سایر منابع:
سایر خبرها
سایه باد به نمایشگاه کتاب افتاد
حاصل می شود. در بخشی از این اثر می خوانیم هنوز روزی را که پدرم برای نخستین بار مرا به گورستان کتاب های فراموش شده برد به یاد دارم. اوایل تابستان 1945 بود... ما در خیابان های مدفون زیر آسمان خاکستریِ بارسلونا راه می رفتیم. پدرم هشدار داد که در مورد چیزی که امروز می بینی، نباید به احدی حرفی بزنی، حتی به دوستت... هیچکس. کتاب سایة باد بیش از یک سال در اسپانیا پرفروش ترین کتاب بود و پس از ترجمه به سایر زبان ها، به کتابی پرفروش در جهان تبدیل شد. نشر ققنوس اثر حاضر را در 600 صفحه برای نخستین بار منتشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
داریوش مهرجویی امروز به نمایشگاه کتاب می آید
داریوش مهرجویی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان آن رسید لعنتی جدیدترین اثر داریوش مهرجویی که از سوی انتشارات به نگار منتشر شده است، امروز (یکشنبه 19 اردیبهشت) با حضور مهرجویی در غرفه به نگار، رونمایی و عرضه خواهد شد. در توضیح این رمان آمده است: این رمان داستان زندگی بهزاد جاوید، فیلمبردار، کارگردان و تهیه کننده پنجاه وچند ساله است. کتاب با صحنه سکته بهزاد شروع می ...
ترجمه پرفروش ترین رمان 2015 به چاپ هفتم رسید
. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دختری در قطار نوشته پائولا هاوکینز با ترجمه محبوبه موسوی، همزمان با بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب در هفتمین تجدید چاپ خود درکمتر از یکسال گذشته، منتشر شد. این رمان به عنوان پرفروش ترین کتاب سال 2015 در جهان، چند ماه پس از انتشار رکوردهای فروش کتاب از جمله رکورد فروش هری پاتر را شکست . در این کتاب، ماجرای همیشگیِ عشق و شکست، با همراهی ...
رمان نویسنده اگزیستانسیالیست هلندی در ایران
آیا این بار موفق خواهد شد. جهان هرمانس جهانی فلسفی است و دغدغه اش تنهایی محتوم انسان. سامگیس زندی سالِ گذشته نیز با ترجمه اندوه بلژیک در بازار نشر حضور داشت. این مترجم به زبان های هلندی، دانمارکی و نروژی تسلط دارد و سال هاست در اروپا زندگی می کند. انتهای پیام
به سوی دیگر در نمایشگاه کتاب بنگرید
بر عهده داشته، مترجم با سابقه ایرانی است که بیشتر به خاطر ترجمه داستان های آلمانی و آلمانی زبان شناخته شده است و تاکنون آثاری چون؛ محاکمه ، یعقوب کذاب ، داستان های کوتاه کافکا و ... ترجمه کرده است. در قسمتی از کتاب حاضر می خوانیم: چه خیرخواه است مرگ و همه در گریز از او چه دست و پایی می زنند! به دنبال نشانه های او کنجکاوانه در هر چهره ای دقیق می شدم ، بوسه هایش را در هر چین و ...
با خواندنی های تازه نمایشگاه کتاب آشنا شوید
کتاب ضد که در سال 92 منتشر شد حالا بعد از سه سال، امسال با مجموعه شعر کتاب به نمایشگاه آمده است. طی دو روز گذشته کتاب فاضل نظری پر فروش ترین کتاب انتشارات سوره مهر بوده است. پستچی چیستا یثربی همین چند ماه پیش بود که پست های سریالی چیستا یثربی به واسطه داستان عاشقانه پستچی به یکی از تب های اینستاگرامی تبدیل شد او معتقد بود که این پست های اینستاگرامی حکم چکیده داستان را برای مخاطبان ...
