خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پرفروش ترین کتاب آمریکا به ایران رسید
ناگفته های زندگی مدیر نابغه کتاب استیو جابز شدن پرفروش ترین کتاب آمریکا در سال 2015 و 2016 در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، انتشاران میلکان کتاب استیو جابز شدن نوشته برنت اشلندر و ریک تتزلی و با موضوع راویت ناگفته هایی از زندگی استیو جایز مدیر شرکت اپل را روانه بازار کتاب کرد. به گفته مدیران ارشد شرکت اپل کتاب استیو جابز شدن بهترین و دقیق ترین کتابی است که پیرامون ...
تیرنگ ؛ جشنواره ای اصیل به دور از کپی برداری
می کند. مهدی دریایی از اراک، پژوهشگر و محقق هنرهای آئینی سنتی در بخش شبیه خوانی(تعزیه) دارای مدرک درجه دو هنری و تنها مجموعه دار تخصصی موزه تعزیه در کشور است، او 12 جلد کتاب در زمینه تعزیه و شناسایی نسخ تعزیه کشور چاپ و منتشر کرده و بیش از بیست مقاله تخصصی تعزیه ارائه داده است. وی بیش از 100 مجلس از مجالس تعزیه را در سطح کشور تولید و اجرا کرده و بیش از 10 مقام نخست از جشنواره ...
افسانه ی مائی ئور
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: ا. و. دوفور مترجم: اردشیر نیکپور اسطوره ای از تاهیتی آن روز من در فاره ی (خانه) تئیوا (1) بودم، و او مهماندار من بود. درخت نان بزرگی سایه ی خود را بر سر ما گسترده بود و نمی گذاشت گرمای خورشید به ما برسد. مهماندار من روی به من نمود و پرسید: آیا هیچ متوجه شده ای که برگ های مائی ئور (درخت نان) به لبان ...
هدیه با ارزش نخست وزیر هند به رهبر انقلاب چه بود؟ + عکس
...> نارندرا مودی کلیات فارسی میرزا غالب دهلوی از شاعران سبک هندی در قرن سیزدم هجری به حسن روحانی هدیه کرده است. این کلیات فارسی شمال 11 هزار شعر فارسی از میرزا غالب دهلوی می باشد که برای اولین بار در سال 1863 به چاپ رسیده است. نخست وزیر هند چند نسخه ترجمه شده رامایانا کتاب مقدس هندوها را که توسط سمیر چند به فارسی ترجمه شده است به رئیس حمهور کشورمان هدیه کرده است. لازم به ذکر ...
سینما و ادبیات منتشر شد
به گزارش هنرما ، شماره 52 مجله سینما و ادبیات منتشر شد. الکساندر ساکوروف کارگردان مطرح امروز روسیه کارگردان نیم ویژه نامه این شماره مجله است که همراه با گفت وگویی اختصاصی که در جشنواره فجر بین الملل با این کارگردان انجام شده پرونده سینمای جهان این شماره را کامل می کند. بحث مهم سینمای مستقل و تعاریف و مؤلفه های آن موضوع محوری این شماره بخش سینمای ایران است. هوشنگ گلمکانی، محسن امیریوسفی ...
خبر دریافتی سینما و تئاتر
. شانزدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم ماموت لیک Mammoth Lakes از فردا (5 خرداد 95) در ایالت کالیفرنیای آمریکا آغاز بکار می کند و فیلم مستند آتلان ساخته معین کریم الدینی در کنار 50 فیلم مستند بلند و سینمایی دیگر از کشورهای مختلف دنیا، در بخش مسابقه بین الملل این جشنواره روی پرده خواهد رفت. موضوع مستند آتلان که سال 94 در گروه سینمایی هنر و تجربه اکران موفقی داشت، درباره ی یک ...
