خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دستان خالی ادبیات درباره امام جواد(ع)/ مناسبت زدگی در شعرسرایی
... تا چه میزان به کرامات امام جواد(ع) در آثار ادبی پرداخته شده است؟ با توجه به اینکه شاعران درگذشته حکیم هم بوده اند، به سیره عملی ائمه(ع) توجه داشتند، امروز با وجود اینکه شاعران نسل امروز در حوزه ساختار و فرم شاعری پیشرفت کرده اند و از نظر ساختار، شعرهایی منسجم و مستحکم با زبان استوار و فاخر می سرایند، اما در حوزه مضمون و محتوا عقب هستیم و این امر سبب شده شعرهای آئینی امروز در منزل ...
باب الحوائج بودن امام جواد(ع) از چه جهت است؟
جواد (ع) نگذشته بود. مامون نمی دانست که مقام ولایت و امامت که موهبتی است الهی، بستگی به کمی و زیادی سال های عمر ندارد. آری، حضرت جواد (ع) با عمر کوتاه خود که همچون نوگل بهاران زودگذر بود، و در دوره ای که فرقه های مختلف اسلامی و غیر اسلامی در میدان رشد و نمو یافته بودند و دانشمندان بزرگی در این دوران، زندگی می کردند و علوم و فنون سایر ملت ها پیشرفت کرده و کتاب های زیادی به زبان عربی ترجمه ...
پرفسور حسابی؛ بنیان گزار علوم و فنون جدید در ایران
دانشمند بزرگ به فرهنگ، ادب، اعتقادات سنتی و مذهبی این سرزمین عشق ، می ورزید و گذشته از سفر به کشورهای مختلف جهان به سراسر ایران ، سفر کرد و از این مسافرت های پربار داخلی و خارجی ، یادداشت ها و سفرنامه های بسیاری به یادگار نهاد. او در کنگره شصت سال فیزیک ایران در 1366 خورشیدی لقب پدر فیزیک ایران را از آن خویش کرد و جامعه علمی جهان در 1369 خورشیدی او را به عنوان مرد اول علمی جهان برگزید. ...
چخوف هم می تواند عده ای را دلواپس کند
که به نظرم می توان ریشه هایش را در تئاتر جست. در تئاتر همیشه می گویند که تراژدی باعث تزکیه نفس می شود. مرگ، فروپاشی و در شکل امروزی اش همه این خشونت مجازی که در مقابل سلبریتی ها وجود دارد درست مثل تماشاگران تراژدی یونان که وقتی می بینند شاهزاده ها و خدایانشان دارند زجر می کشند دیدن این رنج، تزکیه شان می دهد. شاید بیمارگونه و سادیستی باشد، اما اسم تئاتری اش می شود کاتارسیس. به نظرم در متن چخوف آدم ...
تبلیغ دین در قاره سیاه با ساخت مسجد و حفر چاه
به چه صورت است؟ -هزینه های ما به صورت خیریه اداره می شود. در کنار آن ما یک کار جدیدی را تحت عنوان مشاوره حقوقی شروع کرده ایم که این کار را رایگان انجام می دهیم. لزوم برپایی کافی نت اسلامی در مجاورت حوزه های علمیه *تعرفه بخش های درمانی چگونه است؟ -همه آن ها خیریه ای هستند، مثلاً لیزر هر جلسه ای در پاسداران 270 تا 280 هزینه اش است و ما هر جلسه ای 15 تا 17 ...
امام محمدتقی(ع)؛ پرچمدار فرهنگ اسلامی و مبارزه با اندیشه های انحرافی
.... در میان امامان و پیشوایان دینی امام صادق (ع)، امام جواد (ع) و حضرت علی(ع) به عنوان بابت الحوائج شناخته شده اند یعنی آنها ناظر به حاجت های دنیوی هستند. در کتاب های دینی ما همواره توصیه شده که اگر گرفتاری دنیوی اعم از مشکل های مادی، معیشتی و ... دارید، دست به دامان آنها شوید و حاجت روا شوید. امام جواد(ع)؛ باب الحوائج جوانان نام دارند. این استاد علوم دینی در ادامه عنوان کرد: در عصر امام ...
