سایر منابع:
سایر خبرها
اگر امروز در سوریه هزینه نکنیم به سراغ ما هم می آیند/ آمریکا به تعهدات برجامی خود عمل نکرده
فلسطین یک موضوع فراملیتی و اسلامی است، اتفاقاً چیزی که باعث عصبانیت آمریکا و اسرائیل می شود همین بزرگداشت روز قدس است، به ویژه تکرار آن در هر سال برای اسرائیلی ها دردآور است. وقتی که ابتکار روز قدس از روی حضرت امام تعیین شد، ابتدا فقط در ایران این مراسم برگزار می شود اما خوشبختانه در حال حاضر خیلی از کشورها و حتی کشورهای غیر اسلامی، روز قدس را برپا می کنند؛ این مسئله خاری در چشم رژیم ...
آصفی:باید حوزه های همکاری خود با آمریکا را به حداقل برسانیم
فلسطین یک موضوع فراملیتی و اسلامی است، اتفاقاً چیزی که باعث عصبانیت آمریکا و اسرائیل می شود همین بزرگداشت روز قدس است، به ویژه تکرار آن در هر سال برای اسرائیلی ها دردآور است. وقتی که ابتکار روز قدس از روی حضرت امام تعیین شد، ابتدا فقط در ایران این مراسم برگزار می شود اما خوشبختانه در حال حاضر خیلی از کشورها و حتی کشورهای غیر اسلامی، روز قدس را برپا می کنند؛ این مسئله خاری در چشم رژیم ...
خسروی: وهابیون می گفتند قرآن شما تحریف شده و 115 سوره دارد
حضرت علی(ع) بی تأثیر نبود که انتشار آن به صورت اتفاقی با عید غدیر همزمان شد تا نام و اثر او در سالروز ولایت حضرت امیر بر سر زبان ها بیفتد. به هر حال این قرآن به بنده سپرده شد تا آن را همان سال به چاپ برسانم ولی به عللی با پنج سال تأخیر منتشر شد از جمله آنکه در این نسخه به جای شماره آیات از گل بوته استفاده شده بود و لازم بود رقم آیات جایگزین شود و نیز به خاطر برخی اختلاف نظرهای رسم الخطی که اینجانب با ...
قلم خوش هنرمندان قرآنی در دومین "مشق شب قدر"
...، کلام وحی خود به خود بر روی خواننده تاثیر می گذارد، گفت: این حقیقت که از زبان پیامبر مکرم اسلام بیان شده را نمیتوان پنهان داشت که می فرماید"خط نیکو بر روشنی حق میافزاید". وی افزود: ترغیب و تشویق ها به همراه انگیزه های معنوی و مادی است که عده ای را بر آن داشت تا به صورت حرفه ای به خوشنویسی آیات قرآنی بپردازند و برخی از خوشنویسان عمر و هنر خود را به نگارش قرآن اختصاص دهند. ...
اخبار آی تی
قابلیت ترجمه در اینستاگرام شبکه اجتماعی اینستاگرام به تازگی 500 میلیون کاربر به دست آورده و این موضوع بیانگر آن است که افراد زیادی با زبان های مختلف در این شبکه اجتماعی فعالیت می کنند و مضامین گوناگون با زبان های متفاوت در آن قرار می دهند. همین موضوع باعث شده که اینستاگرام قابلیت جدیدی را در اختیار کاربران قرار دهد. از مدتی دیگر قابلیت ترجمه متن ها به این شبکه اجتماعی اضافه می شود و ...
با سُمصدای اسبان اَسالم
را به غفلت بگذارد. به سبزینه های آینگی آب های نور باور داشت. *اتحادیه نویسندگان عرب در دمشق دارای فصلنامه ای تحت عنوان ادبیات خارجی است. این فصلنامه به معرفی و آثار نویسندگان و شاعران ایرانی پرداخته است. وَ از آن جمله نگرشی به شعر نو در ایران، ترجمه مقاله ای از محمد حقوقی *مجله Poesie vi vante نشریه دو زبانه فرانسه و انگلیسی - جفری اسکورز) *مجله Dichter und Dichtung نشریه آلمانی - سوئیسی - صادقی - Mann) *مجله Modern perziescheGedichten (به زبان هلندی؛ کامبیز فرخی). *و دیگر نمی دانم کجا از او مطلب دارند. /ایران ...
