سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات ما جهانی است
، وابسته فرهنگی پیشین ایران در سوریه، موسی بیدج، شاعر، نویسنده و مترجم حوزه ادبیات عرب و همچنین محمدرضا زائری، مدیرعامل مجتمع فرهنگی سرچشمه و فعال فرهنگی به عنوان سخنران در این نشست حضور داشتند. بیدج در خصوص نشر آثار فارسی به عربی گفت: اولین مترجم قرآن کریم حضرت سلمان بوده است. پیش از اسلام ارتباطات بین ایران و عرب وجود داشته است و شاعران ایرانی قرن چهارم تا ششم به عربی نیز شعر می سرودند. در ...
درخواست ژاپن برای مهمان افتخاری شدن در نمایشگاه کتاب تهران
نمایشگاه های فرهنگی در جهان به شمار می آید حضور در آن به عنوان میهمان ویژه از درخواست های ما است. وی با بیان این مطلب افزود: با پیش بینی برنامه های فرهنگی و هنری می توان زمینه های رشد و تعامل ارتباطات در بخش کتاب و فرهنگ دو کشور تقویت شود. مردم ژاپن با کتاب های شعر ایران آشنایی دارند و به عنوان مثال کتاب شاهنامه سال ها پیش به ژاپنی ترجمه شده و من نیز این کتاب را خواند ه ام و بسیار از آن ...
بررسی وضعیت هنر انقلاب در شماره جدید - حلقه وصل -
چند شعر منتخب از شعرهای برگزیده شاعران جوان دوره های مختلف آفتابگردان ها را بخوانند و با زندگی نامه 10 شاعر برجسته انقلاب که نقش بسزایی در رشد و شکوفایی شعر انقلاب داشتند، آشنا شوند. گفت وگو با محسن پرویز معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم درباره نسبت انقلاب و ادبیات بخش پایانی الفبای انقلاب است. * گنج پنهان پرونده گنج پنهان این شماره در ابتدا ...
چند و چون مسائل و مشکلات کتاب جنگ
های دفاع مقدس که اسناد گویای سلحشوری ملت ایران هستند، زینت بخش و مکمل رنگین کمان دانایی است. آثاری که گاهی پرفروش ترین عناوین را به خود اختصاص می دهند چرا که ترسیمی از دفاع جانانه فرزندان ملت، درونمایه این آثار روشنی بخش را شکل می دهد و به بازتاب رشادت ها و معرفی فراز های بلند تاریخ دفاع مقدس به قلم نویسندگان و شاعران متعهد می پردازد. خاطره، رمان، مجموعه شعر، گفت وگو، پژوهش و... قالب های گوناگونی ...
یادی از عماد خراسانی و شعرش به قلم استاد قاسم اشراقی گلپایگانی
دلم آشفته ی آن مایه ی ناز است هنوز مرغ پرسوخته در پنجه ی باز است هنوز *** همه خفتند بغیر از من و پروانه و شمع قصه ی ما دو سه دیوانه دراز است هنوز امّا اینک قصد آن دارم که در مورد عماد و شعرش از آن جهت که تا حدی مهجور مانده و این کوتاهی در حق او که به راستی از شاعران برجسته ی زمانه ی ما بود نوعی ظلم در حق اوست لذا دل با دل مخاطبان به یادی از عماد خراسانی می ...
بررسی وضعیت هنر انقلاب در شماره جدید حلقه وصل
چند شعر منتخب از شعرهای برگزیده شاعران جوان دوره های مختلف آفتابگردان ها را بخوانند و با زندگی نامه 10 شاعر برجسته انقلاب که نقش بسزایی در رشد و شکوفایی شعر انقلاب داشتند، آشنا شوند. گفت وگو با محسن پرویز معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم درباره نسبت انقلاب و ادبیات بخش پایانی الفبای انقلاب است. * گنج پنهان پرونده گنج پنهان این شماره در ابتدا ...
