشگاه هم نشریات دانشجویی مثل سرا و اندیشه را منتشر کردیم. سال 73 در رشته مهندسی عمران دانشگاه امیرکبیر قبول و وارد این دانشگاه شدم. عضو بسیج دانشجویی این دانشگاه و مسئول بخش مطالعات این نهاد بودم. فکر می کنم آن موقع جز معدود ...
معرفی داستان های خواندنی برای شب های بلند زمستان
کردم در من پررنگ تر شد. کتاب های کوچکی را با نقاشی های خودم درست می کردم. بعد کم کم داستان هایم را برای مجلات کودک و نوجوان مثل سروش کودکان فرستادم و چاپ شدند . در مدرسه همیشه شاگرداول بودم. انگار موظف بودم در هر درسی بیست بگیرم اما علاقه واقعی من همان نوشتن بود و البته عشق به سینما نیز به آن اضافه شد . همه ی این ها دست به دست هم دادند که در سال پیش دانشگاهی طی حرکتی انقلابی، از ریاضی ...
پیش فروش خودروهایی که وجود ندارند/ هلدینگ خلیج فارس بازنشسته می پذیرد!/ فرمول جدید قیمت گذاری خودرو موجب ...
...> 1- دولتمردان پیش بینی کرده اند در سال آینده، میزان تخلفات رانندگی باید 33 درصد افزایش یابد و این یعنی، کاهش شاخص های فرهنگ عمومی جامعه. 2- دولت تلاش می کند تا این درآمد را محقق سازد و چنان چه این مبلغ محقق نشود، دولت با کسری 4 هزار میلیارد تومانی در این بخش مواجه خواهد شد و این یعنی یک نقطه منفی در عملکرد بخش های مربوط. 3- هر گونه فرهنگ سازی اعم از آموزش مردم، ساخت کلیپ و ...
درد بزرگ مجلس روزمرگی و درد بزرگ نمایندگان مستهلک شدن آنان است
استان سفر کرده و همزمان در آن تبلیغات کند چرا که این امر نیازمند اتصال به گروه ها و جریانات سیاسی متمول است در حالی که عملا این موضوع یکی از آسیب های مهم انتخابات استانی محسوب می شود. این حقوقدان برجسته اظهار داشت: با استانی شدن انتخابات مجلس عملا مردم به سمت لیستی رای دادن سوق داده می شوند در حالی که چون زیر ساخت های تحزب واقعی که از مردم جوشیده باشد هنوز ایجاد نشده و احزاب ما اکثراً ...
آموزگار: قریب بر قله افتخار فرهنگ ایران نشسته است
. او در ادامه با بیان اینکه بدرالزمان قریب تالیفات فراملی دارد، گفت: تا امروز هنوز پژوهشی ندیده ام که درباره زبان سغدی باشد و ارجاعی به کتاب ایشان نداشته باشد، گرچه دو فرهنگ سغدی دیگر بعد از کتاب ایشان به دست ایرانشناسان غربی تالیف شده است اما همچنان این کتاب به دلیل جامعیت، جایگاه ویژه ای در نزد پژوهشگران دارد، او همه پژوهش های این حوزه را در یک جلد گردآوری کرده و به صورت گنجینه ای در ...
صد سال پس از انقلاب اکتبر؛ به یادآوردن، تکرارکردن و به کارآوردن
...، حقیقت داشت که استالین فرمان کشتار ها را صادر کرد و سرزمین انقلاب را تبدیل به دولتی پلیسی کرد؛ او حقیقتا اعتقاد داشت که اتحاد جماهیر شوروی نمی تواند بدون گذار از مرحله سوسیالیسم اردوگاه های کار اجباری به کمونیسم برسد، اما همان طور که یکی از شاهدان عینی به درستی اشاره می کند، وقتی مقامات گفتن حقیقت را مفید می یابند، علتش این است که نمی توانند دروغ بهتری پیدا کنند. این حقیقت که از دهان مقامات بیرون می آید بلافاصله بدل به دروغی می شود که امور واقع تأییدش می کنند. استالین مرد نابکاری بود؟ باشد. ولی آخر جامعه شوروی چگونه چنین آدمی را بر اریکه قدرت نشاند و یک ربع قرن او را در آن مقام نگاه داشت. ...
افزایش سن ازدواج، تغییر سبک زندگی یا تخریب بنیان خانواده
و روانی پدیده ای است که نسل جوان را تحت تاثیر قرار می دهد و عدم تبیین مناسب معرفت دینی و فرهنگ متعالی توسط نهادهای فرهنگی ذیربط و برقرار نکردن رابطه مناسب و استفاده نکردن زبان قابل فهم جوانان از سوی متولیان فرهنگی از چالش های فراروی این گروه سنی به شمار می رود، اگر این مشکل بخوبی مرتفع نشود ارزش های معنوی و اخلاقی در پیش چشم گروه هایی از جوانان رنگ باخته و بنا به نظر پژوهشگران اجتماعی درصد انحراف ...
کارنامه هنری انقلاب در کردستان به روایت رییس حوزه هنری
جشنواره برای نخستین بار در ایران برگزار شد و دست آورد آن ثبت ملی ساز دف بنام کردستان است که امید آن می رود جشنواره زمینه ساز ثبت جهانی دف را به نام استان فرهنگ و هنر کردستان به ارمغان آورد. فارس: به عنوان رئیس حوزه هنری کردستان دلیل موفقیت حوزه هنری در اجرای برنامه ها را در چه چیزی می بینید و آیا برنامه خاصی در این زمینه دارید؟ معتقدم فعالیت فرهنگی یک کار دم دستی نیست به همین ...
برای برخورد با مافیای کنکور، اول از پول هایشان چشم پوشی کنید
تا آسیب زا نباشد. بنده به طور کامل این موسسات را به دلیل اشتغال زایی و استفاده از افراد دانا و باسواد رد نمی کنم ما در این باره تجربه دانشگاه آزاد را داریم. آیا باید دانشگاه آزاد را به این بهانه ها که پولدار ها می روند، تعطیل کرد؟ حرف ما این است که باید برخورد با موسسات به گونه ای باشد که آن ها یله نشوند که اشکال آفرین خواهد بود وگرنه اصل وجود موسسات کمک آموزشی اشکال ندارد. نایب رییس ...