سیرۀعلمی امام جواد، الگویی برای آزاداندیشی
...، ماجرایی آغاز شد که آن ها خود آن را نهضت ترجمه نام نهادند. نهضت ترجمه به بنی عباس ربطی ندارد، ولی آن ها خیلی طرفدار این جریان بودند. در این جریان، متون معرفتی ایران، روم و یونان به زبان عربی ترجمه شد و فضاهای جدید معرفتی در حوزه ی مسلمان ها پدید آمد. مثلاً مسلمانان در سده ی نخست بیشتر نقل گرا بودند و تفکر عقلانی به این معنی که خودشان فکر کنند و سؤال کنند، کمتر جریان داشت. ائمه علیهم السلام نیز ...
زبان نارسای گفت و گو میان نسل های دیروز و امروز
و شنود و مفاهمه بین نسلی را به منزله یک اقدام ضروری و پیشگیرانه می بینیم. با درنظر گرفتن این پیش فرض که هیچ نسلی نمی تواند مدعی باشد حقیقت را یک جا نزد خود دارد یا اصرار کند که نوع نگاه و شیوه های زندگی اش کامل است. معضلی به نام گسست نسلی اختلاف نسل ها طبیعی است و به تناسب سن وسال، می توان انتظار داشت که نوع کنش نسل ها نسبت به موضوعات و مسائل پیش رو یکسان نباشد اما شکاف نسلی از ...
بگذار غرق شوند!
لندن ریویو آو بوکز | ادوارد سعید از آن آدم های عشقِ طبیعت نبود. از نسل تاجران، صنعت گران و متخصصان بود و یک بار خودش را نمونه ی افراطیِ یک فلسطینیِ شهرنشین خوانده بود که رابطه اش با زمین اساساً استعاری است . سعید در کتابش، فراتر از واپسین آسمان1 که تأملاتی است بر عکس های ژان مور، درونی ترین و خصوصی ترین ابعاد حیات فلسطینی را می کاود؛ از مهمان نوازی تا ورزش و دکوراسیونِ خانه ها. خُردترینِ جزئیات، از جای قاب عکس ها گرفته تا ژست اعتراض آمیز کودکان، سیلابی از بینش ها در سعید برمی انگیزاند. بااین همه وقتی سعید با عکسی از کشاورزان فلسطینی مواجه می شود، آن همه دقت و ریزبینی ناگهان دو ...
شرمنده مولفان کتاب هایی هستیم که ترجمه می کنیم/ جای خالی کپی رایت
که به مترجمان، به ویژه مترجمان حوزه کودک و نوجوان، تعلق می گیرد، نمی توان برای گذران زندگی روی این حرفه حساب کرد. برای من این کار بیشتر کار دل است و یک جور پول توجیبی. * بازار کار ترجمه چقدر وسیع است؟ آیا به عنوان یک مترجم برای خود رقیب یا رقیبانی را متصور هستید؟ تا منظور از رقیب چه باشد! وجود رقیب را شخصا مثبت می دانم، چرا که باعث می شود انتخاب ها و نیز ترجمه ها بهتر شوند ...
انتشار دانشنامه اسلامی قرن 14 به انگلیسی برای نخستین بار / از تاریخ جهان تا راهنمای فرار از کرگدن
به شمار می آید. این کتاب با گستره موضوعی از تاریخ تا شعر و از زندگی نامه تا تاریخ طبیعی حاوی همه گونه اطلاعاتی درباره ماه پرستان تا اسامی نام گذاری شده برای آسمان توسط بادیه نشینان عرب است. و نیز حتی توصیه هایی برای چگونه فرار کردن از دست کرگدن های خشمگین در آن به چشم می خورد. به عنوان مثال نویسنده آورده است که یک فرد حبشی قابل اعتماد به من گفت که کرگدن ها در منطقه حبشه انسان هایی را که ...
پایان کار ایران در نمایشگاه کتاب پکن
برگزار شد و بیش از 82 کشور جهان و 2270 ناشر داخلی و خارجی در آن شرکت کردند. استقبال مسلمانان چین از کتاب های حوزه تاریخ، فلسفه و معارف اسلامی اما یکی از خبرهایی که پیش از خبر پایان کار نمایشگاه پکن منتشر شد، خبر استقبال مسلمانان چین از کتاب های حوزه تاریخ، فلسفه و معارف اسلامی در غرفه ایران بود. طبق اطلاعات این خبر، بیش از 30 عنوان کتاب مذهبی توسط نمایندگی جامعه المصطفی در ...
