سایر منابع:
سایر خبرها
مترجم گلستان: سخن سعدی کاربرد جهانی دارد
...> در ادامه این برنامه استاد علی خدایی از شاگردان استاد شجریان موسیقی اجرا کرد. همچنین در این بخش استاد محمد امین اکبرپور وی را با نواختن سه تار همراهی می کرد. در ادامه سلسله نشست های آنلاین کمیسیون ملی یونسکو، امروز سه شنبه، دوم اردیبهشت، ساعت 21، مهدی ماحوزی استاد ادبیات فارسی و عضو انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، در موضوع درنگی درباره پنج گنج حکیم نظامی با مهدی مستکین گفت وگو خواهد کرد، همچنین مهرداد ملکی نیز دقایقی تنبورنوازی خواهد کرد. اول اردیبهشت هر سال روز بزرگداشت سعدی است. ...
حشمت الله کامرانی درگذشت
یکی از اعضای خانواده حشمت الله کامرانی با تأیید این خبر گفت: او در روز 25 فروردین ماه 99 به دلیل ایست قلبی از دنیا رفت. حشمت الله کامرانی، مترجم در سال 1320 در نهاوند متولد شد. او در آغاز به ترجمه آثاری چون انگل نوشته ماکسیم گورگی و همزاد داستایوفسکی پرداخت. از دیگر ترجمه های او می توان به مرگ و دختر جوان نوشته دورفمن، جاودانگی نوشته میلان کوندرا، خانه ارواح نوشته ایزابل آلنده، فرزندان سانچز نوشته اسکار لوئیس و... اشاره کرد. ...
سعدی معمار واژه هاست/ او فردوسی ثانی است
تناقض دارد. بعضی ها هم می گویند سعدی عرفان ندارد اما منظور ما از عرفان چیست؟ از همین رو باید به شعرهای او توجه کنیم. در ادامه این برنامه علی خدایی از شاگردان محمدرضا شجریان موسیقی اجرا کرد. همچنین در این بخش محمدامین اکبرپور وی را با نواختن سه تار همراهی می کرد. سه شنبه نیز ساعت 21 استاد ماحوزی با موضوع درنگی درباره پنج گنج حکیم نظامی در پخش زنده اینستاگرامی با مهدی مستکین گفتگو خواهد کرد. همچنین مهرداد ملکی نیز تنبورنوازی خواهد کرد. ...
از خسرو شکیبایی تا علامه همایی در بهار نشین
.../02/01 ساعت 10:24 به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ؛ برنامه بهار نشین کاری از گروه ادب و هنر رادیو فرهنگ است که امروز دوشنبه یکم اردیبهشت ماه در روز بزرگداشت سعدی شیرازی با حال وهوای سعدی شناسی پخش می شود. در بخش دریچه که به معرفی کتاب اختصاص دارد امروز با معرفی کتابهایی که درباره سعدی نوشته شده است همراه می شوید. در گشت و گذار استانی امروز شنوندگان از طریق ...
پیش بینی وزش باد و باران پراکنده در ارتفاعات شمالی استان
مدیرکل هواشناسی خوزستان از پیش بینی بارش پراکنده و وزش باد در ارتفاعات، شمال شرق و شرق استان خبر داد. به گزارش تابا ؛محمد سبزه زاری در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: آسمان استان خوزستان تا 24 ساعت آینده قسمتی تا نیمه ابری همراه با وزش باد و در ارتفاعات، شمال شرق و شرق استان با احتمال رگبار پراکنده، رعد و برق و وزش باد پیش بینی می شود. وی افزود: در این مدت بارش پراکنده و کم، به ...
حضور اهالی فرهنگ در پخش زنده فضای مجازی
مختلف گفت وگو می کنند.همچنین نخستین روز از این نت گپ های یونسکویی با صدای علی خدایی همراه خواهد بود. فهرست برنامه های پخش زنده اینستاگرامی به این شرح است: سه شنبه (دوم اردیبهشت) ساعت 21 مهدی ماحوزی، موضوع: درنگی در پنج گنج حکیم نظامی، چهارشنبه (سوم اردیبهشت) ساعت 21 بهاءالدین خرمشاهی، موضوع: تأثیر شیخ اجل سعدی بر حافظ/پنجشنبه (چهارم اردیبهشت) ساعت 21، مهدی محبتی، موضوع: عطار و معنای زندگی، جمعه ...
ترجمه رمان باد می داند چاپ شد/قصه ای از دیروز ایرلند و انگلستان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باد می داند نوشته امی هارمن به تازگی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2019 چاپ شده است. امی هارمن نویسنده ای آمریکایی و نامزد جایزه بهترین فانتزی انتخابی گودریدز شده است. داستان باد می داند درباره گذشته و امروز ایرلند است. آنی گالاگر دختری جوان و ایرلندی است که پدربزرگش ...