فراخوان جشنواره کتاب سال دانشگاهی
دانشگاه های کشور باشند. - دو نسخه از کتاب به همراه فهرست سوابق علمی و پژوهشی پدیدآورندگان ارسال شود. - صفحات عنوان، شناسنامه، فهرست و ده صفحه اول از متن اصلی کتاب های ترجمه ای ارسال شود. همچنین در این دوره، کتاب هایی که اعضای هیأت علمی دانشگاه ها به زبان های خارجی تألیف کرده اند، در بخش بین الملل بررسی و معرفی خواهد شد. آخرین فرصت ارسال کتاب پایان شهریور 1395 است و مراسم پایانی و تقدیر از مؤلفان و مترجمان برتر در ایام دهه فجر برگزار خواهد شد. ...
آیینه عبرت
صدر خوب می دانست که اکثریت مجلس با نیروهای خط امام و حزب جمهوری اسلامی است، بنابراین از راه دیگری وارد شد و سید احمد خمینی را برای نخست وزیری پیشنهاد کرد، آن هم به امام و نه به مجلس! با تیزهوشی امام، اما این نقشه کارگر نیفتاد و امام اعلام کرد: بنا ندارم اشخاص منسوب به من، متصدی این امور شوند. بنی صدر سپس سراغ "مصطفی میرسلیم" رفت که از اعضای حزب جمهوری اسلامی بود. این نامزد نیز مورد قبول ...
اُمبرتو اِکو و لذت کشف کتاب
هفته دو یا سه کتاب برای من به خانه می آورد. اکثرشان رمان های کیلویی یا رمان های بالزاک بودند. از نظر او، فرق زیادی بین کتاب ها نبود و همه آن ها جذاب بودند. در دوران جوانی اش آموختن زبان فرانسه و آلمانی را شروع کرده بود و زیاد کتاب می خواند، اما وقتی بزرگ تر شد، تنبلی سراغش آمد و تنها رمان های عاشقانه و مجلات زنان را می خواند. بنابراین، چیزهایی را که او می خواند، من نمی خواندم، اما طرز ...
همه تهدید های آزادی بیان در این سالها
این قوانین به ندرت استفاده می شوند. در سال 2013 فرانسه قانون اهانت به رئیس دولت را کنار گذاشت. این امر پنج سال پس از آن اتفاق افتاد که یک معترض پارچه ای را برای نیکلا سارکوزی تکان می داد که بر روی آن نوشته شده بود: آشغال، گمشو. این همان عبارتی بود که سارکوزی قبلاً خطاب به یکی از معترضان به کار برده بود. زمان اعتراض ترجمه الهام شیرمحمدی: از یک زاویه هم اکنون دوران طلایی آزادی ...
چه کسانی آیت الله خامنه ای را ترور کردند؟
گرفته بود که گودرزیِ جوان بیست و چند ساله، بیست جزوه ی تفسیر قرآن، شرح صحیفه ی سجادیه و نهج البلاغه نوشته بود. شهید مطهری در مباحث خود در سال های 56 و 57 اقدام به پاسخ گویی به این تفاسیر مادی کرده بود و در چاپ هشتم کتاب علل گرایش به مادیگری مقدمه ای را با همین عنوان اضافه می کند. شهید مطهری با انتقاد از باب شدن تفاسیر مادی و التقاطی به نام اسلام، به آنها لقب ماتریالیسمِ منافق داد: مطالعه ...
فلسطین اولویت خبری شبکه های برون مرزی
شامل توسعه همه جانبه شبکه تا رسیدن به جایگاه یک مرجع بین المللی اخبار است . برای این کار 300 خبرنگار برون مرزی از سراسر دنیا داده ها و اطلاعات خبری خام خود را روی خط آنلاین پارس تودی می گذارند . پرس تی وی فرانسه زبان، بزودی شبکه پرس تی وی فرانسوی زبان مدتی است به صورت آزمایشی در داخل شبکه پرس تی وی انگلیسی و نه روی ماهواره، پخش می شود. این شبکه در حال حاضر روزی شش ساعت کار ...
