رونمایی از آخرین کتاب ترجمه عادل فردوسی پور
سایر منابع:
سایر خبرها
بازگشت عادل فردوسی پور امشب دوشنبه
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبر گزاری برنا؛ به بهانه رونمایی غیرحضوری از کتاب جدید عادل فردوسی پور به اسم "پی گیر اخبار نباشید" ؛ اتفاق می افتند. امشب؛ دوشنبه دوازدهم آبان ساعت 20 گفتگوی زنده با عادل فردوسی پور و با حضور سروش صحت در لایو صفحه نشر چشمه را از دست ندهید. کتاب "پی گیر اخبار نباشید" نوشته رولف دوبلی با خریداری حق پخش به زبان فارسی؛ با ترجمه عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز منتشر شده است کتاب عادل فردوسی پور نود پی گیر اخبار نباشید ...
رونمایی از کتاب پی گیر اخبار نباشید با حضور عادل فردوسی پور و سروش صحت
به گزارش شهرآرانیوز، مراسم رونمایی از کتاب پی گیر اخبار نباشید با حضور عادل فردوسی پور و سروش صحت به صورت مجازی برگزار می شود. این مراسم رونمایی امروز (دوشنبه، 12 آبان ماه) از ساعت 20 به طور کامل از اینستاگرام نشر چشمه به صورت زنده پخش می شود و علاقه مندان می توانند بدون حضور در این برنامه، آن را پی گیری کنند. در این برنامه به طور کامل درباره سرفصل های کتاب پی گیر اخبار ...
رونمایی از کتاب تجزیه آمریکا به مناسبت روز استکبارستیزی
به گزارش سروی س کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، به همت بسیج دانشجویی استان تهران و به مناسبت گرامی داشت روز استکبارستیزی فردا ( دوشنبه 12 آبان ساعت 14 ) از کتاب تجزیه آمریکا رونمایی می شود. براساس این گزارش این برنامه در فضای کاملاً اختصاصی و با رعایت شیوه نامه های بهداشتی، در ناحیه بسیج دانشجویی استان تهران برگزار خواهد شد. گفتنی است کتاب تجزیه آمریکا: تهدید قریب الوقوع فروپاشی ...
مروری بر سه کتاب والری گورباچف
مجموعه ای تحت عنوان قصه های دوستی به انتخاب و ترجمه ی شیوا حریری منتشر شده که بارها تجدیدچاپ و مورد استقبال قرار گرفته است. سه کتاب دیگر به نام های روزی که لاک پشت پنگوئن شد ، دکتر مهربان و هیس! به تازگی از این نویسنده ی صاحب سبک ادبیات کودک و نوجوان با ترجمه ی شیوا حریری در کتاب چ منتشر شده است. در کتاب روزی که لاک پشت پنگوئن شد نقش تخیل و قصه در رفتارهای کودک مورد تحلیل قرار می گیرد. کودک ...
برگزاری نخستین جلسه ستاد فرهنگی و ورزشی فوتبال کشور
فدراسیون امروز (دوشنبه 12 آبان ماه) در سالن اجتماعات روابط عمومی فدراسیون برگزار شد. در این نشست دبیرکل فدراسیون فوتبال با اشاره به نقش مهم جایگاه هوادارای در صنعت امروز فوتبال عنوان کرد: با پیشرفت همیشگی علم و فن در حوزه فوتبال، مباحث حوزه مدیریت این رشته ورزشی هم تخصصی تر از قبل طی می شود و اینچنین می بایست نسبت به هر پدیده ای با برنامه ریزی جامع ورود داشت. وی افزود: در مبحث ...
ما دیگر کرگدن شده ایم!