بررسی نمایشگاه مجازی کتاب در گفت وگوی فرهنگی
رادیو گفت وگو اول اردیبهشت در برنامه گفت وگوی فرهنگی ، به بررسی امکانات و چالش های نمایشگاه مجازی بین المللی کتاب می پردازد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، برنامه گفت وگوی فرهنگی با هدف طرح موضوعات و مباحث فرهنگی روز جامعه و در تعامل با کارشناسان حوزه فرهنگ تقدیم مخاطبان شبکه رادیویی گفت وگو می شود. در برنامه امروز محمد تقی عرفان پور، مدیر نشر علوم دانشگاهی، نیکنام ...
گلستان سعدی و ترجمه های اروپایی آن
. این برگردان زبانی دقیق تر و معاصرتر دارد و اشعار در ساختاری آزاد و بدون اوزان کلاسیک ترجمه شده اند. مترجم به اقتضای سادگی و روانی کلام از بازسازی قالب های شاعرانه در زبان ایتالیایی می پرهیزد. در سال 2004 منتخبی از گلستان سعدی توسط ریچارد جفری نیومن، عضو هیات علمی دانشگاه ایالتی نیویورک نوشته شد و از سوی انتشارات علمی جهانی جامعه بین المللی برای فرهنگ ایرانی منتشر شد. جفری در مقدمه کتاب ...
گرم شدن تدریجی هوا در استان قم
محمدرضا قاضی امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در قم با اشاره به پیش بینی وضعیت آب و هوای استان طی روزهای آتی اظهار کرد: امروز آب و هوای استان قسمتی ابری در بعضی از ساعات افزایش ابر، رگبار، رعد و برق و وزش باد به تدریج کاهش ابر است. وی با بیان اینکه امروز حداقل و حداکثر دمای قم 10 درجه و 29 درجه است، ادامه داد : امروز جهت وزش باد در قم شرقی و با حداکثر سرعت 40 کیلومتر بر ساعت خواهد بود ...
مقایسه نیروی دریایی قبل و بعد از انقلاب
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما، در برنامه امروز متخصصان که ساعت 23 : 13دقیقه پخش می شود " محسن خویگر"، درباره سالهای قبل و بعد از انقلاب که در نیروی دریایی کار میکرد، می گوید. توضیح درباره فعالیت خارجیان در نیروی دریایی و کار با آنها، خاطراتی از رفتارهای آنها در آن زمان و اینکه چگونه نیروی دریایی ارتش بعد از انقلاب توانست بدون وابستگی به خارجیان پیشرفت کند از محورهای سخنان آقای خویگر ...
پیش بینی آسمانی نیمه ابری برای خوزستان
محمد سبزه زاری، عصر امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در اهواز اظهار کرد: آسمان استان تا 24 ساعت آینده قسمتی تا نیمه ابری همراه با وزش باد و در ارتفاعات شمال شرق و شرق استان با احتمال رگبار پراکنده و رعدوبرق و وزش باد پیش بینی میشود. وی افزود: همچنین بارش پراکنده و کم به صورت نقطه ای در سایر مناطق دور از انتظار نمی باشد. مدیرکل هواشناسی خوزستان عنوان کرد: طی 24 ساعت گذشته ...
درباره حشمت الله کامرانی
...> کامرانی در دوره فعالیت حرفه ای خود در زمینه ترجمه آثار بزرگ ادبی جهان به زبان فارسی تلاشی بی وقفه داشت. از جمله کتاب هایی که او ترجمه کرده می توان به همزاد نوشته داستایوفسکی، انگل نوشته ماکسیم گورگی، جاودانگی اثر میلان کوندرا، خانه ارواح نوشته ایزابل آلنده، فرزندان سانچز از اسکار لوئیس، مرگ و دختر جوان نوشته آلین دورفمن و... اشاره کرد. مشکلات کار ترجمه شاید یکی از مهمترین ...
از رادیو گفت وگو بشنوید؛ بررسی سبک زندگی پساکرونا
.../02/01 ساعت 10:04 به گزارش روابط عمومی رادیو گفت و گو، با هدف طرح ترویج سبک زندگی اسلامی ایرانی و بررسی چالش های دنیای مدرن امروز این شبکه رادیویی برنامه ای را با عنوان ترنج تقدیم مخاطبان می نماید. ترنج که یکی از مهم ترین اهداف آن این است که در تعامل با کارشناسان حوزه فرهنگ، به نتایج قابل قبولی در زمینه چالش های پیش روی این موضوعات دست یابد، قصد دارد تا یکم اردیبهشت با ...
