خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی به هاشمی به روایت هاشمی
است. 40 ناشر کشور در محکومیت این حادثه به رئیس جمهور نامه نوشتند. در همین فصل در بخشی با عنوان دیدگاه های متفاوت چنین نقل شده است: مسئولان کشور نظرات یکسانی نداشتند. احمد جنتی دبیر شورای نگهبان چند روز پس از حمله به انتشارات مرغ آمین در خطبه های نماز جمعه از حرکت های انحرافی در عرصه فرهنگ گفت و از لزوم برخورد با این گونه مطبوعات و این گونه افکار. اما 20 آبان ماه هاشمی در آغاز
صلح از تجربه زندگی خانوادگی شروع می شود - بهترین راه نجات جامعه بشری اتحاد شیعه و کاتولیک است
خانواده گرایی در برابر تفکر فردگرایی فراخوانده شوند. عمیقاً معتقدم که صلح از تجربه زندگی خانوادگی شروع می شود. صلح زبانی است که انسان باید در خانواده آن را فراگیرد و میان والدین و اعضای خانواده باشد. زبانی است که انسان باید از کودکی فراگیرد و اگر این زبان را از کودکی در خانواده یاد بگیریم در بزرگسالی می توانیم راحت تر با آن تکلم کرده و صلح بیاوریم. وزیر خانواده واتیکان عنوان کرد: فرهنگ
گزیده ای از اشعار محمد الماغوط به فارسی منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات مروارید گزیده ای از اشعار محمد الماغوط شاعر مشهور سوریه را با ترجمه رامین ناصر نصیر و غسان حمدان را با عنوان اشک های آبی اشک های زرد منتشر کرد. در این کتاب قطعه از این شاعر ترجمه و منتشر شده است. محمد الماغوظ شاعر و نمایشنامه نویس سوری و دنیای عرب استکه در تمامی آثار خود اعراب
پاریس، روشنفکری در لباس سنّتی
ایران در سالهای اخیر و سیر تحول ادبیات اجتماعی موضوع صحبت من بود در جمع دانشجویان ایرانی دانشگاه های پاریس گفتگوی بعد از سخنرانی هم به موضوع ترجمه ادبیات و سیر شعر فقیهان شاعر ارتباط داشت. ترجمه درست و منطبق با بطن فرهنگ ملی و دینی و معادل یابی و ارتقاء معانی می تواند راه نجاتی باشد برای فربه کردن ادبیات داخلی و بهره گیری درست از متون ادبی جهان . پرسش و پاسخ به درازا کشید در انتها ی جلسه
اسماعیلی اراضی: اغلب نویسندگان بزرگ دنیا خود را مدیون ویراستارانشان می دانند/ بی توجهی به ویراستاری، ...
ها به مسائل مختلف اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تالیف و نشر برمی گردد. بسیاری از مولفان ادبی تصور می کنند بهره بردن از ویراستار، به منزله اعتراف به ندانستن است و به همین دلیل ترجیح می دهند که از این مرحله صرف نظر کنند؛ بگذریم از عده ای که توهم دانستن دارند. به هر حال و در هر دو صورت، پس از انتشار اثر، اهل فن درمی یابند که مولف، چقدر سواد دارد. البته چنان که پیش تر گفتم، در حیطه زبان گفتاری
سایه باد بر کتابفروشی ها افتاد
پرفروش ترین کتاب بود و پس از ترجمه به سایر زبان ها، به کتابی پرفروش در جهان تبدیل شد. گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات ققنوس در قطع رقعی و جلد شومیز و 600 صفحه ، با بهای 35هزار تومان چاپ و روانه ی بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 476
تاثیرگذاری تاریخ در فهم دین/ گفتاری از دکتر محمدحسین رجبی دوانی (متن کامل)
