خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تو و همسرت در بهشت ساکن شوید
خدای سبحان در توبه را به روی او گشاد، و کلمه رحمت بر زبان او نهاد، و بدو وعده بازگشت به جنّت داد، و او را بدین سرای فرود آورد که خانه رنج و امتحان است و زادن فرزندان. نهج البلاغه، خطبه1 ثُمَّ أَسْکَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِیهَا عَیْشَهُ وَ آمَنَ فِیهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِیسَ وَ عَدَاوَتَهُ فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَیْهِ بِدَارِ الْمُقَامِ وَ ...
نمی توانیم بدون اجازه به سوپرمارکت برویم!
...." به گزارش فرادید، برخی از پاسخ های زنان سعودی در زیر آمده که بسیاری از زبان عربی ترجمه شده اند. برای اینکه زنان بتوانند آزادانه و با خیال راحت صحبت کنیم، گزینه ناشناس بودن پیام ها را نیز فعال کردیم. توانستیم موقعیت برخی از پیام های را پیدا کنیم. اما برخی دیگر قابل تشخیص نبودند. زندگی محدود Rulla - نوزده ساله: "یک بار در تاکسی تصادف کردیم و آمبولانس حاضر نشد تا ...
گناه یعنی خروج از ولایت الله/ بکاء مطهِّر گناهان است
ایشان است چرا که شان حضرت فوق این سخنان است و قابل توصیف نیست. یکی از آثاری که برای بکاء امام حسین(ع) بیان شد، معیت با اهل بیت(علیهم السلام) است که فرمود: مَنْ تَذَکَّرَ مُصَابَنَا وَ بَکَی لِمَا ارْتُکِبَ مِنَّا کَانَ مَعَنَا فِی دَرَجَتِنَا (2) این روایت به صورت اجمالی ترجمه شد. اثر دیگر گریه بر اهل بیت و مصائب آنان، طهارت است که فرمود: یَا ابْنَ شَبِیبٍ إِنْ بَکَیْتَ عَلَی الْحُسَیْنِ ...
ابرهه سعودی و فیل های آمریکایی!
ملعونه هستند تحت اشغال است و حاجیان حرم امن الهی بی جرم و جنایت به خاک و خون کشیده شده و ابدان مطهر ایشان مورد هتک حرمت قرار می گیرند و فجایعی چون فاجعه منا تنها یکی از جنایات این رژیم منحوس می باشد و فتنه انگیزی این رژیم منطقه را درگیر ناامنی و جنگ و تجاوز و بی گناهان را به مسلخ برده سخنانی از زبان مفتیان حرام خوار این رژیم بلند است که کوس رسوایی را برای این رژیم، بلندتر از گذشته برملا خواهد کرد ...
ترجمه داستان های کودک و نوجوان به کردی
به گزارش ایسنا، دوستان میرو و اعضای بدن میرو از مجموعه میرو به تازگی با ترجمه این مترجم از زبان کردی کرمانجی به زبان فارسی برگردانده و توسط نشر عمو علوی راهی بازار شده است. علوی فرد این روزها نیز مشغول ترجمه بخشی از آثار منتشرشده در مجلات کودکان و نوجوانان ایران به زبان کردی است و بنا دارد این مجموعه داستان ها را در کتاب واحدی راهی بازار کند. نشریات پوپک، سلام بچه هاو... برخی از این ...
سکسکه های ناگهانی نشانه چه بیماری هایی است؟
، غذای زیاد یا غذای ناسالم و اتصاع شدید معده به وجود می آید و سکسکه های مزمن و طولانی نیز بر اثر بی احتیاطی های غذایی ایجاد شده و تا مدت طولانی فرد را درگیر می کند. سکسکه های طولانی مدتی که گاها چندین ماه به طول می انجامد، در این موارد به دلیل تحریک سیستم اعصاب که از قسمت فوقانی معده و انتهای مری و پرده دیافراگم سرچشمه می گیرد به وجود می آید که گاهی التهابات مزمن یا همان بازگشت اسید است ...
صحیفه حضرت ادریس چیست؟ - فرق خوف با جبن
انبیائی بودند که زبانشان زبان سریانی بوده کتبی پیدا شده در قدیم که ترجمه شده است این ترجمه ای از این هاست بعضی از این ها در معارف اهل بیت هم ذکر شده به صورتی که حضرات معصومین علیهم السلام اشاره کرده اند به بعضی از این کلمات ادریس، در کتاب صعد الصعود سید بن طاووس که یکی از بزرگان و علمای بزرگ ماست این صحف را در آن جا نقل کرده که یکی از عالمان بزرگ ابتدا در اوایل اسلام این را از سریانی به عربی ترجمه ...
