سایر منابع:
سایر خبرها
کلید فهم دونده زمین به یاد آوردن اوضاع کشور در دولت قبل است
مستقیم نمایش می دهد. ما در این فیلم می بینیم که مردم منفعل و راحت طلب هستند و به سختی علاقه ای به حرکت و فعالیت دارند. داستان اصلی حول محور این انفعال اتفاق می افتد و مخاطب این انفعال را به روش های مختلف در مردم می بیند. فکر می کنید برای مخاطب امروز که باهوش است و علاقه به کشف دارد، این تاکید بیش از حد نبود؟ - کلید فهمیدن نمادهای این فیلم بسیار واضح و روشن است. این فیلم به هشت سال مشخص ...
بیلیاردباز از سینما تا کتاب/ چند داستان خارجی منتشر شد
همین شهرت ادی اشاره دارد. نخستین رمان والتر تویس در سال 1959 منتشر شد و زهرا باختری برای اولین بار آن را به فارسی برگردانده است. درواقع با وجود اینکه آثار تویس به زبان های مختلف ترجمه شده اند اما پیش از این اثر، هیچ ترجمه ای از آثار او در ایران به چاپ نرسیده بود. مردی که به زمین سقوط کرد، دور از خانه، مرغ مینا، قدم های خورشید، حرکت اول ملکه و رنگ پول (1984) نیز دیگر آثار ...
ایرانی فراری قرآن جعلی نوشت + تصویر
آرمان پرس: به نقل از خبرگزاری فارس، اخیرا کتابی با عنوان ترجمه قران کریم منتشر شده است که نه تنها ترجمه نیست بلکه اهانتی آشکار به قرآن کریم، پیامبر اکرم (ص) و تمام مسلمانان است. رسانه های غربی قادر عبدالله را یک رمان نویس محبوب! ایرانی معرفی می کنند که مدت هاست در هلند زندگی می کند. او دست به ترجمه قرآن کریم زده و نوشته های او با عنوان قرآن توسط انتشارات World Editions به طور گسترده ای ...
روایت مترجم ایرانی از بازارنشر انگلیس/ در کیف هر انگلیسی کتاب هست
. برایم جالب است که خانم کر نویسنده کودک و نوجوان و تصویرگر باشد و همزمان یکی از مهمترین آثارش سه جلد زندگی نامه ای باید که به شکلی داستانی و برای مخاطب بزرگسال نوشته شده و به نوعی راوی تاریخ سیاسی چهار کشور آلمان، اتریش، سوئیس و انگلستان در جنگ جهانی دوم است. شما با وی چگونه آشنا شدید؟ من در برنامه ای که به مناسبت نودمین سال روز تولد خانم جودیت کر و برای تجلیل از او بر گزار شده بود با این ...
- دشت پارسوا - در کتابفروشی ها - داستان فانتزی ایرانی برای نوجوانان
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، 2 کتاب اول مجموعه کتاب های دشت پارسوا نوشته مریم عزیزی به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. دشت پارسوا عنوان اولین مجموعه رمان مریم عزیزی به عنوان یکی از نویسندگان جوان است و این نویسنده در این مجموعه، علاوه بر عناصر فانتزی، از ویژگی های ادبیات وحشت بهره برده است. عزیزی ...
پزشکی که با کتاب هایش جهان را تحت تاثیر قرار دارد
بر اینکه تجربیات این پزشک را در قالب داستان بیان می کند، تصویری ملموس از هفتادسال پیش تهران به مخاطب می دهد. گویا رمان دژ انقلابی در اخلاق پزشکی ایجاد کرده است؟ نمی توانم بگویم انقلاب، اما این کتاب تاثیر زیادی در بهبود اخلاق پزشکی ایجاد کرد. چون این کتاب در تیراژ بالا به فروش رسید و بسیار دیده شد. باعث شد که نواقص سیستم دیده شود . آیا این رمان در دوره خوبی نوشته شد و ...
