سایر منابع:
سایر خبرها
نخستین کرسی شیعه شناسی در اروپای شینگن
سال آینده چیست؟ برگزاری نشستی منطقه ای با عنوان جهان عاری از خشونت و افراطی گری با حضور فرهیختگانی از سراسر اروپا، برگزاری جایزه کتاب سال اسلام در حوزه مطالعات آلمانی زبان ، راه اندازی کرسی شیعه شناسی در دانشگاه گوته فرانکفورت، برگزاری دومین کنفرانس بین المللی قرآن پژوهی ، برگزاری نشست گفت وگوی ادیان با دومینکن ها در شهر کلن، ادامه ترجمه و تفسیر مختصر قرآن، انتشار بخش اول دیوان شمس ...
بسته خبری تابناک از دردسرهای لولیتا برای ارشاد تا شروط هاشمی برای خبرگان
نبود اما در بالاترین پست مدیریتی در راس یک استان، مشغول به فعالیت شد.به گزارش انصاف نیوز به نقل از ایسنا، دکتر سیدمحمد احمدی سه شنبه 5 اسفند در جمع خبرنگاران در پاسخ به سئوال یکی دیگر از خبرنگاران که موضع استاندار فارس را در خصوص تخریب چهره برخی استانداران دولت تدبیر و امید از سوی بعضی رسانه ها، سئوال کرد، گفت: اینکه عنوان شود کسی همراه دولت نیست اما در پست استانداری قرار گرفته به نظر عاقلانه ...
خاطره نویسی، هیچ گاه جایگزین رمان در ادبیات داستانی نمی شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نشست ادبیات داستانی و چالش خاطره/رمان سه شنبه در محل موسسه ی فرهنگی شهرستان ادب با حضور حمیدرضا شاه آبادی و فیروز زنوزی جلالی و علاقمندان به ادبیات داستانی برگزار شد. فیروز زنوزی جلالی به عنوان اولین سخنران، عنوان بحث را مهم و مناسب خواند و گفت: این چالش در ادبیات داستانی ما وجود دارد. ما امروز با انبوه کتاب های خاطرات مواجهیم که به شکل های مختلف ...
ازدواج سفید تهدیدی برای بنیان خانواده
جهت دوام آن تلاش کنیم. بهمنی با اشاره به برگزاری جشنواره ملی ازدواج و خانواده در 10 اسفند افزود: در این جشنواره برخی وزرا و مسئولان مرتبط با بحث ازدواج حضور خواهند داشت و از شهیندخت ملاوردی معاون امور زنان ریاست جمهوری و علی جنتی وزیر ارشاد برای حضور در این جشنواره دعوت شده است. وی با بیان اینکه با برگزاری این جشنواره قصد داریم در جهت فرهنگ سازی ترویج ازدواج سالم و استمرار ...
انتخاب های سخت (9)
وگوهای آمریکا - طالبان به مذاکرات موازی بین دولت افغانستان و شورشیان منجر گردد. این تسلسلی بود که ما بر سر آن با راد - الف به توافق رسیده و با کرزای بحث کرده بودیم. اما اکنون کرزای اصرار داشت که افرادی از طرف خودش در هر جلسه ای در آینده بین طالبان و ما حضور داشته باشند. هنگامی که گروسمن و روگی یرو این پیشنهاد را مطرح نمودند، راد - الف آن را رد کرد. از نظر او، ما در حال تغییر قوانین بازی بودیم. در ...
دفاع تمام قد کری از مذاکرات هسته ای
گروه دیپلماسی: همزمان با شدت گرفتن اختلافات میان کاخ سفید و نخست وزیر رژیم صهیونیستی و انتقادهای تند بنیامین نتانیاهو از روند مذاکرات، جان کری، وزیر امور خارجه ایالات متحده روز سه شنبه، 5 اسفند ماه با حضور در کنگره این کشور خطاب به مخالفان توافق هسته ای گفت آنها که می گویند تمایلی به این توافق ندارند، اساسا نمی دانند که توافق یعنی چه؟ او در ادامه افزود: هنوز توافقی انجام نشده است و من هشدار می ...