نگاهی به حمله مغولان به ایران و عراق، بر اساس یک متن تازه یاب
مقدمه نزهة الکرام و برخی نوشته های دیگر به آن ارجاع داده شده است. مترجم این اثر حسین بن علی بطیطی [4] است که از شرح حال او آگاهی نداریم. هرچند از ترجمه و رساله مغولیه او که همین است که تقدیم خواهد شد معلوم می شود که وی در زبان عربی مهارت کافی داشته و حتی شعر عربی عالی هم می سروده است. جالب است که (بر اساس آنچه مرحوم دانش پژوه در مقدمه النهایه چاپ خودش آورده) یاداشتی از همین شخص به عنوان بطیطی حافظ ...
چرا برخی ایده ها مثلِ زامبی ها هرگز نمی میرند؟
گاردین | در ژانویۀ 2006، رَپر معروف، بی. اُ.بی، از تریبونِ توییتر استفاده کرد تا به هوادارانش بگوید که زمین مسطح است: تعبیرِ زمینِ مسطح حال خیلی ها را می گیرد؛ ولی نمی شود این همه شواهد را دید و نفهمید... پس کِی می خواهید بزرگ شوید؟ در ادامۀ ماجرا نیل دگراس تایسن، استاد فیزیک نجومی، به گفت وگو پیوست، دوستانه تلاش های ابلهانۀ بی .اُ.بی برای اثبات کروی نبودن زمین را اصلاح کرد و در خاتمه با تشکری کنایه دار نوشت: ب ...
یادی از پدر روابط عمومی ایران
بیشتری داشتند و مسائل دیگر ارتباطی از قبیل روابط عمومی را نیز مد نظر داشتند. نطقی در این مسیر البته توفیق یافت تا با نویسندگان و ادبای بزرگی مانند ابوالقاسم حالت همراه شود؛ شخصیتی که علاوه بر شاعرانگی های طنازانه اش، در تاریخ رشته روابط عمومی ایران از وی به عنوان یک پیشگام مدیریت انتشارات و نشریات واحدهای روابط عمومی و نویسنده و کارشناس متون نوشتاری این رشته نام برده می شود. او به زبان های ...
کتاب - رساله ای درباره طبیعت آدمی - منتشر شد
بیشتر می درخشد. حتی یافته های جدید علوم شناختی تا حد زیادی در تطابق با یافته های هیوم قرار دارد. جلال پیکانی، مترجم این کتاب، کوشش کرده است تا حد ممکن زبان کلاسیک اثر در ترجمه فارسی آن نیز منعکس شود. کتاب رساله ای درباره طبیعت آدمی: کتاب اول درباب فهم با قیمت 32 هزار تومان توسط انتشارات ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شده است. + 0 - 1 ...
لزوم ارتقای سطح تلاش حوزه در زمینه فقه مضاف
محمدمهدی مقدادی، معاون پژوهش مرکز فقهی ائمه اطهار(ع) در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) گفت: فقه به عنوان دانشی که متکفل استنباط و بیان احکام افعال مکلفین اعم از فرد و جامعه از مبانی دینی و ادله شرعی است با توسعه ای شگرف مواجه شده. وی افزود: پیشرفت ها، تحولات و گسترش علوم و ارتباطات به ویژه تشکیل حکومت اسلامی، مسائل متعدد و مباحث مختلفی را د ...
بررسی جایگاه حقوقی قراردادهای مشارکت در تولید در قوانین نفت کشور - پژوهشنامه اقتصاد انرژی ایران شماره 15
...، اما به دلیل ویژگی های خاص بخش بالادست (وجود ریسک های فنی و اقتصادی بسیار بالا) بیشتر قراردادهای مشارکت در تولید در بخش بالادست و برای اهداف اکتشافی/توسعه ای و تولیدی کاربرد داشته و سایر انواع قراردادهای مشارکتی در بخش میان دست و پایین دست صنعت نفت به کار گرفته شده است. (خالقی، 1393، ص 239) بنابر آنچه گذشت، می توان چنین نتیجه گرفت که ساختار قراردادهای مشارکت در تولید با الزامات حاکمیت ...