کتاب طعم خوش اخلاق در خانواده منتشر شد
.... کتاب"طعم خوش اخلاق در خانواده" اثر هادی حسین خانی، با قیمت 10000 تومان توسط انتشارات کانون اندیشه جوان، منتشر و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. علاقه مندان برای کسب اطلاعات تکمیلی و تهیه کتاب می توانند به نشانی www.poiict.ir مراجعه کنند./920/د102/ی منبع: روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ...
برگزاری محفل ادبی بزرگداشت فردوسی در قرقیزستان
نشست ادبی بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی با حضور اساتید و دانشجویان زبان فارسی قرقیزستانی در مرکز ادبیات فارسی فردوسی کتابخانه ملی این کشور، برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این نشست ادبی با حضور اساتید و دانشجویان زبان فارسی قرقیزستانی و با سخنرانی علی حکیم پور، رایزن فرهنگی ایران در قرقیزستان، تالاس بیک مشرب اف، رییس دانشکده شرق شناسی ...
آدام بید؛ رُمانی درباره آدم های معمولی - آیا این نظم عادی ادامه می یابد؟
کتاب آدام بید؛ قصه باشکوه همدلی ها اثر جورج الیوت در نشر نی منتشر شده است. عصرایران - این بخش در نظر دارد با معرفی کتاب های مختلف (از تازه های نشر تا پرفروش ترین ها و آثار قابل اعتنا) رسالت خود را در قبال حوزه کتاب و نشر تا حد ممکن ایفا کند. در این بخش در طول هفته کتاب های مختلف به مخاطبان گرامی معرفی می شود تا با این اقدام تلاشی هر چند کوچک در مسیر اعتلای جامعه و ترویج فرهنگ کتابخوانی ...
فوتبال و تراژدی؛ راهی به جهانِ بی خشونت
نخواهد بود. موسیقی پاسخی به ما نمی دهد؛ بلکه با حساسیت سیاسی و تاریخیِ سرشار از هوشمندی، ذوق و لطافت طبع به ما اجازه می دهد پرسش های صحیح بپرسیم. موسیقی خوب می تواند تصویری قدرتمندتر از هر گزارش خبری از خشونت زمانمان به ما بدهد. موسیقی همچنین می تواند برای لحظاتی هرچند کوتاه ما را از این چرخهٔ ظاهراً بی پایان خشونت جدا کند تا نحوه ای دیگر از بودن را تصور کنیم که با خشونت، کینه و حماقت کمتری همراه است. نوشته ی یبرد اِوَنز در نیویورک تایمز و ترجمه ی مینا قاجارگر این مطلب پیش تر در وب سایت ترجمان منتشر شده است ...
افسانه ی پوناآئوئیا
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: ا. و. دوفور مترجم: اردشیر نیکپور اسطوره ای از تاهیتی در شب هایی که قرص ماه به رنگ سرخ درمی آید و بر ابرهایی که گرد او را فرا می گیرند لکه های خون می پاشد، پیران بخش پوناآئوئیا (1) دوست دارند که به نقل افسانه ی شگفت انگیز ماهیگیری بپردازند که هیتی (2) نام داشت و با شبحی پیکار کرد و او را از پای درآورد. ...
فضیلت روستا و پلیدی شهر
شناختی یا کشف مجدد بومی گرایی انگلیسی در دوران مابین دو جنگ. مهم نیست، من این سیاحت بلندنظر تک جلدی در روستا و شهر را بر گذر از میان راه های فرعی و بن بست مطالعات شهری و روستایی ترجیح می دهم. اما چرا چهل سال پس از اولین چاپ روستا و شهر هنوز این اثر را می خوانیم؟ جدای از اینکه اثر ویلیامز راهنمایی روشن برای گسستی پایدار در فرهنگ انگلیس است، اثر ویلیامز چه اثری بر بحث های معاصر دارد؟ خب ...