ابتکارات جلد ششم مزدک نامه
اشرف صادقی(زبان شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی)، دکتر محمود جعفری دهقی(دانشیار گروه فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه تهران) و سیدعلی آل داوود(مصحح و نسخه شناس) سه شنبه پنجم اسفندماه در سرای اهل قلم برگزار شد. همچنین محمدحسین ساکت، دبیری نشست را بر عهده داشت. علاوه بر سخنرانان دکتر ایرانی، رئیس میراث مکتوب و مهرداد ملکزاده، باستان شناس نیز در این نشست حضور داشتند. صادقی با اشاره به ...
رژیم صهیونیستی، بحرین، آمریکا، عربستان، فرانسه محکومان حقوق بشری 2015
جامع پرونده حقوق بشر در عربستان سعودی را به پایان برد. دولت این کشور بیشتر توصیه ها را پذیرفت اما درخواست های اصلی را از جمله امضای معاهده بین المللی ویژه حقوق مدنی و سیاسی نپذیرفت. دولت عربستان لغو نظام قیمومیت مردان بر زنان را پذیرفت و قرار شد به زنان آزادی های بیشتری برای سفر، تحصیل، کار و ازدواج بدهد اما تا پایان سال هیچ اقدام قابل توجهی برای اجرای این تعهدات انجام نداده است. دولت عربستان ...
مدیرکل ارشاد یزد در جمع خبرنگاران: هفتمین نمایشگاه بزرگ کتاب یزد با حضور معاون فرهنگی وزیرارشادبرگزار می ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد گفت:هفتمین نمایشگاه بزرگ کتاب یزد با حضور معاون فرهنگی وزیرارشاد افتتاح می شود. علی غیاثی ندوشن در جمع خبرنگاران با بیان این نمایشگاه، 9 اسفند در محل دائمی نمایشگاههای استان یزد آغاز بکار می کند،اظهار داشت:در این نمایشگاه 255غرفه تشکیل شده است. وی با بیان اینکه 430ناشرمطرح کشوری در این نمایشگاه حضور خواهند داشت،تصریح کرد که 16ناشر استان یزد نیز درنمایشگاه کتاب یزد میزبان علاقه مندان خواهند بود.وی تاکید کرد :41هزار عنوان کتاب با تخفیف 40به علاقه مندان حوزه کتاب و کتابخوانی نیز ارائه خواهد شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزداظهار داشت:در نمایشگاه کتاب یزد برای استفاده از تخفیف ویژه ،400میلیون تومان بن توزیع می گردد. وی ساعت کاری نمایشگاه را 9 الی 12:30و 16:30 الی 21:30 اعلام کرد و افزود:نمایشگاه کتاب یزد از9 اسفندبه مدت 6 روز میزبان علاقه مندان حوزه کتاب و کتابخوانی است. غیاثی ندوشن درادامه به برخی برنامه های جنبی در هفتمین نمایشگاه کتاب یزد اشاره کرد و گفت:اجرای تئاتر خیابانی با موضوع بزرگان یزد به مدت سه روز در دونوبت اجرا می شود. وی برپایی غرفه "یار مهربان" را یکی دیگر از برنامه های مهم برنامه های جنبی هفتمین نمایشگاه بزرگ کتاب یزد اعلام کرد و اظهارداشت:در این برنامه سعی می شود با جمع آوری کتاب و برخی بسته های فرهنگی و ارسال آن به مناطق محروم و برخی از مدارس استان فعالیت های موثری صورت پذیرد. وی ادامه داد:غرفه عکس هم امسال در این نمایشگاه پیش بینی شده است تا عکاسان و علاقه مندان به این حوزه با عکاسی ،اثار خود را به صورت اینترنتی در معرض دید علاقه مندان قرار دهند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزدگفت:کار گاه کتاب درمانی نیز از دیگر برنامه های این اداره کل دربخش برنامه های جنبی است.