خانه
اعلام فهرست متنوع نامزدهای بوکر بین المللی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اعلام ترجمه های برتر به زبان انگلیسی/ کتابی از ایران در فهرست برترین های جهان
تحقیقات هنر و علوم انسانی با عنوان تغییر چشم انداز: تنوع و داستان های ترجمه شده در صنعت انتشارات بریتانیا حمایت می شود. شش نمونه از فهرست نهایی توسط پنل انتخابی پن پرزنت انتخاب خواهند شد تا در شماره ای در پلتفرم پن پرزنت- فهرستی آنلاین از برجسته ترین، اصیل ترین و متنوع ترین ادبیات که هنوز به صورت ترجمه انگلیسی منتشر نشده است- به نمایش گذاشته شود. آنها از پن انگلیسی، پشتیبانی ویراستاری ...
پیروزی جنگ جهانی سوم در استانبول
...> هیات داوران جایزه ادبی بوکر بین المللی درحالی فهرست نامزد های نهایی امسال را منتشر کرد که این فهرست را بسیار متنوع، هیجان انگیز و جذاب توصیف کرد. شش کتاب برگزیده امسال شامل دو کتاب ترجمه شده از زبان هایی است که پیش تر هرگز در این جایزه حضور نداشته اند: کتاب تخته سنگ نوشته اوا بالتازار که توسط جولیا سانچز از زبان کاتالان اصلی ترجمه شده و کتاب پناهگاه زمان به قلم جیورجیو گاسپادینوو که ...
اعلام فعالیت کتابفروشان در نمایشگاه و انتشار فراخوان کتاب سال
کتابداری (ایفلا)، با هدف استفاده پژوهشگران و علاقه مندان حوزه کتابخانه عمومی و ترویج زبان فارسی، بیانیه کتابخانه عمومی ایفلا-یونسکو 2022 توسط نهاد ترجمه و در پایگاه ایفلا منتشر شد. انتشار فراخوان چهل و یکمین جایزه کتاب سال فراخوان چهل ویکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط خانه کتاب و ادبیات ایران منتشر شد. جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتاب ...
بازگشت فیلم های محبوب Twilight به تلویزیون!
مشهوری مانناد کریستن استوارت، رابرت پتینسون و تیلور لاتنر را به شهرت رساند. این سه بازیگر نقش های اصلی این کتاب های محبوب را به تصویر کشیده اند. به گزارش وقت صبح گرگ و میش با پنج رمان و پنج اقتباس سینمایی خود را به عنوان یک پدیده مهم در فرهنگ روزمره دهه قبل ثبت کرده است. استفنی مایر، نویسنده این کتاب های موفق در مصاحبه ای در سال 2020 اعلام کرد که نمی تواند دلیل محبوبیت بسیار ...
وضعیت ادبیات دینی کودک و نوجوان مناسب نیست
_ گروه فرهنگ و ادب: کتاب مرا با خودت ببر نوشته مظفر سالاری به تازگی توسط انتشارات به نشر منتشر شده است. این کتاب رمانی پرحادثه است که در دوران امام جواد ( ع) روایت می شود و داستانی عاشقانه دارد که درباره سه شخصیت بزرگ تشیع در دوره امام جواد ( ع) است. پانزدهمین مسابقه کتابخوانی انتشارات به نشر (آستان قدس رضوی) نیز به این کتاب اختصاص داشت که با همکاری مسجد و مؤسسه فرهنگی جوادالائمه از 14 ...
کتاب علی کوچولو، کمد و ماهی برای بچه ها منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب علی کوچولو، کمد و ماهی شامل دو سروده از مصطفی رحماندوست شاعر و نویسنده کودک و نوجوان به تازگی با تصویرگری سارا کثیری توسط انتشارات کتاب نیستان چاپ و روانه بازار نشر شده است. شعر اول این کتاب با عنوان ماهی ها با هم دربرگیرنده داستانی است که حول مفهوم اتحاد شکل گرفته است. ماهی هایی که برای نجات دوستشان از قلاب ماهیگیر دست در دست هم او را به آب می اندازند. این ...
ترجمه قرآن و علوم طبیعی در ایتالیا چاپ شد
اسلامی را در کارنامه فعالیت انتشاراتی خود داشته و در سال گذشته با پیگیری های این نمایندگی به عنوان ناشر برتر از سوی جایزه جهانی کتاب سال آستان قدس رضوی شناخته شد. کتاب قرآن و علوم طبیعی توسط ناشر معتبر ایتالیایی عرفان IRFAN که سابقه همکاری طولانی با این رایزنی فرهنگی ایتالیا دارد، با مقدمه ای از آقای محمد تقی امینی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا منتشر و در بازار نشر ایتالیا ...
