سایر منابع:
سایر خبرها
ناشران تهرانی پیشرو در انتشار آثار مربوط به غزه/ از مقاومت در غزه تا قدرت نرم و نبرد نامتقارن
) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ریال • غزه؛ این سو و آن سوی مرز اسمیت فرانک ؛ مترجم:مسعود سنجرانی ؛ مترجم:سعیده سیدکابلی - به نشر انتشارات آستان قدس رضوی - 82 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 35000 ریال • سادیسم اسرائیلی (تبیین ریشه ها و بررسی ابعاد بین المللی جنایات صهیونیست ها در غزه) اسدالله افشار - سفیر اردهال - 192 صفحه - رقعی (شومیز ...
مشارکت انتشارات کریشهایم برای چاپ ترجمه آلمانی من قاتل پسرتان هستم
این طریق با شناختی که ناشران خارجی از بازارهای کتاب در خارج از کشور دارند ، مسیر موفق تری را پیش رو خواهیم داشت. شحنه تبار تصریح کرد: کلیه هزینه های ترجمه و انتشار کتاب بر عهده انتشارات شمع و مه است و در مقابل انتشارات کریشهایم موظف است نسبت به توزیع و معرفی گسترده کتاب اقدام کند. میزان نوشت: من قاتل پسرتان هستم توسط هیملت ایش در دست ترجمه است و قرار است اوایل سال 95 منتشر شود.پیش از این نسخه انگلیسی این کتاب نیز با ترجمه کارولین کراسکری منتشر شده است. ...
ترجمه موسوی گرمارودی از نهج البلاغه رونمایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه کتاب نهج البلاغه حضرت علی(ع) در حدود سال 1387 به سیدعلی موسوی گرمارودی سپرده شد. وی پس از گذشت 6 سال تلاش، ترجمه را به انتشارات قدیانی تحویل داد. تصحیح متن عربی از جهت صحت کتابت، اعراب گذاری و نیز علائم ویرایشی بر اساس نسخه زنده یاد دکتر صبحی صالح (انتشارات اسوه چاپ اول، ایران، 1415 هجری و نسخه بیروت چاپ اول، لبنان 1387 هجری) به همت سیدحسین صدرالحفاظ انجام ...
کتاب هایی که به بررسی شخصیت شهید نواب صفوی پرداختند/ مرکز اسناد انقلاب اسلامی پیشرو در چاپ آثار مرتبط با ...
عنوان کتاب را ناشران تهرانی و 4 عنوان را ناشران شهرستانی منتشر کرده اند. در حوزه کودک و نوجوان نیز 12 عنوان کتاب منتشر شده است. در ادامه گزارش کتابشناسی آمده است. • زندگی و مبارزه نواب صفوی سیدهادی خسروشاهی ؛ به اهتمام:محمود خسروشاهی - اطلاعات - 464 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 3 سال 1394 - 1050 نسخه - 160000 ریال • شهید سیدمجتبی نواب صفوی، زمانه و زندگی گروه تاریخ کتاب ...
ترجمه قرآن الهی قمشه ای با ویراست استادولی را در اختیار ناشران قرار می دهیم
تصمیم گرفت استادولی ترجمه قرآن الهی قمشه ای را ویرایش کند. احمد آخوندی با اشاره به چاپ قرآن با ترجمه الهی قمشه ای و ویراست استادولی از سال 1377، خاطر نشان کرد: در آن سال برای نخستین بار این ترجمه قرآن را با تیراژ 5 هزار نسخه به چاپ رساندیم که مورد استقبال مردم نیز قرار گرفت؛ البته سه مرتبه نیز در قطع وزیری از این ترجمه قرآن چاپ کردیم به طوری که تاکنون نزدیک به 20 هزار قرآن ...
ترجمه عبدالحمید آیتی از صحیفه سجادیه به چاپ نهم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، نسخه های چاپ نهم کتاب صحیفه سجادیه با ترجمه عبدالحمید آیتی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شدند. صحیفه سجّادیه مجموعه ای از ادعیه و مناجات های امام چهارم، علی بن حسین زین العابدین(ع) است که مشتمل بر 54 نیایش و دارای مضامین اعتقادی، فضیلت های اخلاقی، سنت های الهی، شرافت های انسانی، مساول اجتماعی، فرهنگی و ... است. ...