مدهای ادبی داریم نه جریان ادبی
دکتر محمود اکرامی فر، دانش آموخته ادبیات و جامعه شناسی از دانشگاه تهران، دانشگاه فردوسی مشهد و دانشگاه آزاد تهران است و مدرک دکترای خود را در رشته مردم شناسی با گرایش فولکلور از دانشگاه تاجیکستان دریافت کرده. مخلوقات فوق الطبیعه در فولکلور خراسان عنوانِ پایان نامه او بود که تحت نامِ از ما بهتران به عنوان پژوهش برتر بین المللی از سوی وزارت ارشاد انتخاب و کتاب سال دانشجویی ایران شد. در ادامه گفت ...
طنزهای ناصر فیض فقط برای خنداندن نیست
یعنی اندیشه خود را از طریق یاری گرفتن از شعر گذشته به کرسی می نشانند و بخش دیگر آن در زمینه مضمون است. بخش بسیار دشوار این شعرها را میتوان در استفاده ازامکانات شعر موجود برای نقیضه ساختن دید. در ادامه مراسم علی داودی شاعر با اشاره به آشنایی خود با ناصر فیض در23تا24 سال پیش بیان کرد: یکی از دلایلی که شعرهایی که سروده میشود رواج نمی یابد. غیبت و حضور طنز در آن است. در آثار شاعران ملی ما طنز ...
برخی از طنزهای امروز مردم آزاری است
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش شمالی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، مراسم رونمایی از تازه ترین کتاب ناصر فیض با عنوان فیضا له عصر امروز در نمایشگاه بین المللی کتاب و در سالن یاس برگزار شد. در این مراسم اسماعیل امینی شاعر و طنزپرداز در سخنانی عنوان کرد: استفاده از ابیات شاعران بزرگ برای طنزپردازی به ظاهر کار آسانی است اما در عمل این گونه نیست البته اخیرا باب شده که حتی ...
گذری بر روزگار حکیم ابوالقاسم فردوسی، حماسه سرا و پاسدار زبان فارسی
صنایع بدیع معنوی است و نشان می دهد فردوسی شاعری خلاق و به نسبت روزگار خود شاعر قدرتمند و توانمند است. وی ادامه داد: دقت نظر و توجه فردوسی بعد از پایان سرایش شاهنامه از آنجا نمایان می شود که وی همچنان 20 سال بعد از پایان کار اثر خود به اصلاح می پردازد و همین امر موجب رفع ایرادات و پایداری اثرش می گردد. وی اظهار کرد: فردوسی بر خلاف شاعران روزگار خود که در ازای جوایز مادی شعر می سرودند، به ...
عصری با ماموستا نالی در دانشگاه کردستان برگزار شد
عدنان برزنجی و جمال احمد آیین تهیه شده بود، سبک شعری ماموستا نالی و مقایسه اشعار وی با دیگر شاعران هم عصرش توسط ماجد مردوخ روحانی و جمال احمدی آیین، بررسی شعری نالی در حوزه عرفان و مقایسه عرفان زاگروس (سبک شعر نالی) و عرفان خراسان توسط نجم الدین جباری و قرائت چند قصیده نالی توسط عدنان برزنجی و... بخش های از این آیین بود. ملا خدر (ملا خضر) متخلص به ماموستا نالی فرزند احمدشاه ویس آلی بیکی ...
گزیده شعرشیرکو بی کس باعنوان"تواینجانیستی اما" درنمایشگاه کتاب
توان پیشانی شعرمعاصرکُرد تلقی کرد چرا که هم ازجریان سازان تاثیرگذار شعر کُردی است و هم آثار بسیار خلاقه ای از او منتشر شده که ورد زبان کُردها شده است. وطن، زن،آوارگی،طبیعت، غربت و تنهایی ، جنگ وعشق مضامین عمده شعرهای اوهستند. او پایه گذارشعر- رمان درشعرکُردی است ومجموعه های متعدد اشعارش باعنوان دیوان شیرکو در8جلد قطورمنتشر شده است . منظومه بلند "دره پروانه" و "صلیب،مار وخاطرات شاعر"ازکتاب های ...
کراس کری امانتدار ادبیات جنگ در ترجمه است
به گزارش خبرنگار مهر ، آئرین تجلیل از کارولین کراسی کری ایران شناس، استاد دانشگاه UCLA و مترجم آثار متعدد ادبیات معاصر ایران به زبان انگلیسی همزمان با هشتمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب در محل سرای اهل قلم بین الملل برگزار شد. در این مراسم سعید رمضانی شاعر و ترانه سرا در سخنانی عنوان کرد: کراس کری نه یک مترجم که احیاگر ادبیات فاخر ایران است. او در ترجمه اشعار فارسی و با حس گرفتن از ...