چاپ پانزدهم زندگی جنگ ودیگرهیچ اثری ماندگارازاوریانا فالاچی
، ایندیرا گاندی، گلدا مایر، ملک حسین، معمر قذافی ، جرج حبش،و هنری کیسینجر بود. نویسنده درکتاب زندگی جنگ ودیگرهیچ گزارشی از جنگ ویتنام ومکزیک براساس تجارب شخصی خود ارایه می دهد که با ترجمه لیلی گلستان در ایران ترجمه شده است و تا کنون به همت انتشارات امیرکبیر به چاپ پانزدهم رسیده است. نویسنده بجای مقدمه درابتدای این اثر نوشته است: الیزابت کوچک و شکننده و شاد، تا چند ماه دیگر پنچ ...
چشم انداز توسعه روابط عمومی های صنعت نفت روشن است
بسیار مغتنم و تاثیرگذار بوده است و استمرار این حمایت ها بی تردید چشم انداز توسعه روابط عمومی های صنعت نفت را بیش از پیش روشن تر خواهد کرد . وی با بیان این که در هشتمین جشنواره روابط عمومی های برتر صنعت نفت یک هزار و 757 اثر از 91 شرکت تابع از سوی هیئت داوران ارزیابی و داوری شده است، تصریح کرد: 36 نفر از کارشناسان روابط عمومی با ارسال 170 اثر با هم رقابت کردند . نعمت الهی ...
بزرگان ما چگونه اهل کتاب و مطالعه شدند؟ / تاثیر والدین بر انس فرزندان با کتاب
شناخته شده فرهنگی و ادبی ما چقدر در موضوع مطالعه و کتابخوانی تحت تاثیر والدین و محیط کودکی خود قرار داشتند؟ اگر نگاهی به زندگینامه برخی از بزرگان و مشاهیر کشورمان داشته باشیم، این نکته را به راحتی متوجه می شویم که بن مایه و ریشه زندگی علمی همه آن ها در کودکی نقش بسته است؛ برای مثال در این جا به ذکر چند نمونه می پردازیم. در فصل زندگینامه ملک الشعرای بهار در کتاب من زبان وطن ...
چتری برای هواشناس/ نگاهی به کتاب اعترافی به نام گوته
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ اعترافی به نام گوته عنوان نمایشنامه ای است از پیتر هاکس که به تازگی با ترجمه حمزه علی محمدی در نشر نقطه مکث به چاپ رسیده است. پیتر هاکس در سال 1928 در جنوب لهستان متولد شد. کودکی و جوانی او در برسلاو گذشت و پس از فراخوان رایش برای حضور جوانان در مراحل نهایی جنگ به فکر فرار افتاد اما توسط سربازان اس اس گرفتار شد و به زندان افتاد. دوره زندان او چندان طول نکشید و ...
فولکس واگن، هیوندای و نیسان به ایران می آیند؟
آلمانی اولین نامی که در ماجرای مذاکرات خودروسازان خصوصی کشور با خارجی ها بر سر زبان ها افتاد، فولکس واگن بود، غول صنعت خودرو جهان که هم اکنون پای میز مذاکره با گروه صنعتی ماموت نشسته است.آن طور که منابع آگاه می گویند و برخی مسوولان خودروسازی کشور نیز تایید می کنند، این دو با یکدیگر به توافق نهایی رسیده و قرار است همکاری مشترک شان را در آینده ای البته شاید نه چندان نزدیک آغاز کنند.به گفته یک ...
صالحی امیری: همه در گسترش کتاب و کتابخوانی کمک کنیم!/ توجه به معیشت و امنیت فکری و شغلی مولفان و اصحاب ...
.... وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه اظهار کرد: من برای اولین بار نظام فرهنگی را آسیب شناسی کردم و 43 آسیب را در آن برشمردم. همچنین 23 آسیب را در ارشاد شناسایی کردم و شناخت نسبی از زمینی دارم که می خواهم روی آن قدم بگذارم. صالحی امیری افزود: ما در نظام فرهنگی زندگی می کنیم که مجموعه نهادها، ساختارها و قوانین و روابط حاکم بر آن است. گفتمان غالب در این زمینه ، گفتمان مقام ...
