خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کمدی الهی دانته ، چگونه حاصل شد؟
. تلاشم مشخصا بر این بود که از درافتاده به کلیشه های فاخرنویسی متداول در نمایشنامه های بازاری و برخی سریال ها، که از شدت تکرار به ابتذال کشیده شده است بپرهیزم، و نیز به خودم شهامت این را بدهم که برخی خصوصیات زبان امروز را به شکلی یکدست با تشبیهات و ترکیب های عاغریت گرفته از شاعران کهن ترکیب کنم. نظرتان درباره ترجمه شجاع الدین شفا از این اثر چیست؟ نقاط ضعف و قوتش را چه می دانید؟ ...
ترنس های ایرانی؛ در حاشیه ماندگان اجتماع
شه روی سایت هاشونم پیدا کرد؛ مهم برخورد خونواده ها و جامعه است، چیزی که بیشترین عذاب رو برای بچه ها به وجود میاره. کاشکی کر بود، کور بود، چلاق بود، ولی رسوا و انگشت نما نبود* درسا، خواهر کاترین دل پری از خانواده اش دارد. او به خاطر مادرش این شرایط را تحمل می کند و در جلدی فرو می رود که مطابق با روحیات و تمایلاتش نیست و تنها در رویاهایش با جنسی که دوست دارد زندگی می کند ...
انتظار داریم ورزشکاران ایرانی در کسب عنوان های اخلاقی و قهرمانی در جهان زبانزد باشند
ارکان این ارزش های تاریخی کشور به شمار می رود و در عین حال انتظار داریم ورزشکاران و قهرمانان ایرانی هم از نظر کسب عنوان های قهرمانی و هم اخلاقی در دنیا نمونه باشند. وی ادامه داد: وقتی وارد محل اردوی تمرینی تیم ملی وزنه برداری شدم همان نکاتی که انتظار می رفت به عنوان یک ایرانی که با الگوی فرهنگ اسلامی مطابقت داشته باشد را دیدم. رییس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخص مصلحت نظام ...
شب شعر به مناسبت روز بزرگداشت عطار نیشابوری
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از یزد؛ در این مراسم که به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان تفت برگزار شد شاعران علاوه بر خواندن شعر از این شاعر و عارف نامی به قرائت سروده های خود نیز پرداختند. عطار نیشابوری از شاعران و عارفان بلند آوازه ایران می باشد که در اواخر سده ششم و اوایل سده هفتم می زیسته و از او کتاب هایی بنام های مختارنامه، اسرار نامه، تذکره الاولیا و... به یادگار باقی مانده است. انتهای پیام/ ...
روایت مرگ عطار و آخرین شعری که با خون خود نوشت
موجک ها است و حتا می توان گفت که دریا نیز دیگر دریا نیست، دریاچه است و غدیر و آبگیر و در مواردی حوض و پاشوره. این استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی در خصوص جایگاه شعر عطار در ادب فارسی می گوید: شعر عطار، از روزگار حیات او، در میان ارباب سلوک و معرفت با حسن قبولی شگرف روبه رو شده است. میدان نفوذ شعرش ، نسل به نسل ، در گسترش بوده است. بعد از آشوب های حاصل از فتنۀ تاتار، وقتی جامعۀ ...
آمارها پر مخاطب بودن هنر انقلاب اسلامی را فریاد می زدند، هرچند عده ای نمی خواهند ببینند/ گاهی رسانه ملی ...
گروه فرهنگی-رجانیوز: گفتگو با وحید جلیلی نه به عنوان معاون فرهنگی شهرداری مشهد بلکه به عنوان یکی از فعالان جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی در سال های اخیر جذابیت خاص خودش را داشت. گفتگویی صمیمی و البته صریح که در حسینیه هنر در حوالی میدان انقلاب اسلامی انجام شد و با وجود زمان نه چندان بلندی که از او گرفت، حاوی نکات قابل تاملی برای بستر سازی در آینده جریان فرهنگی انقلاب اسلامی بود. متن گفتگوی وی با خبرگزاری مهر در ادامه از نگاه شما می گذرد. آقای جلیلی بهانه صحبت ما با شم ...