تبلیغ این مدرسه برگزار شده است. هرچند متن طولانی است اما خواندن آن را به علاقه مندان تاریخ، علی الخصوص در رابطه با مبحث دشمن شناسی توصیه می کنیم. *** بسم الله الرحمن الرحیم. حضور همه شما طلاب گرامی و اساتید بزرگوار، فرهیختگان ارجمند عرض سلام دارم... نقش تاریخ در فهم دین اما موضوع بحثی که توفیق پیدا کردم حضور شما بزرگواران برسم همان طور که بیان
راه های 3گانه برای بهرۀ بیشتر از رمضان - تفاوت نسخه دینی و دنیایی
روش دین این است که ابتدا انسان را بیدار می کند، بعد او را به حرکت فرا می خواند. آن هم نه به شیوه ای که استقلال و ارادۀ انسان را به هر وسیله ای سلب نماید و او را وادار کند. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب شهر خدا؛ رمضان و رازهای روزه داری اثر حجت الاسلام پناهیان که انتشارات بیان معنوی چاپ هشتم آن را روانۀ بازار نشر کرده است، حاوی نکات و نگاهی نو و کاربردی برای بهره برداری بهتر از ماه مبارک
اعلام اسامی منتخبان پانزدهمین همایش عمری با قرآن + زندگینامه
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، همایش تجلیل از پیشکسوتان قرآنی با عنوان عمری با قرآن هر ساله طی ایام ماه مبارک رمضان و در نیمه ماه میهمانی خدا، به همت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و به همت فرهنگ سرای قرآن برگزار می شود. امسال نیز پانزدهمین دوره این همایش که با حضور مسئولان و جمعی از قرآنیان شهر تهران برپا خواهد شد از شش فعال قرآنی کشور با اعطای لوح سپاس و هدایایی تجلیل می شود
مروری بر سینماگرهایی که سر از ادبیات درآوردند
مستندهای اعجاب انگیز با تصاویری ناب و پرکشش و اسرار گنج دره جنی با آن همه نمادپردازی ها و تصویر پرتمثیل و کنایه های سیاسی اجتماعی اش، اما به نظرم گلستان در خروس با آن نثر خوش آهنگ و ریتم دلچسب و زبان پر از کنایه و تمثیل گرایی های سیاسی- اجتماعی و خیلی بیشتر توانسته این عناصر را در خدمت روایت قرار دهد و به دنبال آن دست به خلق متنی شگفت و خواندنی بزند که بعد از این همه سال هم چنان خواندنی و ناب باشد
نشست بیم ها و امیدهای نشر کاغذی و الکترونیک در ایران در خانه کتاب نشر دف برگزار می شود
کوشند آرا و نظرات خود را حول محورهایی چون نسبت نشر کاغذی به الکترونیک در ایران و سهم اقتصادی هر یک ، نیازسنجی مخاطبان دو حوزه و نقد کاستی های قانونی و دستگاه نظارت مطرح کنند. وی درباره حاضران در این نشست نیز گفت: انتشارات آگاه (آگه)، نشر آموزش، پنجره، پیام امروز، جهان کتاب، چشمه، روزنه کار، عطایی، علوم دانشگاهی، فرهنگ معاصر، ققنوس، کتاب خورشید و ماهی و همچنین برخی از موسسات فعال در حوزه
خطر رواج کتاب های زرد در حوزه کودک و نوجوان
ایران آنلاین /از نکته های قابل توجه در این مجموعه، مقدمه هایی است که مصطفی ملکیان برای ترجمه فارسی کتاب های این مجموعه نوشته است. ملکیان در همه این سال ها که در قامت یکی از چهره های روشنفکری ایران شناخته شده است، به موضوع تعلیم و تربیت و اصلاح فرهنگ بیش و قبل از هر چیزی نظر داشته و در این مقدمه ها نیز بخشی از دغدغه های ارجمندش پیش روی مخاطبان قرار می گیرد. این کتاب هایی را که مقدمه هایی
لزوم به کارگیری (IFRS) برای جذب خارجی ها
