خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روایت یک روزنامه نگار عاصی را در سال خرگوش بخوانید
به حداقل 27 زبان زنده دنیا از جمله آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، مجارستانی، ایتالیایی، هلندی، سوئدی، اسپانیایی، کره ای، اوکرائینی، کاتالونیایی، اسلوونیانی و استونیایی ترجمه شده است. کتاب حاضر، معروف ترین اثر پاسیلیناست، که در سال 1975 نوشته شد و پرفروش ترین کتاب در فنلاند و فرانسه بود. این کتاب به 18 زبان ترجمه شد و 3 جایزه بین المللی کسب کرد و دو فیلم با اقتباس از آن ساخته شد. در رمان سال ...
نخستین رمان ترجمه شده از المور لئونارد در انتظار ناشر است/ عمارت روح زده تا پایان سال منتشر می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ محمدرضا شکاری گفت: کار ترجمه رمان کوتوله را بیاورید نوشته المور لئونارد به تازگی به پایان رسیده است و امیدوارم که به زودی بتوانم با یک ناشر به توافق برسم تا اثر این نویسنده ارزشمند منتشر شود. وی ادامه داد: المور لئونارد آثاری در ژانر جنایی دارد و نویسنده ای شناخته شده در جهان ادبیات به شمار می آید اما متأسفانه تا امروز، تنها یک مجموعه داستان او با ...
باورتان میشود صدام حسین رمان نوشته!!
تدبیر24 : رمانی کوتاهی که صدام حسین اندکی پیش از آغاز جنگ عراق در سال 2003 نوشته بود، برای نخستین بار به زبان انگلیسی در بریتانیا منتشر خواهد شد. یکی از ناشران مستقل انگلستان که در زمینه انتشار آثار کمیاب یا آثاری که هنوز به انگلیسی ترجمه نشده اند فعالیت می کند رمان کوتاه صدام حسین را دسامبر 2016 به بازار کتاب عرضه می کند. این زمان مصادف با دهمین سالگرد اعدام دیکتاتور پیشین عراق است. ...
آزمایش روی زندانیان محکوم به اعدام در خانه آخر/ قسمت سوم سه گانه جاستین کرونین در راه
حاضر خود خبر داد: قسمت سوم از سه گانه جاستین کرونین تقریبا دو ماه قبل منتشر شد و من از همان زمان، کار ترجمه این رمان که شهر آینه نام دارد آغاز کردم. از آنجایی که رمانی قطوری است –نسخه انگلیسی آن 800 صفحه است و احتمالا ترجمه آن به 1200 صفحه می رسد- فکر می کنم تا اواسط تابستان کار ترجمه آن به طول بیانجامد. مترجم رمان های گذرگاه و دوازده از این نویسنده، ادامه داد: همانطور که می دانید رمان ...
رمانی از صدام حسین به زبان انگلیسی ترجمه می شود
پادشاه را منتشر کرد و منظور وی از زبیبه مردم کشورش بودند. در داستان همسر زبیبه مردی متجاوز و ظالم است. وی این شخصیت را به عنوان نماد کشور آمریکا به کار گرفته بود. او در سال 2001 کتاب قلعه محکم را که یک رمان سیاسی بود منتشر کرد. در سال 2002 نیز اتوبیوگرافی خود را تحت عنوان مردان و شهر وارد بازار کتاب کرد. قبل از شروع جنگ در عراق در سال 2003 همه آثار صدام حسین در مدارس کشور عراق تدریس می شد. از زمان مرگ وی ترجمه و فروش آثار وی دچار مشکل شد اما نسخه های غیرقانونی آن در بازار به خوبی فروش رفته است. ...
فصل دوم رمان سامانتا شنن منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب دوم رمان محفل گنگ ها نوشته سامانتا شنن به تازگی با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، دومین کتاب سامانتا شنن است که عده ای او را جی.کی.رولینگ دوم می دانند. داستان کلی این رمان در نیمه دوم قرن بیست و یکم جریان دارد و زمانی را روایت می کند که بسیاری از شهرهای بزرگ جهان تحت تسلط نیروهای امنیتی قلمه قرار ...