برای نخستین بار ترجمه اثری از ویلیام باروز در ایران
... جک کروآک، آلن گینزبرگ و ویلیام باروز سه رأس مثلث مشهور نسل بیت هستند که هر سه شان با ترجمه های همین مترجم در ایران معرفی شده اند. آلن گینزبرگ برای نخستین بار در ایران با انتشار کتاب زوزه با ترجمه ی فرید قدمی و مهرداد فلاح (نشر آفرینش، 1388) معرفی شد و خوانندگان فارسی زبان جک کروآک را نیز با ترجمه ی رمان ولگردهای دارما (نشر روزنه، 1392) شناختند. کریسمس گردی در 184 صفحه و با قیمت 11500 تومان منتشر شده است. ...
دوست دارم دنیا بفهمدکه جنگ ایران و عراق تحمیلی بود
کارولین کراسکری، مترجم ادبیات فارسی به انگلیسی، در گفت و گو با خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری با بیان اینکه ممکن است عنوان جنگ به ذهن مخاطب موضوعات مختلفی را برساند، اظهار کرد: رمان من قاتل پسرتان هستم که از آقای احمد دهقان منتشر شده و من آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده ام، بیشتر جنبه مردمی دارد. وی ادامه داد: این کتاب می گوید که اثر جنگ بر روی مردم چه می تواند باشد. در این کتاب مادران ...
داریوش مهرجویی: نمایشگاه کتاب؛ محلی برای عرضه فرهنگ و تمدن ایرانی
به نگار منتشر شده است. تألیف کتاب های در خرابات مغان (نشر قطره)، به خاطر یک فیلم بلند لعنتی (نشر قطره)، روشنفکران رذل و مفتش بزرگ (نشر هرمس)، و ترجمه کتاب های درس و آوازخوان طاس نوشته اوژن یونسکو (نشر هرمس)، بعد زیباشناختی و زیباشناسی واقعیت نوشته هربرت مارکوزه (نشر هرمس)، کودک مدفون و غرب واقعی نوشته سام شپرد (نشر هرمس) و یونگ، خدایان و انسان مدرن نوشته آنتونیو مورنور (نشر مرکز) نیز در ...
بزرگ ترین نمایشگاه کتاب (سه نویسنده ی محبوب در دیجی کالا)
نویسنده های ایران است. جعفر مدرس صادقی اهل اصفهان است. او سال 1362 با رمان گاوخونی به شهرت رسید. این رمان سال 1996 به انگلیسی ترجمه و در آمریکا هم منتشر شده است. ساناز بیان جادوی بیان فکر می کنم در کارهای جعفر مدرس صادقی چیزی وجود دارد که خواننده ی باهوش این را می فهمد. آثار او فقط ادبیات نیستند و هنر در شکل های مختلف در آثار او وجود دارد. در کتاب های جعفر مدرس صادقی یک اصالت ...
نی سحر آمیز و چند داستان دیگر
که تانک های روسی پراگ را اشغال کرده اند. هرابال در ایران با رمان تنهایی پر هیاهو با ترجمه بسیار خوب پرویز دوایی منتقد سینمایی محبوب سالهای دور و داستان نویس و مترجم این سالها معرفی شد. این رمان شاهکاری تکان دهنده و فراموش ناشدنی ست که به روایت دغدغه های روحی و جسمی مردی عاشق کتاب می پردازد که شغلش از میان بردن و خمیر کردن کتابهاست! در این رمان معروف نیز هرابال از تجربیات خود در زندگی ...
اتاقی در هتل لندن به روی مخاطبان کتاب گشوده شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر نیلا، نمایشنامه اتاقی در هتل لندن نوشته نیل سایمون به تازگی با ترجمه مجید مصطفوی توسط انتشارات نیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیش از این ترجمه های دیگری از آثار نیل سایمون توسط نیلا چاپ شده است. این ناشر با 7 عنوان چاپ اولی به نمایشگاه کتاب آمده که باغبان مرگ شامل چهار نمایشنامه از محمد چرمشیر، نمایشنامه اوندین اثر ژان ژیرودو با ...