سازمان بورس و اوراق بهادار به نحوی که سازمان تعیین می کند، ملزم به تهیه صورت های مالی تلفیقی سال مالی 1396 بر اساس IFRS خواهند بود. به گفته امیری همچنین هماهنگی های لازم با بنیاد IFRSبرای تسریع در انتشار ترجمه رسمی این استانداردها توسط سازمان حسابرسی انجام خواهد شد. معاونت نظارت بر بورس ها و ناشران سازمان بورس در ادامه اظهاراتش با اشاره به الزام شرکت ها به رعایت IFRS در صورت های مالی
تشکیلات بهاییت؛ از ادعای عدم مداخله در سیاست تا پیوند تاریخی با صهیونیسم
دیپلماتیک در کشورهای غرب آسیا، از جمله ایران انجام داده بود) کتاب اصلی بهاییان موسوم به کتاب اقدس را به یک زبان غیر عربی، یعنی روسی، ترجمه و منتشر کرد(1898) و خدمت بزرگی به فرقه بهاییت برای تبلیغات و عضوگیری در کشورهای غیراسلامی انجام داد. تورنانسکی که ریشه در یکی از خاندان های قدیمی یهودی لیتوانی و لهستان داشت، یکی از شخصیت های مورد احترام بهاییان است. این اقدام، درست یک سال بعد از برگزاری اولین
فراخوان نهمین جشنواره بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی در عرصه جهانی منتشر شد
تولیدکنندگان و پدیدآورندگان آثار برتر فرهنگی و هنری در زمینه فرهنگ رضوی و کمک به انتشار گسترده آنها را از اهداف برگزاری نهمین جشنواره بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی عنوان کرد و افزود: نهمین جشنواره بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی با محتوای تألیف، ترجمه و پایان نامه با موضوع امام رضا(علیه السلام) و خاندان آن حضرت، به مناسبت میلاد باسعادت عالِم آل محمد، حضرت علی بن موسی الرضا(علیه السلام) ولادت با برکت
باید فاصله مخاطب و شعر را کم کنیم - گفتگو با رضا یاوری
در واقع هیچ آینده ای برای شعر وجود ندارد، زیرا ما آدم های آینده را نمی شناسیم و نمی دانیم چه زیباشناسی ای دارند و جهان را چطور می بینند. او در ادامه درباره جریان شعر امروز بیان کرد: شعر امروز دو بخش دارد؛ شعر کلاسیک و شعر آزاد. در حال حاضر شعر کلاسیک جریان خودش را پیدا کرده و از شعر آزاد وام می گیرد. در شعر آزاد نیز در دهه 80، جریانی با عنوان سهل وممتنع گویی که فقط ممتنع بود، راه افتاد
حمید سبزواری که بود؟
/> 5- انتخاب استاد سبزواری به عنوان کارمند نمونه کشور در دهه 70 6- دریافت نشان درجه یک فرهنگ و هنر از دست ریاست جمهوری وقت ایران در دهه 70 7- انتخاب یکی از کتاب های شعر استاد به نام سرود سپیده به عنوان کتاب سال 8-برگزیده شدن استاد به عنوان چهره ماندگار شعر و ادبیات کشور در سومین دوره از همایش چهره های ماندگار کشور در سال 1382 انتهای پیام/ منبع: خبرگزاری فارس
- دوستی مار و مارمولک - در کتابفروشی ها
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب داستان دوستی مار و مارمولک نوشته جوی کاولی به تازگی با ترجمه اکرم حسن توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این داستان تخیلی برای مخاطبان گروه سنی ج نوشته شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2009 منتشر شده است. درها، پنجره، رقص باران، قهرمان، گردهمایی، رقص صخره
مدیرعامل خانه کتاب درگذشت فیروز حریرچی را تسلیت گفت