اسیر خوش نامی و شهرت نشوید!
مردمی فقیر و بی چاره در حال گذران روزگار هستند و از این رو رمان جیناک یک اثر اجتماعی است و خواننده را به آن سال ها می برد. روی جلد این رمان عنوان جلد اول درج شده و این نوید را به خواننده می دهد که باید منتظر ادامه داستان پردازی های نویسنده توانمندش باشیم. هر چند همین جلد نیز خود یک اثر مستقل است و خواننده با یک پایان روبرو است. بعد از اتمام کتاب به خودم نهیب زدم که نباید فریب ...
انتشار قرآن جعلی با 115 سوره توسط یک ایرانی!
به گزارش تهران نیوز ، اخیرا کتابی با عنوان ترجمه قران کریم منتشر شده است که نه تنها ترجمه نیست بلکه اهانتی آشکار به قرآن کریم، پیامبر اکرم (ص) و تمام مسلمانان است. رسانه های غربی قادر عبدالله را یک رمان نویس محبوب! ایرانی معرفی می کنند که مدت هاست در هلند زندگی می کند. او دست به ترجمه قرآن کریم زده و نوشته های او با عنوان قرآن توسط انتشارات World Editions به طور گسترده ای توزیع شده است ...
کتاب می خرم ولی نه با کمک یارانه
تومان بوده است، یارانه تخصیصی از سوی وزارت ارشاد است. جلیسه گفت: کتابفروشی هایی در مشهد، اصفهان، تهران و رشت رتبه های اول فروش را در اختیار دارند اما همچنان بالاترین میزان فروش با 70 درصد کل رقم فروش، در اختیار حدود 110 کتابفروشی تهرانی است. وی همچنین حوزه های شعر و داستان فارسی و ترجمه داستان را به عنوان موضوعی پرفروش در طرح تابستانه کتاب تا این لحظه برشمرد و گفت: تاکنون سه کتاب ...
فیاضی: مطالعه قصه های خوب برای بچه های خوب و مائوی دوم را پیشنهاد می کنم/ قصه های ملی در راه است
ادامه داد: من در حال حاضر مشغول مطالعه رمانی با عنوان مائوی دوم اثر دان دلیلو ، رمان نویس و نمایشنامه نویس مطرح آمریکایی با ترجمه مجتبی ویسی هستم که از سوی انتشارات بوتیمار منتشر شده است. دان دلیلو در مائوی دوم برای روایت خود به شیوه هایی مختص خود دست می زند و به زبان بی زبانی می گوید که سر هر پیچ کلام خطری در کمین است و من مطالعه آن را به دیگران هم پیشنهاد می کنم. این هنرمند، درباره ...
پرسه در بازار کتاب؛ من هم همان دیگرانم
سال به چاپ سوم رسید و نقدهای بسیاری بر آن نوشته شد. این کتاب علاوه بر اینکه روایتی واقعی و دقیق از زندگی اعراب در اسرائیل است، از نظر ادبی نیز بسیار اصیل و نو بود، به ویژه آنکه پرداختن به این موضوع با نگاه طنز و نوشتن رمانی در ژانر طنز اتفاقی تازه در تاریخ ادبیات عرب به شمار می رود. در بخشی از این کتاب می خوانیم: حضرت آقا! چند بار اسم مرا در روزنامه های پرتیراژ دیده ای؟ تا حالا گزارش ...