دنیای بی سامان/درباره امین معلوف
سال 1986 منتشر شد. در این رمان، نویسنده در قالب داستانی مهیج به شرح زندگی جهانگردی ناشناخته از سده شانزدهم ملقب به لئوی آفریقایی می پردازد. انتشار این کتاب برای معلوف شهرتی چشم گیر و جهانی به ارمغان آورد. در مدت کمتر از دو سال سیصد هزار نسخه فروش کرد و به بیست زبان ترجمه شد. کتاب بعدی این نویسنده برجسته (سمرقند) در سال 1988 منتشر شد. در رمان سمرقند دو صفحه از تاریخ ایران ورق می خورد، یکی ...
سوره مهر یادنامه ابوالقاسم حالت را منتشر می کند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب یاد استاد در برگیرنده یادنامه مرحوم ابوالقاسم حالت از طنزپردازان نامدار معاصر ایران به کوشش سید عمادالدین قریشی در انتشارات سوره مهر زیر چاپ رفت. این نویسنده در گفتگو با خبرنگار مهر درباره این اثر گفت: در سال 1391 به پیشنهاد آقای ناصر فیض مدیر دفتر طنز حوزه هنری، تصمیم گرفته شد که برای ...
پرفروش ترین کتاب ها کدامند؟
...، شازده کوچولو تالیف آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو که نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستی صحبت می کند از نشر نگاه ، شهر هرت نوشته بزرگمهر حسین پور از انتشارات مثلث شامل مجموعه کمیک استریپ های بزرگمهر حسین پور از پرفروش ترینها در هفته گذشته بودند. قاف تالیف یاسین حجازی از نشر ترنج شامل بازخوانی زندگی آخرین پیامبر از سه متن کهن فارسی، صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز با ...
ستاره ای بدرخشید و ماه مجلس شد
، به نظرم دفتر اصلی انتشارات امیر کبیر بود که چشمم به یکی دیگر از نوشته های این نویسنده فرانسوی افتاد؛ شازده کوچولو با ترجمه محمد قاضی. اگرچه پیش از آن با سپید دندان جک لندن و کلود ولگرد ویکتور هوگو با ترجمه محمد قاضی آشنا شده بودم اما شازده کوچولو بود که مرا با نثر روان و واژه های دلنشین اش به درستی آشنا کرد. شازده کوچولو که چاپ چهل و چهارم آن را در تابستان 92 در قفسه یکی از کتابفروشی ...
دانشنامۀ فلسفه اخلاق منتشر شد
ارزیابی کرده اند. یکی از ویژگی های بسیار برجستۀ این اثر پیشگفتار مهم، نسبتا مفصل و روشنگر مترجم است. دانشنامۀ فلسفه اخلاق ویراستۀ پل ادواردز و دونالد ام. بورچرت را انشاء الله رحمتی ترجمه و تدوین کرده و انتشارات سوفیا چاپ نخست آن را در سال 1392 در 927 صفحه با شمارگان 1500 نسخه و 60000 تومان بهاء در اختیار علاقمندان قرار داده است. ...
گذر از زبان ادیبانه به گفتار عامیانه
ایران آنلاین / چندی قبل اما ترجمه تازه ای از آن به قلم صالح حسینی، استاد برجسته و با سابقه دانشگاه اهواز توسط انتشارات نیلوفر به بازار آمد. همراه با خوانش نو از آن به قلم کارلوس فوئنتس نویسنده بزرگ اهل مکزیک. صالح حسینی متولد 1325 سنقر کرمانشاه، دکترای زبان انگلیسی را از دانشگاه جرج واشنگتن گرفته است و در دانشگاه شهید چمران اهواز تدریس می کند. این مترجم و منتقد هفت عنوان کتاب تألیفی در زمینه نقد ...
ویراست هشتم ایمونولوژی سلولی و مولکولی ابوالعباس در بازار نشر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نخستین چاپ ویراست هشتم ایمونولوژی سلولی و مولکولی ابوالعباس نوشته ابول کا. عباس، آندرو اچ. لیچمن و شیو پیلایی با مقدمه ای از دکتر امیر آتشی، استادیار گروه هماتولوژی دانشگاه تربیت مدرس تهران، با نظارت دکتر علی اکبر پورفتح الله، استاد گروه ایمونولوژی دانشگاه تربیت مدرس به همت کاوه طاری، زهرا شمسی و آرزو رحیمی ترجمه و از سوی انتشارات تیمورزاده با همکاری نشر طبیب ...