غیاثی ندوشن توضیح دادکه در این کارگاه اینکه" چگونه با کودکان طلاق کمک کنیم" توسط نویسنده کتاب برگزار می گردد. وی حضور اقای سیدآبادی مدیرکل مطالعات و برنامه ریزی فرهنگی وزارت ارشاد را از دیگر برنامه مهم در طول برگزاری نمایشگاه کتاب یزد عنوان کرد و گفت:از انجاییکه اقای سید آبادی از نویسندگان فعال حوزه کتاب است کارگاهی نیز با حضور ایشان برپا خواهد شد. معرفی آثار استاد محمدرضا حکیمی هم از برنامه های جنبی نمایشگاه کتاب از سوی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد اعلام شد. غیاثی ندوشن همچنین نشست تخصصی ادبیات کودک،سخنرانی با موضوع پیامبر رحمت،چگونه با کودکان کتاب بخوانیم،تاریخ فرهنگ یزد،سخنرانی با موضوع فاطمه زهرا(س)کارگاه اموزشی با موضوع چاپ و نشست پیشگیری از اعتیاد را از دیگر برنامه های جنبی هفتمین نمایشگاه بزرگ کتاب یزد اعلام کرد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد در ادامه سخنان خود به بحث خرید کتاب توسط این اداره کل اشاره کرد و گفت:امسال 800میلیون ریال کتاب از نویسندگان و ناشران یزدخریداریی شد.وی اظهار امیدواری کرد که این کار درسال آینده با افزایش بیشتری توسط این اداره کل صورت پذیرد. این خبر را با دوستان خود به اشتراک بگذارید / مخاطبان آن لاین یزدفردا -فرداییان همیشه همراه یزدفردا در سراسر جهان مطلب این صفحه را به زبان دلخواه خود ترجمه کنید ا پایگاه خبری" یزدفردا" نظراتی را که حاوی توهین باشد منتشر نمی کند. لطفآ از نوشتن نظرات خود با حروف لاتین خودداری نمائید. نظرات ارسالی شما پس از مطالعه دقیق، به قسمتهای مختلف تحریریه ارجاع داده خواهد شد. ایمیل " info@yazdfarda.com " پل ارتباطی مخاطبان با یزدفرد و آماده دریافت نظرات،گزارشها ومسندات خبری شماست. ...
در یاد مانده پاتریک مودیانو به چاپ رسید
احمد عزتی پرور احمد عزتی پرور، مترجم رمان در یاد مانده در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره این نویسنده توضیح داد: مودیانو حدود 30 جلد کتاب نوشته و از بهترین داستان و رمان نویسان معاصر فرانسه به شمار می رود. این رمان با ترجمه من از سوی انتشارات ملورین شهر قم منتشر شد و امروز، چهارشنبه 6 اسفند از ساعت 19 تا 20 در طبقه سوم مجتمع ناشران قم سالن مهمانی کتاب، با حضور مدیر کل ...
معرفی نفرات برتر رقابتهای تنیس زیر 18 سال پسران استان یزد جام فجر
ترتیب دوم و سوم شدند. لازم به ذکر است نفرات برتر این مسابقات در قالب تیم یزد از هشتم اسفند ماه در مسابقات قهرمانی کشور حضور خواهند یافت. این خبر را با دوستان خود به اشتراک بگذارید / مخاطبان آن لاین یزدفردا -فرداییان همیشه همراه یزدفردا در سراسر جهان مطلب این صفحه را به زبان دلخواه خود ترجمه کنید ا پایگاه خبری" یزدفردا" نظراتی را که حاوی توهین ...
دستگاه های فرهنگی به کمک مدرسه اسلامی هنر بیایند
مراسم رونمایی از کتاب های پدیده زیباشناختی در قرآن ، جلوه های هنری در قصه های قرآنی و روش داستان گویی در قرآن در دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزار شد. به گزارش ایسنا، تازه ترین کتاب های مدرسه هنر اسلامی عصر سه شنبه پنجم اسفند طی مراسمی با حضور حجت الاسلام والمسلمین سیدحسین شاهمرادی دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور، مدیر و مسئولان مدرسه اسلامی هنر و جمعی از پژوهشگران حوزه اسلامی هنر از جمله ...
