خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تحریم کنیم!
؛ سال پیش بود که ابراهیم گلستان داستان نویس و فیلمساز و جاسوس انگلیسی، در گفت وگویی بلند با همکار و پادوی بی بی سی فارسی که متن آن گفت وگو در یکی از روزنامه های زنجیره ای داخلی هم منتشر شد؛ پته احمد شاملو - جاسوس نازی ها در ایران - را به روی آب ریخت. او ترجمه هایی که به نام شاملو منتشر می شد را بازنویسی شاملو معرفی می کند و تأکید می کند اساسا این شاعر، زبان خارجی نمی دانسته است. مضحک هم اینکه ...
حضور 200 فعال نشر ایران در فرانکفورت/ دیلن نوبل نمی خواهد؟
...> امیرمسعود شهرام نیا مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی هم در این نشست خبری از حضور 200 فعال نشر ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت و تخصیص فضای 300 متری برای ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد خبر داد. شهرام نیا گفت: امسال سومین سالی است که ایران درقالب یک غرفه تجمیعی و به نام ایران در این نمایشگاه حضور پیدا می کند. غرفه ایران در بخش بزرگسال در سالن شماره 5 و در فضایی به مساحت تقریبی 200 متر برگزار می ...
حفظ اسناد تاریخی برای انتقال صحیح وقایع است
توان برای تبادل این تجربیات اقدامات، برنامه هایی سودمند و با هدف را طراحی و به اجرا درآورد. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین به نزدیک شدن هشتادمین سال روابط دو کشور ایران و صربستان اشاره و گفت: روابط ایران و صربستان به ویژه در حوزه های فرهنگی، روابط مثبت و سازنده ای است و حضور ایران به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد و تبادلات مستمر طرفین، نشانه ارزشمندی از رشد و ...
نرگس آبیار سخنران مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب بلگراد شد
به گزارش ایران ویج به نقل از روابط عمومی فیلم سینمایی نفس ، نرگس آبیار نویسنده و کارگردان سینمای ایران در آستانه اکران فیلم سینمایی نفس به عنوان میهمان ویژه به نمایشگاه کتاب بلگراد دعوت شده و قرار است فردا یکشنبه دوم آبان ماه در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه درباره ادبیات کهن، تاریخ تالیف و ترجمه در ایران صحبت کند. چین، نروژ، کانادا،فرانسه، انگلیس، آمریکا، ایتالیا، ژاپن و... از جمله ...
رایزن فرهنگی رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در صربستان
مراسم افتتاحیه شصت ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، با وزیر فرهنگ و رسانه صربستان، رییس العلمای جامعه اسلامی، اسقف اعظم و شهردار بلگراد دیدار و از برخی مراکز فرهنگی نیز بازدید خواهد کرد. شرکت در افتتاحیه هفته فیلم ایران، امضای برنامه تبادل فرهنگی ایران و صربستان و همچنین تفاهم نامه همکاری کتابخانه های ملی دو کشور و دیدار با ایرانیان مقیم از دیگر برنامه های این سفر خواهد بود. شصت ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد از 2 تا 9 آبان ماه برگزار می شود. جمهوری اسلامی ایران به عنوان میهمان ویژه در این دوره از نمایشگاه حضور دارد. 58243 ...
بحث داغ کپی رایت در روز ایرانی فرانکفورت
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ سومین روز از نمایشگاه کتاب فرانکفورت با برنامه های ویژه ای با عنوان روز ایران به کار خود پایان داد. در برنامه های این روز که با ضیافت ناهار برای حاضران در غرفه ملی ایران نیز همراه بود، پنل های سخنرانی مختلفی با حضور میهمانان غرفه ایران برگزار شد. در نوبت سخنرانی نخست، سید علی موجانی رایزن فرهنگی ایران در آلمان در سخنانی عنوان کرد: آلمان ...