نشست چشم اندازهای زنانه نگر به تاریخ فلسفه غرب برگزار می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشست چشم اندازهای زنانه نگر به تاریخ فلسفه غرب به همت انجمن زنان پژوهشگر تاریخ با همکاری پژوهشکده اسناد واندیشگاه فرهنگی برگزار می شود. در این نشست مریم نصر اصفهانی، عضو علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سخنرانی می کند. نشست چشم اندازهای زنانه نگر به تاریخ فلسفه غرب روز چهارشنبه پنجم خرداد ماه ساعت 16 در سالن اندیشگاه فرهنگی کتابخانه ملی برگزار می شود. ...
پیوند هنر و محیط زیست فراتر از تصور است
به گزارش خبرگزاری مهر پریسا تشکری از جمله هنرمندان فعال در پنجمین جشنواره بین المللی فیلم سبز ایران بود. روزنامه تهران تایمز گفت و گویی با این هنرمند داشته و از علت حضور وی در حوزه محیط زیست و نتایج پیوند محیط زیست و هنر پرسیده است. در ذیل ترجمه فارسی این گفتگو را می خوانید. نخست از تاریخچه فعالیت خودتون در حوزه محیط زیست بفرمائید؟ همزمان با سال 1380و اتمام دوران تحصیلی ...
همایش بزرگداشت یک صدمین سالگرد شهادت شیخ محمد خیابانی برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی و اطلاع رسانی موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران؛ منیژه صدری دبیر علمی این همایش در گفت وگو با سایت موسسه درباره همایش ملی بزرگداشت شهید شیخ محمد خیابانی اظهار داشت: این همایش به مناسبت یک صدمین سالگرد شهادت شیخ محمد خیابانی برگزار می شود که اگرچه از لحاظ زمانی باید شهریور ماه برگزار می شد اما به دلیل تعطیلی نسبی دانشگاه ها تصمیم بر آن شد که در در خرداد ...
فرهنگ در رسانه
گروه فرهنگی: امروزه رسانه ای نیست که فعالیت داشته باشد و به مقولات فرهنگی توجهی نکند. چه اینکه فرهنگ و رسانه دو روی یک سکه بوده و اصلاً نمی توان دم از کار رسانه ای زد ولی مقولات فرهنگی را نادیده گرفت. در این شرایط، یکی از مهمترین رسانه هایی که از قدیم الایام و به طور مدام، موضوعات فرهنگی را مورد بررسی قرار داده است، روزنامه ها بودند. تا جایی که بعید است تا امروز روزنامه منتشر شده باشد که هیچ بهره ...
راز پرفروش شدن داستان های یک روزنامه نگار انگلیسی در ایران
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ جوجو مویز نویسنده ای انگلیسی است که با دو رمان من پیش از تو و پس از تو که با ترجمه مریم مفتاحی از سوی نشر آموت منتشر شده است، در یک سال گذشته توانسته مخاطبان بسیاری را در ایران به سوی خود جذب کند. رمان من پیش از تو تا کنون در شش نوبت تجدید چاپ شده و رمان پس از تو نیز پس از گذشت کمی بیش از یک ماه از انتشار، توانسته برای دومین نوبت تجدید چاپ شود. ...
ارزیابی محصولات دیجیتال؛ در چارچوب سواد رسانه ای
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، در پنجمین نشست تخصصی سواد رسانه ای و مسئولیت اجتماعی که با حضور معاونان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و اعضای هیئت علمی همایش سواد رسانه ای و مسئولیت اجتماعی برپا شد؛ از آثار منتخب سواد رسانه ای و مسئولیت اجتماعی در حوزه های تألیف و ترجمه کتاب، تدوین پایان نامه و برگزاری همایش های علمی در 5 سال گذشته تقدیر شد. سید ...
