انتشار دو کتاب علی کاوه به زبان انگلیسی

پیام تسلیت منیژه حکمت برای درگذشت نجف دریابندری / عکس

بود و آن را یک قدم رو به جلو در صنعت سینمای ایران دانست. ناصر تقوایی درباره نجف دریابندری گفته: نجف در روزنامه خبر های روز خلاصه ای از قصه این فیلم ها را می نوشت و منتشر می کرد. افرادی مثل من که با زبان انگلیسی کمتر آشنا بودند از طریق این خلاصه فیلم ها از داستان فیلم ها اطلاع پیدا می کردند. خلاصه فیلم هایی که می نوشت فوق العاده قشنگ بود و خیلی طرفدار داشت. اسم نجف دریابندری به عنوان ...

وقتی مترجم جهانبینی حافظ را فهم می کند/ اکرم حسین و زبان فارسی

به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه بنگالی قاضی اکرم حسین از دیوان حافظ برای نخستین بار به سال 1961 میلادی منتشر شد. سومین چاپ آن در اکتبر 2019 در 272 صفحه و بهای 300 تاکا منتشر شده است. ناشر این کتاب محمد لیاقت الله، استودند ویز و بنگلابازار ذکر شده است. پیشگفتار آخرین چاپ این کتاب را پرفسور انیس الزمان استاد دانشگاه داکا در گروه زبان و ادبیات بنگلا نوشته است. او در بخشی از این پیشگفتار ...

برای پیش بردن جامعه چندفرهنگی به سمت جامعه میان فرهنگی چه کنیم؟

...، نویسنده میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ گفت: از منظر کتاب، چند فرهنگی مطلوبی است که ابتدا باید به آن و سپس به جامعه میان فرهنگی برسیم. به گزارش شیعه پرس، به تازگی کتابی با عنوان میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ؛ گذر از سیاست هویت به سیاست تمایز نوشته رضا دهقانی توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شده است که به بهانه انتشار این اثر گفتگوی کوتاهی با دهقانی راجع به این کتاب انجام دادیم. پیش از ...

وداع با پیرمرد دریای ترجمه

را انتخاب می کرد. چون دستش در زبان فارسی خیلی باز بود، به راحتی می توانست این کار را انجام دهد. حداد همچنین با بیان این که نجف دریابندری کاری را که ترجمه می کرد خوب می شناخت اظهار کرد: او می توانست در ارتباط با کتابی که ترجمه می کند، مقاله و مطلب بنویسد. به عنوان مثال کتاب پیرمرد و دریا ، کتاب خیلی قطوری نیست اما او بر این کتاب مقدمه ای حدود 70 صفحه نوشته و آن اثر را معرفی کرده که آن ...

لبخند بی لهجه ، داستان های طنز فیروزه جزایری دوما

کتاب لبخند بی لهجه ، نوشته فیروزه جزایری دوماست که برای نخستین بار سال2008 چاپ شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از همشهری، فیروزه جزایری دوما در کتاب عطر سنبل عطر کاج به داستان بزرگ شدن خود به عنوان یک ایرانی-آمریکایی در کالیفرنیای جنوبی پرداخته بود و در کتاب لبخند بی لهجه ، دوباره سراغ میراث ایرانی غنی خود رفته و داستان هایی تأثیرگذار و خنده دار را درباره شهروند جهان بودن، خانواده خوش ...

مراکز ایران شناسی، ابزار مهم استعمار در غرب آسیا است

یارشاطر است. او، هم عضو تشکیلات فراماسون بود و هم بهایی. او از یهودی های همدان بود که بعداً بهایی شد. هم خودش و هم زنش جزو تشکیلات بهائیت بودند. با تقی زاده و اسدالله علم ارتباط تنگاتنگی داشت؛ حتی به اعلم سفارش می کند فلانی به مجلس برود بهتر است. این ها حرف ما نیست، همه سند دارد. احسان یارشاطر متولد 1299 است. در ایران تحصیلاتش را تا دانشگاه ادامه می دهد. بعد به انگلستان می رود. در آنجا ...

تورج دریایی درباره تاریخ ایران سخن گفت؛ دگراندیشان و مردم جامعه در تاریخ ایران کمرنگند/ تاریخ هرکشوری ...