پیدایش نصیریان علویان
مقاله حاضر, ترجمه فصل 22 از کتابExtremist shiites (غلات شیعه) اثرمتی موسی است که به سال 1982 در امریکا منتشر گشته است. نیمی از حجم کتاب مزبور به تاریخ و عقاید فرقه نصیری از فرق غالی شیعی اختصاص دارد که در قسمت مربوط به تاریخ این فرقه, نویسنده طی چهار فصل: نصیریان در دوره متقدم, نصیریان در دوره میانه, نصیریان در دوره قیمومیت فرانسه و بالاخره قدرت گیری نصیریان در سوریه, تحولات تاریخی این فرقه را با ...
اگر امروز در سوریه هزینه نکنیم به سراغ ما هم می آیند/ آمریکا به تعهدات برجامی خود عمل نکرده است
اهمیت روز قدس برای این است که این روز باید به عنوان یک نماد باقی بماند تا همه به خاطر داشته باشند قدس قبله اول مسلمانان بوده و مسئله فلسطین یک موضوع فراملیتی و اسلامی است، اتفاقاً چیزی که باعث عصبانیت آمریکا و اسرائیل می شود همین بزرگداشت روز قدس است، به ویژه تکرار آن در هر سال برای اسرائیلی ها دردآور است. وقتی که ابتکار روز قدس از روی حضرت امام تعیین شد، ابتدا فقط در ایران این مراسم ...
مذهب امامیه در قرن چهارم هجری
عجائب البر و البحر, ترجمه سیدحمید طبیبیان (تهران, فرهنگستان ادب و هنر, 1357) ص 313٫ 26٫ ابوالفدا, تقویم البلدان, ترجمه عبدالمحمد آیتی (تهران, بنیاد فرهنگ ایران, 1349) ص 472٫ 27٫ عبدالجلیل قزوینی رازی, همان, ص 195٫ 28٫ یاقوت حموی, معجم البلدان, تصحیح محمد امین خانجی (چاپ اول: مصر, المطبعه السعاده, 1323ه’) ج 7, ص ;13 حمداله مستوفی, نزهه القلوب, ص 68 و ابوالفدا, همان, ص 487٫ 29٫ حدود العالم من المشرق ...
- بیلیاردباز - وارد کتابفروشی ها شد
های آن نیز همان شخصیت ها هستند. تویس در سال 1984 بر اثر سرطان درگذشت. آثار وی به زبان های مختلف ترجمه شده اند اما پیش از این اثر، هیچ ترجمه ای از آثار او در ایران به چاپ نرسیده است. از سه رمان ووالتر تویس یعنی بیلیاردباز، مردی که به زمین سقوط کرد و رنگ پول، اقتبال سینمایی صورت گرفته است. فیلم بیلیاردباز به کارگردانی رابرت راسن در سال 1961 ساخته و با استقبال بسیار خوب مخاطبان رو به رو شد ...
تاریخ نگاران و رویداد قادسیه
. (( حتی پس از آن که سپاه ایران شکسته شد, باز هم مقاومت کردند اما این بدان معنی نیست که آن ها هواخواه ساسانیان بودند; زیرا اینان در برابر هر تهاجمی پایداری می کردند)); ر.ک: ریچاردفرای, عصر زرین فرهنگ ایران, ترجمه مسعود رجب نیا(چاپ اول: تهران, نشر سروش, 1358) ص 72٫ 5٫ موقعیت های مسلمین و شتاب ایرانیان در تخلیه مناطق جنوبی علل ریشه دارتری داشت که عبارت بودند از: ساکنین عرب زبان بین النهرین, مسیحیان ناراضی ...
ممیزی برای کائنات
مطرح می کند، در شکل گیری سلیقه ادبی مخاطب و قشر اهل مطالعه جامعه نقشی ایفا کند، لازم است نسبت به ساختارشکنی ها، جابه جایی های ارکان جمله، به کارگیری نظام واژگانی و جمله بندی هایی که متاسفانه از محمل آثار ترجمه به واسطه گرته برداری از زبان های دیگر وارد آثار تالیفی شده است و نثر معیار را - از سر اهمال و نه از سر الزام- مخدوش می کند، هوشمندانه تر برخورد کند و موضع دقیق تری را برگزیند. شیما شرافتی منتقد ...
