سایر منابع:
سایر خبرها
مرگ ده ها هزار ماهی در تالاب هورالعظیم
اطلاعات بیشتر درباره علت دقیق مرگ و میر آبزیان هورالعظیم تاکنون بی نتیجه مانده چرا که مدیران ستادی و استانی سازمان محیط زیست به رغم تماس های متعدد حاضر به گفت و گو نشدند. احمدرضا لاهیجان زاده، مدیرکل محیط زیست استان خوزستان نیز بعد از تماس های مکرر خبرنگار ایران ، وقتی موضوع مورد پرسش را متوجه شد، گفت: من الان در مرخصی ام ودر آذربایجان هستم و بعداً تماس بگیرید. معاون محیط طبیعی اداره کل محیط زیست ...
معمای سستی زیر پای پایتخت چیست؟
مقصر اظهار نظر کرده اند و در این نوشتار قصد پرداختن دوباره به آن را نداریم. موضوع اصلی این روزهای پایتخت نشست های پیاپی زمین در خیابان های پایتخت است. نمونه بارز آن نشست زمین در هفته گذشته در خیابان پیامبر(ص) بود که موجب بلعیده شدن یک خودرو با سرنشین آن شد. چند روز گذشته نیز در خیابان رجب نیا به اندازه 3 متر نشست کرد و گودال آبی جلوی پای مردم سبز شد. در خیابان صفی ...
محمد بحرانی: جناب خان گرایش چپ و راست ندارد/ شاید سر فوتبال دست به یقه شویم
گیری شخصیت او داشته اند و... گفتگو کنیم. محمد بحرانی متولد 1360 و فارغ التحصیل تئاتر است و البته غیر از حرفه تئاتر، موسیقی را هم دنبال کرده و نوازنده ساز است. وی در بخش اول این گفتگو که در دفتر کارش صورت گرفت درباره موسیقی ها و قطعاتی که جناب می خواند، سخن گفت. وی درباره سختی تمرین آواها و موسیقی های محلی و بومی مناطق مختلف ایران بیان کرد که گاهی مجبور شده است شب تا صبح تنها ...
اهدای هدیه 50 میلیونی نصیریان به بیماران خاص
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان؛ دورهمی شب گذشته با موضوع بیکاری و با حضور علی نصیریان و رضا یزدانی از شبکه نسیم پخش شد. بنابر این گزارش؛ ابتدا مهران مدیری استندآپ کمدی خود را با موضوع بیکاری اجرا کرد و در بخش بعدی برنامه رضا یزدانی خواننده قطعه ای را برای حاضران اجرا کرد. در بخش دیگر برنامه، مدیری علی نصیریان را با عنوان افتخار تاریخ بازیگری به استودیو دعوت کرد و اولین سوال را در مورد چگونگی ورودش به حرفه بازیگری پرسید؟ علی نصیریان با اشاره به اینکه خانواده اش هیچ گونه مخالفتی برای ورودش به حرفه ای بازیگری نداشتند، بیان کرد: آن دوران که رادیو و تلویزیون نبود اتفاقات نمایشی بسیاری در سطح شهر رخ می داد. به عنوان مثال گاهی تعزیه، نقالی و یا شاهنامه خوانی اجرا می شد و یکی از دلایل ورود من به این حرفه تعزیه و نمایش های سنتی آن دوران بود. وی ادامه داد: اولین کارم را در یک نمایش کمدی لاله زاری با بهمن فرسی شروع کردم که مرحوم مهدی فتحی هم در آن کار با من همبازی بود. زمانی که این نمایش را بازی کردم سن و سال کمی داشتم و بعد از اجرای این نمایش تصمیم گرفتم در مدرسه خودم نمایشی را کارگردانی کنم. بازیگر سریال شهرزاد افزود: در آن دوره مدرسه یا دانشگاهی مخصوص بازیگری یا تئاتر به تعداد انگشتان دست وجود داشت. من هم فقط در یکی از مدرسه های مخصوص تئاتر درس خواندم. وی با اشاره به علاقه اش به آواز خوانی گفت: بازیگری و تئاتر به من اجازه نداد که به سمت موسیقی و آوازخوانی بروم. حتی در دوره ای یکی از نوازنده ها مطرح کشورمان در پی آموختن آواز به من بود که متاسفانه فرصت نشد. نصیریان درباره ی خانواده