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، در پیام مجید غلامی جلیسه آمده است: دکتر فیروز حریرچی یکی از مدرسان زبان و ادبیات عرب از میان ما رفت. او از دوره جوانی به دعوت دکتر محمد معین در تدوین برخی مداخل فرهنگ معین مشارکت کرد. از میانه های دهه پنجاه تا آخرین روز زندگی در دانشگاه تدریس کرد. مدتی نسبتاً
چگونه اعراب مسلمان بر امپراطوری ساسانیان پیروز شدند؟
جنوب و غرب برشمرده از وحدت کشور و زبان همه ی این سرزمین ها سخن می گوید.(58) و مقدسی بشاری هم جلد دوم از کتاب دوجلدی خود به نام احسن التقاسیم را به تمامی به اقالیم العجم اختصاص داده و چون صفت جامع فراگیر همه را زبان فارسی دانسته می توان آن چه را او به نام اقالیم العجم خوانده جهان ایرانی یا جهان فارسی زبان نامید. به همین دلیل بوده که در ترجمه ی فارسی این کتاب عنوان این جلد دوم را سرزمین ایران نهاده
تاجر ونیزی
تاجر ونیزی ویلیام شکسپیر مترجم: مهران صفوی ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه تعداد صفحات: 200 صفحه قیمت: 12 هزار تومان ویلیام شکسپیر تاجر ونیزی را بین تابستان سال های 1596 تا 1598 نوشت. منتقدان و شکسپیر پژوهان منبع احتمالی این کمدی رمانتیک را گاو بی ذَنَب نوشته ی سر جیووانی نویسنده ی فلورانسی می دانند که به سال 1558 در میلان چاپ
دغدغه ها و انتظارات مترجمان
در کشور اگر بخواهیم به فعالیت هایی چون نویسندگی و مترجمی از نوع ادبی به عنوان یک شغل بنگریم، عملاً نمی توانیم مشخصه های یک حرفه را در آن مشاهده کنیم. چون ممکن است مترجمی که اثری را ترجمه کرده سال ها طول بکشد تا کارش به چاپ برسد و این یعنی عدم بازده اقتصادی در زمان مناسب. البته با در نظر گرفتن شرایط ناظر بر نشر و انتشارات که مدام دستخوش تغییرات بوده. یکی از دغدغه های امروز مترجمان
عرضه55 عنوان کتاب در نمایشگاه قرآن/ ترویج مبانی اندیشه ای دفاع مقدس
فعالیت های ما در نمایشگاه مربوط به کارهای گرافیکی است. در این بخش سه مجموعه را به نمایشگاه آورده ایم. مجموعه کارت پستال های مضین به آیات قرآن و تصاویر دفاع مقدس که ترجمه آن به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی نیز آمده است. جانشین سازمان هنری و ادبیات دفاع مقدس تصریح کرد: دو محصول فرهنگی دیگری که برای ارائه در بیست و چهارمین نمایشگاه قرآن کریم در نظر گرفته شده است مجموعه گرافیکی منهاج و مومن
اصول کارگردانی سینما در کتابفروشی ها/ نگاهی متفاوت به فیلمسازی در انتشارات فارابی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بنیاد سینمایی فارابی به تازگی کتابی با نام اصول کارگردانی سینما را از نیکلاس تی. پروفرس و با ترجمه شاپور عظیمی به بازار نشر عرضه کرده است. این کتاب 5 بخش و 19 فصل دارد. بخش اول این کتاب زبان فیلم و روش کارگردانی نام دارد و 6 فصل را به خود اختصاص داده است. فیلمتان را بسازید ، نام بخش دوم این کتاب است و 5 فصل دارد. بخش سوم اصول کارگردانی
نویسنده ای که بدون هیاهو همیشه پرفروش است/ استقبال بازار کتاب از ماه روزه