شب پرداخت یارانه یا شب پرداخت حقوق مدیران!
پیگیری کرده و به مردم گزارش دهد. پذیرش خطا، انتقاد پذیری دولت و نبود خط قرمز در برخورد با تخلفات، روزنه امیدی را در دل مردم روشن کرد تا آنجا که ریاست جمهور گفتند: اگر خطایی صورت پذیرد، دولت از عذرخواهی لکنت زبان نخواهد داشت اما در عین حال متوقع نباشید که فسادهای گذشته را نیز برای مردم تبیین نکنیم. معاون اول نیز در همان مراسم در ادامه سیاست تقصیر دولت قبلی بود عامل اصلی این پرداخت ها را ...
چه کسانی آیت الله خامنه ای را ترور کردند؟
آنقدر بالا گرفته بود که گودرزیِ جوان بیست و چند ساله، بیست جزوه ی تفسیر قرآن، شرح صحیفه ی سجادیه و نهج البلاغه نوشته بود. شهید مطهری در مباحث خود در سال های 56 و 57 اقدام به پاسخ گویی به این تفاسیر مادی کرده بود و در چاپ هشتم کتاب علل گرایش به مادیگری مقدمه ای را با همین عنوان اضافه می کند. شهید مطهری با انتقاد از باب شدن تفاسیر مادی و التقاطی به نام اسلام، به آنها لقب ماتریالیسمِ منافق ...
صابئین در قرآن
: ابوالقاسم بن احمد جیهانی, اشکال العالم; ترجمه علی بن عبدالسلام کاتب (چاپ اول: آستان قدس, 1362) ص 77 و 157٫ 3. برای نمونه ر.ک: علی بن حسین مسعودی, همان, ص 246 و ;110 ابن ندیم, همان, ص 565;579 عبدالکریم شهرستانی, الملل و النحل, تصحیح احمد فهمی (بیروت, درالکتب العلمیه, 1410) ج 3, ص 660 و مطهربن طاهر مقدسی, آفرینش و تاریخ, ترجمه دکتر شفیعی کدکنی (چاپ اول: بی جا, آگه) ج 1, تا 3, ص 416 و منابع دیگر. 4. ابن ...
گلوله برفی خبرنگاران شهروندی
بعد از سقوط، یکی از مسافران که در قایق نجات نشسته بود، از هواپیمای ساقط شده به کمک موبایلش عکسی را می گیرد و چند دقیقه بعد، این عکس روی یکی از پایگاه های اینترنتی منتشر می شود. دوازده دقیقه بعد هم، در نیویورک تایمز چاپ می شود. سرعت انتشار خبر و عکس نسبت به بقیه و این که این عکس توسط چه کسی گرفته شده و این خبر توسط چه کسی تهیه شده، تفاوت اصلی است که این نوع روزنامه نگاری را از روزنامه نگاری متعارف یا ...
آیا در عصر گوگل ارجاع دهی همچنان ضروری است؟
، متکبر، محتاط و عموماً بد است و هیچ کس بیش از خود اصحاب دانشگاه بدین واقعیت معترف نیست. اریک هایوت در مقالهٔ اخیر خود که در مجلهٔ کریتیکال اینکوایری به چاپ رسیده است، به این موضوع پرداخته است. او طرز فکر عجیب اُدبا دربارهٔ نگارش علمی را بررسی می کند. این دانشمندان می گویند: عجیب است که یک حرفه برای ابژه هایش یک نظریهٔ زبان داشته باشد و برای دستاوردهایش از یک نظریهٔ زبان دیگر استفاده کند. هایوت می گوید ...
- مجمع جهانی اهل بیت(ع) - در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم - مرادی: از - اعلام الهدایه - استقب
بازدید کننده ها قطعاً دو سه برابر بیشتر از این بودند. ابنا: پرفروش ترین کتاب های شما چه کتاب هایی بودند و کتاب هایی که در غرفه عرضه شده در چه موضوعاتی هستند؟ امسال نسبت به سال های پیش، کتاب های عربی و فارسی فروش بیشتری داشتند و بیشترین استقبال هم از کتاب "پیشوایان هدایت" ترجمه "اعلام الهدایه" درباره زندگانی چهارده معصوم است. "قرآن حکیم" با ترجمه و تفسیر آیت الله ...