نیم نگاهی به شعرهای زنده یاد شیون فومنی
ساخته و رنگین: بذری به شیار خاک صحرا شد گم – جویان چو ستاره اش به شبها مردم طلسم قسمت دشتی که بیوه تقدیر – گره به سبزه بخت من و تو بست ای مرد عاطفه و تخیل دو عنصر اصلی شعرند. شاعر با خیال دور پرداز و عمق عاطفه خویش به شعرش شیرازه می دهد، قوت و غنای این دو موجب ارجمندی و تاثیر و کارآیی هر چه بیشتر شعر می شود. زبان در اظهار و تجلی و تبیین و تعبیر آن دو عنصر نقشی بسیار سازنده و موثر است. شعر شیون از این حیث شعری است برخوردار از عاطفه و تخیل و تصویر قوی. پایان پیام/ ...
تجلی فرهنگ قرآنی در اشعار کردی/ غفلت متولیان امور فرهنگی از جایگاه برجسته ادبیات کرمانشاهی
.../2/22 - 15:32 543137 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از کرمانشاه، دکتر ابراهیم رحیمی زنگنه مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه پیش از ظهر امروز(22 اریبهشت) در همایش تجلی قرآن و حدیث در شعر شاعران کرمانشاهی (فارسی و کردی) که در محل تالار وحدت کرمانشاه برگزار شد، اظهار کرد: استان کرمانشاه جایگاه برجسته ای از لحاظ شعر، داستان و آثار هنری دارد. وی ابراز کرد: غفلت ...
فرهنگ قرآنی در ادبیات کرمانشاه نمود دارد/ ضرورت معرفی مشاهیر
اختتامیه آن برگزار می شود. وی ادبیات استان کرمانشاه را دارای جایگاه ویژه ای دانست و افزود: ادبیات این منطقه شامل داستان و شعر از جایگاه برجسته ای برخوردار است و اگر استان کرمانشاه را به لحاظ کثرت شاعران، انجمن های ادبی و آثار تولید شده در شعر و داستان شیراز دوم بنامیم، گزاف نگفته ایم. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه بار دیگر به استعدادها و ظرفیت های استان از نظر شعر و ...
شعر شاعران کرمانشاهی پر از آموزه های اسلامی و عشق به ائمه است
. رحیمی زنگنه، با بیان اینکه 70 مقاله علمی در خصوص تجلی قرآن و عترت در شعر شاعران کرمانشاهی به همایش رسیده است، گفت: از این مقالات 30 مقاله به زبان کردی و 40 مقاله به زبان فارسی ارائه شده است. وی با بیان اینکه اگر این همایش توانسته باشد 10 شاعر گمنام کرمانشاهی را به جامعه معرفی کند کار بزرگی انجام داده، گفت: 26 مقاله علمی از میان مقالات فرستاده شده برگزیده شده که از این تعداد 13 مقاله به زبان کردی و 13 مقاله به زبان فارسی انتخاب شده اند. در پایان این مراسم از کتاب مجموعه مقالات همایش تجلی قرآن و حدیث در آیینه شعر کرمانشاهی رونمایی شد. 3209/ ...
حضور پررنگ شاعران و نویسندگان کودک همدان در نمایشگاه کتاب
شده اند. مجموعه شعر گوزن های پا به ماه سروده کمال شفیعی از نشر نیماژ تجدید چاپ شده و در نمایشگاه عرضه شده است. همچنین نشر نیماژ کتاب مجموعه شعر دمیدن در ساز برنجی بادی از این شاعر همدانی را در نمایشگاه امسال باز نشر و ارائه کرده است. همچنین از کمال شفیعی شاعر برجسته کشوری در نمایشگاه کتاب امسال چندین کتاب در حوزه کودک و نوجوان نیز ارائه شده که مجموعه چتری از پرنده ...