افتتاح شعبه ویژه حقوق مالکیت ادبی در انتظار پاسخ
انتشارات قدیانی شاهد هستیم رونمایی غیر رسمی از کتاب نهج البلاغه ترجمه موسوی گرمارودی است و علت اهمیت آن تخصص بالای این مترجم در نثر و ادبیات فارسی و عربی است. وی همچنین در حاشیه برنامه درخصوص مکان نمایشگاه کتاب سال آینده گفت: تشکل های نشر بازدیدهایی انجام داده اند و حاصل جمع بندی ها ارائه شده و در انتظار پاسخ است. وی درخصوص ترجمه قرآن نیز اظهار داشت: در بخش قرآن متن را دارالقرآن تایید می کند و ترجمه ها را کانون قرآن و عترت بررسی می کند. صالحی در پایان گفت: امیدوارم این پاتوقهای فرهنگی در عرصه فرهنگ و نشر ثمر بخش باشد. ...
فعالیت 60 مصحح قرآن در سازمان دارالقرآن الکریم/ چاپ 395 هزار و 300 جزء قرآن طی 30 سال
منتشر کرده اند، افزود: طی این 30 سال، 1000 ناشر، شرکت، موسسه و وزارتخانه برای چاپ و نشر قرآن کریم اقدام کرده اند که تنها 738 مورد آنها مجوز دریافت کرده اند. معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الکریم خاطرنشان کرد: طی 30 سال اخیر 395 هزار و 300 جزء قرآن منتشر شده است. ضمنا 158 میلیون و 234 هزار و 100 جلد تاکنون مجوز چاپ گرفته اند. انتشار 81 ترجمه فارسی در 30 سال ...
کتاب مجمع الصنایع فی علوم البدایع منتشر شد
مقایسه نماید. یکی اینکه حاشیه نویس کتاب چاپی ادعا نموده که چندین نسخه را در دست داشته و دوم اینکه نسخه نزدیک به اصل که مربوط به کتابخانه لس آنجلس می باشد، غلط های فراوانی داشته و بی دقتی های کاتب در آن بی شمار بوده است. در تصحیح این اثر تمام مواردی که در چاپ سنگی نبود از دیگر نسخ وارد و حواشی همه نسخ به ویژه چاپ سنگی را ثبت نموده است . این کتاب به تصحیح، مقدمه و تعلیقات محمد خشکاب است و توسط انتشارات سفیر اردهال، با شمارگان 550 نسخه در همین سال و به قیمت 350000 ریال روانه بازار نشر شده است . پایان پیام/ 37 ...
آنچه مارسل بازن در طالش دید
آستان قدس رضوی در اختیار بگیرد. اکنون چاپ دوم این کتاب ارزشمند در یک جلد منتشر شده است. کتاب طالش ترجمه یک تز دکترای دولتی فرانسه به قلم مارسال بازن است که در اسفند 1358 پایان یافت و در سال 1359 توسط انتشارات آ.د.پ.اف پاریس به زبان فرانسه در دو جلد به ترتیب 220 صفحه و 314 صفحه همراه با خلاصه ای به زبان فارسی منتشر شد. با چاپ این کتاب تحت شماره 23 انجمن ایران شناسی فرانسه در تهران انتشار ...
صدور مجوز چاپ حدود 160 میلیون جلد قرآن در 30 سال/ 81 ترجمه قرآن به زبان فارسی داریم
اشاره به وجود 81 ترجمه فارسی از قرآن کریم در کشور، گفت: پیش از پیروزی انقلاب اسلامی تعداد ترجمه های قرآن انگشت شمار بود اما در این 30 سال توجه خوبی به ترجمه شده به طوری که هم اکنون 81 ترجمه از قرآن روانه بازار شده است. حاجی شریف با بیان اینکه 34 مترجم به زبان غیرفارسی قرآن را ترجمه کرده اند، خاطر نشان کرد: ما باید ناشران و نهادها را تشویق کنیم تا قرآن را به زبان های مختلف ترجمه کنند هم ...