نهج البلاغه به زبان ژاپنی ترجمه می شود
تا قابلیت ها و ظرفیت هایی که فرهنگ ژاپن دارد و همچنین قابلیت هایی که فرهنگ غنی ایرانی از آن برخوردار است در کنار هم قرار گیرند تا مردم دو کشور بتوانند از تاثیرات مشترکی که این ارتباط فرهنگی دارد، بهره مند شوند. در همین حال تاکه شی کوموتو دبیر اول بخش سیاسی سفارت ژاپن در تهران نیز درباره ترجمه کتاب نهج البلاغه امیر المومنین علی (علیه السلام) به زبان ژاپنی گفت: ترجمه کتاب نهج البلاغه، کار ...
حرفه ای نظر ناشران غیرایرانی را برای ترجمه جلب کرد
امسال توانست موافقت دو ناشر برای ترجمه و انتشار به زبان های عربی و آلمانی را به دست بیاورد که این مذاکره در حال نهایی شدن است. حرفه ای کتابی است که خاطرات مرحوم جواد شریفی راد از خنثی سازی بمب های عمل نکرده ارتش عراق در بمباران های شهر تهران روایت می کند. مرحوم شریفی راد در مقام یکی از سرتیم های خنثی سازی در آن ایام روایت های بکر و دست اولی از مواجهه خود نیز مردم تهران با این بمب های عمل نکرده در این کتاب ارائه کرده است. این کتاب برای نخستین نوبت در سال 1394 منتشر و رونمایی شد. ...
نمایشگاه کتاب تبریز تا چه حد بین المللی است؟
، منطقه آذربایجان شرقی با اشاره به اینکه 18هزار عنوان کتاب به زبان غیر فارسی در موضوعات مختلف در سالن آذربایجان وجود دارد، اظهار می کند: در حدود 90 ناشر از 23 کشور دنیا از قبیل انگلیس، آلمان، فرانسه، عراق، ترکیه، مصر، ایتالیا و... در نمایشگاه حضور دارد که ترکیه، هند، عراق و لبنان به صورت مستقیم به عرضه کتاب های خود می پردازند. محمد محمدپور از برگزاری همایش بررسی "پایتختی کتاب ایران" با ...
رمان - هستی - برای نوجوانان سراسر دنیا خواندنی شد
کتاب های هستی و دو عنوان از مجموعه قصه های کوتی کوتی به زبان انگلیسی منتشر شدند. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل کانون، همزمان با برگزاری شصت و هشتمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت از سه عنوان کتاب فرهاد حسن زاده در غرفه کانون رونمایی می شود. بر این اساس نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن، صبح جمعه مهمان ویژه غرفه کانون پرورش فکری ...
مهتاب کرامتی: داستان و ادبیات می تواند ایران را به جهان معرفی کند
ایران آنلاین / ندا آل طیب - این روزها هم تعدادی از نویسندگان، مترجمان و ناشران ما در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور دارند و این حضور با اتفاقات گوناگونی همراه است؛ از رونمایی و معرفی کتاب ها تا برگزاری جلسات آسیب شناسی در ادبیات کودکان و نوجوانان یا برپایی برنامه های نقالی و... . پیش تر سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که همزمان با برپایی نمایشگاه کتاب فراکفورت به عنوان ...
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران وارد بلگراد شد
شمار می رود. جمهوری اسلامی ایران به عنوان میهمان ویژه شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد در سال جاری، 300 متر غرفه در مهم ترین مکان نمایشگاه یعنی روبروی محل افتتاحیه نمایشگاه در سالن شماره 2 خواهد داشت. در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران، مقاماتی از صربستان، شهرداری بلگراد، سفارت خانه های خارجی و شخصیت های سیاسی، ادبی، فرهنگی، دانشگاهی، مذهبی و همچنین نمایندگانی از 150 رسانه داخلی و خارجی حضور خواهند داشت. اروپام**436** انتشار دهنده: زهرا هژبری ...