محفل شعر وغبارروبی مزار مرحوم قیصر امین پور در گتوند
شهرستان گتوند ظرفیت های خوبی برای شعر دارد از برگزاری مراسم محفل شعر درسالهای آینده به صورت مستمر در این شهرستان خبر داد. تجلیل از شعرا وهنرمندان وادای احترام به شهدای گمنام گتوند از جمله برنامه های این مراسم بود. قیصر امین پور از زمره شاعرانی بود که از همان آغاز فعالیت حوزه هنری به جمع گروه شعر آنجا پیوست و همگام با سایر شاعران فعال حوزه هنری در بسیاری از شب های شعر برگزار شده در جبهه ...
مثل حسین کشته ی دور از وطن شدی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از رهیاب نیوز :سیدعلیرضا شفیعی شاعر جوان خوزستانی در وصف شهدای ایرانی و افغانی مدافع حرم شعر سرود به یادشهدای ایرانی و افغانستانی مدافع حرم: از ابتدا تو نذر حسین و حسن شدی این شد که در حسینیه ها سینه زن شدی در پای روضه های غم انگیز شام غم دل بسته ی مدافع زینب شدن شدی سربند"کلنا..."به سرت ...
برپایی نمایشگاه آثار شاعران نامی ایران در کتابخانه آستان قدس
...> سیمای جامعه در آثار عطار، تعبیرات عرفانی از زبان عطار نیشابور، در قلمرو سعدی، شکوه سعدی در غزل، زندگی و آثار بهار، محمد تقی بهار و نقد ادبی و بیاد بهار از کتاب های چاپی این نمایشگاه محسوب می شود. بر اساس این گزارش، کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی دارای مجموعه های خطی و چاپی بی نظیری در موضوعات مختلف خاصه آثار ادبی است که به مناسبت های مختلف بخشی از آن ها در قالب نمایشگاه به نمایش در می آید و ...
بزرگداشت عطار در فرهنگسرای عطار
را برگزار می کند. در این برنامه که با حضور شاعران مطرح تهران، عطار پژوهان، اعضای کانون های ادبی فرهنگسراهای تهران، ادب دوستان و عموم علاقمندان برگزار می شود، آگیتا محمد زاده، درباره زندگی و آثار عطار نیشابوری سخن می گوید و شاعرانی چون هرمز علی پور،علی آبان، حمید رضا شکارسری، غلامرضا طریقی، محمد سعید میرزائی،امید صباغ نو احسان افشاری ، سجاد عزیزی، سینا بهمنش و سامی تحصیلداری به شعر خوانی خواهند پرداخت. این برنامه، چهارشنبه 25 فروردین از ساعت 17 تا 19 در فرهنگسرای عطار نیشابوری به نشانی میدان بریانک، خیابان دعوتی، خیابان امیرقلی برگزار می شود .علاقه مندان می توانند در آن شرکت کنند. ...
انتشار ترانه های گیلکی در بهارانه گیلان
را مد نظر قرار داده است. عبدالرضا رضایی نیا متولد 1343 صومعه سرا از شاعران برجسته گیلان و کشور پس از پیروزی انقلاب اسلامی است که نزدیک به چهل کتاب از وی در زمینه شعر فارسی و گیلکی، نثر و ترجمه از سوی ناشران مختلف منتشر شده است. شایان ذکر است آثار ایشان با موضوعات انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و نوشته ها و سروده های مذهبی در بین مخاطبان ادبیات معاصر جایگاه ویژه ای دارد. رضایی نیا پیش ...
شاهنامه سرایی در ایران قدیم
به نام دقیقی توسی که به گفته ی فردوسی، جوان بود و گشاده زبان، یعنی در شاعری زبردست: جوانی بیامد، گشاده زبان سخن گفتن خوب و ، روشن روان به نظم آرم این نامه را، گفت من از او شادمان شد، دل انجمن دقیقی در جوانی به قتل می رسد. با کشته شدن دقیقی، کار به شعر درآوردن شاهنامه، ناتمام می ماند. فردوسی می گوید: جوانیش را، خوی بد یار بود ابا بد، همیشه به پیکار بود ...