مورونی وارد کرد و باعث مطابقت این شیوه پژوهشی با مطالعات ساسانی شد، این بود که او بیان کرد باید مطالعات اواخر عهد باستان را از رویکرد سطحی که آن را مطابق با دوره مسیحی شدن امپراتوری روم می گیرد فراتر برد و تغییرات بنیادین صورت گرفته در این دوران را مورد توجه قرار داد. سپس حسین زادگان مطرح کرد: روی جلد کتاب نوشته شده ویراسته تورج دریایی، این واژه در نمونه انگلیسی چه معنایی دارد. در ایران ...

تازه ترین اثر داوری اردکانی منتشر شد

، مسبوق به تحقیق در ماهیت علم جدید به طور کلی و به خصوص آشنایی با موقع و مقام علوم انسانی و اجتماعی در جهان کنونی است. در جایی دیگر از همین فصل آمده است: علوم انسانی و اجتماعی در پی دیگر علوم، باید از وضعی که در آن است، خارج شوند و در راه درک وضع موجود و شناخت موقع و شرایط کشور و آشنایی با مسائل و رفع مشکلات قرار گیرند. کتاب درباره علوم انسانی اثر رضا داوری اردکانی توسط پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در 448 صفحه با شمارگان 200 نسخه و به قیمت 58 هزار تومان منتشر شده است. ...

مقالات ماهنامه عمران و پروژه، دوره 2، شماره 1 منتشر شد

مجموعه مقالات ماهنامه عمران و پروژه، دوره 2، شماره 1 که در سال 1398 منتشر شده بود با تعداد 7 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. ماهنامه عمران و پروژه (Civil & Project Journal) توسط دکتر علی قربانی به صورت ماهانه به زبان فارسی از سال 1398 در تهران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره 2، شماره 1 این ژورنال به صورت زیر می باشد: 1 ...

پلی که بحرانی خواهد شد

خواهد شد، نگرانی بنده از حجم زیادی از این ساخت و سازهای غیر فنی است که در این سالها بدون دقت های لازم در حال احداث در تمام زمینه ها عمرانی، مکانیکی، برقی و تاسیساتی است که مطمئنم در آینده نزدیک، کشور را با انبوهی از مسایل غیر قابل جبران مواجه خواهند کرد. همیشه بعد از آخرین یادداشتم به خودم می گویم تا مدتی نمی نویسم و حرص نمی خورم ولی آیا می شود؟ شما قضاوت کنید. با تشکر از همکار ارجمندم، مهندس کامیار شریف زاده در ارسال اطلاعات تکمیلی * استاد نمونه کشور در مهندسی سازه، زلزله و مدیریت بحران، بنیانگذار مقاوم سازی و مدیریت بحران کشور کد خبر 1384664 ...

تسلیت هنرمندان به دنبال درگذشت نجف دریابندری ؛ جزئیات ترانه جدید رضا بهرام ؛ ویدئویی زیبا و آرامش بخش که ...

....نجف دریابندری مترجم تعدادای از شاهکارهای ادبی است وی به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا گرفته است. دریابندری در تمام سالهای فعالیتش ارتباط نزدیکی با سینما داشت او در سال 48 از نخستین حامیان فیلم قیصر مسعود کیمیایی بود و آن را یک قدم رو به جلو در صنعت سینمای ایران دانست ناصر تقوایی درباره نجف دریابندری گفته: نجف در روزنامه خبر های روز خلاصه ...

نجف دریابندری درگذشت + بیوگرافی و علت فوت

...> بیشتر بدانید : شفیعی کدکنی و نجف دریابندری در مراسم تشییع محمد زهرایی + تصاویر بیشتر بدانید : نجف دریابندری در بیمارستان بستری شد بیشتر بدانید : دریابندری: زندگینامه ام تا آخر تابستان منتشر می شود بیشتر بدانید : انتشار 3 هزار سند منتشرنشده از همینگوی در کوبا گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ seemorgh.com/culture منبع: farsnews.com منبع خبر : سیمرغ ...