جلیسه: جایزه کتاب زیبا می تواند با مشارکت خانه هنرمندان برگزار شود/سرسنگی: برای برگزاری نمایشگاه های ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در این نشست مشترک که معاونان و مدیران مؤسسه خانه کتاب ایران و خانه هنرمندان حضور داشتند مدیرعامل مؤسسه خانه کتاب ایران با تشریح فعالیت های این مجموعه گفت: مؤسسه خانه کتاب ایران در بخش های مختلف و متنوعی تلاش دارد تا به ترویج فرهنگ کتاب خوانی و توسعه کمی و کیفی کتاب بپردازد. به همین دلیل سایت خانه کتاب ایران به روزترین سایت اطلاع رسانی کتاب کشور است که در فاصله ...
استفاده کامل از ظرفیتهای فرهنگی استان
به گزارش اداره کل روابط عمومی استانداری یزد نشست کارگروه تخصصی فرهنگی و اجتماعی استان صبح چهارشنبه 6 اسفند ماه با حضور معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استاندار یزد، مدیرکل دفتر اموربانوان و خانواده استانداری و مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری یزد، برخی مدیران کل دستگاههای استان و اعضاء کارگروه در سالن شهید موحدین استانداری برگزار شد. معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استاندار یزد در ...
برگزاری نشست تخصصی پیامک و زبان فارسی
دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزارشد. تازه ترین کتاب های مدرسه هنر اسلامی عصر امروز سه شنبه 5 اسفند طی مراسمی با حضور حجت الاسلام والمسلمین سید حسین شاهمرادی دبیر شورای فرهنگی عمومی کشور، مدیر و مسئولان مدرسه اسلامی هنر و جمعی از پژوهشگران حوزه اسلامی هنر از جمله دکتر حسن بلخاری و دکتر موسوی گیلانی در سالن اجتماعات دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزار شد. حجت الاسلام والمسلمین ...
چهار حسرت هاشمی در گفتگو با شرق
ضمن نگارنده این سطور برخلاف خیلی ها که می گویند هاشمی سکوت کرده است، وقتی در برابر او نشست در او نشانه هایی از سکوت ندید. هاشمی سکوت نکرده است بلکه هاشمی حرف خود را می زند. جناب آقای هاشمی ابتدا از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، تشکر می کنم. برایم خیلی جالب بود که نخست نه به عنوان کسی که در ساختار جمهوری اسلامی همیشه حضور فعال و درجه بالایی داشته، بلکه به عنوان یک مولف و به خاطر نویسنده کتاب ...
برگزیده سرمقاله های روزنامه های امروز
، زورگویی نباشد، فراهم شود، امکان دستیابی به تفاهم وجود دارد. دوم: حضور عناصر جدید که بار فنی تیم های مذاکره کننده را در دو طرف ایرانی و آمریکایی افزایش داده اند هرچند رویکردی جدید از حیث محتوایی به شمار نمی رود اما درعین حال علایم مثبتی را نشان می دهد که مذاکره کنندگان وارد مرحله تازه ای از راه حل ها شده اند. این حضور، مورد توجه رسانه ها و ناظران سیاسی و بین المللی قرار گرفته و افکارعمومی را ...
حق بود که تمام دستگاه های فرهنگی به کمک مدرسه اسلامی هنر می شتافتند
.../12/6 - 11:00 442171 به گزارش خبرنگار ادبیات شبستان، مراسم رونمایی از تازه ترین آثار منتشر شده مدرسه اسلامی هنر با حمایت دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی کشور و با حضور حجت الاسلام شاهمرادی دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور ، حسن بلخاری و حجت الاسلام نواب رئیس مدرسه اسلامی هنر، سه شنبه 5 اسفند ماه برگزار شد. در مراسم دهمین سالگرد تاسیس مدرسه هنر اسلامی و رونمایی از 3 کتاب تازه این ...