قدرت نمایی چشمگیر دو بازیگر فیلم های روی پرده
. البته برزو نیک نژاد در مقام نویسنده و کارگردان هم با تأکید زیاد روی نقش داود آن را با مهارت پرورانده، برایش نوشته و در اجرا به آن پرداخته که امیر جعفری کار سختی برای شکل دادن به این نقش نداشته باشد. جعفری که شناخت دقیقی بر تفاوت بازی کمدی و جدی دارد و در هر یک به فراخور تناسب فضا و مضمون نوع خاصی از بازی را به نمایش می گذارد، در زاپاس با وقوف بر شاخصه های هر یک از گونه های مذکور، بجا از ویژگی های ...
مهدی نیاکی
همان منش تشبث جستند. اینان در درون مرزهای کشورشان چه بمب ها منفجر کردند و چه ترورها سامان دادند. چندان که شهروندان اگر از موشک ها و حمله های هوایی عراق جان سالم به در می بردند در کمند نفرت نفرین شدگانی گرفتار می آمدند که سرانجام هیچکس ندانست چه می گویند؟ چه می خواهند؟ آرمانشان چیست؟ برای چه چیزها و چه کسانی می جنگند و این همه خون چرا می ریزند؟ آنان که رمان قلعه حیوانات نوشته جرج اورول را ...
روایت مجید قیصری از کشف مضمون در رمان هایش
را کشف کردم اما در نگارش قصه سعی نکردم پشت سر هیچ کدام از آن شخصیت ها پنهان شوم. در مورد رمان طناب کشی هم همچنین آنچه را که نوشتم بر اساس خاطره ای بود که جایی آن را خواندم و جالب اینکه بعدها که به عراق رفتم و در شهر حله دیدم از ای دست خاطره ها بسیار است، بسیاری از داستان ها آنجا هست که هنوز نوشته نشده است. ...
جادوی میزانسن و لذت بصری/ سینما را فقط در سالن سینما باید دید
جشنواره فجر با محسن چاوشی در فیلم سنتوری یکی دیگر از تجربه های موفق ملودرام در سینمای ما بود که با وجود علاقه ی بالای مخاطبان، هر چند سال یکبار و به ندرت اتفاق می افتد. ما فیلم وحشت هم کم داریم و مورد خاص اژدها وارد می شود نشان داد که لذت بردن از ترس در مدیوم گروهی اش هم جذابیت دیگری برای مخاطبان دارد. فیلم های پلیسی هم در سالن سینما حال و هوای خاصی به پا می کنند. پچ پچه های روی صندلی ها ...
پخش سریال "ضدایرانی" از شبکه های عربی
بوده اند و هستند. الخزوز گفت : بخش هائی از سریال سمرقند در آمریکا و هند فیلمبرداری شده است و ما از کارشناسان اروپائی نیز در ساخت این سریال کمک گرفته ایم . یادآور می شود رمان سمرقند اثر امین معلوف که دستمایه اصلی ساخت سریال سمرقند قرار گرفته ، با ترجمه عبدالرضا (هوشنگ) مهدوی در ایران منتشر شده است. این رمان به بررسی دو دوره از تاریخ ایران می پردازد و مخاطب را با زندگی خیام، شاعر ایرانی ...
سرگیجه با یک نمایش!
می مونه تو کله مون مثل یک آهنگ می شد؛ الان هرکدوممون آهنگ خودمون رو داشتیم... خب شاید به این بشود گفت راهنمایی غلط! چون در یک ساعت بعد مخاطب به هیچ وجه با کاری موزیکال مواجه نمی شود. هرچند داستان نمایش مربوط به زندگی مردمانی بدبخت و تیره روز و گرفتار است و موسیقی هم قرار است در طول کار این مساله را تاکید کند؛ اما بیشتر با صداهای دلخراش تمرکز مخاطب را برای تعقیب داستان از بین می برد به اضافه این که ...