اگر صدام سر قدرت بود من نوکر صدامم را نمی نوشتم!| می نوشتم من نوکر هیتلرم!| صدها آرزو برای طنز ایران ...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: در من نوکر صدامم ، رمان محمدعلی علومی، داستان نویس و طنز پرداز؛ که مدتی پیش هم به چاپ سوم رسید، همه شخصیت های داستان وقتی عمله و اکره های صدام را می بینند، زبان بازی می کنند که: من نوکر صدامم، اما دایی معمور ابتکار به خرج می دهد و می گوید: قربان، جسارتاً من نوکر صدامم و با همین عبارت ظاهراً ساده وزیر دولت حزب بعث از او خوشش می آید و پست و مقام به وی می دهد. ...
امروز گلستان آغاز می شود
ترجمه شده است؛ بوستان، قصیده ها و غزل هایش نیز هنوز مرجع و نمونه ای برای سبک بدیع و زبان زیبای فارسی است و نوشته هایش برای همه فارسی زبانان ایران، عثمانی و هند دلنشین است. آرامگاه های سعدی و حافظ هر دو در خارج شهر قرار دارند. هنگام وفات سعدی، پیکر او را در خانقاهش دفن کردند. بنای این مزار بارها دستخوش تخریب شد تا اینکه در سال 1187ق، کریم خان زند دستور تجدید بنای آن را داد. این بنا پس از آن ...
حضور افتخاری کوئنتین تارانتینو در کن
...> ترکیب افتتاحیه رجل شامل فیلم های جدیدی از هونگ سانگ سو ( در روزگار ما (In Our Day)) و میشل گوندری ( کتاب راه حل ها (The Book of Solutions)) است. چندین فیلم انگلیسی زبان نیز، بخشی از این فهرست هستند، به ویژه فیلم های احساس این که زمان انجام کاری گذشته است (The Feeling That The Time For Doing Something Has Passed) اثر جوآنا آرنو که توسط شان بیکر، تهیه کنندگی شده بود، شرق شیرین (The Sweet East) اثر شان پرایس ویلیامزو، معمای آتش (Riddle of Fire)، اولین فیلم سینمایی وستون رازولی. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری سینما و تئاتر ...
بخش چندنفره بازی Call of Duty: Modern Warfare II به مدت یک هفته رایگان می شود
می دهد. البته این شرکت اعلام کرد تمامی محتویات این عنوان در روزهای رایگان برای بازیکنان فعال نمی شوند. اکتیویژن فهرست حالت ها و نقشه های موجود در نسخه رایگان این بازی را منتشر کرده است. نقشه های اصلی در حالت 6v6 شامل Farm 18، Shoot House، Shipment، Dome، Pelayo’s Lighthouse و Himmlemat Expo است. کاربران همچنین در این مدت می توانند حالت های Team Deathmatch، All or Nothing، Grind، KIll Confirmed و ...
فهرست نامزد های جایزه ادبی بوکر اعلام شد
به نقل از گاردین ، فهرست نهایی جایزه بین المللی بوکر امسال توسط رئیس داوران به عنوان اعلام شد و این فهرست، فهرستی از تنوع قابل توجه و بسیار جالب و جذاب توصیف شده است. شش کتاب برگزیده امسال شامل دو ترجمه از زبان هایی است که قبلاً هرگز در این جایزه حضور نداشته اند: تخته سنگ (Boulder) اثر اوا بالتاسار توسط جولیا سانچس از نسخه اصلی کاتالان ترجمه شده است و پناهگاه زمان (Time Shelter) اثر ...
بهترین سایت های آموزش زبان انگلیسی رایگان
یادگیری زبان انگلیسی برای برخی از افراد به معضلی بزرگ تبدیل شده است؛ اما راه هایی برای تقویت مهارت های آن وجود دارد که درادامه آن ها را معرفی می کنیم. در سال های اخیر، یادگیری آنلاین زبان انگلیسی مدنظر افراد بسیاری قرار گرفته است. یادگیری زبان در خانه علاوه بر صرفه جویی در هزینه، موجب می شود زمان بیشتری را برای صرف کارهای دیگر دراختیار داشته باشید؛ به خصوص این روزها که اکثر افراد شاغل ...
پیشنهاد نهضت ترجمه از سوی شهید همدانی اعلام شد
کرده بودیم کتاب های دفاع مقدس را به زبان های مختلف ترجمه کردند. وی با بیان اینکه پیشنهاد نهضت ترجمه از سوی شهید همدانی اعلام شد، افزود: کتاب می تواند به صورت مستقیم اثرگذار باشد؛ در سوریه، عراق در نیروهای حشدااشعبی و در ونزوئلا کتاب های شهدا به شدت مورد استقبال قرار گرفته است. مشاور عالی فرمانده سپاه انصارالحسین(ع) استان همدان گفت: ماندگاری کتاب بسیار بالا است؛ ما یک سرمایه ...