همه ما کاتبان شعر هستیم
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ محمدعلی بهمنی، شاعری است که از 9 سالگی گام در مسیر سرایش گذاشته و خود را در این عرصه اثبات کرده است. وی که در 27 فروردین سال 1321 در بندرعباس متولد شده تا به امروز با تکیه بر توانایی اش در سرودن شعر، آثاری با عناوین باغ لاله ، در بیوزنی ، عامیانه ها ، گیسو، کلاه،کفتر ، گاهی دلم برای خودم تنگ میشود ، غزل ، شاعر شنیدنی است ، عشق است ، نیستان ، کاسه آب ...
15 عنوان کتاب در حوزه هنری رونمایی شد
می شد. وقتی به ایران آمدم، متوجه شدم علیرضا قزوه به این درک رسیده است که تا خودمان ادبیاتمان را به کشورهای دیگر معرفی نکنیم، امکان انتشار نمی یابد. وی گزیده شعر معاصر ایران به زبان هندی را نخستین اثر ترجمه شده در ایران پس از انقلاب دانست و گفت: این کتاب سروده های شاعران از زمان نیما تا شعر معاصر را معرفی می کرد. در جهان به خوبی شعر شاعران بانوان ایرانی کمتر دیدم. رئیس موسسه ...
مرتضی نجاتی: به ترجمه پذیری شعرهایم فکر می کنم/ مجموعه تازه ام در انتظار مجوز است
آثارم در صورت ترجمه شدن به زبان های دیگر، برای مخاطبان غیر ایرانی نیز قابل توجه باشد. شاعر مجموعه رادیو لندن به وقت غروب در پاسخ به خبرنگار آنا درباره مشکل همیشگی ترجمه شعر، توضیح داد: قبول دارم که مشکل ترجمه شعر، همیشه وجود دارد و حتی در ترجمه آثار شاعران خارجی به فارسی نیز با آن مواجه هستیم. اما بدون شک ترجمه آثار شاعری مانند احمدرضا احمدی از ترجمه آثار علی باباچاهی، ساده تر است. ...
نخستین نشست کتابخوان تخصصی شعر استان کرمان
تعدادی از علاقه مندان انجمن شعر و ادب شهرستان راه اندازی شده که بصورت ماهانه و منظم جلسات بر گزار می گردد و پیشکسوتان نکات لازم را به شاعران جوان یاد آوری می کنند . دبیر اولین نشست تخصصی کتابخوان شعرکوهبنان تصریح نمود : به مناسبت های مختلف ملی و مذهبی شعرا و نویسندگان کوهبنانی نشست های متعددی را برگزار می نمایند ضمن اینکه هر ماه تعدادی از شاعران ضمن حضور در دفتر امام جمعه شهرستان به بیان خاطرات ...
فاضل نظری: ایران را با سرمایه فرهنگی اش به جهان معرفی کنیم
. وی افزود: ما فقط از لحاظ ترجمه ادبیات داستانی هزار و یک شب را داشتیم که از عربی به فارسی ترجمه شده بود. ترجمه آثار ایرانی بعد از ظهور اسلام در اسپانیا به وجود آمد و منشا آثار مهمی بود. کمدی الهی دانته یکی از چند کتاب مهم ادبیات غرب از لحاظ محتوایی است و موضوع آن تجسم بهشت و برزخ و دوزخ است و بسیاری درباره آن نظر دادند و بسیاری معتقدند دانته بعد از تبعید، از ترجمه کتاب های ارداویراف نامه ...
بشنوید| لباس نوزاد
. در کنار نویسندگی و سرودن شعر، او همچنین در چند فیلم سینمایی از جمله در فیلم Afraid to Die (محصول 1960) به ایفای نقش پرداخت. از آثار مهم او می توان به چهارگانه "دریای حاصل خیزی" اشاره کرد. که به مسائله تناسخ در چند نسل می پردازد. همچنین رمان "معبد طلایی" از دیگر آثار شاخص او به شمار می رود. رمان کوتاه آوای امواج نوشته میشیما نیز داستانی عاشقانه است که موفق به دریافت جایزه شینچوشا شده است. داستان لباس نوزاد را در زیر بشنوید: بشنوید ...