چرا کودکان باید کدنویسی یاد بگیرند؟
مبتلابهی هستند که کم کم گریبان گیر کشورهای حوزه خلیج فارس و از جمله ایران می شوند. در مقاله پیش رو سعی داریم نگاهی به وضعیت اقتصاد و بازار کار و ارتباط آن با آموزش و پرورش نیروهای متخصص علوم کامپیوتری بیندازیم و در پس آن به دنبال چرایی اهمیت آموزش برنامه نویسی به کودکان باشیم. زندگی بدون برنامه نویسی این روزها در اروپا و به خصوص کشورهایی که مشکلات اقتصادی کمتری دارند، تصویر ...
زیر آسمان فیروزه ای
نوشته بهرام بیضایی برای انور شرق: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به تازگی ترجمه انگلیسی نمایش نامه فتحنامه کلات را منتشر کرده است. به گزارش سایت روشنگران، منوچهر انور که پیش تر یکی از آثار بهرام بیضایی با عنوان مرگ یزدگرد را به زبان انگلیسی ترجمه کرده بود، این بار نمایش نامه فتحنامه کلات بیضایی را ترجمه کرده است. در ادامه متن یادداشتی را که بهرام بیضایی برای مترجم کتابش نوشته است، می ...
باهنر:به طور قطع، نامزد ریاست جمهوری سال 96 نخواهم شد/از نامزدی آقای روحانی حمایت می کنم ولی شرط ...
راضی نیستند. همچنین گفتم به طور مثال در داخل کشور اتفاق نظر داریم که اقتصاد مقاومتی باید محور کارهایمان باشد. همه هم در تئوری آن را قبول داریم. ولی دوسال پیش که خدمت حضرت آقا رسیده بودیم به مناسبت روز مهندس گزارشی را خدمت ایشان دادم که واژه اقتصاد مقاومتی هم در آن به کار رفته بود. حضرت آقا بعد از پایان گزارش من فرمودند ' بنده تا به حال بیش از هزار بار واژه اقتصاد مقاومتی را از زبان مسئولین مختلف ...
جای خالی مکاسب یا متاجر در مساجد بازار
از کتاب متاجر لعمه شهید اول) را یاد می گرفتند و بعد به محل کسب و کار خود می رفتند و کتا ب مکاسب، کتابی فقهی نوشته شیخ انصاری از علمای شیعه است و شروح و حواشی بسیاری بر آن نوشته اند. این کتاب از متون آموزشی حوزه علمیه در دوره سطحی است. مرتضی فرزند محمّد امین انصاری دزفولی(1214ق) از علمای بزرگ شیعه در قرن 13ق بود که بعد از صاحب جواهر، مرجعیت عامه یافت . دو کتاب معروف او رسائل و مکاسب ...
زعفرانلو کامبوزیا: نزدیک به 90 درصد کتاب ها درباره آکوستیک ترجمه روانی ندارند
... محمود بی جن خان نیز به عنوان سخنران این نشست با اشاره به جایگاه نویسنده در حوزه زبان شناسی عنوان کرد: به نظر می رسد که در پیشگفتار کتاب، جای معرفی نویسنده خالی است، چراکه این صاحب این اثر فردی شناخته شده در حوزه زبان شناسی و صاحب نظریه است. وی در موضوعاتی به پژوهش می پردازد که کمتر کسی جرات ورود به آن را دارد؛ به عبارت دیگر این نویسنده فرد مبتکری است. وی معتقد است که آواشناسی همه زبان است ...
باهنر: اگر قرارباشد روحانی رای بیاورد ان شاالله باید مرحله اول کار تمام شود
به گزارش دولت بهار گفت و گوی محمدرضا باهنر با خبرگزاری ایرنا را در ادامه می خوانید: شاید در میان اصولگرایان هیچ شخصی مانند جنابعالی از ضرورت تحزب در کشور صحبت نمی کند.در سخنان اخیرتان در جامعه اسلامی مهندسین به صراحت هشدار داده اید که اگر مقامات کشور فکری برای ایجاد چند حزب پایدار و فراگیر در کشور نکنند آینده نظام در خطر است. چندی پیش نیز در مناظره ای با آقای صادق خرازی، حتی از تغییراتی در قانون اساسی برای تسهیل ...
