سایر منابع:
سایر خبرها
داستانی واقعی درباره جانبازان
روایت حجت الاسلام زائری از رمان ملاقات در شب آفتابی اثر محمد علی موذنی بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، ژانر جدیدی که در ادبیات معاصر به عنوان ادبیات دفاع مقدس ایجاد شد بسیار اهمیت دارد زیرا بهترین محمل برای انتقال این میراث گرانقدر این دوره حساس تاریخی به نسل جدید است. خوشبختانه این نوع آثار با استقبال گسترده مخاطبان روبرو شده و حتی کسانی که از ...
لونی عنوان بهترین رمان سال بریتانیا را به دست آورد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ داستان جدید آندرو مایکل هرلی که قصه ای گوتیک در لانکشایر دارد داستان بسیاری از نویسندگان بنام را از دور رقابت کنار زد و جایزه صنعت نشر بریتانیا را از آن خود کرد. این کتاب برای اولین بار با شمارگان محدود- 300 نسخه- و توسط انتشارات تارتاروس که انتشارات مستقلی است منتشر شد. لونی داستان کسی است که به لانکشایر سفر می کند و در مکانی بسیار ترسناک و عجیب ...
- ملت عشق - مورد نقد و بررسی قرار می گیرد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل، مراسم نقد و بررسی رمان ملت عشق نوشته الیف شفق با ترجمه ارسلان فصیحی فردا یکشنبه 26 اردیبهشت در فرهنگسرای ملل برگزار می شود. رمان ملت عشق اولین رمان الیف شفق است که چند سال پیش با ترجمه فصیحی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسید. این رمان پرفروش ترین رمان تاریخ ترکیه ...
حضور روانشناس رمان نویس مشهور در ایران
آلمانی زبان را باید مرهون همت های محمود حسینی زاد، علی اصغر حداد و علی عبداللهی دانست. استقبال از آثار این نویسندگان، توجه بیشتر به ادبیات آلمانی را در پی داشت و کتاب های بیشتری از نویسندگان جوان و البته موفق ژرمن ها ترجمه و منتشر شد. پیتر اشتام یکی از چهره های برجسته این نسل است که آثارش ترجمه و توسط نشر افق به دست کتاب خوان های ایرانی رسید. پیتر اشتام در ایران پیتر اشتام در سال ...
درک یک پایان در تهران پرفروش شد/ نگاهی به فروش کتاب فروشی ها در ایام برگزاری نمایشگاه کتاب
درک یک پایان جولین بارنز/ حسن کامشاد فرهنگ نشر نو 16000 رمان برنده جایزه بوکر سال 2011 17 3 ملت عشق الیف شافاک/ ارسلان فصیحی ققنوس 25000 روایتی موازی از زندگی یک خانواده آمریکایی و زندگی شمس تبریزی 14 4 نیمه تاریک وجود دبی فورد/ فرناز فرود حمیدا 12500 توان خلاقیت استعداد و رویاها 12 5 مرشد و مارگاریتا میخائیل بولگاکف/ عباس میلانی فرهنگ نو 8500 معجونی از خیال و ...
مصاحبه با اورهان پاموک
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: تعداد بازدید : 15 دوشنبه 27/2/1395 تاریخ : اورهان پاموک از سال 2006 و زمانی که برنده جایزه نوبل ادبیات نام گرفت، به خلق آثار تاثیرگذارش ادامه داد؛ آثاری که تعلق خاطر وافرش به استانبول یعنی شهر مادری اش این داستان ها را تحت پوشش خود قرار می دهد. از خاطره نویسی های امپرسیونیستی پاموک در استانبول: شهر و خاطره ها تا رمان ...
- راز آن صدا - را بشنوید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان راز آن صدا از لیلا عباسعلی زاده منتشر و در بیست و نهمین نمایشگاه کتاب تهران ارائه شد. راز آن صدا یکی از این رمان هاست که داستان سه نوجوان را روایت می کند. این رمان در یک فضای کاملا امروزی می گذرد و گریزی هم به سال های جنگ می زند. گیرنده: سوسنگرد یکی دیگر از نوشته های عباسعلی زاده درباره دفاع مقدس است که از سوی نشر ویدا منتشر شده این رمان به سال هایی که ایران درگیر جنگ تحمیلی بود می پردازد و مستقیما به جنگ تحمیلی و آن دوره از تاریخ کشور ما می پردازد. ...