حضور پررنگ ایران در سال کمرنگ فرانکفورت
به نام روز کودک و نوجوان نامگذاری شده بود، نشست هایی در این راستا انجام شد. دیروز هم که به نام ایران نامگذاری شده بود، نشست هایی درباره ایران و نیز طرح گرنت (ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها و انتشار آنها) برگزار شد. البته بیشترین انتقاد وارده به این نشست ها این است که به زبان فارسی برگزار می شود و مخاطب آن تنها ایرانیان هستند. یکی دیگر از برنامه های غرفه ایران که از سوی رایزنی فرهنگی ...
دانشگاه علامه طباطبائی مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد شد
مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی در شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد در کشور صربستان که از 2 تا 9 آبان (23 تا 30 اکتبر ) برگزار می شود شرکت خواهد نمود. این نمایشگاه با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزن فرهنگی ایران در صربستان، انتشارات الهدی و موسسه نما یشگاه های فرهنگی برگزار خواهد شد . به گزارش عطنا ، در این دوره، ناشرانی از کشورهای ایران، روسیه ...
حمایت از مقاومت از شهاب3 هم کارآمدتر است/سعودی روبه ناامنی می رود
تا چه اندازه می تواند به ما کمک کند. در عراق هنگامی که موصل به دست داعش سقوط کرد و داعشی ها به طرف سامراء و بغداد سرازیر شده و به 40 تا 50 کیلومتری مرزهای ایران رسیدند، حضور ما و هم پیمانان ما در عراق و تشکیل پدیده ای به نام حشد الشعبی و وارد شدن آن ها در محور مقاومت تا آن اندازه موثر بود که هم خطر را از مرزهای ایران دور کرد و هم بغداد و سامراء را امن نمود. در منطقه ما، تمام کشورها ...
نگهبان سنت و دغدغه تحدید قدرت
زنان در ورزشگاه ها، حرمت مطلق موسیقی و مخالفت با فلسفه و عرفان اسلامی می شناسد، دهه پنجاهی ها نام آقای صافی را در جریان حضور هشت ساله اش به عنوان اولین دبیر شورای نگهبان و تنش هایی که با دولت و مجلس چپ گرای دهه شصت داشت به خاطر می آورند و نسل قبل تر نیز او را به عنوان مهم ترین منتقد شهید جاوید می شناسند که با تألیف کتاب شهید آگاه به عنوان سخن گوی برجسته ترین منتقدین کتاب صالحی نجف آبادی در برابر آن ...
استقبال از نمایشگاه کتاب تبریز بالاتر از حد انتظار بود
محمد محمدپور از اظهار کرد: امسال در نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز، در حدود یک هزار ناشر داخلی در 6 سالن نمایشگاهی به فضای 2 هزار و 500 متر مربع و با حضور 90 ناشر از 23 کشور دنیا و با 18 هزار عنوان کتاب از 26 مهرماه آغاز شده و تا یکم آبان ماه ادامه خواهد داشت. وی ادامه داد: طبق پیش بینی که قبل از برپایی نمایشگاه در مورد استقبال مردمی از چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز صورت ...
رونمایی از گنج نامه دانشگاه شهید بهشتی در نمایشگاه فرانکفورت
کتابخانه های دانشگاه و دکتر کیوان جورابچی، سرپرست اداره موزه و اسناد دانشگاه به عنوان نمایندگان کتابخانه مرکزی و دانشگاه شهید بهشتی(ره) در این غرفه حاضر هستند. معرفی مرکز نشر و کتابخانه مرکزی دانشگاه به بازدیدکنندگان و شرکت کنندگان این نمایشگاه از جمله مهم ترین برنامه های این دانشگاه است. نمایندگان دانشگاه شهید بهشتی همچنین نشست هایی را نیز برنامه ریزی کر ده اند. نشست رونمائی دایره المعارف ...