مشخصات کلی مصحف های عثمانی
حد بسیار پایین و اولیه بوده است. آثار باقی مانده از صدر اول، این موضوع را نشان می دهد. (17) علاوه بر این کسانی را که عثمان برای کتابت مصحف انتخاب کرده بود، افرادی بودند که به غایت نسبت به شیوه ی کتابت بی اطلاع بودند و هرچند که در آن وقت، خط در مرحله ی ابتدایی بود؛ ولی آنان بسیار بدخط بودند. همان گونه که ابن ابی داوود نقل می کند: پس از تکمیل نسخه های مصاحف، مُصحفی را نزد عثمان بردند؛ وی پس از ...
نگاهی به کتاب فلسطین ؛ از اشغال و عبرت ها تا آینده ی روشن
مسأله ی فلسطین استفاده می کنند. مذاکره کنندگان خائن به حقوق مردم فلسطین هستند و تهاجم ظالمانه به غزّه، عاقبت چنین مذاکراتی است. در فصل دوّم و در تبیین راه حل های صحیح، در عناوین متعدّدی، تنها راه و تنها نسخه برای حلّ مسأله ی فلسطین، مقاومت و مبارزه در پرتو اسلام دانسته شده و خطّ کلّی مبارزه با رژیم غاصب و اشغالگر قدس ترسیم شده است. در این بخش، پیشنهاد و راه حلّ معقول و منطقی ...
تهدید دوباره شارلی ابدو
انتشار تصاویر موهن به پیامبر اسلام را در کارنامه خود دارد، در نخستین شماره خود پس از حوادث تروریستی، طرح روی جلد خود را به کاریکاتوری موهن به پیامبر اسلام (ص) اختصاص داد. این نشریه که پیش از حملات تروریستی بطور معمول با شمارگان 60 هزار نسخه منتشر می شد، نخستین شماره خود را پس از حملات با شمارگان میلیونی و به زبان های انگلیسی، ایتالیایی، ترکی، اسپانیایی و عربی منتشر و به بسیاری از کشورهای ...
هزار راه نرفته داریم
استانی در جشنواره های مختلف همچون جشنواره خط سوم، شعر پایداری، جشنواره شعر فجر، شعر انتظار را دارد و به واسطه سابقه اش در این حوزه، داوری در جشنواره های استانی و کشوری شعر و ادبیات مانند خط سوم، شعر انقلاب و دفاع مقدس، جایزه ادبی تبریز و شعر فجر را عهده دار شده است. تدریس در انجمن ادبی تبریز به مدت دو سال از سال 89 تا 91، تصحیح، تدوین و چاپ مجموعه اشعار شاعر معاصر و مشهور جمهوری آذربایجان شاهمار ...
شهید صادقی، سرسخت ترین مبارز انقلابی شهرستان ازنا
.../4/9 - 13:40 554998 خبرگزاری شبستان _ خرم آباد؛ شهید صادقی اصلی ترین وسرسخت ترین مبارز انقلابی شهرستان ازنا بوده، که سایر مبارزین حول محور وی به مبارزه علیه حکومت پهلوی می پرداختند. وی رسما مبارزه علیه حکومت پهلوی از سال 1341 آغاز کردو بارها توسط عوامل رژیم تهدید ،بازداشت ومورد ضرب وشتم قرار گرفت. ایشان نوارهاو اعلامیه های حضرت امام را به وسیله افراد مورد ...
خواست ناممکن به قلم اسلاوی ژیژک در کتابی ممکن شد/ گردآوری مصاحبه های فیلسوف اسلوونی در یک اثر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، انتشارات Polity در سال 2013 کتابی با عنوان Demanding Impossible (خواست ناممکن) را منتشر کرد. این اثر نوشته اسلاوی ژیژک است که کامران برادران آن را به چاپ رسانده است. نشر حکمت کلمه اخیرا ترجمه این کتاب را راهی بازار کرده است. ژیژک در این اثر بیش از 30 موضوع را برای بحث طرح کرده است. سیاست و مسئولیت عنوان نخستین بحثی است که این فیلسوف اهل اسلوونی آن ...