اش عنوان کرد: من سه فرزند دارم که دو فرزندم خارج از کشور هستند و یکی از عروس هایم ژاپنی است و یک نوه هم دارم. خودم هم متولد 1313 هستم. وی با اشاره به نظم داشتن در هر کاری افزود: به نظر من اصول اولیه هنر نمایش نظم است و در هر مقامی که هستی باید سر وقت حضور داشته باشی و به عنوان هنرمند متعهد، کار حرفه ای انجام دهی. به طور کل شب زنده داری و صرف بیهوده انرژی موانع فعالیت یک هنرمند است. در ادامه علی نصیریان در خصوص بازی در فیلم گاو گفت: قبل از اینکه فیلم گاو ساخته شود ما نمایش گاو را هر شب به صورت زنده اجرا می کردیم و بعد از مدتی مهرجویی به ایران آمد و پیشنهاد ساخت این فیلم را داد و همه تیم اجرایی نمایش هم با کمال میل بدون پاداش و دستمزدی پذیرفتند که با مهرجویی در ساخت فیلم گاو همکاری کنند و این چنین بود که این فیلم ساخته شد. وی در سخنانی کوتاه در مورد مرحوم علی حاتمی گفت: علی حاتمی بسیار مهربان و دوست داشتنی بود و من هم علاقه ی بسیاری به نوع کارگردانی اش داشتم. در ادامه مدیری با یادی از محمدعلی کشاورز و عزت الله انتظامی از نصیریان درباره ی نسل امروز سینما و تئاتر و تلویزیون پرسید؟ و نصیریان اظهار داشت: کمی ما نق نقو هستیم اما واقعیت آن است که در این سالها توانستیم در تئاتر، سینما و تلویزیون پیشرفت کنیم. در آن دوران یک کتاب یا مجله در مورد تئاتر یا سینما پیدا نمی شد اما حالا چندین متن نمایشنامه، کتاب و مجله وجود دارد و حتی در این سالها فیلم های ما به جشنواره هایی چون اسکار و کن راه پیدا کرده. واقعا باعث تاسف است کسب جوایز هنری در سطح جهانی به اندازه جوایز ورزشی ارزش گذاری نمی شود و اهمیت داده نمی شود. نصیریان دستمزد حاصل 85 سال زندگی و کارش را سلام و علیک ساده ی مردم در سطح شهر خواند و خاطرنشان کرد: من بدون اجبار و با علاقه به سمت حرفه ی بازیگری رفتم و دوست داشتم با هنرم با مردم ارتباط برقرار کنم و حالا که در کوچه و خیابان من را می بینند و ...
گشت ویژه به ایستگاه هشتم رسید
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، سریال گشت ویژه به کارگردانی مهدی رحمانی و تهیه کنندگی سعید سعدی این روزها حوالی میدان شوش مقابل دوربین رفته است . تاکنون 75 درصد از سریال ضبط شده است. گروه تولید مشغول ضبط سکانس هایی از قسمت8 این سریال هستند. در حال حاضر نیمی از تدوین این سریال انجام شده است و ساخت موسیقی بر عهده بابک میرزا خانی خواهد بود. زمان پخش این سریال از3 تا 16 مهرماه همزمان با هفته نیروی انتظامی خواهد بود. گشت ویژه سریالی اپیزودیک است که در هر اپیزود روایتی متفاوت از سایر اپیزودها خواهیم دید. در این سریال بازیگرانی چون حمید گودرزی، شاهد احمدلو، محمود پاک نیت، پدرام شریفی،امیر کاظمی، داریوش اسدزاده، آزیتا لاچینی، طوفان مهردادیان، مهرداد فلاحتگر، حسین سلیمانی، سوگل طهماسبی و ... بازی می کنند. موضوع سریال گشت ویژه درباره ماجراهای یک تیم پلیس است که با مسائل و جرائم انتظامی مختلفی روبرو می شوند. این تیم متشکل از نیروهای زبده و ورزیده است که در چالش با پرونده های پلیسی به رویارویی و حل و فصل آنها می پردازند. گشت ویژه به کارگردانی مهدی رحمانی و تهیه کنندگی سعید سعدی در 13 قسمت 40 دقیقه ای، همزمان با هفته نیروی انتظامی از شبکه یک به نمایش در خواهد آمد. ...