اظهارات مهتاب کرامتی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
از کار دشوار در پنج سال گذشته در برگردان این کتاب و ثبت آن در یونسکو گفت. این ناشر در سخنانی گفت: با توجه به همکاری خانه ریاضیات آلمان و پروفسور آلبرش بایتسپاخر، همچنین پروفسور شریل تریر در این هماهنگی باید این موضوع را نشان ارزشمند دانستن این اثر دانست. اگر این اثر از زبان فارسی به زبان های دیگر ترجمه نمی شد، هیچ گاه توان خودنمایی نداشت. او ضعف حضور ایران در محافل بین ...
چهار گروه رانده شده از کربلا
. بحار الأنوار، نویسنده: مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی ،تاریخ وفات مؤلف: 1110 ق ، محقق / مصحح: جمعی از محققان ، موضوع: جوامع روایی ، زبان: عربی ، تعداد جلد: 111، ناشر: دار إحیاء التراث العربی ، مکان چاپ: بیروت ، سال چاپ: 1403 ق ، ج 44، ص 388-389٫ فتوح، ابن اعثم، ج 5، ص 164-166٫ [3]. محمد بن جریر طبری، تاریخ طبری، ج4، بیروت: نشر موسسه الاعلمی للمطبوعات، ص317؛ همو تاریخ طبری، ترجمه ابوالقاسم ...
شیعه شناسی در اسرائیل استراتژیک است
. خود انقلاب اسلامی در ایران هم یک وضعیت جدید را در مطالعات اسلام شناسی ایجاد می کند. به عنوان مثال دیدگاه های مرحوم دکتر شریعتی به زبان های دیگری مانند ترکی و انگلیسی، بوسنیایی، آلمانی و فرانسوی و ...ترجمه می شود و به گونه ای وضعیت مطالعات اسلامی شناسی تغییر می کند. یعنی اگر امروز در اروپا و آمریکا نگاه کنید وقتی صحبت از مطالعات اسلامی می شود، هرچند هنوز به صورت نهادی جا نیفتاده اما به ...
تعجب از دقت کتابخوانان ایرانی/ رد پای بازیگران سینما در بازار نشر
. معنویتی که با ادیبان دیروز ما تجربه شده و بیش از نام ادیب شایسته آنان است و ما آنان را حکیم می نامیم. تجلیل ایرانی از نامزد جایزه اندرسن در ادامه این برنامه ها نشستی نیز با موضوع معرفی فرهاد حسن زاده که در سال جاری نامزد دریافت جایزه اندرسن نیز شده است در غرفه ایران برگزار شد. در این نشست سحر ترهنده تصویر گر و از فعالان بین المللی ادبیات کودکان در سخنانی عنوان کرد ...
بررسی موجودات هوشمند فرازمینی از منظر مفسران قرآن
...، ذهن دانشمندان و فلاسفه را به خود مشغول کرده است. اعتقاد به وجود حیات در بخش هایی از آسمان در آثار فیلسوفانی چون آناکسیماندر (1) و دموکریتوس (2) مطرح شده است (ریچارد، 1375: 11) که نشان دهنده قدمت این تفکر و اهمیت آن نزد فلاسفه باستان است. علاوه بر این، در برخی متون مذهبی ادیان کهن شرقی نیز به این مسئله اشاره شده است. (بوتلار، 1372: 232) پس از اسلام و نزول آیاتی از قرآن که به نحوی به ...
شکل گیری عقل شیعی در گذر تاریخ
همسازی میان اندیشه شیعی با اندیشه هرمسیان دارد؛ اندیشه ای که از منظر جابری، تعطیلی کامل عقل را با خود به همراه دارد. وی برای موجه سازی این هماهنگی، شواهد تاریخی و مذهبی را نیز به یاری گرفته است؛ داده هایی همچون: نفوذ اندیشه هرمسی در فضای شیعی و عالم اسلامی از طریق نوشته های علمی جابربن حیان و ابوطالب احمدبن الحسین الزیات الشیعی؛ نفوذ اندیشه هرمسی در غلات شیعی در شهر کوفه به عنوان مهم ...