محسن ثلاثی در گفت وگو با مهدی تدینی مطرح کرد: می خواستم با ترجمه کتاب های کلاسیک مردم را با تحلیل های بی ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ محسن ثلاثی مترجم آثار جامعه شناسی و انسان شناسی و استاد بازنشسته گروه انسان شناسی دانشگاه تهران است. او برای ترجمه کتاب فراسوی چپ و راست اثر آنتونی گیدنز برنده جایزه کتاب سال شد. این استاد بازنشسته دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، در لایوی مشترک با مهدی تدینی که در صفحه اینستاگرام نشر ثالث برگزار شد به پرسش های او درباره چگونگی ترجمه برخی کتاب ها پاسخ گفت ...
اکبر اکسیر میهمان "کارنامک"
.../02/01 ساعت 10:09 به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ ؛ گروه تامین و تولید رادیو فرهنگ در برنامه "کارنامک" میزبان شاعران کشور می شود و با آنها به گفت وگو می نشیند. ابوالفضل پاشا کارشناس مجری این برنامه امروز با اکبر اکسیر از شاعران و طنزپردازان کشورمان در خصوص ویژگی های شعر طنز گفتگو می کند و در ادامه آثار وی معرفی می شود. اکبر اکسیر ؛ شاعر، آموزگار بازنشسته زبان و ادبیات ...
اسماعیل امینی میهمان "کارنامک"
.../02/02 ساعت 08:29 به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ ؛ گروه تامین و تولید رادیو فرهنگ در برنامه "کارنامک" میزبان شاعران کشور می شود و با آنها به گفت وگو می نشیند. ابوالفضل پاشا کارشناس مجری این برنامه امروز سه شنبه 2 اردیبهشت ماه با اسماعیل امینی از شاعران و طنزپردازان کشورمان در خصوص ویژگی های شعر طنز گفتگو می کند و در ادامه آثار وی معرفی می شود. اسماعیل امینی، دمتولد ...
هواشناسی: ناپایداری های جوی در استان تا فردا ادامه دارد
به گزارش خلیج فارس؛ پیام مساعدی در گفت وگو با مهر اظهار داشت: بررسی نقشه های هواشناسی نشان دهنده ادامه ناپایداری های جوی طی امروز تا اوایل وقت فردا در استان بوشهر است. وی اضافه کرد: طی این مدت آسمان استان ابری در برخی نقاط گاهی همراه با رگبار پراکنده باران، رعد و برق و وزش باد پیش بینی می شود. کارشناس اداره کل هواشناسی استان بوشهر بیان کرد: به تدریج از ظهر فردا و طی روزهای ...
دمای هوای همدان پایدار می شود
محمدحسن باقری شکیب روز سه شنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: بر اساس بررسی داده ها و نقشه های پیش یابی هواشناسی، آسمان بیشتر نقاط استان در 24 ساعت آینده، صاف تا قسمتی ابری، در ساعت های بعدازظهر افزایش ابر و همراه با وزش باد موقت پیش بینی می شود. وی اظهار داشت: در برخی از ساعت های بعد از ظهر امروز میزان وزش باد در برخی از مناطق افزایش می یابد. باقری شکیب پیش بینی کرد: از ...
گلستان سعدی در روسیه
این یادداشت نوشته سیدحسین طباطبایی از سلسله یادداشت های یک هفته با سعدی و سپهری در فضای مجازی که با عنوان از سعدی تا سهراب در سپهر ادب روسیه در پایگاه اطلاع رسانی شهر کتاب منتشر شده، به تاثیرات، بازتاب ها و ترجمه هایی که از آثار سعدی در روسیه صورت پذیرفته است می پردازد: سعدی، به روایتی، اولین شاعر فارسی زبان بود که به روس ها، از طریق برگردان قطعاتی از اشعارش، شناسانده شد. و از آن پس ...
از دریافت ایده پردازی اسباب بازی تا تجدید چاپ یک کتاب
و آینده ی مردم ایران به رنگ، اتفاق تاریخی خاصی است که نمونه هایی انگشت شمار در تاریخ ایران دارد و من خواستم این اتفاق را در زندگی نوجوان امروز ایران بررسی کنم. حسین بکایی داستان نویس، مترجم، منتقد ادبیات داستانی و مدرس داستان نویسی است. از او مقالات متعددی نیز درباره ی فرهنگ ایران و ادبیات معاصر کودک منتشر شده است. کتاب مسابقه دات کام به زبان ترکی هم ترجمه و در کشور ترکیه منتشر ...