برنامه های یادروز سعدی توسط مدیر کل فرهنگ و ارشاد فارس تشریح شد
.../ براساس آخرین گزارش های منتشر شده، برنامه های یادروز سعدی توسط مدیر کل فرهنگ و ارشاد فارس تشریح شد. حمیدرضا قانعی، مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در نشست خبری یادروز سعدی با اشاره به برگزاری برنامه های متنوع و متعدد در روز اول اردیبهشت گفت: هنر و پرداختن به اشعار زندگی شخصیتهای بزرگی مانند سعدی سختی ها و زمختی های حوزه اجتماعی و سیاسی را تلطیف خواهد کرد و روح و روان عوام مردم ...
گفتگو با صبا زردکانلو، مترجم ادبیات کودک و نوجوان | داستان هایی شفاف با چالش های الهام بخش
شخصیت ها در داستان با آن رو به رو می شوند و تلاشی که برای حل آن می کنند می تواند برای مخاطب نوجوان برای پشت سر گذاشتن چالش ها و مشکلاتش نیز الهام بخش باشد. چطور به ترجمه ادبیات کودک و نوجوان علاقه مند شدید و برای انتخاب کتاب چه مبنا و ملاک هایی مدنظر دارید؟ من سال ها به عنوان مدرس زبان انگلیسی با گروه های سنی نوجوان و بزرگ سال کار کرده ام و همین تجربه بود که به طور خاص من را به ...
رونق صنعت نشر استان گلستان با حضور نوقلمان دهه نودی
ناشران گلستانی، 548 عنوان کتاب به شمارگان 326 هزار و 151 جلد روانه بازار نشر شد. وی سپس با اشاره به انتشار کتاب هایی از نوقلمان استان چون شوکو توت فرنگی به قلم محیا جاوید توسط نشر نارنجستان و داستان دوست خیالی اثر محمد مسگر که توسط نشر دیاکو در سال گذشته منتشر شدند، گفت: آسمان صنعت نشر استان گلستان با حضور و آثار نوقلمان دهه نودی در سال گذشته نورانی شد و جلوه ای ویژه یافت و امیدوارم امسال ...
نامزدهای بوکر جهانی معرفی شدند/ مسن ترین نامزد تاریخ جایزه بوکر در فهرست امسال
...> استوار ماندن اثر گائوز ترجمه از زبان عاجی توسط فرانک وین پناهگاه زمان اثر گئورگی گاسپادینوف، ترجمه از بلغاری اثر آنجلا رادل هنوز متولد شده نوشته گوادالوپ نتل، ترجمه از اسپانیایی توسط روزالیند هاروی فهرست نهایی امسال توسط هیاتی متشکل از پنج داور، شامل جمله لیلا سلیمانی، رمان نویس فرانسوی-مراکشی، اویلیام بلکر، مترجم ادبی برجسته اوکراینی، تان توان انج، رمان نویس مالزیایی ...
کتاب قصه های مجید به زبان بوسنیایی رونمایی شد
این اثر و زبان بین المللی آن دانست و پیشنهاد کرد این کتاب در فهرست کتب درسی مدارس قرار گیرد. . کتاب قصه های مجید در سال 1398 از زبان فارسی به صربی توسط الکساندر دراگوویچ ترجمه شد و الویر موسیچ آن را به زبان بوسنیایی برگردان کرد. این کتاب، سال 1401 با همکاری انتشارات بای بوک و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین در 328 صفحه و شمارگان 500 نسخه منتشر شد. به گزارش ...
سریال 'زارا' در پایان راه
ایران پرس، با برگزاری سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در سارایوو، موسسه علمی پژوهشی ابن سینا و بنیاد ملاصدرا، جدیدترین کتاب های ایرانی منتشر شده به زبان بوسنیایی را در این نمایشگاه عرضه کردند. علاقه مندان به تاریخ ادب و فرهنگ ایران در جریان بازدید از این نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو و حضور درغرفه های ایرانی با ظرفیت های فرهنگی، ادبی و تاریخی ایران آشنا شدند. همچنین ترجمه بوسنیایی کتاب قصه های مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی در سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو رونمایی شد. ...
ویژه نامه ای به رنگ مبانی تفکر آقا مرتضی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ شماره 205 ویژه نامه قفسه کتاب جام جم به عنوان اولین شماره سال جدید منتشر شد. در این ویژه نامه ادبیات و رمان از نگاه سیدمرتضی آوینی در مطلبی با عنوان مفهومی به نام رمان انقلاب از زبان یک منتقد ادبی بررسی می شود. مرتضی آوینی پیش از هر عنوانی یک متفکر در حوزه فرهنگ و رسانه بود. نظرات آوینی پیرامون موضوعات مختلفی چون تئاتر، سینما، تلویزیون ...