خانواده ای که همه پسرانش وقف قرآن هستند/ رهبر انقلاب چه آیاتی را برای همخوانی پیشنهاد کردند +فیلم
اداره آموزش و پرورش می بردند تا در فلان جلسه ای که در اداره شکل گرفته قرآن بخوانم. آن زمان هم به سبک عبدالباسط قرآن می خواندم. با گوش کردن نوارهای قرائت اساتید مصری کم کم، فضای قرائت قرآن به خودم گرفتم. در خانه هم زمزمه می کردم و قرآن می خواندم. حتما دیدید که در خانواده های پر جمعیت، وقتی بچه ها در خانه بازی می کنند سر و صدای زیادی راه می افتد. در خانه ما با قرائت دست جمعی قرآن توسط بچه ...
حمله یالثارات به خندوانه/حضور 4 نماینده اصلاح طلب و 1 مستقل در المپیک!/ تکذیب روایت جعلی درباره رهبر ...
بازیگر 10 ساله تلویزیون این مملکت هستم، چطور وقتی به عنوان خود حقیقی جلوی دوربین خندوانه و دورهمی می روم غیر قابل پخش می شوم! عجبا، شما رو به خیر و ما رو پی کارمان. تکذیب یک روایت جعلی درباره رهبر معظم انقلاب روایت نقل شده از رهبر معظم انقلاب با موضوع “مواجهه رهبر انقلاب با دختری که سگ در بغل داشت” تکذیب شد. پیرو پیگیری از منابع موثق مشخص شد روایت نقل شده از آقای سید مظاهر ...
مسئولان برای پیگیری فاجعه منا قاطعیت رهبر انقلاب را داشته باشند
...> پورشمس: کشورهای دیگر با پول دهانشان بسته شده و به قول رهبر معظم انقلاب سکوت مرگ گرفته اند، اما ایران کشوری دست و پا بسته نیست و با قاطعیت باید عمل کند شاید اگر این قاطعیت وجود داشت می توانستیم با کمک مردم کشورهای مسلمان کمیته حقیقت یابی تشکیل داده و از نظر بین المللی ماجرا را پیگیری کنیم، در این میان افراد نخبه، دانشمندان و روحانیونی که وجدان بیدار دارند نیز می توانند کمک کنند. همان طور که رهبر ...
نگارش پدری به نام حسین(ع)
... وی در ادامه فصل چهارم این کتاب را مورد اشاره قرار داد و بیان کرد: این فصل با عنوان خواهران امام حسین(ع) نوشته شده که امام حسین(ع) خواهرانی همدل و همراه داشته و سه خواهر امام(ع)، حضرت زینب(س)، ام کلثوم(س) و فاطمه بنت علی(س) در تاریخ شناخته شده بوده و به زندگی آنها به تفصیل پرداخته شده است. این نویسنده افزود: آخرین فصل که مهمترین بخش این کتاب است، موضوع زنان و فرزندان امام حسین(ع ...
رده بندی سنی را با وسواس انجام دادیم/ مراقب حساسیت کودکان هستیم
جشنواره ها حضور داشته باشند. در شهرستان ها زیاد نگران این نیستند که اگر امتیازی به دست نیاورند این موضوع باعث بدنامی بشود و به اصطلاح بازار کارشان را از دست بدهند اما بنده شخصا فکر می کنم در تهران چنین رویکردی وجود دارد. نکته دیگری که می خواهم بدان اشاره کنم این است که کسانی که خودشان به عنوان مدرس موسیقی فعالیت می کنند زیر نظر متخصصان آموزشی بوده اند؟ اتفاقا در همین جشنواره ها مشخص می شود که ...
نگاهی به سه دهه تقابل دریایی ایران و آمریکا در خلیج فارس/ عملیات هایی با مُهر محرمانه
حاضر در خلیج فارس است که طی آن، پاسداران حاضر در این منطقه، کار ثبت عبور و مرور شناورهای خارجی را برعهده دارند و همه شناورهای عبوری از تنگه هرمز موظف هستند که خود را به نیروهای ایرانی معرفی کنند. برهمین اساس کلیه ترددها در این منطقه اعم از شناورهای تجاری و نظامی که عبور بی ضرر از تنگه هرمز دارند، کنترل می شوند که این امر شامل تمامی ناوگروه های امریکایی از جمله ناوهای غول پیکر هواپیمابر ...