آنتولوژی شعر چین منتشر می شود/ مینی مال من در انتظار مجوز
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ فرید حسینیان نویسنده و شاعر درباره آثار جدید خود گفت: یکی از کتاب هایی که در دست چاپ دارم، آنتولوژی شعر چین است که بازه زمانی هزاران سال از شعر این کشور پهناور را در بر می گیرد. وی افزود: این کتاب را چند سال پیش ترجمه کردم و آن را به یک ناشر دادم. اما چندی پیش آن ناشر با مشکل روبرو شد و در نهایت 20 نسخه از کتاب را آن طور که نمی خواستم به چاپ رساندند ...
کتاب دستاوردهای دفاع مقدس نقد و بررسی شد
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس، سید مهدی طباطبایی معاون فرهنگی هنری باغ موزه دفاع مقدس با اعلام این خبر فوق افزود: این کتاب که توسط نشر موزه دفاه مقدس در سال 94 منتشر شده است با حضور آقایان علی سلیمی،سیدمحمد میرکاظمی،علی رستمی،حسین زنجانی،محمد صادق نیا و محمد رستمی از اساتید و صاحب نظران این حوزه نقد و بررسی می شود. وی اظهار کرد: پس از جلسه نقد و بررسی با توجه به مصوبه شورای نشر ...
پنجمین جشنواره بین المللی فرهنگی بابِل در عراق برگزار شد
پنجمین جشنواره بین المللی فرهنگی و هنری بابل، با شرکت 12 کشور خارجی از جمله ایران در شهر حلِّه (مرکز استان تاریخی بابِل عراق) برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پنجمین جشنواره بین المللی فرهنگی و هنری بابل، با شرکت 13 کشور عراق، ایران، آلمان، فرانسه، انگلیس، ایرلند، پرتقال، آرژانتین، سوئیس، ترکیه، لبنان، سوریه و عمان، برگزار شد. ...
وزیر ارشاد عنوان کرد؛ آینده روشن روابط فرهنگی ایران و هند
سلاطین گورکانی و حاشیه نویسی آنها بر این نسخه را که در سال 2009 میلادی چاپ و در هند و ایران منتشر شد از دیگر نشانه های پیوستگی فرهنگی دو کشور دانست. جنتی در ادامه اظهار کرد: بسیاری از آثار هندی در ایران ترجمه و منتشر شده اند و مردم ایران آشنایی خوبی با هند و ملت بزرگ هند و سنت های آن پیدا کرده اند؛ همچنانکه آثار فارسی در هند ترجمه شده و معرف فرهنگ و تمدن دیرینه ایران است. جنتی ...
کتاب شرح الهیات نجات شیخ الرییس بوعلی سینا رونمایی می شود
مراسم رونمایی از کتاب شرح الهیات نجات شیخ الرئیس ابوعلی سینا (دروس آیت الله سید حسن سعادت مصطفوی) با حضور استادان برجسته کشور برگزار می شود. به گزارش خبرنگار مهر، در مراسم رونمایی از کتاب شرح الهیات نجات شیخ الرئیس ابوعلی سینا (دروس آیت الله سید حسن سعادت مصطفوی) که مدیریت جلسه را قاسم پورحسن، دانشیار فلسفه، دانشگاه علامه طباطبایی به عهده دارد. پس از خیر مقدم توسط حسینعلی قبادی، رییس ...
شورای اجتماعی کشور چگونه می تواند از حجم آسیب های اجتماعی بکاهد؟
دسترس متخصصان هست و همه داده ها منتشر شده است. رییس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که در دانشگاه جامعه شناسی تاریخی تدریس می کند درباره این نگرانی که مبادا سرنوشت شورای اجتماعی کشور به سرنوشتی که دردولت های نهم و دهم دچار شد گرفتار شود توضیح می دهد: ایرانیان می خواهند با زور نتیجه کارها را زود ببینند ما نیز نگران عدم تداوم روندهای طی شده هستیم. اما احیای شورای ...