کتاب های پرفروش نمایشگاه کتاب تا پایان روز سوم
: اسطوره و رمز اثر ترجمه جلال سفاری، ارتباط شناسی ترجمه مهدی محسنیان از کتاب هایی است که توسط انتشارات سروش منتشر شد و در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران جزو کتاب های پرفروش قرار گرفت. مدیر فروش انتشارات سروش با اشاره به دیگر کتاب های پر فروش این انتشاراتی گفت: جلد دوم و سوم کتاب طریق عمل تزکیه و مبانی نظری تزکیه به همراه آسمان حسنی و بقیه الله از کتاب های پرفروش انتشارات سروش در نمایشگاه کتاب ...
عباس جهانگیریان با سایه هیولا در نمایشگاه کتاب
ترجمه دارد و حتی می تواند مخاطبانی در آن سوی مرزها داشته باشد. به غیر از زبان آهنگین این اثر، انتخاب تکنیک داستان از جذابیت های آن است. دو داستان اصلی دوستی مارال با پلنگ که در زمان اکنون می گذرد و رابطه دوستی لاله با ببر، (آخرین ببر ایرانی که در 50 سال پیش روی داده)، با تمهیدی متفاوت و هوشمندانه روایت می شود و نویسنده به دلیل آشنایی با سینما، توانسته با درآمیختن سینما و ادبیات سبکی ...
ساندویچ ژامبون چارلز بوکوفسکی به چاپ دوم رسید
تفاله را که به پایان رساند انگار که دیگر کار تمام نشده ای در این دنیا نداشته باشد دنیا را بدرود گفت، او به سرطان خون مبتلا بود."موسیقی آب گرم"،"یک افسانه" از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند. انتشارات نگاه چاپ دوم کتاب "ساندویچ ژامبون"را با ترجمه علی امیرریاحی در 400 صفحه و در گروه رمان های خارجی خود در قطع رقعی و با قیمت 28هزارتومان منتشر کرده است. پایان پیام/ 298 ...
گزیده شعرهای شیرکو بی کس در نمایشگاه کتاب عرضه شد
او هستند. شعرهای او به اکثرزبان های مطرح دنیا ترجمه شده و جایزه جهانی توخولسکی سوئد و عنوان شهروند افتخاری شهر فلورانس ایتالیا را دریافت کرده بود. شیرکو بی کس دوم ماه می 1940 درسلیمانیه کردستان عراق متولد شد و پدرش، فائق بی کس، هم ازشاعران مطرح شعرکلاسیک کردی است. فضای سیاسی حاکم بر عراق زمان صدام باعث شد که این شاعرجلای وطن کندو از سال 1987 تا 1992 در سوئد زندگی می کرد اما با خارج شدن ...
روایتی از رمان خوانی رهبرانقلاب درجوانی
، خیابان است، همه شهر نیست، اما می شود آن را تعمیم داد ...این زبان هنر از تاریخ است؛ قصه این است. (من و کتاب ص 64 و 65) این فراز از بیانات رهبر معظم انقلاب نشان دهنده عمق نگاه عالی ترین مقام نظام جمهوری اسلامی ایران به دنیای ادبیات و کتاب است، نگاهی که از سال های نوجوانی شکل گرفته از همان زمان که کتاب های کتابخانه پدر بزرگوارشان دریچه ای برای آشنایی ایشان با دنیای کتاب شد و تا امروز امتداد ...
تهران، شهر بی آسمان برای سومین بار تجدید چاپ شد
سبیلاتو دود می دم، همین!" "اینا قربونشون برم، حرف که می زنن آدم سر در میاره، قلمبه و سلمبه نمی گن ." "غیرت و حس برادری مثل معجون شفا رگ های تنش را از حس مسئولیتی شیرین پر می کند". "دیروز تو این فکر بودم که اگه یه وقت جنگ تموم بشه و توی سر قیمتا بخوره، همه مون بیچاره می شیم." "مثل گلدانی که چله ی زمستان از گلخانه به حیاط ببرندش، خودش را جمع کرد" امیرجسین چهل تن این رمان را در سال1380 به چاپ رساند اما این روزها چاپ سوم این اثر را انتشارات نگاه در قطع رقعی و با قیمت 8هزار و 500 تومان منتشر کرده است. پایان پیام/ 298 ...
نبرد Meizu Pro 6 با غول های گوشی هوشمند !