عکاسی که هشت بار چاقو خورد
رفتم و به مردم می گفتم: اجازه بدهید از بچه تان عکس بگیرم! و همین طوری خیلی پول در می آوردم. همین جا بود که تصمیمم را گرفتم. همه می گفتند شما عکاس خوبی هستی و این آرام آرام به من این باور را داد که می توانم روی پای خودم بایستم. در انگلیس ظاهرا پروژه ای با عنوان طبقۀ مرفه انگلیسی کار کردید. درباره این پروژه به ما بگویید که نگاه کلی حاکم بر آن و نگاه شما چه بود؟ سال های بعد بود که ...
فرامصرفی گرایی!
نوعدوستی نیستند،. دورة فرامصرف گرایی با فائق آمدن نوعی از مصرف که بیشتر عاطفی است تا عقلانی همزمان شده است، دوره ای که با سرگرمی و لذت ارتباط بیشتری دارد تا با شأن و منزلتِ اجتماعی. همین موضوع دربارة فرافردگرایی در مصرف صدق می کند. گواه این مطلب، تمایل نمایش کمتر، و همچنین جستجوی بیشتر برای به دست آوردن تجربیات حسی، لذت گرایانه و تجربی است. دورۀ سوم، در واقع نمایانگر پذیرش ...
همه چیز درباره فضای سبز اصفهان/ کودهای کمپوست برای سلامتی ضرر دارند
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از ندای اصفهان ، طراوت اصفهان در کنار زاینده رود به فضای سبز آن است، فضایی که این روزها با شدت یافتن ترافیک و آلودگی هوا و نیز تراکم ساختمان های چند طبقه در کوچه ها و خیابان ها لزوم پرداختن به آن بیشتر از قبل حس می شود. مردم اصفهان که هم عاشق طبیعت هستند و هم با طبیعتِ هنرپرور اصفهان رشد یافته اند سوالات متعددی در مورد فضای سبز و پوشش گیاهی شهری اصفهان ...
رفع مشکلات بوستان های تهران با مشارکت مردم /سامانه137شکایات شهروندان را دریافت کرد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین مشکلات بوستانها و فضاهای سبز تهران، همیشه یکی از دغدغه های مدیران شهری است و تلاش برای حل این مشکلات، باعث افزایش رضایتمندی شهروندان می شود. از سوی دیگر، برخی از اخبار فاجعه بار که اخیرا در بوستانها اتفاق افتاده، باعث حساسیت افکار عمومی نسبت به وضعیت بوستانها و فضای سبز شهر شده است. مرگ دختر بچه 5 ساله در موتور پمپ آب یکی از بوستانهای جنوب تهران و اخیرا هم خفگی و برق ...
نقدی بر سخنان عباس عبدی
نامگذاری شود. این در حالی است که در 13 تیرماه دختر صفدر حسینی، یعنی فاطمه حسینی نماینده اصلاح طلب تهران در نطقی خارج از دستور کار مجلس به موضوع فیش های حقوقی و اخباری که درباره صرافی خانوادگی منتشر شده بود واکنش نشان داد. اما روز بعد نیز خبری از بازتاب این موضوع در روزنامه های اصلاح طلب دیده نمی شود اما در مقابل رسانه های اصولگرا به این کار غیر معمول واکنش نشان دادند و آن را نقد کرده ...
یک نمایشنامه خوانی ویژه برای تولد چرم شیر
همان سال محمد عاقبتی یک بار آن را با بازی داریوش موفق و لیلی رشیدی در جشنواره ای در اصفهان به صحنه برده است. نویسنده و کارگردان نمایش صدای آهسته برف درباره ی این نمایشنامه توضیح داد: این اثر درباره ی پسر بچه ی 10 ساله ای مبتلا به سرطان است و در آخرین شب زندگی خود با فرشته ای به نام مامان صورتی که در واقع یک پیرزن 100 ساله است روبه رو می شود. او اضافه کرد: این نمایشنامه اگرچه با ...