کتابِ فرهنگ نمادها با تلاشِ بی وقفه سودابه فضایلی، نویسنده و مترجم و پژوهشگر، چند سال پیش منتشر شد. او به گفته خودش، کار فرهنگ نمادها را از سال 1376 آغاز کرد و دو سال بعد جلد اول را به چاپ رساند تا اینکه 12 سال بعد این مجموعه جامعِ پنج جلدی را یک تنه به ثمر رساند. این فرهنگ چنان که در مقدمه آن آمده است هدفی خاص دارد و به همین دلیل همچون واژه نامه و فرهنگ لغات معموله نیست که مجموعه تعاریف باشد ...
رئیس فراکسیون ورزش مجلس: اموال مقصران قرارداد ویلموتس توقیف شده است
.... البته ما فکر می کنیم آنها قصد دارند زمان بخرند! چراکه دست هایی پشت پرده است که حاضر نیستند شفاف سازی شود. بعضی از مربیان سلیقه ای و رابطه ای هستند صعود تیم امید به المپیک یک آرزوی محال شده، قهرمانی در جام ملت های آسیا را سال هاست انتظار می کشیم، تیم های پایه فوتبال در آسیا حرفی برای گفتن ندارند و... اما اگر برنامه ریزی مدون داشته باشیم حتماً موفق می شویم. چرا قطری که از لحاظ ...
رئیس فراکسیون ورزش مجلس: اموال مقصران قرارداد ویلموتس توقیف شده است
مهدی فروردین رئیس فراکسیون ورزش مجلس گفت: باید فساد را از فدراسیون و وزارت ورزش ریشه کن کنیم.
سفر نویسنده نسل بیت به ریشه ها/درباره اشراق در پاریس اثر جک کرواک
فرهنگ امروز/ شهره احدیت این روزها به همت نشر نیماژ کتابی منتشر شده است از جک کرواک که زنده کننده حال و هوای نسل بیت ها در ادبیات است. این کتاب با نام اشراق در پاریس همچون کتاب در جاده سفرنامه خود کرواک است. سفرنامه مردی که به دنبال گذشته خود تا پاریس می رود. جک کرواک در سال 1922 در ماساچوست امریکا به دنیا آمد. او یک کانادایی-فرانسوی بود که زبان انگلیسی را برای اولین بار در مدرسه آموخت ...
درد مزمن در گزارشگران ورزشی ایران
نوین و در فوتبال روز دنیا، هر کسی باید جای خود را پوشش بدهد و علیفر کماکان در سال های گذشته خود باقی مانده است. در ابتدا، برنامه علی لطیفی به عنوان کارشناس این دیدار درباره فلسفه بازی هجومی مربیانی نظیر گواردیولا و بیلسا (سرمربی لیدزیونایتد انگلیس) صحبت کرد، و او در شروع گزارش ابتدا نام کارشناس برنامه را به جای لطیفی، مجیدی خواند و حرف های کارشناس برنامه را تعریف بیش از حد از گواردیولا و چند مربی ...
استماع گزارش عملکرد یک ساله موسسه فرهنگی و هنری شهرستان ادب/ تلاش برای پیش بینی ردیف اعتباری مشخص برای ...
ادامه داد: مسئول موسسه گزارشی از کارنامه تلاش یک ساله موسسه را ارائه کرد و اعضای هیات موسس مشکلات و دغدغه های خود را بیان کردند البته در این نشست پیشنهاداتی مبنی بر اینکه موسسه برنامه جامع خودشان را در حوزه فعالیت ها به کمیسیون فرهنگی ارسال کند و از سویی نشست مشترکی با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیر حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شود تا بتوانیم با تفاهم و توافق ردیف خاصی برای تامین اعتبارات مورد نیاز موسسه به عنوان موسسه الگو و تراز در نظر گرفته شود؛ در واقع هدف این بود که مباحث طرح شود و راهکارهایی برای حمایت از تشکل های خودجوش تدارک دیده شود./ پایان پیام ...