ازپنجره مسافرخانه شاعر فقط لبخند میزد
آثاری چون طرح ، روزنامه شیشه ای ، وقت خوب مصائب ، ما روی زمین هستیم ، نثرهای یومیه ، عزیز من ، قافیه در باد گم می شود ، بهاریه ، از نگاه تو زیر آسمان لاجوردی ، روزی برای تو خواهم گفت ، هزار اقاقیا در چشمان تو هیچ بود ، همه شعرهای من و میوه ها طعم تکراری دارند و... منتشر شده است. انتشارات کتابسرای نیک رمان از پنجره ی مسافرخانه نوشته احمدرضا احمدی در 192 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
شبیخون افسانه های خیالی به ادبیات واقع بینانه قرآن
پرفروش بودن، درنتیجه شمارگان چاپ بالا و تعدد بازنشر آن ها نیست، بلکه آن است که شاید برای نخستین بار، هم نسخه کاغذی و هم نسخه سینمایی یک اثر، اقبال بسیار گسترده ای پیدا می کند. در ضمن بی سبب نیست که هری پاتر را نقطه عطف نیز بنامیم، زیرا دیگر ازهری پاتر به بعد شاهد سینمایی هستیم که عطش ادبیات دارد. به نظر می رسد ازاین پس سینما در هر زمان بی صبرانه منتظر رمان است تا از آن فیلم بسازد. به دیگر ...
توصیه های پدر روانشناسی هستی گرا
کتاب انسان موجودی یکروزه و قصه های دیگری از روان درمانی نوشته اروین یالوم با ترجمه نازی اکبری منتشر شده است. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، کتاب انسان موجودی یکروزه و قصه های دیگری از روان درمانی نوشته اروین یالوم به تازگی با ترجمه نازی اکبری توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. اروین یالوم نویسنده این کتاب، یک روانپزشک 84 ساله ...
نویسنده سیاه پوست انگلیسی برنده جایزه بهترین داستان آلمانی شد/ روایت ماجرایی عجیب از زبان تخم مرغ نپخته!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، وقتی شارون دودوآ اتو به عنوان دانش آموز در سال 1992 به هانوفر سفر کرد، خانواده او بسیار نگران بودند که آیا دختری سیاه پوست از حومه لندن توان کنار آمدن با زندگی شهری در آلمان را دارد یا نه! حالا پس از 24 سال اتو همچنان ساکن آلمان است و برنده جایزه Ingeborg Bachman که مهم ترین جایزه ادبی در زبان آلمانی محسوب می شود شده است. وی این ...
چاپ تازه آثار رسول یونان
... رمان خیلی نگرانیم! شما لیلا را ندیدید؟ نوشته یونان نیز در 198 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 14000 تومان به چاپ سوم رسیده است. بخشی از داستان: و لیلا تا چشم به هم زد روز سفر ابراهیم فرارسید. نگران بود اما به روی خودش نمی آورد. او از روز اول می دانست که ابراهیم مرد جاده و سفر است. باید با شرایط او می ساخت و طوری زندگی می کرد که با طبع ابراهیم سازگار باشد. او نمی خواست مانع رفتن ...
به یاد جمشید ارجمند بزرگ/ مردی که امانتداری بی بدیل بود
به گزارش خبرنگار مهر، شاهرخ بحرالعلومی کارگردان، نویسنده و بازیگر سینما در یادداشتی از فقدان جمشید ارجمند نویسنده و منتقد سینمایی نوشت و در این مقال از خاطره ای که در زمان نگارش رمان جسدهای شیشه ای به قلم مسعود کیمیایی و ویرایش آن توسط زنده یاد جمشید ارجمند داشت، صحبت کرد. وی در متن خود که در اختیار بخش سینمایی خبرگزاری مهر قرار داده آورده است: 15 سال پیش که مسعود کیمیایی یک شب نه ...
غربی ها مولانا می خوانند، شرقی ها سرش دعوا می کنند
این اثر توافق کرده ایم. صالحی گفته بود که ثبت مشترک مثنوی معنوی از سوی ایران و ترکیه درواقع پیشنهاد خود یونسکو بوده است. از طرف دیگر سال گذشته نیز رییس کتاب خانه ملی ترکیه در سفری که به ایران کرده بود، روی این مسئله تاکید داشت که ثبت مثنوی معنوی به عنوان میراث مشترک دو ملت ترکیه و ایران کاری هوشمندانه است. 19 خرداد امسال و یک هفته بعد از اظهارات صالحی امیری که درواقع سمت ...