الگوی حکومت در اندیشه جریان سلفی تکفیری
. ابراهیم عواد ابراهیم البدری السامرایی معروف به ابوبکر البغدادی توسط مجلس الشوری به امیری دولت اسلامی عراق منصوب گردید. بغدادی علی رغم مخالفت مرکزیت القاعده، در 2013 م. حوزه عملیاتی خود را به سوریه گسترش داد و با اشغال بخش هایی از خاک سوریه، نام الدولة الاسلامیه فی العراق و الشام (داعش) را بر سازمان خود نهاد و در سال 2014 م. با تهاجم به استان نینوای عراق و اشغال موصل، اعلان خلافت اسلامی کرد و از همه ...
انتشار سومین اثر مترجم مهابادی
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد ؛ زانیار قادر زاده که قبل از این ترجمه (جادوگر کوچولو) و (نیکلاس نکلبی) را در کارنامه خود ثبت نموده بود این بار ترجمه کتاب اعتراف اثر جک لندن را منتشر نمود. دان پێدانان یا اعتراف مجموعه داستان نویسنده امریکایی جک لندن، دارای یک مقدمه از مترجم کرد و چهار داستان است که در 136 صفحه و تیراژ 10 هزارتوسط نشرجنگل چاپ و منتشر شده است. ...
چهار دهه بعد از انقلاب هنوز در ترجمه معکوس کاری نکرده ایم
حوزۀ زبان فارسی و ایران به حوزۀ زبان عربی و کشورهای اسلامی وارد شویم و آثار آن ها را به اسپانیایی و پرتغالی ترجمه کنیم؛ اما فعلاً در این بخش، برنامه ای نداریم. اما در این کار ممکن است کتاب هایی را انتخاب کنیم که اگرچه در ایران خیلی به چشم نمی آید، در آمریکای لاتین ممکن است کاملاً موفق باشد. البته شاید کتابی از نویسنده و تصویرگری برجسته و ایرانی باشد؛ ولی آن اثر برای آمریکای لاتین اصلاً ...
وضعیت تکان دهنده مقاله های علمی در ایران
نه تنها این موارد جامه عمل به خود نپوشیده است، بلکه گرایش استادان به سمت و سوی تولید کمّی مقالات، راه را بر کیفی سازی آنها بسته است و بدون تغییر سیاست های دانشگاهی کشور نمی توان این مقالات را به سوی کاربردی شدن سوق داد و در صورتی که این مقالات دردی از جامعه دوا نکند، فقط متون علمی دست نخورده ای در کتابخانه ها باقی خواهند ماند. نمودار شماره یک: تعداد مقالات علمی ایران در سال های 2000 تا ...
مبانی فکری دشمنی غرب با دین اسلام
. (8) این مکتب فکری که زیربنای نقطه ی اتکای فکری و سیاسی خود را در پرتو داده های سیاسی بنا نهاده و به صورت مثبت و منفی با آن ترکیب شده، آن ها را واداشته است تا به بهانه ی دفاع از ارزش ها و میراث تمدنی خودشان به سوی خودشان متمرکز شوند و از بالا به دیگران نگاه می کنند و آنها را بربرهایی می دانند که نمی توان با آن ها گفتگو و زندگی کرد. طرح های هانتینگتون در برابر موفقیتش در نفوذ به عمق فرهنگ آمریکایی ...
بربادرفته های رمانتیکِ آمریکایی ها و ایرانی
(منظورم از مدعیان اصلاح طلبی در این گفتار ساختار شکنان هستند نه اصلاح طلب معتقد به چارچوب های نظام اسلامی) است که انتخابات 96 آنها را به چه کنم چه کنم کشانده است! آمریکای پسانژادی و ایرانِ پساتحریمی ؟! آیا برجامیزاسیونِ سیاست و اقتصاد به کنسرتزاسیونیِ فرهنگ نقل مکان می کند؟! ... و امّا مگر شما نبودید در روزنامه های اعتمادملّی، اعتماد و کارگزاران و دیگر رسانه های همسو که از ورود ...