فردوسی پور کتاب جدیدش را با یک اصفهانی رونمایی می کند + جزئیات
به گزارش خبرنگار ایمنا ، عادل فردوسی پور در کنار انجام کارهای رسانه ای خود، به همراه چند تن از دوستانش که در برنامه نود و فوتبال 120 همراه او هستند، چندین کتاب ترجمه کرد که فروش خوبی هم داشت. دو کتاب با نام "هنر شفاف اندیشیدن" و هنر خوب زندگی کردن" از آثار رولف دوبلی. عادل زمان هایی که سرش خلوت باشد هرگز بیکار نمی نشیند. به جز این دو کتاب، فردوسی پور یک کتاب دیگر به نام ...
مترجمان مشهدی از تازه ترین اثر هایی که در دست دارند، می گویند
، ترجمه این اثر تمام شده و در مرحله تایپ است. اما سه کار آماده دارم که به زودی و شاید به فاصله یکی، دو روز منتشر شود؛ کتاب تقریبا نابغه ، اثر بِنِدیکت ولس را نشر ققنوس آماده کرده است. دو سال پیش از همین نویسنده، کتاب پایان تنهایی را ترجمه کردم که خوشبختانه استقبال خوبی از آن شد. کتاب آماده دیگر که نشر چشمه قرار است آن را منتشر کند، درخت مار و دیگر اثری که ترجمه کرده ام که احتمالا اوایل هفته آینده نشر ...
فیلم کوتاه ایرانی مسافر اسپانیا شد
فیلم کوتاه زنگ تفریح به کارگردانی نوید نیکخواه آزاد به هفتمین دوره جشنواره فیلم کوتاه حقوق بشر... حرکت! در اسپانیا راه یافت. جشنواره فیلم کوتاه حقوق بشر...حرکت! از سال 1393 آغاز به کار کرد و آثار برگزیده خود را با موضوع حقوق بشر سالانه به نمایش می گذارد. فیلم کوتاه زنگ تفریح با نام اسپانیایی El Recreo که با نگاهی به ماجرای دختر آبی به تصویر کشیده شده، درباره سحر، دانش آموز ...
حرکت باورنکردنی اوباما برای انتخابات در آمریکا
گزارش کامل گزیده خبرهای تابناک جوان را بخوانید. انتقاد تند پوریا پورسرخ از موج گرانی ها روی آنتن زنده + فیلم 10 قانون مهم غذا خوردن را فراموش نکنید! سخنان دلنشین حاج قاسم در میان صدای انفجار + فیلم اقدام صاحب آرایشگاه زنانه در جواب توهین مکرون + فیلم ماکرون: احساسات مسلمانان را درک می کنم دلایل حذف عادل فردوسی پور از تلویزیون از زبان مردم + فیلم موارد ممنوعه رابطه ...
پیرامون برخی جعلیات مرتبط با شعرهای گروس عبدالملکیان
بر لبانت می نشاند. این شعر بر اساس تاریخی که در کتاب آمده در سال 1379 نوشته شده و در سال 1381 هم در کتاب پرنده پنهان منتشر شده است. حال از حدود شش هفت سال پیش، یکی از دوستان شاعر و دشمنان ادبیات (که می دانم کتابش در نشر چشمه رد شده بود و ترجیح می دهم نامش را نیاورم) گویا به عمد این کار را به نام بورخس در فضای مجازی منتشر کرد. جالب اینجاست که از آن روز، بعضی از صفحات مجازی دیگر که ادعای ...
حرف های متفاوت امیرخانی
باید حذف شود. عادل نمونه یک کار موفق رسانه ای بود که حوز ه تخصصی خودش را شفاف سازی می کرد. من هیچ وقت یادم نمی رود در دور ه 88 عادل آمد و در پاسخ به طرفداران تراکتورسازی که به رای تیم شان در نظرسنجی برنامه معترض بودند نشان داد که نتیجه نظرسنجی سالم است. مثل همین برنامه باید در حوزه های سیاسی همان سال ها ساخته می شد. از شکسته شدن سنگ قبر یزید هم ناراحت می شوم من از شکسته شدن سنگ ...