مهناز فتاحی: آرامش را با مطالعه پدربزرگ و من بیاموزیم
مهناز فتاحی، از نویسندگان حوزه دفاع مقدس در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) مطالعه کتاب پدربزرگ و من نوشته هلن بوکلی با ترجمه حسین سیدی را برای مطالعه آخر هفته به مخاطبان کتاب پیشنهاد کرد. وی درباره محتوای این کتاب توضیح داد: این کتاب به ماجرای پدربزرگی می پردازد که همراه با نوه کوچک خود خیابانی را طی می کنند. آن ها هیچ عجله ای در پیمودن راه ندارند و از پیاده روی خود بسیار لذت ...
حامد ثابت موسیقی مرداد را می سازد
موسیقی فیلم سینمایی مرداد به کارگردانی بهمن کامیار و تهیه کنندگی محمود فلاح توسط حامد ثابت ساخته می شود. فیلمنامه این اثر که توسط خود کامیار نوشته شده روایتگر زندگی یک زوج جوان به نامهای امیر و رویاست که پس از سال ها زندگی دچار مشکلات و اختلافاتی شده اند. در خلاصه داستان این فیلم آمده است: چه مردادی شود بهمن کنار تو، من از غوغای ابر و آسمان می فهمم اینجایی. محمدرضا فروتن ...
پایان مرداد فیلم جدید محمدرضا فروتن و مهتاب کرامتی
به گزارش ، موسیقی اولین ساخته بلند سینمایی بهمن کامیار که تهیه کنندگی آن را محمود فلاح بر عهده دارد، توسط حامد ثابت ساخته می شود و پس از پشت سر گذاشتن آهنگسازی، مرداد در آخرین مراحل آماده شدن نسخه نهایی قرار می گیرد و در هفته های آینده، برای اکران عمومی آن پیش از سی وپنجمین جشنواره فیلم فجر و یا حضور در این رویداد سینمایی تصمیم گیری خواهد شد. فیلمنامه این اثر که توسط خود کامیار نوشته ...
فیلم سینمایی مرداد در مرحله ساخت موسیقی
گیرد و در هفته های آینده، برای اکران عمومی آن پیش از سی وپنجمین جشنواره ی فیلم فجر و یا حضور در این رویداد سینمایی تصمیم گیری خواهد شد. فیلمنامه ی این اثر که توسط خود کامیار نوشته شده است، روایتگر زندگی زوجی جوان با نام های امیر و رویاست که پس از سال ها زندگی دچار مشکلات و اختلافاتی شده اند. در خلاصه ی داستان این فیلم آمده است: چه مردادی شود بهمن کنار تو، من از غوغای ابر و آسمان می فهمم ...
متن کامل وصیت نامه دکتر علی شریعتی/1355
.... از دوستانم که در سالهای اخیر به علت انزوایی که داشتم، و خود معلول حالت روحی و فشار طاقت شکن فکری و عصبی بود، از من آزرده شده اند، پوزش میطلبم و امیدوارم بدانند که دوری از آنها نبود، گریز به خودم بود و این دو یکی نیست. کتاب کویر را با اتمام آخرین مقاله و افزودن داستان خلقت یا درد بودن (پس از پاکنویسی) تمام کنید و منتشر سازید. مقدمه اش تنها نوشته عین القضا است. و در اولین صفحه اش ...
قول می دهم ام اس درمان می شود!
افسردگی شکستگی پاهایش در طول سه هفته خودش را در میان سالی نجات بدهد. همه آنچه می دانم و نمی دانم را روی هم می گذارم و سعی می کنم به یاد بیاورم که اولین بار چگونه خواستم بیمار باشم و بعد از آن چرا خواستم سال های زیادی بیماری را همراه خودم داشته باشم. دوست روان شناس عزیزی به اعتراض می گفت که تو از این بیماری درآمد هم داری. با خودم تأمل می کنم؛ نیاز به توجه در کودکی، به دنبال خاص بودن در ...