آموزش دلگرم سازی شوناکر
شناسی دارد که از آن جمله در نظریه آدلر و همکارا، درایکورس[31] (کارنز و کارنز، 1998، میلیرن و بارت-کروس، 2002، والش، 2006، ایوانز، 2007؛ به نقل از کوری، 2005، (ترجمه سید محمدی، 1385)، تحت عنوان مفاهیمی مانند علاقه اجتماعی، اشتباه های اساسی، شجاعت ناکامل بودن و دلگرم سازی می باشد. در دیدگاه روانشناسان آدلرگرا و پیروان او، دلسرد سازی از عوامل مخل تاب آوری و ایجاد کننده رفتارهای نادرست در افراد است ...
بازدید یک مقام ایرانی از بزرگترین نمایشگاه کتاب جهان
هلند به عنوان میهمانان افتخاری حضور دارند که 72 نویسنده از این دو کشور به عرضه تازه های خود می پردازند. در نمایشگاه امسال، غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران نیز همراه با برنامه های مختلف فرهنگی از جمله اجرای مقتل خوانی بمناسبت ایام محرم، نقل حماسه رستم و زیگفرید، اجرای نوای آئینی کردستان، معرفی ساز ایرانی چنگ، رونمایی از یک کتاب به زبان آلمانی، چهره گشایی از لوح دو زبانه نردبان آسمان، قرائت اشعار مثنوی مولانای بلخی رومی به دو زبان و با اجرای زنده یاد آنه ماری شیمل حضور دارد. ...
عالمی که در تمام عمرش به نامحرم نگاه نکرد!
...> وی در فقه بسیار خوش سلیقه و دارای استقلال فکری بود. اکثر متون عالی فقه را از برداشت و در استحضار مسایل به کمال بود و اطراف و جوانب آن را به طوری استوار گردانید، که به بحث و تشکیک، تزلزلی بر خاطرش راه نمی یافت. لزوم بقای بر میت، وجوب عینی نماز جمعه، ارث بردن زن از اعیان ترکه شوهر، از جمله فتاوی او به شمار می رود. وی علاوه بر دارا بودن مقام استنباط، در آن ده علمی که مقدمه ی اجتهاد است و فقط دانستن ...
دو انتصاب در یک هفته/ آغاز به کار نمایشگاه کتاب فرانکفورت
روزی که نمایشگاه کتاب فرانکفورت دایر است، بیش از 376 عنوان کتاب جدید در رابطه با فلاندر و هلند به معرض نمایش گذاشته می شوند. آیین افتتاحیه سلسله های نشست های جایگاه اقتصاد مقاومتی در گفتمان فرهنگی ایران در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران با حضور سید عباس صالحی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ناصر فکوهی انسان شناس و استاد دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران و حسین راغفر ...
جلوی تحریف حقایق جنگ با انتشار کتب معتبر و مستند گرفته است
شهروندان از برنامه های غرفه بسیار مطلوب بوده است. حسن پور با بیان این که غرفه مؤسسه دارای بخش های متنوع برای ایجاد نشاط معنوی میان کودکان و نوجوانان است، گفت: واحدهای مختلف مؤسسه از قبیل انتشارات، پژوهش، نشریه نسیم وحی و مرکز رسانه ای امام رضا (ع)، کودکان و خردسالان، آموزش بصری، ایستگاه های جذب و عرضه محصولات فرهنگی در فضای 2 مترمربع حضور یافته اند. در نشست تخصصی پایتخت کتاب ...
محبوب ترین رمان های یک ماه اخیر در بین ایرانیان
و نخستین رمان فیونا بارتن با نام بیوه که روایتی است از زندگی و دنیای ذهنی زنی که همسر خود را در یک حادثه تصادف در ابتدای داستان از دست می دهد و گویای حقایقی هستند بر اساس دیده ها و شنیده های بارتن که به عنوان یک خبرنگار بین المللی با نشریاتی مثل دیلی تلگراف و دیلی میل نیز همکاری داشته است، از جمله داستان های خارجی حاضر در لیست پرفروش ها از ابتدای فصل پاییز هستند. علاوه بر این ها مردی به ...