نرگس آبیار: خاطرات کودکی ام در نویسندگی خلاصه می شد
های مختلف در ذهن مخاطب ایجاد می شود که سرانجام به یک نتیجه گیری برای انسان ختم می شود و این نتیجه گیری نوعی رستگاری برای مخاطب است. حکمت های کوچک و نفس از کارهای دلی من است در حوزه رمان و داستان حدود 12 اثر را نوشته ام ولی یک سری فانتزی هایی دارم که تم معرفت شناختی دارد با نام حکمت های کوچک . رمان نفس را بسیار دوست دارم؛ به دلیل اینکه بسیار کار جوششی و پرارزشی برای من بوده ...
نویسنده: نویسندگان با دنیای ذهنی و زبانی نوجوانان فاصله دارند
ارتباط بیشتری با آن ها برقرار کند. گودرزنیا اضافه کرد: در داستان هایی که نوشته می شود فانتزی و تخیل را زیاد نمی بینیم و همین موضوع باعث شده کودکان و نوجوانان کشورمان به آثار ترجمه شده رو بیاورند، چون فضاهای ذهنی گسترده ای دارد که پاسخگوی کنجکاوی های ذهن نوجوان است. وی تصریح کرد: در عین حال، یک سری از نیازهای روز نوجوانان با خط قرمز برای نویسنده مواجه است، به عنوان مثال آن ها در این سن ...
معرفی چند اثر مکتوب حوزه عفاف و حجاب
زهرا زواریان و با مقدمه ای از استاد سید مهدی شجاعی که بسیار روان و قابل درک و فهم نوشته شده است. این کتاب در فصل های متعددی در قالب متن های ادبی و داستان گونه حجاب را بررسی کرده است. این کتاب همچنین در شکل و قالب جذاب ادبی مسائلی چون حجاب در قرآن، وضعیت زن در غرب و.. مطرح شده است و مطالعه آن به ویژه به قشر نوجوان توصیه می شود چرا که مطالعه آن به واسطه نثر زیبایش خسته کننده نخواهد بود ...
دراکولایی که نه می ترساند و نه می خنداند!
جایگاه ژانر سینمای وحشت در جهان جایگاهی محکم است. تا جایی که فیلم های ماندگاری در این ژانر ساخته شده است؛ اما ... سینمای وحشت؛ ژانری که در روند شکل گیری اش به کمال و تکامل رسید و تجربه های گرانبهایی مثل دراکولا ی برام استوکر ساخته فرانسیس فورد کاپولا را با دریافت سه جایزه اسکار در کارنامه خود دارد، حالا با این پشتوانه قوی در سینمای ایران، بعد از تجربه هایی مثل فیلم شب بیست و نهم ساخته ...
نصرت خانم به روایت امیر دژاکام
...> نمایشنامه پایانی این دفتر نیز با عنوان فرار مختصر بر اساس رمان پرواز ایکار نوشته رمون کنو ، ترجمه کاوه سید حسینی نوشته شده است و نوعی برداشت آزاد از این اثر به شمار می رود. در یک نگاه کلی دغدغه های ملی و دینی دژاکام و جستجوی پایه های گم شده آنها و یا تاکید بر استواری شان، مهم ترین ارکان این نمایشنامه ها را تشکیل داده است. اصرار او به استفاده از المان های ایرانی اسلامی و نیز تلاش وی برای ...
چرا ادبیات ایرانی مرجع فیلمسازان ایرانی نمی شود؟
گروه فرهنگ و هنر – بهاره ارشدریاحی: در سال های اخیر شاهد رنج بردن بدنه ی سینمای داخلی از ضعف فیلمنامه و بخصوص ایده و موضوع بوده ایم. در سینمای جهان سینمای اقتباسی از ادبیات داستانی بخش عمده ای از تولیدات سینمایی را به خود اختصاص می دهد. یکی از منابع بالقوه برای اقتباس سینمایی در ایران ادبیات داستانی غنی آن است که می توان با معرفی رمان، داستان بلند و حتی نمایشنامه هایی که در ایران ترجمه شده و در ...
دراکولایی که نه می ترساند و نه می خنداند!