کتاب موهای تو خانه ماهی هاست نقد شد
به گزارش خبرگزاری برنا، داستان موهای تو خانه ماهی هاست عصر سه شنبه 5 اسفند در فرهنگسرای گلستان نقد و بررسی شد. محمدرضا شرفی نویسنده این اثر، قاسمعلی فراست و محمدرضا گودرزی از منتقدین ادبیات داستانی و جمعی از علاقمندان آثار ادبی در این نشست حضور داشتند. طبق روال معمول در سلسله نشست های "ترنم قلم" فرهنگسرای گلستان، نویسنده کتاب در ابتدا سطرهایی از داستان "موهای تو خانه ماهی ...
نگهداری 50میلیون سند از دوره قاجار تاکنون در مرکز اسناد - دستور ظریف برای اجرای طرح های ناتمام اسنا
کنند و برای تشریک مساعی و فعالیتهای مشترک اسنادی، نشست های مشترکی را به صورت ماهانه بر گزار می می کنند که اتفاقا آخرین نشست این مجمع در بهمن ماه جاری به میزبان وزارت امورخارجه برگزار گردید. میزان: مجموعه مرکز اسناد وزارت خارجه چه خدماتی به پژوهشگران و محققین و سایر مراکز علمی ارائه می دهد؟ مرکز اسناد وزارت امورخارجه بر اساس قوانین و ضوابط موجود، امکان دسترسی پژوهشگران، اساتید ...
نبض شعر سایه با ایران می زند/ اول کتاب، بعد عروسی/ رمانی برای تصویرسازی تناقضات فکری
متلاطم تاریخ معاصر ایران بوده و او در این فضای متلاطم توانسته رابطه سنجیده ای با جریان های اجتماعی برای خودش تعریف کند و بینش سیاسی و اجتماعی ای که داشته را به شکل سنجیده ای با جامعه در میان بگذارد. بسیار سخت است که سیاسی باشی و سیاست زده نباشی! قطعاً شعر سایه توانسته بازتاب دهنده تپش هایی از نبض زمانه باشد. سایه خواه، ناخواه در هنگامه سیاست قرار گرفته و شعر او در جریانات پیش از 28 مرداد و پس از کودتا ...
حقایق جا افتاده
خانه خاموش دومین رمان پاموک بعد از رمان آقای جودت و پسران است. ترجمه فرانسوی رمان خانه خاموش در سال1991 جایزه فرانسوی کشف اروپایی را برای پاموک به ارمغان آورد. خانه خاموش چندی پیش نیز با ترجمه مرضیه خسروی از طرف انتشارات نگاه منتشر شده بود. ضمن اینکه ترجمه ای دیگر از این رمان نیز از طرف نشر پوینده و با عنوان خانه سکوت با ترجمه مریم طباطباییها منتشر شده است. خانه خاموش رمانی است با چند راوی. این ...
مسابقات منطقه ای قرآن و نهج البلاغه کمیته امداد در مشهد برگزار می شود
مسابقات در سه موضوع قرآن، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه برگزار می شود، گفت: در موضوع قرآن، متسابقان در رشته های ترتیل، حفظ و ترجمه قرآن به رقابت با یکدیگر می پردازند. حاجی نقی با اشاره به اینکه 313 نفر در این مسابقات از استان های خراسان رضوی، شمالی، جنوبی، سیستان و بلوچستان، فارس، تهران و قزوین حضور می یابند، ادامه داد: 52 نفر از این متسابقان در بخش نهج البلاغه و صحیفه سجادیه و 261 نفر در بخش ...