حضور عادل فردوسی پور در مراسم رونمایی از کتاب پیگیر اخبار نباشید
مراسم رونمایی غیرحضوری از کتاب پیگیر اخبار نباشید به نویسندگی رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز، دوشنبه 12 آبان برگزار خواهد شد. این نشست، ساعت 20 دوشنبه، به صورت زنده از صفحه اینستاگرام نشرچشمه پخش خواهد شد و علاقه مندان می توانند سوالات خود را در قالب کامنت مطرح کنند. ...
برگزاری نشستی با موضوع نگاهی به "ترجمه تفسیر طبری" در خوی
به همت اداره کتابخانه های عمومی خوی و ماهنامه سراسری ندای قلم نشستی با موضوع "نگاهی به ترجمه تفسیر طبری" برگزار می شود. به گزارش پایگاه خبری گیتی آنلاین، نشست کتاب خوان با موضوع نگاهی به ترجمه تفسیر طبری و سخنرانی میکائیل جانعلی پور در کتابخانه عمومی مجتمع ارشاد خوی برگزار می شود. این نشست دوشنبه 12 آبان ماه ساعت 16:30 در کتابخانه عمومی مجتمع ارشاد به صورت زنده از فضای مجازی و از طریق اینستاگرام و اسکای روم پخش خواهد شد. ...
صندلی بازی در تلویزیون
را اجرا می کرد؛ برنامه ای که جایگزین برنامه نود شد ولی شبکه سه به خاطر حساسیت مخاطبان تصمیم گرفت آن را با نام جدیدی روی آنتن ببرد. اجرای هر دو برنامه فوتبال برتر که هم شامل پخش مستقیم مسابقات و هم برنامه تحلیلی شبانه بود در اختیار میثاقی قرار داشت و همین موضوع حاشیه های زیادی را به وجود آورده بود. پس از کنار گذاشتن فردوسی پور و جایگزینی اش توسط میثاقی به نظر می رسید که مدیریت شبکه سه به ...
استقبال بی نظیر از کتاب خاطرات برانکو؛ توضیحات مترجم برانکو از آقای پروفسور
انتشار کتاب خاطرات مترجم برانکو خبری بود که در روزهای اخیر در رسانه ها منتشر شد که این موضوع بازتاب های فراوانی داشت، کتابی که می شود تصور کرد از جمله کتاب های جالبی است که در خصوص فوتبال و پرسپولیس به چاپ رسیده است. علی اصغر نیک سیرت که در سال های اخیر در پرسپولیس به عنوان مترجم در کنار برانکو حضور داشت، نویسنده کتابی است که در خصوص این کتاب و استقبال ویژه هواداران از آن توضیحاتی را ...
سه بُعدی که اسکله می سازند
.... نام شعر حجم با یدالله رؤیایی گره خورده است. شاعر و نظریه پرداز صاحب نفوذ دهه های 40 و 50 که نقدهایی حول محور فرم در مطبوعات نوشته و چند مجموعه شعر منتشر کرده است. رؤیایی در شعر و نظریه متهم به ترجمه گرایی است. متهم است که نظریه ها را از زبان فرانسه می گیرد و به فارسی برمی گرداند. با این همه، خلاقیت او در طرح بحث ها و نظریه های تازه در شعر نو فارسی و کوشش برای بومی کردن آنها انکارناپذیر ...
اگه گربه رو ببینم را در اکران دیجیتال ببینید
به گزارش گروه فرهنگ وهنر خبرگزاری برنا، این نمایش قصه ی دختر بچه ای به نام مروارید را روایت می کند که در روستایی با پدر و مادر و مادربزرگش زندگی می کند، او مسئول آوردن آب از چشمه است اما هر روز در کارهایی که به عهده اش گذاشته اند تنبلی می کند. یک روز که تمام اعضای خانواده از تنبلی او به ستوه آمده اند، مادربزرگ نقشه ای طراحی می کند و ادامه ی ماجرا... بر اساس این خبر، تئاتر اگه گربه رو ...
درباره حمله سارقان به علی دایی/ زورگیرها از آنچه فکر می کنید به شما نزدیک ترند!