/> ردیف عنوان نویسنده نویسنده اول مظفر سالاری نویسنده دوم غلامرضا حیدری ابهری نویسنده سوم اصغر طاهرزاده در میان ناشران این هفته اسم های تازه ای به چشم نمی آید ولی اجلب توجه است که ناشرانی چون قدیانی، بوستان فدک و لب المیزان با اختلافات ناچیزی در پیوستن به جمع 3 ناشر پرفروش باقی ماندند و نتوانستند در این بین خودی نشان دهند. ردیف عناون ناشر
روایت یک دیپلمات از مهم ترین بحران سیاست خارجی ایران
انگلیسی و توسط بنیاد کارنگی در آمریکا چاپ شده که با استقبال فراوان محافل فکری و مراکز تحقیقاتی این کشور مواجه شده و کارشناسان بسیاری خواندن آن را برای آشنایی با جزئیات بحران هسته ای ایران توصیه کرده اند. موسویان عنوان کرده که این کتاب مهمترین اثر وی می باشد. همچنین در پشت جلد این کتاب آمده جان کری وزیر خارجه آمریکا بعد از خواندن این کتاب گفته بود من متقاعد شدم که ایران از غنی سازی دست برنخواهد داشت. کتاب روایت بحران هسته ای ایران؛ ناگفته های یک دیپلمات را انتشارات تیسا در زمستان 1394 با ترجمه رحمن قهرمان پور وارد بازار نشر کرده است. ...
اشک های آبی، اشک های زرد با ترجمه ناصرنصیر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، اشک های آبی، اشک های زرد که نام کتابی از گزیده اشعار محمد الماغوط است، از سوی انتشارات مروارید به بازار نشر آمد. رامین ناصر نصیر و غسان حمدان گردآوری و ترجمه اشعار این کتاب را بر عهده داشته اند. ناصرنصیر که دانش آموخته سینماست طی سال های گذشته با ترجمه آثاری در زمینه شعر، تئاتر و فرهنگ شفاهی از زبان های انگلیسی و اسپانیایی در زمینه نشر فعالیت
ایدئولوژی نولیبرالیسم؛ منشأ تمام مشکلاتمان
واژه نولیبرالیسم در جلسه ای در پاریس در سال 1938 ساخته شد. در میان نمایندگان حاضر در آن جلسه دو مرد این ایدئولوژی را تعریف کردند، لودویگ فون میزس و فردریش هایک. هردو آنها تبعیدی هایی از اتریش بودند و در نظرشان سوسیال دموکراسی مظهر نظام اشتراکی بود و در همان طیف نازیسم و کمونیسم جای می گرفت. نمونه سوسیال دموکراسی برنامه های نیو دیل1 فرانکلین روزولت و شکل گیری تدریجی دولت رفاه بریتانیا بود.
قاضی زاده: ویرایش محتوایی، کتاب را زنده می کند/ در کشورهای پیشرفته نوشتن کتاب زندگینامه بزرگان بر عهده ...
توسط مترجمی به خوبی ترجمه شده بود اما به دلیل اینکه با اصطلاحات تخصصی آن حوزه آشنایی نداشت، مشکلاتی برای او به وجود آمده بود که این مشکلات با انجام ویرایش محتوایی برطرف شد. قاضی زاده در تشریح فعالیت های ویراستاران در کشورهای پیشرفته گفت: در کشورهایی که نشر و ترجمه توسعه یافته ای دارند، معمولاً زندگی نامه بازیگران، ورزشکاران، دانشمندان و شخصیت های برجسته به صورت خام تهیه می شود و
درخواست مهمان کَیِس در ضیافت الله
به گزارش قدس آنلاین، کتاب شهر خدا؛ رمضان و رازهای روزه داری اثر حجت الاسلام علیرضا پناهیان که انتشارات بیان معنوی چاپ هشتم آن را روانه بازار نشر کرده است، حاوی نکات و نگاهی نو و کاربردی برای بهره برداری بهتر از ماه مبارک رمضان است که با بیانی ساده و روان به رشته تحریر درآمده است. به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک رمضان با برگزیده ای از این کتاب به استقبال روزها و شب های قشنگ ماه مبارک رمضان می رویم