شناسنامه رزم یگان مخابرات لشکر 10 سیدالشهدا (ع) تکمیل می شود
از پیشکسوتان لشکر10 سیدالشهدا (ع) در سخنان کوتاهی یادآور شد: 22 اسفندماه به مناسبت سالروز شهادت شهید کاظم رستگار قرار است مراسم دعای ندبه در حسینیه سیدالشهدای تیپ حضرت زهرا برگزار شود. همچنین در این مراسم یاد و خاطره شهدای عملیات بدر و خیبر نیز گرامی داشته خواهد شد. انتهای پیام
جواهر ملت انگلیس به ایران آمد
بزرگ بریتانیایی از سال 1945 تا 2008 قرار داد. نشر شورآفرین با ترجمه سلما رضوان جو و آزاده فانی آثاری چون وقت ِ هرز، کارخانه رو به تعطیلی است، استاد جورجی، هر کس برای خودش، خیاط زنانه، یک اتفاق بسیار بسیار بزرگ، پسران روز تولد، بنا به گفته کویینی، و دختری با پیرهنِ گُلدار را در دست ترجمه و انتشار قرار داده است. خیاط زنانه عنوان داستانی وهم آور و روانشناسانه از بینبریج است که در ...
ایران صفوی؛ نوزایی امپراتوری ایران نقد می شود
نشست نقد و بررسی کتاب ایران صفوی؛ نوزایی امپراتوری ایران برگزار می شود. به گزارش ایسنا، در نشست نقد و بررسی این کتاب که به همت کارگروه تاریخ و باستان شناسی خانه اندیشمندان علوم انسانی و با همکاری بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه برگزار می شود، دکتر محمدکاظم رحمتی و دکتر مجتبی خلیفه از اعضای هیات علمی دانشنامه جهان اسلام و محققان تاریخ ایران و دکتر عیسی عبدی مترجم کتاب حضور و سخنرانی دارند ...
نشست شورای سیاست گذاری ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد
...، دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) ، عباس صالحی ، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و حجت الاسلام والمسلمین محمدحسین مختاری، رئیس پژوهشگاه مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی روزگذشته درمحل این سازمان برگزار شد. در این نشست مباحث مربوط به گسترش ترجمه گنجینه های معارف اسلامی و علوم انسانی از زبان های فارسی و عربی به سایر زبان ها براساس طرح TOP مورد بررسی قرار گرفت. رئیس سازمان ...
مولاوردی: موظف نیستیم برای گزارش دهی در مجامع بین المللی با نمایندگان هماهنگ کنیم
تنظیم کردیم. گزارش نهایی اردیبهشت ماه سال جاری در نشست مقدماتی منطقه ای اسکاپ، (اقیانوسیه آسیا) با حضور نمایندگان معاونت زنان در بانکوک برگزار شد. مولاوردی یادآور شد: بیانیه ها و اعلامیه های این نشست به سازمان ملل ارسال شده است و قرار است در اسفند ماه به صورت یک اعلامیه جهانی آماده شود. 23231 ...
رئیس دانایی:مزد کارم را با استقبال مردم از کتاب ها گرفته ام/ ماجرای مطالعه با چراغ قوه زیر پتو تا نگرفتن ...
آن کتاب باستانی پاریزی هم در 700 صفحه افست شد. ما از این نویسنده کتاب کوچه هفت پیچ را هم منتشر کردیم. در آن زمان ما با مشکل مالی مواجه شده بودیم و قرار شد شریک سومی هم داشته باشیم و به همین دلیل با مرتضی رفعتی شریک شدیم. سراغ کریم کشاورز رفتم و قرارداد کتاب دشمنان اثر گورکی را با او بستم. صابر با این کار موافقت نکرد و گفت اگر این کتاب چاپ شود من دیگر شراکت نمی کنم و قرار شد سهم او با دادن کتاب با ...
نامه رهبری به جوانان اروپایی، مبین مسیر و خط انقلاب است
امر گوش به زنگی نسل نوجوان کشور در این برهه را نشان می دهد. وی در ادامه با اشاره به این که در راستای تبیین ابعاد این نامه مهم در بین قشر جوان استان زنجان، نشستی بصیرتی برگزار خواهد شد، اظهار کرد: این نشست با عنوان تحلیل نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا و آمریکای شمالی ، همزمان با عصر امروز، 3 اسفند برگزار می شود. این مقام مسئول در پایان خاطرنشان کرد: فارغ التحصیلان اتحادیه انجمن های اسلامی دانش آموزان استان زنجان در این نشست حضور یافته و به بیان دیدگاه های خود در این زمینه خواهند پرداخت. انتهای پیام/ ...