آموزش زبان با کتاب مرادی کرمانی
روبه روی آن قرار گیرد تا آموزش زبان از این طریق آسان تر شود. گرچه ترجمه این اثر را دکتر خیریه دماک قاسم و مجید شمس الدین بر عهده دارند اما کار آموزشی کردن متن و همچنین تهیه نمایه واژگان پایه، واژگان پربسامد و همچنین ضرب المثل های این اثر مشترکا بر عهده امیرحسین مجیری و مجید شمس الدین است و در پایان کتاب، با هدف آموزش زبان فارسی به عرب زبانان مواردی چون فهرست واژگان پربسامد فارسی و عربی ...
پایان بررسی صلاحیت فخرالدین دانش آشتیانی، سید رضا صالحی امیری و سلطانی فر/ مجلس بهانه را از دولت گرفت/ ...
قضاوت مردم هم قضاوت خوبی خواهد بود. وی افزود: من بصیرت را در این دیدم که تمامی نیروهای خدوم، وفادار به انقلاب و کسانی که در انقلاب زجر کشیدند را کمک کنیم خدمت کنند و قسمتی از جامعه مدیریت را از خدمت به انقلاب حذف نکنیم. حضور نماینده حادثه دیده تهران در مجلس عبدالرضا هاشم زایی که چندی پیش پس از تصادف اتومبیل در بیمارستان بستری شده بود به مجلس بازگشت. در ...
از ماه در آب تا ردپای خورشید در کتابخوان عاشورایی شهر هندودر
های این مجموعه با فصل 26 که آغاز یک تاریخ نام دارد به پایان می رسد. از جمله فصل های این مجموعه می توان به کودکی، آخرین دیدار با پیامبر، خلافت عمر، ازدواج، خلافت عثمان، امامت پدر، امامت برادر دوم، حرکت مسلم به سمت کوفه، کربلا، یاران در میدان، نبرد آخرین مرد، کوفه، کاخ یزید و بازگشت به مدینه اشاره کرد. در بخشی از این کتاب آمده است: زینب بدون برادر را، حتی خود نیز دیگر نمی شناخت. زینب خود را به مسجد ...
شهیدی که حکم جهادش را از رهبرانقلاب گرفت +تصاویر
.... وی بارها و بارها از اردبیل و تبریز برگردانده می شود تا اینکه سال 1361 موفق می شود با وساطت آیت الله ملکوتی، امام جمعه وقت تبریز، به خواسته اش برسد, شهید بالازاده در نخستین اعزام در عملیات مسلم بن عقیل شرکت می کند پس از اولین اعزام، تسویه نمی کند تا راه بازگشت به جبهه کماکان باز باشد ولی مسئولین طبق وظیفه، بدنبال این هستند تا او را از حضور در خط مقدم بازدارند. شهید ...
مترجم اثر خبر داد؛ اتمام ترجمه شهر آیینه ها جاستین کرونین
سیاه ، اورِندا و مجموعه داستان متولد شده با یک دندان از این نویسنده ی کانادایی، همچنین رمان های اتاق و کبوتر انگلیسی از نویسندگان بریتانیایی و دوازده و گذرگاه از جاستین کرونین نویسنده ی آمریکایی را در کارنامه ی خود دارد. از آخرین ترجمه های جوادی می توان به رمان های غم های کوچک اثر آلیستر مک لاود و کوهستان وحشی اثر سسیلیا اکباک در نشر کتاب سرای تندیس اشاره کرد. جوادی رمان 2666 اثر روبرتو بولانیو نویسنده ی مطرح شیلیایی، را در سال 1393 ترجمه و انتشارات کتاب سرای تندیس منتشر کرد که در جشنواره ی ماهنامه ی تجربه به عنوان بهترین ترجمه سال 1394 انتخاب شد. ...
رونمایی از اثری که داغ عاشورا را با زبان هنر زنده کرد
به گزارش گروه فرهنگی"رویکرد" ؛ تازه ترین اثر نقاشی حسن روح الامین با عنوان عرش بر زمین افتاد که بیانگر آخرین ساعات زندگی سید الشهدا(ع) است، امروز در موزه هنرهای معاصر تهران رونمایی شد. آیین رونمایی از تازه ترین اثر حسن روح الامین با حضور هنرمندان و چهره های فرهنگی چون مسعود شجاعی طباطبایی، آریا عظیمی نژاد، حسین رجبی کارشناس تاریخ، مجید ملانوروزی و با اجرای امیرحسین مدرس در موزه هنرهای ...