تصویری که الناز شاکردوست در آن سوژه عکاس معروف شد
لیلی گلستان مهدی منصوری درباره چرایی انتخاب عنوان اپرای مادام باتر فلای اثر پوچینی آهنگساز ایتالیایی برای مجموعه آثار تازه اش گفت: من این اپرا را بسیار دوست دارم زیرا پر از کنایه و استعاره است. مادام باتر فلای دختر ژاپنی 15 ساله ای است که مسائل مختلفی در زندگی برایش رقم می خورد و اکثر آن ها جز درد و رنج برایش چیزی ندارد به نظرم آمد موضوع این اپرا به کانسپت آثارم که همیشه دررابطه با زندگی ...
برای توسعه راهی جز برقراری عدالت جنسیتی نداریم/ تقویت نهاد خانواده و جایگاه سازنده زن در جامعه
اندازه ضروری می دانید؟ من این امر را بسیار ضروری می دانم. در شرایطی که دولت های سلطه گر جهان توسعه یافته در حال گسترش و تبلیغ ایدئولوژی های اسلام هراسی هستند تا بهتر بتوانند مردم خود و جهان را درباره سیاست های سرکوب گرانه خویش متقاعد کنند... برای ما به عنوان کشوری که باید رشد و شکوفایی بیابد تا تداوم داشته باشد، ضرورت مطلق دارد که هرگونه بازمانده ای را که از سنت ها و رسوم نادرست باقی ...
پاسخ دهید لغو پاسخ
تحلیل وجود طبیعی اوست. این بیماری شاید اجتماعی و یا روانی نباشد اما پدیده ای موجود و غیر قابل درمان است. چنین دریافتی از آپارتمان ممکن است مغرضانه به نظر برسد اما پولانسکی این موضوع را دستمایه و زیرساخت سه فیلم خود در تریلوژی قرار می دهد. هرچند این رویکرد در بچه رزماری کمتر قابل ملاحظه است اما در مستاجر بسیار پررنگ جلوه می کند. به زعم پولانسکی، مدرنیسم که جریان فکری کشنده قرن حاضر است و شاید نقاط ضعف ...
پرونده سینمای فیلسوفانه؛ “هیچکس” بر دو راهه تصمیم
نگاهی به فیلم Mr Nobody محصول 2009 نیمو پسر بچه 9 ساله در ایستگاه قطار ایستاده و دو انتخاب هم بیشتر ندارد. ماندن با پدر و یا رفتن با مادری که چمدان به دست؛ عزم جدایی از پدر را دارد. هر دو انتخاب برای او ممکن است و اوست که باید در این لحظه سرنوشت ساز تصیم بگیرد. پیچیدگی داستان از آنجایی آغاز می شود که پای نظریه آشوب به داستان کشیده شده و نشان می دهد که حتی بی ربط ترین عوامل نیز ممکن است ...
شب شاهدان منا در آلمان
در حکایت از گفت و شنود وی با مجری آلمانی برنامه آقای طاهر نیف را داشت. موجانی متن تنظیم شده خود را چنین آغاز کرد چند روز پیش گفتگوی شیرین و جذابی را با دوست خوبم جناب آقای طاهر نیف درباره موضوع حج داشتیم. آن گفتگو برای من بسیار آموزنده بود. ایشان طی آن گفتگو از من پرسشهایی را درباره مسئله حج نمودند. من درباره پرسش های ایشان بسیار اندیشیدم و بهتر دانستم تا در کادر کلمات دقیقاً به پرسش این دوست عزیز ...
اندر مصائب مهاجران افغان در ایران
... در بیانیه سفارت جمهوری اسلامی ایران در کابل آمده است: انتشار یک تصویر گزینشی از افراد دستگیر شده توسط نیروی انتظامی شیراز شامل اتباع غیرمجاز و انعکاس نادرست اخبار مربوط به اقدامات پلیس جهت ارتقا امنیت اجتماعی مردم آن شهر که متاسفانه با انتشار شتاب زده بیانیه وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان جمهوری اسلامی افغانستان در این خصوص نیز همراه شد، موجب ایجاد تصورات نادرستی در افکار عمومی مردم شریف ...