در صفحه سپیدار بخوانید / بابک دولتی شاعری با نگاهی متفاوت و مضامینی فلسفی
...> اولین مجموعه ی شعر دولتی دست نوشته های یک سنگ بود . این مجموعه که شامل 40 غزل است، در سال 84 توسط نشر مدیا روانه ی بازار شد. مجموعه شعر بعدی سلام خواهر باران بود .از سری کتاب های صد شاعر سی سال پس از انقلاب تحت نظر وزارت ارشاد اسلامی توسط نشر تکا در سال1387 روانه ی بازار شد.این مجموعه ی صد جلدی به هفت زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است. کتاب بعدی در این بیابان اتفاق تازه ای نیست بود که ...
کتاب جاناتان مرغ دریایی ارزش خواندن دارد؟
خبر خیلی ساده بود. بعد از سال ها ریچارد باخ تصمیم می گیرد بخش چهارم کتاب جاناتان مرغ دریایی را که قبلاً نوشته بود، منتشر کند. او قبلاً قرار بوده این بخش چهارم ار در آن سال های تألیف کتابش بسوزاند و خیال خودش را راحت کند و تمام ولی الان بعد از حدود نیم قرن همسرش سابرینا، آن بخش را کهنه و بی رنگ و له شده در زیر کاغذ باطله ها پیدا می کند و باخ هم تصمیم می گیرد آن را منتشر کند. اتفاقا حالا، معلوم می ...
رازهایی درباره 80 سالگی وودی آلن
خوشم آمد؛ اما زیاد فیلم های آمریکایی نمی بینم. یک موقعی می توانستم ببینم. وقتی که جوان بودم، هر هفته یکی دو جین فیلم برای دیدن وجود داشت. بعد رسیدیم به دهه60 که کارگردان در فیلم سازی آمریکا به عنوان سازنده فیلم شناخته شد و در آن موقع فیلم های فوق العاده ای وجود داشت؛ پس از آن صنعت متوجه شد که با ساختن فیلم های پرفروش بزرگ می توان پول بیشتری به جیب زد؛ اما به هیچ کدام از این فیلم ها علاقه نداشتم ...
نگاه تافلر نگرانی از آینده را کم کرد
به زبان فارسی و هادی خانیکی ریاست انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و عضو هیئت علمی دانشکده ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی بودند. الوین تافلر، نویسنده و آینده پژوه آمریکایی بود که به خاطر آثارش در زمینه های انقلاب دیجیتال، انقلاب ارتباطات و... شناخته می شود. تافلر برای نخستین بار در ایران با ترجمه و انتشار کتاب موج سوم شهرت یافت. از دیگر نوشته های این نویسنده کتابی به نام شوک آینده است که با نگاهی متفاوت به آینده جهان می نگرد. تافلر حدود دو هفته پیش در 27 ژوئن 2016 درگذشت. ...
روابط ضربدری در بی بی سی فارسی
خاطراتش از دوران دانشگاه با نفیسه نوشته: نفیسه هیچ وقت سر کلاس درس بویژه اگر استاد، مرد بود، به درس دقت نداشت. و می گفت مهم نمره است که من بلدم چطوری آن را بگیرم. او از هنر زنانگی اش خوب استفاده می کرد. وضع مالی خوبی داشت. لباس های شیک و خوب می پوشید و خیلی از پسرهای دانشگاه دنبالش بودند. ترم چهارم بود که با یکی از استادهای دانشگاه (به دلایل مختلف از ذکر نام استاد خودداری شده است) که در ...
حرفی از روش شناخت و روش تحقیق
خبرگزاری فارس _ راهبرد فرهنگ: امسال و در هفدهمین سالگرد درگذشت استاد علی صفایی حائری، متنی منتشر نشده از یادداشت های عمیق و کاربردی این اندیشمند فرزانه در اختیار خبرگزاری فارس قرار گرفت. متن این یادداشت که تحت عنوان حرفی از روش شناخت و روش تحقیق در تاریخ بیست و چهار آذر ماه 1360 به نگارش درآمده است را در ادامه می خوانید: هر تحقیقی در ساده ترین وقایع (واقعه به تعبیر راسل) تا پیچیده ترین ...