اینکه برخی از استاندارد ها و ویژگی هایی که در رسانه ها پخش شده است توسط یک اسکرین شات بوجود آمده اند و منتشر شده اند اما باز هم مدیران دو شرکت حاضر نیستند نظر مثبت یا منفی خود را در باره آن بیان کنند. با وجود این که غول های تکنولوژی با پیمودن مسیرهای پر خطر و طولانی و هزینه بر، توانسته اند به این نقطه برسند، به نظر می رسد ورود کمپانی های جدید به این عرصه چندان عاقلانه نباشد اما باید صبر کرد تا شاهد نبرد این رقبا بود. بروز ترین اخبار دنیای تکنولوژی را در کانال رسمی برسام دنبال کنید. 0 ...
- خوشه های خشم - روی پیشخوان
اثر مشهور جان اشتاین بک نویسنده آمریکایی در چاپی جدید و ویرایشی نو منتشر شد. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، خوشه های خشم شاهکار جان اشتاین بک، نویسنده مشهور قرن بیستمی آمریکا است که سال ها پیش به فارسی ترجمه شده بود و به تازگی نیز چاپ پنجم این کتاب با ترجمه عبدالحسین شریفیان با ویراستی تازه در نشر نگاه منتشر شده است. جان اشتاین بک، در سال 1902 در ...
روایت آلنده از نویسندگی/ نمی توانم با سیاستمداران سروکله بزنم
ادامه می خوانید گفتگویی است به همین بهانه با این نویسنده؛ * شما کار نوشتن تمام کتاب هایتان را دقیقا در همان تاریخ آغاز نوشتن خانه ارواح شروع می کنید. چرا؟ ابتدا به خاطر خرافات بود؛ چون کتاب اول خیلی خوش شانس بود. حالا به خاطر نظم است. من زندگی شلوغی دارم برای همین باید چند ماه از سال را نگه دارم که برای خودم باشد. به زمان و سکوت نیاز دارم وگرنه هرگز نمی توانم بنویسم. تاریخ ...
نمایش یک رویا استریندبرگ منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، نمایش یک رویا نوشته اگوست استریندبرگ به تازگی با ترجمه جواد عاطفه توسط انتشارات افراز منتشر شده است. طراحی جلد این کتاب توسط حسام حاجی پور انجام شده است. نمایش یک رویا مهمترین و متفاوت ترین نمایشنامه استریندبرگ است. نمایشنامه ای درباره دختر ایندرا و سفرش به زمینی پر از غم و اندوه است. او با نامی زمینی، آگنس، به زمین می آید و ...
بسته پیشنهادی لاک پشت پرنده برای نمایشگاه کتاب
و خوب که برای خواننده های نوجوان جالب و جذاب خواهد بود و آن ها را با رویاها، ترس ها و تنهایی های هوگو همراه می کند؛ پسربچه یازده ساله ای که باید ساعت های ایستگاه راه آهن را تنظیم کند، ولی ورود به یک مغازه اسباب بازی فروشی شروع یک سرنوشت تازه است که او را به گذشته پیوند می دهد. این رمان برای نوجوانان 12 تا 17 سال مناسب است. عاشقانه های یونس در شکم ماهی جمشید خانیان/ کانون پرورش فکری ...
فضای نمایشگاه کتاب باید از فروشگاه متفاوت باشد
آمدن مردم به نمایشگاه برای تفریح و همزمان خرید کتاب هستند، گفت: از نظر من می خواهیم مردم را به سوی کتاب بکشیم یعنی به هر قیمتی به سوی کتاب بیایند؛ مهم این است به جای اینکه مردم تفریح شان را در جای دیگری بگذرانند در نمایشگاه کتاب بگذرانند، اینجا نمایشگاه کتاب است و نه فروشگاه کتاب! باید از بازار و فروشگاه کتاب بگذریم. مهم این است که مردم برای خرید و دیدن کتاب و سایر کالاهای فرهنگی بروند. اگر کسی ...