مدل مو های تان را با توجه به صورت تان انتخاب کنید
های جوان مناسب است. در این حالت باید پایین ساقه موها کاملا از هم جدا و مشخص باشند تا مدل بتواند خود را به خوبی نشان دهد ودر نتیجه صورت شاداب تر به نظر برسد. برای این که موها حالت بهتری بگیرند باید به موها واکس یا ژل مو بزنید و سپس انگشتان تان را داخل موها ببرید و آن ها را به بخش های مختلف تقسیم کنید تا کاملا حالت پایین موها خود را نشان دهد. اگر می خواهید بیشتر بدانید : جدیدترین مدل های ...
ازدواج سفید سوغات خطرناک وارده از غرب/ طلاق توافقی چهارمین مراجعات حقوقی کشور است
حمایت کنند تا راحت تر جدا شوند! با جمله هایی نظیر: قحطی پسر که نشده بهترش واسه ات پیدا میشه ، مگه از دختر فلانی کمتری که طلاق گرفت و حالا دوباره ازدواج کرده و بیا و ببین چه زندگی داره! یا برای تو که زن زیاده و پسر به این خوشگلی و خوش تیپی را کی ازش میگذره؟ ، همه که مثل زنت بی لیاقت نیستن و... خلاصه با این صحبت ها سرپوش روی اشتباهاتشان می گذارند. انگار طلاق توافقی مُد شده و مردم هم از آن استقبال می ...
ارتباط کثیف همسرم با راننده شاسی بلند دیوانه ام کرد
عنوان کرد: از دو هفته قبل دختر 30 ساله ام به نام نرگس ناپدید شده است. شوهرش هم جواب درستی به من نمی دهد. مطمئن هستم که بلایی بر سر دخترم آمده است. این مرد پس از مشاهده جسد کشف شده در کوهستان، جسد دخترش را ش ناسا یی کرد. تحقیقات بازپرس از پدر مقتول نشان داد، نرگس و شوهرش به نام میلاد با هم اختلاف داشتند. این موضوع احتمال همسرکشی را مطرح کرد. این احتمال زمانی قوت گرفت که تحقیقات ...
شبکه های اجتماعی عرصه ادبیات نیست
تاثیر آنی ندارد مگر در موارد خیلی خاص. مثلا بعد از انتشار رمان بی وتن رضا امیرخانی گروهی از مردم برای اعتراض جلو شهرداری تجمع کرده بودند. آن ها فکر کرده بودند که مسئله واقعی است. اما اصلا کار رمان این نیست که چیزی بنویسد و از فردا همه چیز عوض شود. موافق گروهی هستم که تاثیر داستان را تدریجی می بینند. بازیگر زن روی سن سیگار به لب (+عکس) هوسبازی های بازیگر مشهور با 13 دختر جوان(+عکس ...
علاقه دختران و زنان جوان به علف/ فضای ماری جوانا را دوست دارم!
مسئولان درباره زیادشدن مصرف ماری جوانا بد نیست که از نزدیک نسبت به مصرف این ماده میان زنان شناخت پیدا کنیم. فضای ماری جوانا را دوست دارم! با چند دختر و زن جوان مجرد و متاهل که تجربه استعمال ماری جوانا یا گُل را داشتند صحبت کردیم. س.ج 23 سال دارد. او به فرارو می گوید: به بعضی ها در اصطلاح می گویند "یارو روی علف هاست!" یعنی فلانی خیلی زیاد و هر روز ماری جوانا می کشد ...
چرا فرهادی غیرت را حیوانی می داند؟/ یک متجاوز محترم!
Article source: http://snn.ir/detail/News/541422/177
9 /11 روزی که به دنیا خیانت شد + تصاویر
را که هواپیماربایان آن را به سمت واشینگتن دی.سی هدایت می کردند، به دست بگیرند. اما هیچ کدام از مسافران این پرواز و سه پرواز دیگر زنده نماندند. کشته شدگان این حمله ها 2٬974 تن بودند، که با در نظر گرفتن 19 هواپیماربا در کل شمار کشته های این حمله ها به 2٬993 تن می رسد. بیشتر کشته شدگان این حمله ها مردم عادی و شهروندان بودند، که ملیت آن ها از 90 کشور گوناگون جهان بود. به علاوه، مرگ دست کم یک تن ناشی ...