جیمز باند در مراسم تاج گذاری چارلز سوم
سمیه تاج الدین: یک رمان جدید از ماجراهای جیمز باند به مناسبت تاج گذاری چارلز سوم پادشاه بریتانیا منتشر خواهد شد. در این رمان که قرار است ماه می منتشر شود، معروف ترین جاسوسان بریتانیا سعی می کنند حمله ای که جشن سلطنتی را مختل می کند، خنثی کنند. انتشارات ایان فلمینگ که صاحب حقوق ادبی شخصیت ایجاد شده توسط ایان فلمینگ (نویسنده) است، گفت که از چارلی هیگسون خواسته تا ماجراجویی جدیدی را به ...
زبان هنر اشعار مختومقلی را ترسیم کند/ ترجمه دیوان شاعر ترکمن به 25 زبان زنده دنیا
اشعار مختومقلی فراغی فعالیت کردند و ترجمه تعدادی از اشعار این شاعر بزرگ نیز طی سال های گذشته توسط هر یک از این افراد انجام شده اما از سال 1394 تصمیم گرفتیم تعدادی از این افراد را دور هم جمع کنیم تا ترجمه دیوان اشعار مختومقلی فراغی در قالب یک کار جمعی انجام شود. دبیر گروه مترجمان مختومقلی به زبان فارسی ادامه داد: در سال 1394، 6 نفر برای ترجمه اشعار مختومقلی اقدام کردند که پس از یک تلاش ...
کتاب فلسطین یک اثر جهانی است
آقای مجتبی صابری در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما افزود: کتاب "فلسطین" از مجموعه بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی است که در موضوع فلسطین تنظیم شده است. وی افزود: نخست وزیر رژیم صهیونیستی در سال 1394 در مجمع عمومی سازمان ملل این کتاب را روی دست گرفت و به عنوان کتابی که نقشه راه نابودی اسرائیل را نوشته معرفی کرد اما او با این کارش کتاب را بیشتر مطرح کرد . آقای مجتبی صابری ...
امبر هرد بیخیال داستان جانی دپ نمی شود!
پس از دعوای بازیگران آمریکایی جانی دپ و امبر هرد که با اتهامات قابل توجهی مطرح شد، دپ به حرفه خود بازگشت. وقت صبح – جانی دپ پس از ماجرای طلاق وحشتناک و پرونده خشونت آمیز آن علیه همسر سابقش امبر هرد، آماده بازگشت باشکوهی به سینما است. دپ که پس از سه سال با فیلم Jeanne du Barry خود را برای دیدار با مخاطبان آماده می کند، بار دیگر با ماجرای امبر هرد بر سر زبان ها افتاد! ...
تورهای گروهی استانبول در سال 1402
...، راهنمای سریع تورهای گروهی استانبول شامل توصیه هایی برای شرکت های برتر به شما ارائه می دهیم . و طبیعتاً از تورهای گروهی بزرگ ارائه شده توسط اپراتورهای تورهای شهری استانبول مانند پلن تورز، شی تورز، سنکرون سفر و غیره صرفنظر می کنیم. تورهای گروهی چیست؟ تورهای گروهی تورهای سازماندهی شده ای هستند که در آن گروهی از افراد، معمولاً غریبه ها، توسط راهنمای تور هدایت می شوند تا یک ...
فهرست نهایی جوایز صنعت نشر استرالیا اعلام شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکز اند پابلیشینگ، فهرست کتاب های برگزیده برای دریافت جوایز صنعت نشر استرالیا در دسته های مختلف اعلام شد. امسال گروه جدیدی با عنوان کتاب هایی با تاثیر اجتماعی نیز به این فهرست افزوده شده است. کتاب داستان عمومی سال شهر خاکی نوشته هیلی اسکری ونور شیب نوشته کریس همر تبعیدی ها اثر جین هارپر پایان روز اثر گری دیشر ...
خاطرات شاهزاده هری ؛ سندی برای شناخت پشت پرده سیاست در بریتانیا
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، سعید کلاتی مترجم کتاب های ادبی و سیاسی که سال هاست در حوزه ترجمه کتاب های مطرح نوشته شده به زبان انگلیسی فعالیت می کند، در گفت گو با آنا، خبر از پایان ترجمه و شروع مراحل چاپ و انتشار کتاب خاطرات شاهزاده هری ، دوک ساسکس، که در ماه های اخیر به یکی از خبرسازترین و جنجال برانگیزترین سوژه های خبرگزاری های جهان تبدیل شده بود، داد. این کتاب ...