با تقسیم بندی رمان مردانه و زنانه مخالفم
دلایلی که می تواند برای کتاب خواندن عنوان کند، گفت وگو شده است. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی کتاب جدیدی در نمایشگاه امسال خواهید داشت؟ بله؛ رمانی به نام مرده ها در راه اند را به تازگی منتشر کردم که در نمایشگاه کتاب در شهر آفتاب در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. این کتاب از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار نشر شده است. شما پیش تر درباره درونمایه این کتاب گفته بودید ...
نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی/تاکید بر ارائه کتاب به زبان هندی
در ترغیب به کتابخوانی در میان افراد سنین مختلف دارد. نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو، علاوه بر نمایش کتاب در موضوعات مختلف و بین المللی زمینه ارتباط مستقیم ناشران و نویسندگان را نیز فراهم می کند. هند سومین ناشر کتاب به زبان انگلیسی در جهان بعد از امریکا و انگلیس است و هر سال 12 هزار ناشر در 90 هزار موضوع و به 18 زبان،کتاب منتشر می کنند. نمایشگاه کتاب هند در سال جاری میلادی 14 ...
ضعف عمده و زیربنایی در داستان نویسی
نویسنده تقدیرشده در جایزه کتاب سال دفاع مقدس گفت: در سنت داستان نویسی ضعف عمده و زیربنایی داریم، و اگر نویسنده ای ضعیف بخواهد مؤلفه های انقلاب را در داستانش پیاده کند دچار ضعف مضاعف خواهیم شد. به گزارش خبرنگار ایسنا - منطقه ایلام، حسین شکربیگی - شاعر و نویسنده - تاکنون چهار مجموعه شعر و یک مجموعه داستان منتشر کرده و جوایزی را به خود اختصاص داده است. سال گذشته شکربیگی در ...
خواندنی ها با برترین ها ویژه نمایشگاه کتاب
آتش نشانی از بس با برزنت نجات دور آپارتمان گشته بودند، خیس عرق شده بودند. عزیز نسین (1915-1995) نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سال ها ده ها عنوان کتاب در زمینه های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین المللی (اکثراً در زمینه طنز) برده و آثارش به بیشتر زبان ها ترجمه شده است. ...
یک بام و دوهوای کتاب ها
این روزها که بازار نمایشگاه کتاب داغ است و احتمالا شما هم قصد خرید کتاب از نمایشگاه را دارید فرصت خوبی است تا بیشتر به پاسخ این سؤال فکر کنید که چطور کتاب مناسب را از انواع نامناسب آن برای تربیت بچه ها تشخیص بدهید و چه ملاک هایی را باید برای خرید کتاب درنظر بگیرید؟ بیماری بدون درد چه زیبا گفت قیصر امین پور که آدم ها مثل کتابند. بعضی آدم ها ترجمه شده اند و بعضی آدم ها تجدید ...
روایتی ساده از یک عملکرد موفق
من ادیب، روزنامه نگار یا جامعه شناس نیستم، اما پس از گفت وگو با صدها زن، گوش سپردن به روایت کوشش های آنان و سهیم شدن و همراهی تجربیات خودم با آنها، تصمیم گرفتم که با صدای بلند سخن بگویم... شریل سندبرگ، زمانی این سخنان را در کتاب زنان به پیش به زبان آورد و تجربه هایش را با بیانی ساده و ملموس با هزاران نفر به اشتراک گذاشت که هرگز تصور نمی کرد، فریاد او برای رفع تبعیض های رایج و آزار دهنده جنسیتی، چنین هم صدایی جهانی را در پی داشته باشد تا جایی که کتاب او به عنوان پرفروش ترین کتاب سال 2013 و در زمره پرمخاطب ترین کتاب های مدیریتی سال های بعد باشد. همزمان با ترجمه های معتبر بین المللی و استقبال جامعه جهانی از زنان به پیش این کتاب با ترجمه حمیدرضا آریان پور توسط انتشارات دنیای اقتصاد وارد بازار کتاب ایران شد و با پایان چاپ نخست آن در زمستان 94، با چاپ مجدد در بهار 1395 و همزمان با نمایشگاه بین المللی کتاب برای دومین بار روانه بازار نشر شد. ...