چهار رمان معروف جهان برای مخاطب نوجوان منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، هایدی مشهورترین کتاب ادبی سوئیس است که بارها برای سینما و تلویزیون مورد اقتباس قرار گرفته و بر اساس آن فیلم و سریال هم ساخته شده است. داستان دختری است به نام هایدی که توسط اقوامش به روستایی در کوهستان آلپ می رود تا از پدربزرگش مراقبت کند. کتاب با ترجمه وجیهه آیت اللهی در 302 صفحه (جیبی - گالینگور ...
مترجم آمریکایی: ترجمه آثار ایرانی را ادامه می دهم
...> در همان سال ها رمان بامداد خمار نوشته فتانه حاج سیدجوادی را ترجمه کردم که آماده چاپ هست؛ ولی هنوز چاپ نشده و ان شاالله همه مشکلات امسال رفع و چاپ می شود. وی درمورد تحصیلات خود گفت: به دلیل ایرانی نبودن نتوانستم اینجا ادامه تحصیل بدهم. بعد از چند سال یک داستان کوتاه از عرفانه نظرآهاری در اینترنت پیدا و احساس کردم آثار ایشان را می توان به انگلیسی ترجمه کرد. اولین اثری که از ایشان ترجمه ...
نشست نقد کتاب عصرهای کریسکان در غرفه سوره مهر برگزار شد
کریسکان سعی کردم هر فصل طوری باشد که جداجدا نیز خواننده بتواند با آن جذب شود. فعلا هم نیاز نمی بینم وارد داستان گویی و رمان نوشتن بشوم. در ادامه این نشست امیر سعیدزاده که عصرهای کریسکان خاطرات او را دربرمی گیرد، گفت: ما فرصت کتابخوانی در آن دوران نداشتیم و دورانی نبود که ناشر و نویسنده به جمع آوری خاطرات زمان جنگ بپردازند. ولی حالا کتاب زیاد می خوانم اما به سبک کتاب فعلی چندان مطالعه ...
رپورتاژ برای مبلغ بهائیان
خونین شهر ما هم سیزده شهید داشت و من در کودکی شاهد تیرخوردن انقلابیون بودم. مگر می شود در شهری بزرگ شده باشی که بیشترین شهید را داشته است و به تنهایی یک لشگر داشته باشد و آن وقت از جنگ و انقلاب ننویسی؟ جنگ و انقلاب بدجوری در ذهن من ته نشین شده و رسوب کرده است . این ها سخنان حسن محمودی در روزنامه ی آرمان است. روضه نوح (کتاب اول از سه گانه جنگ: صبر ایوب و کتاب یونس، نشر ثالث) از آخرین ...
آئین جشن امضای کتاب - رُزفر - با حضور هنرمندان برگزار شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، سیدضیاء الدین دری کارگردان سینما و تلویزیون، در این مراسم که عصر روز یکشنبه 27 اردیهبشت برگزار شد، کتاب رُزفر را تجربه جدیدی در نویسندگی قلمداد کرد به طوری که شخصیت داستان به نحوی صادقانه، خودش در مورد خودش سخن می گوید و تجربیاتش را با مخاطب در میان می گذارد. کارگردان سریال کلاه پهلوی، با بیان ...
هزارتوی قصه
شروع کرد. او در کارنامه ادبی خود بیش از سی رمان و داستان کوتاه و چندین جایزه ادبی از جمله جایزه شیرلی جکسن (2008) دارد. منتقدان او را متاثر از نویسنده هموطنش هاروکی موراکامی و همچنین بورخس نویسنده نامدار امریکای لاتین می دانند. از خانم اوگاوا تا به حال سه کتاب بنام های خدمتکار و پروفسور (با دو ترجمه کیهان بهمنی و آسیه و پروانه عزیزی)، انتقام و هتل آیریس به فارسی ترجمه شده است. هرچند مخاطب ...