معرفی 9 کتاب شعر توسط 9 شاعر کشور/ تلاش برای افزایش کتابخوانی در جامعه
های عمومی، محمدهادی ناصری طاهری مدیرکل روابط عمومی و امور بین الملل نهاد کتابخانه های عمومی، اسماعیل جانعلی پور مدیرکل فرهنگی نهاد کتابخانه های عمومی، و علی نیکنام مدیرکل کتابخانه های عمومی استان تهران و جمعی از شاعران کشور صورت گرفت 9 نفر از شاعران کشور به ترتیب زیر به معرفی کتاب پرداختند: ناصر شفق کتاب دانشگاه نامه نوشته عباس احمدی از نشر شهرستان ادب محمد مهدی سیار کتاب گاهی ...
ادبیات انقلاب به انسانیت متعهد است/امروز کسی نمی تواند ادبیات انقلاب اسلامی را انکار کند
نوع ادبیات اشاره کرد و تصریح کرد: مولفه دیگر اخلاق مداری است، قیصر امین پور را ببینید که زیباترین اشعار عاشقانه پر از احساس را سروده است بدون آن که ذره ای از اخلاق فاصله بگیرد. مولفه آخر نیز نگاه انسانی و جهانی است، طوری که نگاه نویسنده و شاعر انقلاب در چارچوب یک کشور و منطقه و حزب نمی گنجد. شاعران انقلاب اسلامی به نقد مدرنیته، مسائل منطقه و سوریه می پردازند و درباره این مسائل می اندیشند و شعر می سرایند. گفتنی است، اردوی نخست دوره پنجم آفتابگردان ها که مختص آقایان است تا روز جمعه ادامه خواهد یافت. انتهای پیام/ ...
معرفی 10 کتاب شعر برای مطالعه/ عاشقانه ای که مختارپور معرفی کرد
پود نوشته سید مهدی موسوی از شاعران قمی را که اثری است درباره مهارت هایی که یک شاعر برای سرایش شعر نیاز دارد، به علاقه مندان کتابخوانی معرفی کرد. جامعیت نسبی، کاربردی و کارگاهی بودن شعرها، استفاده شاعر از شاهد مثال های شعر امروز برای بحثش و پرداختن به موضوعات متأخر همانند قالب غزل – مثنوی، از ویژگی هایی بود که عرفان پور برای کتاب تار و پود برشمرد. پایان بخش این نشست سخنان کوتاه ...
آن سیمرغ قاف
باشم تا از این منظر، هر خواننده ای دریابد که چرا مولوی درباره عطار گفته است: هفت شهر عشق را عطار گشت : 1- کلمات و ترکیب واژه های ادبیاتی 2- قصص و داستان های کوتاه مرسوم، متداول و رایج 3- خصایل و ارزش های جاری میان مردم 1- کلمات و ترکیب واژه های ادبیاتی: کلمه بخش را دربر می گیرد؛ اسم، صفت، عدد، کنایه، فعل، قید و حرف اضافه، حرف ربط، صوت. در حقیقت روح انسانی را به اعتبار ...
ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم
، منطق الطیر، الهی نامه، مصیبت نامه، مختارنامه، ذکرهالاولیاء و دیوان اشعار، منطق الطیر جایگاه ویژه ای دارد و عطار این نام به معنای زبان پرندگان را از آیه ای در سوره نمل قرآن مجید گرفته است. این مثنوی چهار هزار بیتی مهم ترین و برجسته ترین و مشهورترین شعر تمثیلی تاریخ ادبیات فارسی است. این مثنوی داستان سفر گروهی از مرغان است که برای جستن و یافتن سیمرغ که پادشاه آنهاست به راهنمایی هدهد به راه می ...
سخنرانی خرمشاهی، قزوه و نظری در مراسم رونمایی کتاب هنوز هم...
مومنی شریف رئیس حوزه هنری، تنی چند از نمایندگان مجلس شورای اسلامی و ... نیز حضور دارند. مجموعه شعری هنوز هم... سروده های دکترغلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، است که از سوی سوره مهر منتشر شده است. در این کتاب علاوه بر غزل، چند قصیده و قطعه و رباعی هم به چاپ رسیده است. ترتیب اشعار در این مجموعه از این قرار است: تحمیدیه، غزل ها، بهاری ها، بارانی ها، دوستانه ها، شوخ ...