کتاب مسابقه دات کام بازنشر شد
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این کتاب به وقایع اجتماعی سال 1388 و زندگی نوجوانان می پردازد. حسین بکایی داستان نویس، مترجم، منتقد ادبیات داستانی و مدرس داستان نویسی است. از او مقالات متعددی نیز درباره فرهنگ ایران و ادبیات معاصر کودک منتشر شده است. کتاب های خورشید کالسکه سوار و زنگ ها و راه ها (سرگذشت بازرگانی در ایران) و شاه ها ...
خلیج فارس متلاطم می شود
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : بوشهر – کارشناس اداره کل هواشناسی استان بوشهر گفت: با افزایش سرعت وزش باد بر روی دریا و غرب خلیج فارس، تلاطم دریا به طور نسبی افزایش می یابد. پیام مساعدی در گفت وگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: بررسی نقشه های هواشناسی نشان می دهد که از امروز تا روز اوایل روز چهارشنبه، تحت تأثیر عبور متوالی امواج ضعیف ناپایدار از جو استان، آسمان به تناوب ابری ...
غیر قیاس بودن اوضاع کنونی کشور در حوزه ارتباطات با قبل از انقلاب
به گزارش روابط عمومی شبکه یک، در برنامه متخصصان که امروز ساعت 26 : 13 دقیقه پخش می شود، "ابراهیم لک"، درباره دستاوردها و وضعیت مخابرات ایران نسبت به دنیا و اینکه چطور مستشاران خارجی با کارکنان ایرانی رفتار می کردند، صحبت می کند. نگاهی به تعداد خطوط تلفن و ارتباطات در شهر ها و روستاها که در سال 57، تنها 420 روستا ارتباطات تلفنی داشتند از جمله بخش های برنامه امروز متخصصان است. مجموعه مستند "متخصصان" کاری از گروه دانش و اقتصاد شبکه یک سیماست که به تهیه کنندگی زهرا حسین پور با موضوع گفت وگو با افرادی که در زمان قبل از انقلاب با مستشاران خارجی کار می کردند، ساخته شده است ...
وضعیت شرکت مخابرات
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما، در برنامه متخصصان که امروز ساعت 26 : 13 دقیقه پخش می شود، "ابراهیم لک"، درباره دستاوردها و وضعیت مخابرات ایران نسبت به دنیا و اینکه چطور مستشاران خارجی با کارکنان ایرانی رفتار می کردند، صحبت می کند. نگاهی به تعداد خطوط تلفن و ارتباطات در شهر ها و روستاها که در سال 57، تنها 420 روستا ارتباطات تلفنی داشتند از جمله بخش های برنامه امروز متخصصان است. ...
راستی آزمایی یک ادعای نگران کننده؛ کرونا چقدر در برابر گندزداها مقاوم است؟
ویروس از بین می رود. همچنین میزان مقاومت این ویروس بر روی کاغذ 3 ساعت، روی پارچه و چوب 2 روز، روی شیشه 4 روز، روی استیل، پلاستیک و سطح درونی ماسک 7 روز و روی سطح خارجی ماسک بیش از 7 روز زنده می ماند و بیماری زایی دارد. محمدعلی ززولی عضو هیئت علمی گروه بهداشت محیط دانشگاه علوم پزشکی مازندران در گفت وگو با ایرناپلاس می گوید با مطالعه اصل مقاله و ترجمه آن، می توان هم به اصل مقاله و هم ...
بودن در حلقه های انحصاری؛ راه چاپ اثر در مطبوعات و کتاب ها
ندیده ام. در دهه های قبل، معیار انتخاب اثر برای چاپ در نشریات، خوب نوشته شدن آن مطلب بود نه پسرخاله بودن و دوست و رفیق بودن. فلان سردبیر و فلان مسئول صفحه در فلان مجله بدون اینکه شماره کد ملی ات را می دانست اگر نوشته ات خوب بود، چاپ می کرد و دستمزدت را هم می داد... مثل حالا نبود که این همه پارتی بازی و باندبازی وانحصار در نشریات اتفاق افتاده باشد. امروز فلان سردبیر یا دبیر تحریریه اگر جز دارودسته اش ...
تکاب خُنک ترین شهر آذربایجان غربی طی 24 ساعت گذشته
اختصاص داد. وی اظهار داشت: علاوه بر این، در گرم ترین ساعات شبانه روز گذشته، شهرهای شوط و خوی به ترتیب دمای هوای 25 و 24 درجه سانتی گراد بالای صفر را ثبت کردند. رییس اداره هواشناسی تکاب ادامه داد: مهاباد با 2.7 میلیمتر بارش بیشترین میزان بارندگی در میان شهرهای آذربایجان غربی در 24 ساعت گذشته را داشت. جبرئیلی با بیان اینکه بعدازظهر امروز، یکشنبه، شاهد افزایش ابر و ...