نقدی بر فیلم سینمایی دراکولا ؛ جایگاه ژانر سینمای وحشت در جهان جایگاهی محکم است. تا جایی که فیلم های ماندگاری در این ژانر ساخته شده است؛ اما ...
توفیق یا شکست؟
رمان هایی که درباره نفت نوشته شده، موفق تر است، چون موضوع نفت در حاشیه قرار دارد، آدمی که می خواهد چیزی را کشف کند یا سرنخی به دست آورد، کارش مشکل تر است. به هر حال، همان طور که دوستان اشاره کردند شکل گیری موسسات یا ارگان هایی که بتوانند از نویسندگان و ناشران حوزه های مختلف تاریخی بویژه نفت حمایت کرده و آنها را سر و سامان دهند، خیلی می تواند در این زمینه موثر باشد. البته همه اینها منوط ...
معرفی فیلم غول بزرگ مهربان (The BFG)، نکاتی پیرامون فیلم، عکس ها، پوستر و آنونس
... خلاصه داستان: سوفی دختربچه ی 10 ساله ای است که در یتیم خانه ای که محل زندگی اش است به طور اتفاقی با یک غول بزرگ آشنا می شود، سوفی که در ابتدا از این غول بسیار وحشت می کند متوجه می شود که غول بزرگ مهربانی را ملاقات کرده، غولی که برعکس مابقی غولها بچه ها را نمی خورد و از طرف هم نوعانش طرد شده است. کمی بعد که دوستیِ این دو ادامه پیدا می کند سوفی به همرا غول به لندن می روند و اینجاست که آنها ...
معرفی کتاب اسطوره های سرخ پوستان آمریکا ترجمه محمد شریفی نعمت اباد
... بسیاری از قوانین نانوشته ی این اقوام را در دل افسانه های شان می توان جست: سرخ برای جنگ است و سفید برای صلح؛ به خاطر بسپارید هنگامی که صلح میسر است روی از جنگ بگردانید، اما اگر مجبور به جنگیدن بودید، آن چنان بجنگید که جوی های خون روان گردند. در این بخش افسانه های فراوانی درباره ی ذرت ، بوفالو و خرس نقل شده است که وابستگی یا ترس مردم قبایل سرخ پوستان به این موجودات را نشان می دهد ...
خانم نویسنده برنده نوبل ادبیات 85 ساله شد
. نام خانوادگی او لیدلاو بود و خودش می گوید در مزرعه ای به دنیا آمده که پر بود از روباه و راسو. 3. او نوشتن داستان کوتاه را از زمانی شروع کرد که یک زن خانه دار با سه دختر بچه بود. چون وقت نوشتن رمان نداشت به سراغ آن نرفت، اما همیشه فکر می کرد انتخاب قالب داستان کوتاه به خاطر نداشتن وقت است، اما بعدها نیز از این ژانر فاصله نگرفت. 4. او وقتی به بچه هایش می رسید به داستان هایش فکر ...
معرفی کتاب شکار کبک نوشته رضا زنگی آبادی
اما تنها احتمالی که میشود داد اینست که او از قدرت کمک میخواهد و قدرت کمکش میکند که زودتر بمیرد. دختر صاحبخانه و زنان دیگر قربانیان بعدی او هستند که مخاطب احساس میکند در مدت زمان کمی این قتلها صورت میگیرد. اما شاید مظلوم ترین قربانی قدرت خاور زن پدرش باشد که با وجود ترسش همراه او به خانه ی پیرزن میرود و راه فراری پیدا نمیکند. اونیز همچون قدرت قربانی پدر و مراد میشود. پلیس بعد از آخرین قتل ...
جدایی بحرین و جزایر سه گانه با رئالیسم جادویی
محمد حنیف نویسنده و پژوهشگر ادبیات داستانی در گفت وگو با فارس، از انتشار جدیدترین رمانش با عنوان این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد که از سوی نشر اسم منتشر شده خبر داد و گفت: در این رمان سعی کرده ام تعاریف نویی از پیرنگ، قهرمان داستان، شخصیت پردازی، و دیگر عناصر مرسوم ادبیات داستانی به نمایش را به نمایش بگذارم. وی افزود: رمان مخاطب را به دنیاهای موازی می کشاند، دنیای دختر سرهنگ، دنیای ...