خداحافظ جناب مستطاب

به گزارش خبرگزاری فارس از آبادان، دبیرستان رازی آبادان در سال 1325 خورشیدی دانش آموزی را از دست داد که شاید اگر دست او به دهانش می رسید، هیچگاه تاریخ فرهنگ خوزستان، نجف دریابندری را در خود ثبت نمی کرد. پس از حضور انگلیسی ها در تأسیسات نفتی آبادان و تردد آنان در سطح شهر و کاربرد آن روزهای زبان انگلیسی، نجف را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه مند کرد و به طور خودآموز به فراگیری این زبان ...

وقتی امیلیا کلارک ، عاشقِ حافظ می شود

نسل مترجمان دارد ور می افتد | بازنشر گفت وگویی با نجف دریابندری

...، در یک دوره بحرانی زندگی می کند. به گفته او، قبل از این، دوره وفور کار بود، یعنی مثلا 30 ، 40 سال پیش دوره خیلی درخشان ادبیات بود، ولی الان نویسنده ای را هم سنگ و هم طراز فاکنر، همینگوی و استابن بک سراغ ندارد. به گمان دریابندری امروزه آثار قبال توجه و قابل ترجمه ادبی که مورد توجه مخاطب ایرانی باشد، خیلی کم منتشر می شود. او از دکتروف به عنوان تنها نویسنده ای که در ...

رضا گلزار| عکس جنجالی در استخر و باشگاه + عکس و بیوگرافی

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رضا گلزار| عکس جنجالی در استخر و باشگاه + عکس و بیوگرافی محمدرضا گلزار متولد 1 فروردین 1356 در تهران، بازیگر سینما، نوازنده، خواننده، مجری و مدل ایرانی است. محمدرضا گلزار فارغ التحصیل رشته مهندسی مکانیک از دانشگاه آزاد اسلامی می باشد محمدرضا گلزار متولد 1 فروردین 1356 در تهران، بازیگر سینما، نوازنده، خواننده، مجری و مدل ایرانی ...

لبخند دریاچه نمی خشکد

رساندیم و درحال عملیاتی شدن است. علاوه بر این، از میان جامعه نخبگان، با فرهنگستان علوم کشور توافق کرده ایم که چالش های زیست محیطی در ارومیه و نقاط دیگر، به صورت نهادینه مطرح شود. در بخش نهادسازی حاکمیتی، در ستاد اقتصاد مقاومتی، کارگروه سازگاری با تحولات زیست محیطی را فعال کرده ایم که چالش های محیط زیستی کل کشور را پوشش می دهد. از دل جلسات این کارگروه احیای دریاچه ارومیه بیرون آمد. از طرف دیگر، در ...

هزینه 20 میلیاردی بیت المال برای یک کافی شاپ در بجنورد! / لحظه شماری برای محاکمه خاطیان

گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو ، حسین اکبری؛ حدود 2 سال پیش بود که خبر افتتاح استخر روباز بانوان در پارک بش قارداش بجنورد منتشر شد. در سال 97، شهردار وقت بجنورد با اعلام این خبر گفته بود که در این مجموعه ویژه که به نوعی استخر ساحلی محسوب می شود، مکانی نیز برای آفتاب گرفتن بانوان تعریف و تعبیه شده است. روح الله براتیان در باره تامین امنیت این بوستان ویژه بانوان بیان کرده امنیت بوستان با ...

عکسی از برج قاهره موجب انتقادات گسترده از رژیم صهیونیستی شد

به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری آناتولی، حساب کاربری رسمی “اسرائیل به زبان عربی” وابسته به وزارت خارجه رژیم صهیونیستی در توییتر دو عکس از برج قاهره و یک یهودی با عنوان “برج قاهره با طراحی و معماری یهودی” منتشر کرد. در این توئیت آمده است: هیچ شهروند مصری یا توریستی نیست که برج قاهره را که یکی از جاذبه های توریستی پایتخت مصر است نشناسد اما همگی نمی دانند که طراح این برج نعوم شبیب است ...

بیوگرافی وزندگینامه جبران خلیل جبران

نمایشگاههای گوناگون به جهانیان نمایش داده شد و جبران را در زمانی کوتاه به اوج نام آوری رساند. وی در این سال، گنجینه ی "آن سوی خیال" را منتشر کرد. "بالهای شکسته"، تنها داستان بلند او در مورد عشق، در سال 1912 در نیویورک به زبان عربی چاپ شد. با وجود همه ی این نوشته ها و تلاش های هنری، هنوز موقعیت جبران به عنوان یک نویسنده در جامعه پابرجا نشده بود، تا اینکه در سال 1923 با انتشار کتاب ...