همایش بزرگداشت روز ملی خیام در نیشابور
چند از خیام شناسان برگزار می گردد. وی گلباران مقبره خیام و مراسم پایانی کنگره ملی شعر 'از توس تا نیشابور' ویژه نیشابور را از دیگر برنامه های روز ملی بزرگداشت خیام در نیشابور ذکر و عنوان کرد: این کنگره با اهتمام اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خراسان رضوی و حضور شاعران مطرح ایران با اجرای برنامه شعر و موسیقی و اهدای جوایز برگزیدگان کنگره مزبور برگزار می شود. دبیر ...
ادبیات و شعر کرمانشاه تجلی مفاهیم قرآنی است
این استان ده ها جلوه حدیث و قرآن را می توانیم استخراج کنیم. وی گفت: این همایش اگر توانسته باشد ده شاعر را معرفی کرده باشد قدم بزرگی برای برگزاری این همایش خواهد بود. رحیمی زنگنه اظهار کرد: ما می توانیم کنگره ملی شعر آیینی کرمانشاه را برگزار کنیم. وی عنوان کرد: شعر شاعران کرمانشاهی گنجینه اشعار آیینی است که معرفی نشده است. رحیمی زنگنه تصریح کرد: بزرگترین ...
آیت الله سید محمد کاظم یزدی(ره)چگونه طلبه شد - چرا صاحب عروه با مشروطه مخالف بود - حاشیه های جالب
حاشیه نوشته بود، از جمله فصول و قوانین . و این مطلب نشان می دهد ایشان در این حوزه ها هم ورود داشته است اگر چه اظهاری نمی کرده اند. همچنین استاد صدوقی سها که از مدرسین فلسفه معاصر هستند، یکی از اشتغالاتشان احوال و آثار حکماست، در مقدمه یکی از رسائل حکیم عصار مرقوم کرده اند از ملا هادی خان حائری مازندرانی که ایشان نقل کرده مرحوم سید یزدی به سید کاظم عصار که در زمان پیریِ مرحوم ...
فعالان عرصه تئاتر یزد در اردیبهشت تئاتر تجلیل می شوند
استان یزد 30 و 31 اردیبهشت ماه در مجتمع فرهنگی و هنری حضرت آیت الله خاتمی(ره) شهرستان اردکان برگزار خواهد شد و در حاشیه این جشنواره، نمایشگاه آخرین دستآوردهای صنایع و فعالان عرصه مد، لباس و پوشاک اسلامی ایرانی کشور به نمایش در خواهد آمد. دومین کنگره ملی شعر توحیدی هم اول خردادماه در شهرستان میبد در دو بخش بزرگسال و کودک و نوجوان برگزار خواهد شد. این کنگره به منظور ترویج شعر رسالت مند و الهی و ایجاد فضایی مناسب برای رویکرد شاعران به مسأله توحید و آفرینش اشعار با مضامین منطبق با نخستین اصل اعتقادی اسلام و نیز احیای شعرهای توحیدی شاعران بزرگ پارسی زبان برگزار می شود. ...
شاعران با هنرمندی و لطافت، معارف را منتقل کنند
مورد عنایت اهل بیت علیه السلام قرار گرفته اند. نماینده بعثه مقام معظم رهبری در عراق با برشمردن ظرفیت های عظیم اربعین حسینی و برگزاری کنگره شعر اربعین، نقش شاعران را در سرودن اشعار حماسی و روح بخش در حرکت معنوی اربعین بسیار مهم خواند و گفت: معارف و اهداف و پیامهای امام حسین (علیه السلام) در اشعار حماسی و آیینی در قالب اشعار سروده می شود و سرمایه مداحان است که بر سر سفره شاعران می نشینند ...
ادبیات ایثار ؛ از حماسه تا واقعیت
دو حوزه شعر و داستان قابل بررسی است. به گفته اسماعیلی از آن جا که شعر پیشینه هزار ساله در ادبیات ما دارد و مردم جهان ما را به شعر می شناسند و شعر از تم ها و زمینه های بیشتری برخوردار است در حوزه ادبیات دفاع مقدس نیز شاعران آثار ماندگارتری سروده اند. اشعاری فاخر که لحن اغلب آن ها حماسی است. در این راستا می توان به ویژه از نصرالله مردانی یاد کرد که با آمیختن حماسه عشق و عرفان توانست غزل حماسی ...