یک شاخه گل سرخ اثری جسورانه است/ به نمایش های دینی با نگاه نو آورانه نیاز مبرم داریم
" انسجامی منطقی در روابط بین شخصیت ها و داستان وجود دارد که تماشای اثر را برای تماشاگر دلنشین می کند. سیروس همتی با تعریف ساختاری برای ایده اش توانسته به تمثیلی باورپذیر از خیر و شر دست یابد و در نگاه مخاطب جامعه ی امروز، آن ها را به چالش بکشد. سلیمانی اظهار داشت: از نکات مثبت این نمایش می توان به گروه بازیگران آن اشاره کرد. تعدادی از این هنرمندان افراد با سابقه ای هستند که صحنه و قدرت اجرا را ...
رکورد پرفروش ترین کتاب های ایرانی نزد بانوان است / گفتگو با ماندانا زندی، نویسنده
خوب کاری است که عوام بفهمند و خواص هم بپسندند. باور کنید دشوار نوشتن و ساختارزدگی تنها اظهار فضل است و اینکه ایهاالناس بدانید که من چقدر باسوادم.گاهی حس می کنم روح لطیف نویسندگان از بین آنها پرکشیده. اتفاقا اخیرا مطلبی درباره همین ساختارزدگی و عدم حکومت روح به جهان نوشته، خواندم.به طور خلاصه داستان مردی بود که از او خواستند تا برای مراسم جشنی که در پیش بود، درخت ها را به شکل کروی قیچی کند. اما تا ...
کیارستمی از نوجوانی اش تا مرگ می گوید...
سوسیس سازی بود که می خواست همه همشکل باشند. همه کوبیسم! کار می کردند و اگر کسی با دیگران متفاوت بود فورا تحقیر می شد. بعد ها که نقاشی های عباس را دیدم خیلی کیف کردم. عباس یک سال بعد از من به دانشگاه آمد و رسم این بود که روز ورود بلافاصله بسیج می شدیم و شاگردانی را که تازه آمده بودند رنگ می کردیم. بعضی وقت ها هم کار به کشت وکشتار می کشید، چون سال اولی ها آمدن به دانشکده برایشان مهم بود و لباس های ...
لذت مطالعه در دنیای ایموجی ها!/ یادداشتی از پویان شفایی درباره کتاب عجیب زو بینگ
... ایموجی از آنجایی که غیر از خاصیت زبانی، تصویری هم هست؛ می تواند معنایی بسیار کلی تر را به مخاطب شما منتقل کند. چگونه؟ دیدن یک ایموجی گریان توضیحی درباره ناراحتی شخص مقابل شما نیست. بلکه تصوری از ناراحتی را در ذهن شما ایجاد می کند. شما هستید که از این تصویر داستان می سازید. در اینجا تخیل به حداکثر می رسد. در حالی که نوشتن و به لفظ درآوردن همین ناراحتی بسیار گنگ است. زیرا خالی از ...
زنوزی: تنها آرزویم به پایان بردن کتاب های نیمه کاره ام است/ مومنی شریف: زنوزی داستان را مجالی برای ...
ترین اتفاق روز قلم برگزاری مراسم اختتامیه جشنواره قلم زرین باشد که هر ساله در این روز اتفاق می افتد این مراسم امسال با 5 روز تأخیر و به دلیل تقارن این روز با ایام ماه مبارک رمضان در 19 تیرماه برگزار شد. وی افزود: جشنواره قلم زرین در سال های گذشته در سه بخش داستان بزرگسال، شعر بزرگسال و نقد و پژوهش برگزار می شد اما از دوره قبلی دو بخش شعر کودک و نوجوان و داستان کودک و نوجوان نیز به آن ...