چارچوب دروازه آنگولا زد، عادل فردوسی پور که یکی از منتقدان زیرپوستی او بود گفت: اگر دایی 10 سال جوان تر بود این توپ را گل می کرد . ما ریزریز خندیدیم! انتقاد از دایی آن روزها روی بورس بود. بیشتر ما گمان می کردیم که علی دایی حق خیلی ها را خورده است. از رضا عنایتی تا وحید هاشمیان و آرش برهانی و ... خیال می کردیم بازنشسته شود حریفان مان را پرپر می کنیم. گفتیم و نوشتیم که جاه طلب و دیکتاتور ...
کتاب جدید عادل فردوسی پور در ویترین کتاب فروشی ها
این کتاب در ماه های اخیر با ترجمه های مختلفی راهی بازار کتاب شده و موردتوجه مخاطبان قرار گرفته و فردوسی پور و همکارانش هم ترجمه خود را در دسترس علاقه مندان قرار داده اند. البته مترجمان این کتاب پیش ترها دو اثر دیگر از رولف دوبلی را با عنوان هنر شفاف اندیشیدن و هنر خوب زندگی کردن ترجمه و منتشر کرده بودند که هر دو کتاب با اقبال عمومی روبه رو شد. در بخشی از پیگیر اخبار نباشید آمده است ...
ادبیات صاحب اندیشه می شود
، گورکی و... و نیز بهره گیری از همکاری مؤلفان و مترجمان قدری مانند احمد آرام، امیرحسین آریان پور، باستانی پاریزی، عبدالله توکل، عبدالحسین زرین کوب و بسیاری دیگر بود که نام و آوازه این نشر را سر زبان ها انداخت. عبدالرحیم احمدی خودش نویسنده و مترجم برجسته ای بود که در سال1347 زندگی گالیله را برای نشر اندیشه ترجمه کرد. کتاب های نشر اندیشه به رغم محتوای ارزشمند و نویسندگان نامدارشان خالی از اشکال نبودند ...
وبینار چشم انداز همکاری های ایران و روسیه در حوزه چاپ و نشر پس از دوره کرونا برگزار شد
نشر و رسانه های گروهی روسیه، گلمیزا مدیر عامل دبیرخانه نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو و یوگنی کاپیف رئیس کمیته همکاری های بین المللی ناشران روسیه برگزار شد و در این وبینار مسئولان حوزه چاپ و نشر ایران و روسیه همکاری های دو کشور را در دوره پس از کرونا مورد بحث و بررسی قرار دادند و در خصوص اجرای برخی برنامه ها به توافق رسیدند. جبران کاستی های شبکه تولید، ترجمه و توزیع مشترک بین ایران و ...
کتاب چابک در حوزه برنامه نویسی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب چابک نوشته اندی نوبل و جف سادرلند به تازگی با ترجمه فاطمه کشت ورز توسط انتشارات راه پرداخت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب درباره رویکرد و شیوه ای است که ابتدا در حوزه برنامه نویسی آغاز شد اما طولی نکشید به سایر حوزه ها نیز ورود پیدا کرد. چابک رویکرد یا شیوه ای برای تقویت نوآوری از طریق مشارکت عمیق مشتریان و آزمون تطبیقی و یادگیری است. اگر بخواهیم ...
نویسنده ی انقلابی: رهبری باید دوره ای شود [+فیلم]
صنعتی شریف هم دانشکده ای بودم، ما هفته ای یک بار می رفتیم از یک جایی در دانشگاه نشریه های بین المللی تخصصی را تحویل می گرفتیم، آنجا من یک جوانی را می دیدم که در حالی که همه داشتند مجلات علمی را تحویل می گرفتند او مجله ی فرانس فوتبال را تحویل می گرفت. برای ما خیلی چیز عجیب و غریبی بود. ما هم فوتبالی بودیم ولی نه در این حد. عادل فردوسی پور تنها کسی بود که از همان زمان هدفش در زندگی مشخص بود. یک بار سر ...