گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ امروز میزبان مترجم نام آشنای معاصر، مریم حسین نژاد هستیم . گفتگوی با ایشان داشتیم که شما را به خواندن آن دعوت می کنم : * شما مترجمی هستید که بیشتر رمان منتشر کردید.چطور شد تصمیم گرفتید کتاب انسان در جستجوی معنا را ترجمه کنید؟ ترجمۀ این کتاب از طرف نشر سنگ به من پیشنهاد شد و با توجه به اینکه کتاب قبلی ام در این نشر، رمان بیمار خاموش بود که پیش زمینۀ ...
مردم لباس بلوچی بپوشند و بلوچی غلیظ صحبت کنند. تغییر بومی جغرافیایی رخ داده است. بسیاری از آنها مثل تهرانی ها لباس می پوشند. فارسی را مثل ما صحبت می کنند. مثل ما غذا می خوردند و همه مثل هم زندگی می کنیم. در واقع شما می گویید که شهنواز یک بلوچی اصیل نیست؟ چرا یک بلوچی اصیل است. منظور من این است که قدیمی نیست. یک جوان بلوچی امروزی است. همان طور که در داستان می بینید همسرش در دانشگاه ...
تغییر داده و منتشر کرده است. ما در آمریکا با جهانی روبه رو هستیم که همه چیز بر پایه بی اعتمادی قرار دارد. هیچ چیز قابل اطمینانی نیست مگر چیزهایی که پشت دریاها جامانده است. شخصیت نوجوان داستان در این رمان از همان صحنه اول شاهد تبعیض است؛ شاهد فضایی که صدای افراد زیردست به گوش کسی نمی رسد. در این کتاب اتفاقاتی که برای شخصیت داستان روی می دهد جلوه ای تازه از آمریکا را برای خواننده ...
ایرانی و چنگ از خانواده سازهای کلاسیک رخ در رخ یکدیگر قرار گرفته و یک دل نه صد دل دل در گرو مهر هم بسته و شیفته یکدیگر می شوند و با توجه به اختلافات بین فرهنگی و خانوادگی شان با ممنوعیت خانواده های خود مواجه می شوند. کنسرت-نمایش مرگ گرم نوشته و کار محمدرضا عطایی فر نیز تا 28 خرداد از ساعت 18 در سالن قشقایی اجرا می شود. داستان نمایش کنسرت مرگ گرم از دهه چهل آغاز شده و تا دهه 1400 ...
پاریس نوشته است، از حال و روز خود شکایت می کند. دوستی با حسن قائمیان، اما که پس از مرگ هدایت تلاش های زیادی برای شناساندن او کرد در بانک ملی اتفاق افتاد. در همین سال مجموعه داستان زنده به گور و نمایشنامه پروین دختر ساسان را در تهران منتشر شدند. هدایت در این سال با مسعود فرزاد، بزرگ علوی و مجتبی مینوی آشنا می شود که از آن ها بعدا گروه موسوم به ربعه به وجود آمد. این گروه در واقع ...
می توانند در کشورهایی با اشتراکات دینی و فرهنگی اکران موفقی داشته باشند آرش خوشخو منتقد سینما در گفت وگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: اصغر فرهادی را در دو وجهه داخلی و بین المللی باید مورد توجه قرار دهیم. او در دهه 1380 در دوره ریاست جمهوری محمد خاتمی و محمود احمدی نژاد که طبقه متوسط در ایران طبقه ملتهب جامعه به حساب می آمد و همه اتفاقات اجتماعی و سیاسی از این طبقه بروز می کرد و در واقع ...
ضعیف نشان بدهد؟ خوب می دانست چیکار می کند. یا در فیلم استعاذه 17 دقیقه از فیلم خارج شده است. بسیار ترسناک بود مستقیماً بزرگان انقلاب را به عنوان شیطان هدف قرار داده بود. تمام این مباحث ماحصل سیاست گذاری فرهنگی آن دوران بود. مصاحبه من در روزنامه اطلاعات برای سال 1371 است که من گفتم سیاست گذاران فرهنگی را را به مناظره دعوت می کنم. شما بعد از آن روزنامه را نگاه کنید، با حمایت آقای علی لاریجانی یک ماه و ...
بوده است. شخصیت فرهاد برادر فریبرز در این فصل از سریال حذف شده و هنوز برای بیننده مشخص نشده است که به چه علت او مفقود است؟ آیا فرهاد باغ بیشه در جنگ تحمیلی مفقودالاثر شده است؟ پاسخ به این سوال برای مخاطب غیر ممکن است. به عبارتی دیگر چرایی نبودن فرهاد به راستی مشخص نیست. داستان نیز هیچ سرنخی به مخاطب جهت پاسخ به این سوال را نمی دهد. شخصیت دختر رمال با بازی ستاره پسیانی چند وجهی ...
خانه