ادبیات تنها رمان نیست
دونوسو داستان کوتاهِ گردش در همان مجموعه داستان های کوتاه امریکای لاتین را ترجمه کرده بود. رمان باغ همسایه سال گذشته در نشر آگاه منتشر شد و رمان حکومت نظامی نیز در نشر نی در دست انتشار است. کوثری هم صدا با فوئنتس معتقد است آنچه را تاریخ ناگفته می گذارد، رمان بازمی گوید. این باور در توجه کوثری به مقوله تاریخ و آثاری که در این زمینه ترجمه کرده نیز مشهود است. سرآخر اینکه این همه تنها بخشی از تلاشِ کوثری ...
یکی به فیلمساز بگوید تو در سینما همه کاره نیستی!
سینمای کودک و نوجوان بود؛ چه جوایزی که گرفتیم و نگرفتیم. ولی کم کم قصه ها انگار خشکیدند! درحالی که ما این همه کتاب داستانی داریم. چون جای مشخصی نداریم و حلقه واسطی که سینماگر و رمان نویس را با هم رفیق کند. البته داستانِ نویسنده هم باید بتواند از پس خودش بربیاید لااقل. برای اقتباس باید بین نویسنده و فیلمساز پل زد که این نیاز به مدیریت واحدی دارد. اما در جواب سؤال ...
وقتی عالیجناب ادواردو، "مهدی" می شود و پیام رسان انقلاب اسلامی
حالا که بعد اینهمه سال بالاخره رمانی با موضوع این شهید به نگارش در آمده فرصت برای رسانه های ما محیا شده تا ازین طریق گفتمان این دانشجوی شهید اروپایی را با صدایی بلندتر منعکس کنند. رمان دانشگر خوش خوان و جذاب است و با خلق دو داستان موازی یکی در مورد خبرنگار ایتالیایی جویای حقیقت و دیگری گروه مستند ساز ایرانی خواننده را تا آخر با خود همراه می کند. این رمان با اینکه داستانش را ...
حامد عسکری: شاعران جوان با چاپ کتاب، تصور نکنند استاد شده اند
... وی ادامه داد: البته این روند نگران کننده هم هست. از این جهت که هر کسی در 19 و 20 سالگی صاحب چند مجموعه شعر شود، باعث می شود به این فکر کنیم که این شخصیت کی کتاب خوانده، کی استاد دیده و کی وقت کرده فکر کند و این ها همه دغدغه هایی است که برای شعر جوان وجود دارد. این ترانه سرا خاطرنشان کرد: البته رونق شعر جوان در چند سال اخیر اتفاق خوبی است. اینکه جوانی فکر کند به جای اینکه خواننده ...
رضایت ناشران حوزه تاریخ از فضای شهرآفتاب/ تب و تاب کتاب های تاریخی در نمایشگاه کتاب بیست و نهم
سپری نکردند اما ناشرانی مانند ققنوس، ثالث، مرکز، بنگاه نشر و ترجمه کتاب پارسه که کتاب هایی در حوزه ادبیات، سیاست و علوم اجتماعی نیز عرضه کردند، از مراجعان بیشتری برخوردار شدند. پژوهشکده تاریخ اسلام کتاب های چاپ نخست زندگی، آثار و اندیشه های تاریخ نگارانه دکتر عبدالرحیم حائری ، مقدمه ای بر تاریخ نگاری و جغرافیا و تاریخ (پیوند مرزها) را در غرفه خود عرضه کرد. انتشارات توس (جوانه ...