لی لی گلستان: نمی خواهم جایم را به دیگری واگذار کنم
...، اسپانیایی زبان، انگلیسی و حتی یونانی هم دیده می شود) این را از این بابت پرسیدم که شما به عنوان یک مترجم زبان فرانسه، نشان شوالیه ادب و هنر فرانسه را هم در سال 93 دریافت کردید. چاره ای نیست. کتابی یا نویسنده ای مهم اند. اما زبانشان را کسی نمی داند. خب باید مردم با این ها آشنا شوند. در مورد ترجمه زبان واسطه بهتر است اصل کتاب را به زبان اصلی پیدا کنیم و از کسانی که این زبان را می دانند ...
بازگشت به زندگی
. البته در این بین کاوه میرعباسی نیز رمان قلمرو این عالم را از این نویسنده ترجمه و منتشر کرد که چندان دیده نشد و قاسم صنعوی و عبدالله کوثری نیز داستانهایی کوتاه و پراکنده از او را به چاپ سپردند. با این حال کارپانتیه هنوز در ایران از آن شأن و اعتباری که شایسته اش بوده برخوردار نشده است، از این سبب انتشار یکی از شاهکارهای معروف او را که اخیرا با عنوان ردِ گُم و با ترجمه ونداد جلیلی توسط نشر ...
نمایشنامه ای که استریندبرگ آن را شاهکار خود می دانست وارد بازار شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نمایش یک رؤیا نوشته آگوست استریندبرگ با ترجمه جواد عاطفه و با طرح جلد حسام حاجی پور منتشر شد. نمایش یک رؤیا مهم ترین و متفاوت ترین نمایشنامه استریندبرگ است. نمایشنامه درباره دختر ایندرا و سفرش به زمینی پر از غم و اندوه است. او با نامی زمینی، آگنس، به زمین می آید و در مواجهه با دیگر زمینیان درمی یابد که همه در پی یافتن علت برآورده نشدن آرزوها، امیدها ...
پیام تبریک مدیر عامل خانه کتاب به اصغر فرهادی
0 به گزارش امروز گروه فرهنگی آوای آبی پوشان به نقل از ایرنا از خانه کتاب، اصغر فرهادی با کتاب هفت فیلم نامه از اصغر فرهادی (نشر چشمه، 1393) در گروه نمایش نامه سی و سومین دوره جایزه کتاب سال، حائز رتبه برگزیده شده بود. در متن پیام مجید غلامی جلیسه آمده است: موفقیت اصغر فرهادی کارگردان فیلم فروشنده در کسب جوایز ارزنده جشنواره کن را به تمام دست اندرکاران ساخت این فیلم تبریک می ...
هتلی ها فیلمنامه شد
...، نتوانستم این اثر را اجرا کنم. وی که روز شنبه اول خردادماه نمایشنامه خوانی مرد بالشی را با ترجمه علی منصور در پردیس چارسو اجرا کرده است، در این باره گفت: احتمالا در پروژه مطالعات اجرایی قشقایی نیز این نمایشنامه را مجددا خوانش می کنیم و در ادامه نیز نشستی تخصصی درباره نقد و بررسی آثار مارتین مک دونا خواهیم داشت. وحید آقاپور، سجاد افشاریان، امین طباطبایی، هومن کیایی، آیه کیان پور ...
کتابفروشی نشر هنوز میزبان رونمایی از دو کتاب سینمایی می شود
حسین کاظمیان در گفت وگو با خبرگزاری کتابل ایران (ایبنا) با اعلام این خبر گفت: ما در انتشارات شورآفرین با راه اندازی مجموعه ای جدید به سراغ کارگردان های شناخته شده دنیا رفتیم و آثاری شامل مجموعه مقالات نویسندگان و منتقدان مطرح سینمایی دنیا را منتشر می کنیم. وی افزود: ما در روز چهارشنبه 5 خرداد دو کتاب از این مجموعه با عناوین بلا تار با ترجمه سعیده طاهری و بابک کریمی و ونگ کار وای با ...