امام حسن عسکری (ع)؛ آزاده ای در اسارت/ از حیات پاکان تا کلیدهای نجات
...> • پرسش در محضر امام حسن عسکری (ع): به همراه گلچین مدایح و مراثی امام حسن عسکری (ع) علیرضا زکی زاده - پیوند با امام - 196 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 75000 ریال. • صحیفه امام حسن عسکری (ع) تهیه و تنظیم:جواد قیومی اصفهانی - جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ، مرکز انتشارات اسلامی - 272 صفحه - وزیری (سلفون) - چاپ 2 سال 1393 - 500 نسخه. • امام حسن عسکری ...
هیچ جا سرزمین مادری نمی شود/تمدن ایرانی و فرهنگ اسلامی نقطه قوت سرزمین ایران است
نتوانسته است من را در حوزه پابند کند. بعدها که کتاب های ایشان را ترجمه و در نیویورک به چاپ رساندم، نسخه ای از آنها را برای ایشان آوردم تا وی را از نیت و چرایی برداشتن عمامه باخبر کنم. گریه ایشان مانند گریه پدری بود که فرزند خود را در لب پرتگاه می دید و این برای من بسیار ارزشمند بود. *شما در دو حوزه تربیت شاگرد و تالیف کتاب از سرآمدان عصر حاضر هستید. بنده تاکنون نزدیک 100 کتاب ...
کتاب نویسنده ایرانی با موضوع داعش در شبکه های مجازی فروش جهان قرار گرفت
داعش نوشته جی سیکیولو، داعش از درون نوشته بنجامین هال و ظهور داعش نوشته اریک استاکلبک از جمله کتاب هایی هستند که با موضوع خلافت اسلامی عراق و شام ماه ها بعد از اثر این نویسنده ایرانی منتشر شدند. ترجمه فارسی کتاب این نویسنده با عنوان داعش و جهاد النکاح ، اردیبهشت ماه سال 94 در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از سوی انتشارات پرسمان عرضه شد و بعد از دو ماه با استقبال مخاطبان به چاپ دوم رسید. این کتاب داستان جنایات داعش و به بردگی کشاندن زنان و همچنین فریب افراد برای عملیات انتحاری برای رفتن به بهشت را بازگو می کند. ...
انتشار مسکن سازی پایدار از دانشگاه شهید رجایی/ مرگ ساختمان های ایران در جوانی
مسکن پایدار را حفاظت از منابع عمومی قرار داده است. ساختن در کشور ما بیشتر با اهداف مالی صورت می گیرد، در حالی که آسایش باید هدف ساختن باشد. چاپ دوم کتاب مسکن سازی پایدار(اصول و کاربرد) با شمارگان 500 نسخه در 217 صفحه به بهای هشت هزار تومان از سوی انتشارات دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی منتشر شده است. ...
سرو سربلند: خاطرات پوری سلطانی
عنوان کارنامه، گزیده تصاویر، نمایه و فهرست منابع و مآخذ پایان بخش کتاب است. آنچه در نگاه اول توجه را جلب می کند ساختاری است که برای به نوشتار درآوردن تاریخ شفاهی انتخاب شده است. زبان و تعریفات صمیمانه و ساده استاد و در نهایت پی نوشت های تدوینگر در پایان هر فصل که به ارائه توضیحات و شخصیت های نامبرده شده در متن گفنگو پرداخته بسیار مفید و ضروری است. هر فصل با سرفصلی آغاز و در ...
گیتار for Dummies منتشر شد/آموزش گیتار از خرید ساز تا نواختن و نگهداری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات آوند دانش از مجموعه for Dummies کتاب گیتار را نیز با ترجمه بهرام محتشمی منتشر کرد. این کتاب نوشته مشترک مارک فیلیپس و جان چپل، دو گیتاریست و پژوهشگر اهل آمریکاست. کتاب هفت بخش دارد، که عنوان های آن به ترتیب عبارت اند: پس می خواهید گیتار بزنید ، آغاز به نواختن: مقدمات ، پس از طی مقدمات: اصول شیرین نوازی ، انبوهی از سبک ها ، سازشناسی و اصول ...