به بهانه روز عطار نیشابوری؛
کشور به نام روز بزرگداشت عطار نیشابوری نام گرفته است. این شاعر به عنوان یکی از پیشتازان عرفان در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم می زیست که تاثیر بسیاری بر آثار شاعران پس از خود داشته است. چنانچه براساس آنچه زنده یاد زرین کوب در پله پله تا ملاقات خدا نوشته است، مولانا در کودکی عطار را ملاقات می کند و عطار کتاب اسرارنامه را به مولوی می دهد و به پدرش می گوید که فرزند تو آتش در خرمن سوختگان عالم زده است ...
10 کتاب در نخستین نشست کتابخوان تخصصی شعر معرفی شد
اثر میرزا احمد سند معرفی شدند. محمدمهدی سیار شاعر درمعرفی کتاب گاهی حواست نیست اثرعلی داودی گفت: این کتاب شامل شعرهای نیمایی است؛ قالبی که شاعران پس از سال ها توجه به قالب غزل و سپید، به آن روی آورده اند. شعر نیمایی در مرز میان سنت و مدرنیته حرکت می کند. وی ادامه داد: این کتاب شعر های کوتاه نیم صفحه ای دارد و مهم ترین ویژگی آن ایجاز است؛ اندیشه قابل توجهی در کتاب موج می زند. ...
گلباران آرامگاه عطار نیشابوری
همزمان با 25 فروردین ماه روز ملی عطار، آرامگاه این شاعر و عارف برجسته در نیشابور گلباران شد. به گزارش خبرگزاری صداوسیما، این مراسم امروز با حضور مسئولان کشوری، استادان دانشگاه، عطارشناسان و جمعی از مردم در آرامگاه این شاعر بزرگ برگزار شد مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی در این مراسم گفت: عطار جایگاه ویژه ای در حوزه فرهنگ و هنر خراسان رضوی دارد و می توان از وی به عنوان ...
شکارسری: برخی از شاعران، شعر انقلاب را نادیده گرفتند/توصیه ناصر فیض به طنز دوستان
، توصیه کرد و افزود: بی انصافی است اگر فکر کنیم که طنز برای خوش کردن احوال است، بخشی از وظیفه طنز منقبض کردن خاطر است نه منبسط کردن آن. برخی گمان می کنند که در شعر طنز لازم نیست به موضوعاتی مانند ساختار زبان توجه کرد، از این نظر یک نوع شلختگی در برخی از سروده ها دیده می شود؛ حال آنکه ساختار زبان برای شعر طنز یک ظرفیت است که می توان از آن استفاده کرد. فیض با اشاره به دانشگاه نامه گفت: شاعر ...
مختارپور: کتاب خوان شعر می تواند به جریان شعر متعهد کمک کند/ روایت عشق پاک لیلی و مجنون در چاه وصال
کشور با ابراز خرسندی از برگزاری این نشست، عنوان کرد: امیدوارم شاهد این باشیم که به همت شاعران و عزیزان فعال در موسسه شهرستان ادب، جریان کتاب خوان شعر راه بیفتد و به جریان شعر متعهد کمک کند؛ شعری که چند سال است رهبر معظم انقلاب در نیمه های ماه رمضان شعرا را به آن توصیه می کند تا به دور از فضاهای غیراخلاقی و بی تعهدی باشد. وی در ادامه به معرفی کتابی با عنوان چاه وصال اثر میرزا احمد سند، به ...
کتب عطار در ترکیه از ارزش ویژه ای برخوردار است
سال است که نیشابور با شهر قونیه ترکیه پیمان خواهر خواندگی بسته و روابط فرهنگی بین این دو شهر باید توسعه یابد. رئیس موزه مولانا در قونیه ادامه داد: همچنین دانشگاه قونیه به دنبال تعمیق ارتباط بین دو کشور ایران و ترکیه است. در ادامه مراسم روز ملی عطار از دو تندیس سیمرغ به نام های سیمرغ طاووس و سیمرغ هما در محل پارک سیمرغ نیشابور رونمایی شد. فریدالدین عطار نیشابوری شاعر و عارف نامی ...