دفاعی از زبان ترکی آذربایجانی در پاسخ به یک پژوهشگر

محمدباقر کریمی عضو هیات علمی دانشگاه در دانشگاه آزاد تبریز در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است در پاسخ به یادداشت اخیر امیر هاشمی مقدم، پژوهشگر فرهنگی و عضو بخش تحلیلی انصاف نیوز با عنوان وقتی صدای نیروهای انقلابی هم در می آید [ لینک ]، نوشت: اخیراً مطلبی از جناب آقای هاشمی مقدم، در سایت خبری تحلیلی انصاف نیوز منتشر شده است که مواضع آیت الله سید حسن عاملی، امام جمعه محترم ...

سیمین بانو؛ مادرخوانده داستانسرایی نوین ایران

و در دانشگاه سرشناس استانفورد زیبایی شناسی ادبی خواند و در آنجا دو داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد. 38 ساله بود که پس از سال ها تدریس در دبیرستان و هنرستان، دانشیار رشته باستانشناسی و هنر در دانشگاه تهران شد. می گفت: هرکه معلمی کرده، می داند از چاه ذهنت هرچه آب زلال و روان داری بیرون می کشی، به این امید که شیفتگان دانش را تا آن جا که بتوانی سیراب کنی . او افزون بر ترجمه چندین ...

بیوگرافی سادگورو عارف هندی (یاگی واگودف)

کمک به فرد در سازگاری با سخت گیری های کاری غیرقابل اجتناب، می پردازد. سادگورو بارها و بارها به مطالعات دانشگاه کالیفرنیا استناد می کند که ظاهراً mahamudra به احتمال (221٪) باعث ترمیم عصبی در مغز می شود. عنوان شده است که این مطالعه در یک مجله حاشیه ای توسط یک مدافع معتبر پزشکی منتشر شده است و زمانی که طرفدارانش به مدت شش هفته یوگا تمرین کردند، استرس روانی کمتری داشتند. ...

مهران مدیری از عروس خود رونمایی کرد + تصاویر

در این عکس که مهران مدیری در کنار یک زن و مرد جوان ایستاده است شایعه شده این دو شخص پسر و عروس مهران مدیری هستند. پس از انتشار خبر فوق طی یک بررسی متوجه شدیم دختر و پسر جوانی که در کنار مهران مدیری ایستاده اند حمید فدایی و همسرشان خانم الناز گلرخ هستند. حمید فدایی و همسرش الناز گلرخ مدل و طراح ایرانی هستند ، در حال حاضر در کشور امارات و در شهر دبی زندگی می کنند و کارهای خود ...

◄ آیا ویروس کرونا ساخته دست چینی ها بود؟ پاسخ تاسوکو هونجو، برنده نوبل پزشکی 2018

آشکار خواهد شد. به گزارش تین نیوز، مطلب ارسال شده توسط کانال های تلگرامی فارسی زبان به نقل از پروفسور تاسوکو هونجو جعلی و ساختگی است. آنگونه که روزنامه آساهی گزارش داده، این پزشک 78 ساله ژاپنی با رد شایعه ها درباره اظهارات وی پیرامون ویروس کرونا گفته است: من بسیار از این شنیدن این شایعات ناراحت هستم. عمده این شایعات نیز در رسانه های مختلف به چندین زبان از جمله هندی و انگلیسی ...

ورود نویسنده جدید به باشگاه پرفروش ها

میلادی به چشم می خورد. او که بیشتر به دلیل نوشتن رمان های تخیلی اش در مورد شخصیتی به نام الکس کراس شناخته شده پیش از این در سال 2016 میلادی نیز در رتبه نخست فهرست پردرآمدترین نویسندگان سال مجله فوربس قرار گرفته بود. دارایی او در دهه اخیر بیش از 700 میلیون دلار آمریکا تخمین زده شده است. پترسون به طور میانگین سالی 14 کتاب منتشر می کند که برخی از آنها به صورت مشترک با نویسندگان دیگر نوشته می شود ...

سود بیمه از کرونا چقدر بود ؟ / با 10هزار تومان خانه خود را بیمه کنید