چگونگی حضور ادبیات در ساختار سینما با توجه به ساختار ادبی سینمای ایران
، شماره ی 40، بهار 1380. سناپور، حسین. ده جستار داستان نویسی. تهران، نشر چشمه، 1383. مندنی پور، شهریار. کتاب ارواح شهزاد. تهران، نشر ققنوس، 1383. موآم، سامرست. درباره ی رمان و داستان کوتاه. ترجمه ی کاوه دهگان، تهران، امیر کبیر، 1364. وله هان، ایملدا. معضلات معاصر اقتباس . ترجمه ی علی عامری مهابادی، فصلنامه ی فارابی، شماره ی 45، زمستان 1383. منبع مقاله : اربابی، محمود، (1387)، مجموعه مقالات اولین هم اندیشی سینما و ادبیات، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر، چاپ اول ...
نشست کتاب خوان مدرسه ای شهر خنجین برگزار شد+ عکس
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از فراهان خبر ؛ نشست کتاب خوان مدرسه ای به همت کتابخانه عمومی شهید هاشمی در دبیرستان دخترانه حجاب شهر خنجین شهرستان فراهان برگزار شد. در این نشست 10 نفر به معرفی کتاب پرداختند. کتاب استاد مطهری ارایه توسط دانش آموز فاطمه مرادی از جمله کتاب های معرفی شده در این نشست بود. این کتاب تالیف محسن مومنی از انتشارات مدرسه در سال 1382 است که ...
روایت سینمایی، روایت ادبی: نقدی بر نگره های فرمالیستی
از یک داستان را تجربه نمود. بخشی از آنچه مشکل اقتباس تلقی می شود، در واقع ناشی از تصوّر و تلقی (مثلاً) خواننده ی رمان یا تماشاگر فیلم است. وقتی تماشاگر فیلمی اقتباسی از یک کتای (یا هر برنامه و نمایش) جالب توجه را می بیند، انتظار دارد که فیلم همان تجربه ی خواندن کتاب یا مشاهده ی اثر اصلی را عیناً نسخه برداری کند، که اصلاً امری غیر ممکن است. آشنایان در طول زمان بیگانه می شوند و تغییر می ...
نگاهی به برخی از پرفروش های ادبیات در نمایشگاه بیست ونهم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در حالی روز گذشته (25 اردیبهشت ماه) به کار خود پایان داد که حوزه ادبیات، مانند سال های گذشته یکی از پرفروش ترین بخش های نمایشگاه امسال بود، به همین دلیل در این گزارش به معرفی پرفروش ترین کتاب های حوزه ادبیات در نمایشگاه بیست و نهم خواهیم پرداخت. انتشارات نگاه: رمان و داستان کوتاه ایرانی: شوهر ...
بررسی گیشه یک دهه سینمای اعتیاد/ از حسرت سنتوری تا نخواستن مرهم!
محوریت اعتیاد اکران شده اند و سرنوشت شان در گیشه چه شد؟ سنتوری شاید در تمام این سال ها تنها فیلمی که می توانست با محوریت اعتیاد مخاطب اساسی جذب کند سنتوری داریوش مهرجویی بود. از یک طرف دو بازیگر جوان و محبوب آن روزها بازیگر اصلی فیلم بودند، از طرف دیگر داستان عشق و موسیقی و اعتیاد، همه چیز آماده بود تا فیلم با فروشی انفجاری تبدیل به یک اتفاق مهم در گیشه سینمای ایران شود، اما ...
نگاهی به موسیقی تلفیقی در گفتگو با اعضای گروه دنگ شو/گروهی که زندگی شان را می نوازند
موسیقی مخاطبانش را در نسل جدید از دست داده است. رضا شایا در رابطه با تلفیق اضافه می کند که مثلا باده گناه کار ما کلا پاپ است. اما با احترام به همه سبک ها و مخاطبان، این موضوع را به طور آماری دیده ام که مخاطبان دنگ شو از نظر سوادی و فرهنگی از سطح بالاتری برخوردارند. کمتر دیدم مخاطبانی که سطح فرهنگی پایین تری دارند موسیقی دنگ شو را گوش بدهند. حتی مدل لباس پوشیدنشان با طرفدارای پاپ فرق دارد. به ...