شاعر نباید خود را مقید به سطح فهم مخاطب بکند
به بهانه انتشار دومین مجموعه این شاعر با او گفت وگویی انجام داده ایم که می خوانید. مجموعه نخست شما حدود سه سال پیش به چاپ رسید و مجموعه هیژده شعر از شما هم به نمایشگاه رسید، از این بگویید که در جریان چاپ مجموعه با چه مشکلاتی روبه رو بودید؟ به طور کلی روند بوروکراتیک دریافت مجوز چاپ کتاب طولانی است و از سویی ناشران به دلیل اینکه ساختار غیر حرفه ای دارند و با مشکلات مالی از جمله عدم ...
شهدای مدافع حرم در همایش سوختگان وصل (اخبار ادبی و هنری)
چهاردهمین همایش ادبی سوختگان وصل با عنوان در مدار ماه و محوریت شهدای مدافع حرم عصر دوشنبه 20 اردیبهشت با حضور خانواده شهدای مدافع حرم به ویژه لشگر فاطمیون، شاعران و مداحان اهل بیت عصمت و طهارت(ع) در تالار فردوسی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران برگزار شد. در این مراسم سردار حسین دهقان، وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح گفت: نظام جمهوری اسلامی ایران مقابله با سلطه را ذاتی می داند و هیچ نقطه ...
تشریح برنامه های روز ملی بزرگداشت فردوسی در مشهد
مدارس نواخته می شود و دانش آموزان انشایی با موضوع فردوسی و شاهنامه می نویسند همچنین نشست های فردوسی شناسی و شب شعر در سطح شهرستان ها برگزار می شود. زارع صفت خاطرنشان کرد: در سال های گذشته بیشتر بر جنبه حماسی شاهنامه تاکید می شد اما امسال معنویت شاهنامه و اتکای اشعار فردوسی بر آموزه های دینی نیز مدنظر گرفته شده و در قالب برنامه های متعدد از تاریخ 23 تا 25 اردیبهشت در دانشگاه ها و شهرستان ...
بیتا دریاباری؛ یاور 10 میلیون دلاری زبان فارسی
دانشکده دانشگاه کمبریج است که کارنامه ای برجسته در ایران شناسی دارد. گفتگو کننده در مقام تصدیق یادآور می شود: ای جی براون (1926-1862) و مینس (1935-1874) از ایران شناسان برجسته این دانشکده اند و حتی شنیده ایم یکی از رویدادهای بسیار اثرگذار در رابطه با پروژه شاهنامه نمایشگاه حماسه پادشاهان ایرانی: هنر شاهنامه فردوسی بود که در سال های 2010 و 2011 در موزه فیتز ویلیام کمبریج برگزار شد. و بانوی ...
فرهنگ در رسانه
ارکسترها که هجدهم اردیبهشت سال جاری با حضور اکثریت اعضا و به ریاست محمد سریر در سالن تشریفات تالار وحدت برگزار شد، در این جلسه کلیات قرارداد نوازندگان و ساختار سازمانی پیشنهادی بنیاد رودکی برای مدیریت ارکستر ها تحت عنوان مرکز ارکستر ها که ارکان آن شامل رئیس مرکز، مشاوران و شورای هنری، کمیته فنی کارشناس تدوین برنامه و واحد اجرایی است مورد تأیید اکثریت اعضا قرار گرفت. بنابر تصمیمات اتخاذ شده ...
هم نوایی شبانه یاغی ها در نمایشگاه کتاب
به معرفی ژانر شعر آستان و نقدهای نوشته شده بر آن می پردازد. کتاب دیگر وحید ضیایی همنوایی شبانه یاغی ها نام دارد که ترجمه اشعار جو هیل شاعر و ترانه سرای آمریکایی است که برای نخستین بار به همراه پرونده ای بر زندگی و اشعار او توسط این استاد دانشگاه در کشورمان منتشر شده است. در ترجمه ترانه ها، باز آفرینی صورت گرفته امکان بهره برداری موسیقیایی از اثر را نیز به مخاطب علاقمند می دهد. این کتاب ابتدا در سایت پارسی زبانان به صورت الکترونیکی منتشر و طی زمان انتشار تا کنون بیش از 3000 نسخه از آن دانلود شده است. این کتاب را نیز نشر نگین سبلان به بازار نشر فرستاده است. انتهای پیام/ ...