نظریات برجسته زیبایی شناسی: از افلاطون تا نیچه راهی بازار کتاب شد
همکاری لیلی عمرانی) و زیبایی شناسی و سیاست نام شماری از ترجمه های منتشرشده ابراهیمیان است. همچنین کتاب های مجموعه مقالات هنر و ماورا ، انگیزش هنرمند و نقد تئاتر از نظر تا عمل نیز برخی آثار تألیفی منتشر شده ابراهیمیان است. نظریات برجسته زیبایی شناسی: از افلاطون تا نیچه تألیف فرشید ابراهیمیان با شمارگان 500 نسخه، در 284 صفحه و به بهای 12 هزار تومان از سوی انتشارات پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر روانه کتاب فروشی ها شده است./998/د102/ق منبع: پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر ...
شرح زندگی و آثار شیخ بهایی به قلم اسفندیار معتمدی
تالیفات این دانشمند بزرگ عهد صفوی است. آشنایی با کشکول شیخ بهایی کشکول یکی از معروف ترین کتاب های شیخ بهایی است. این کتاب شامل مطالب گوناگون از جمله اشعار، اخبار و مثال ها از علوم و فنون مختلف به زبان های عربی و فارسی است. این کتاب نخستین بار در سال 1266 قمری و سپس در سال 1291 قمری در تهران و در سال های 1288، 1305 و 1308 قمری در مصر چاپ شده و پس از آن بارها در ایران، مصر و بیروت منتشر شده است. نخستین چاپ کتاب شیخ بهایی با شمارگان یک هزار نسخه در 152 صفحه، به بهای 12 هزار تومان از سوی موسسه فرهنگی مدرسه برهان (انتشارات مدرسه) راهی بازار نشر شده است. ...
پروتکل ها
؛ به کوشش محمد احمدی؛ ناشر: مؤسسه ی فرهنگی پژوهشی ضیاء اندیشه؛ چاپ اول؛ زمستان 1376. و کتاب اهل هم بعداً منتشر گردید. در همین مجموعه بخشی از این کتاب به خواننده محترم عرضه می شود. 14. ماجرای اسرائیل، صهیونیسم سیاسی؛ نوشته ی روژه گارودی؛ ترجمه ی دکتر منوچهر مختاری؛ از انتشارات آستان قدس رضوی؛ سال 1364؛ ص 22. 15. کیهان هوایی؛ شماره ی 700؛ تاریخ 65/8/21. 16. حکومت سازان؛ ترجمه ی محمد ...
انتشار شعرهای هوشنگ آزادی ور پس از 44 سال
پس از گذشت 44 سال، مجموعه شعرهای هوشنگ آزادی ور منتشر شد. این دفتر که هر قلبی که می تپد عاشق نیست شاید فقط پمپ خون باشد نام دارد، شعرهای این شاعر را در دوره های مختلف شامل می شود. به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: نخستین بار در سال 1350 بود که مجموعه شعری از آزادی ور با عنوان پنج آواز برای ذوالجناح چاپ و منتشر شد. از آن سال تاکنون شاعر هیچ دفتر شعری ...
همایش 30 سال تلاش در حوزه چاپ و نشر قرآن برگزار می شود/ 10 نفر تجلیل می شوند
...، خاطر نشان کرد: در این کتاب می توان خط هر کدام از خوشنویسان قرآنی را با هم مقایسه کرد؛ علاوه بر این ترجمه های قرآن 81 مترجم به زبان فارسی و 34 مترجم به زبان غیرفارسی هم آمده است. حاجی شریف با اشاره به اینکه رونمایی از تمبر یادبود 30 سال فعالیت دفتر چاپ و نشر قرآن کریم، گفت: مراسم گرامیداشت 30 سال تلاش جهادی در حوزه چاپ و نشر قرآن کریم 9 بهمن ماه سال جاری بعد از نماز مغرب و عشاء با ...
گتسبی بزرگ رمانی با نگاه دقیق روانشناسانه
و رفتارهای دیزی به عنوان دختری عاشق از یک طبقه مرفه و ثروتمند بسیار بسیار زیبا خلق شده و خیلی تند و تیز اما ظریف خودخواهی قشری از جامعه را به تصویر کشیده است و این چنین است که این اثر به یکی از آثار ماندگار ادبیات داستانی تبدیل می شود و به بسیاری از زبان ها نیز ترجمه شده است. در ایران کتاب گتسبی بزرگ با ترجمه کریم امامی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است و تاکنون هشت بار تجدید چاپ ...