استقبال مردم ناشران دفاع مقدس را امیدوار کرد
به گزارش جوان طبق پیش بینی ها می شد انتظار داشت که میزان استقبال و رجوع مراجعه کنندگان به انتشارات سوره مهر و روایت فتح بالا باشد. پیش بینی ها هم کاملاً درست از آب درآمد و هنگام بازدید از نمایشگاه شلوغی غرفه های این انتشاراتی ها به خوبی گویای این موضوع است. هر دو انتشاراتی چندین سال است که در زمینه چاپ کتاب های حوزه دفاع مقدس دست روی کیفی سازی آثارشان گذاشته اند و با طرح ایده های مخاطب پسندی مثل یاد یاران ، شوکران و شهید از نگاه همسر بر تعداد خواننده هایشان افزوده اند. انتشا ...
- حمید متبسم - از برنامه های موسیقایی خود در تابستان می گوید؛
سروی س هنر جوان ایرانی به نقل از موسیقی ایرانیان ؛ بخش موسیقی: حمید متبسم حمید متبسم – آهنگساز و نوازنده ی برجسته ی سه تار- مرداد ماه سال جاری تور کنسرت های خود را به همراه حسین علیشاپور (خواننده) و بهنام معصومی (سازهای کوبه ای) در تهران و شهرستان ها برگزار خواهد کرد. او در این برنامه که در دو بخش برگزار خواهد شد، در یک بخش تار خواهد نواخت و در بخش دیگر با سه تار و تعدادی از ...
وقتی گلوله قلم در تفنگ نشر گیر می کند
بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران سراغ دغدغه های این ناشران را گرفته است. ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم افق بی پایان از ناشرانی است که بخشی از آثارش را به حوزه دفاع مقدس اختصاص داده است. مهدی خسروی، مدیر این انتشارات درباره رویکرد خود برای چاپ این آثار می گوید: به دلیل علاقه و میل شخصی وارد نشر آثار این حوزه شدم اما این آثار چندان سودآور نیستند و در واقع برگشت ...
هر زمانی به یاد وضع کتاب در جامعه می افتم متاسف می شوم
کتاب و نوشتن و نشر در جامعه حساسیت به خرج می دهیم، با تفکر آزاد، با فکر آزاد و با مباحثه آزاد مخالفیم؛ نه. ما کسانی هستیم که اولین شعارهای این مسائل را داده ایم و الحمدلله تا الان هم دنبالش بوده ایم؛ اما با آزادی گناه و آزادی ویرانگری مخالفیم. نمی شود اجازه داد که نسل جوان یک کشور که به اعتماد ما می آید کتاب را از شما می خرد و می گوید این ها متدین اند و در رأس کار هستند، از این طریق گمراه یا فاسد ...
پرفروش ترین آثار کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب/ افزایش 25 درصدی استقبال مردم از شهر آفتاب
ازجمله پرفروش ترین آثار ما بودند. نمایشگاه کتاب صاحبخانه شد سعید قاسمی، مسئول غرفه نشر کتابک هم از انتقال نمایشگاه به شهر آفتاب ابراز خرسندی کرد و گفت: از اینکه بالاخره نمایشگاه کتاب بعد از گذشت سال ها مکان ثابتی پیدا کرده است بسیار خوشحالیم. حتی اگر میزان فروش هم کاهش یابد، زیاد مهم نیست و به مرور زمان برطرف می شود. وی در ادامه به پرفروش ترین کتاب هایش اشاره کرد و گفت ...
اقتباس دینی از قرآن کریم
مرسوم تلقی می گردید و تکرار مضامین درجریان خلق آثار به وضوح دیده می شد. بر همین اساس آندره بازن، منتقد و نظریه پرداز مشهور سینما، اقتباس را ویژگی ثابت تاریخ هنر می داند و اضافه می کند که استقلال ابزار بیان و اصالت موضوع در سینما نیز هیچ گاه بیشتر از سی سال اول اختراع سینما طول نمی کشد، و این هنر نوپا سعی می کند از برادران بزرگ ترش (رمان و تئاتر) تقلید نماید (بازن 63-62/1:1376). تاریخ شروع جدی ...