رواتنیکس آلمانی بخوریم یا عرق خارشتر ؟
حکیم صدا می کنند. بالای اتاقک این کلمات را می بینم: مؤسسه پژوهشی دکترحکیم... تلویزیونی که در حیاط نصب شده، فیلمی از سخنرانی همین دکتر حکیم پخش می کند. بیشتر بیماران چشم دوخته اند به تلویزیون. دکتر به سؤالات بیمارانش جواب می دهد. بیشتر پرسش ها پاسخ مشابهی دارند: عسل بخورید، چای نخورید. اگر با سرماخوردگی مشکل ندارید، حجامت نکنید، بادکش کنید. اگر شب ناگهان کمر یکی از نزدیکان تان درد گرفت - یک ...
مواظب باش! اینجا منطقه جنگی است
خاطرات آزادگان دفاع مقدس در این مجموعه است. چشم در چشم آنان سومین اثر از خاطرات زنان اسیر ایرانی در بازداشتگاه های بی آفتاب عراق است که توسط دفتر ادبیات و هنر مقاومت منتشرشده است. خانم فاطمه ناهیدی با لباس سپید پرستاری در همان روزهای اول جنگ در حومه خرمشهر به اسارت در آمد. او چهار سال لباس خاکستری اسارت را پوشید و طعم تلخ دیوار سیمانی سلول های عراق را چشید. روزها و هفته ها ...
ترجمه رمان های جدید بوالو-نارسژاک، سیمنون و دار در مسیر انتشار
از این رمان هاست که همان طور که از نامش مشخص است، اثر دیگری از ژرژ سیمنون نویسنده نامدار ادبیات پلیسی است. همچنین از دو نویسنده نامدار ادبیات پلیسی جهان هم چند ترجمه جدید دارم که به پایان رسیده اند. این ترجمه ها از رمان های مهندس زیاد دلباخته اعداد بود و نجس ها نام دارند و نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک هستند. این مترجم در ادامه گفت: نویسنده فرانسوی زبان دیگری که این سال ها ترجمه هایی ...
رکوردزنی معکوس بورس تهران
به نظر می رسید. **چرخش انتظارات یا شناسایی سود؟ همان طور که در گزارش های پیشین دنیای اقتصاد اشاره شده بود، جنس رشد اخیر بازار سهام با آنچه در ماه های پیش تجربه شده بود، تفاوت داشت. از ابتدای پاییز امسال، شاخص کل با هیجانی کمتر، آهسته وارد مسیر صعودی شد. در ابتدا به دلیل بازگشت معاملات اعتباری به بازار، ارزش معاملات رشد کرد و گروه هایی لیدری بازار را در اختیار گرفتند که پیش تر هم ...
داریم بر لبه تیغ راه می رویم! / گفت وگو با محمد عزیزی از نویسندگی تا شاعری
. هیچ اثر بزرگی با رونویسی به وجود نمی آید. این افراد زبان خودشان را پیدا نکرده اند چون هنوز خودشان را پیدا نکرده اند و در نتیجه شعرشان امضایی ندارد. من در شعر امضای خودم را دارم به طوری که شما اگر مجموعه شعر جدیدی از من بخوانید، بعد از خواندن چند شعر متوجه می شود که نویسنده آن مجموعه من هستم. سبک مجموعه ای از ساختار، فرم و محتوای شعر است. من در همه شعرهایم در عالم های مختلف، سبک و هویت خودم را دارم ...
راه اندازی انجمن مترجمان زبان عربی و فارسی در بغداد
انجمن مترجمان زبان عربی و فارسی با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در بغداد راه اندازی شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و جمعیت مترجمان عراق و مجموعه ای از اساتید زبان فارسی و زبان عربی در دانشگاه های عراق، انجمن مترجمان زبان عربی و فارسی تشکیل شد. جمعیت مترجمین زبان عربی و فارسی براساس ...
ذخیره ای به نام فرهنگیان به کام مفسدان/ پول هایی که بر باد فنا رفت/ مسؤولان همچنان بی تفاوت!
به گزارش خبرگزاری فارس از همدان، این روزها صندوق ذخیره ارزی فرهنگیان و دستبرد عده ای به این صندوق که آینده مالی فرهنگیان را تأمین می کند، در صدر اخبار رسانه ها قرار دارد، 900 هزار فرهنگی چشم امید به این صندوق دوخته بودند، اما فساد مالی 8 هزار میلیاردی عده ای در دولت، باعث شده هنوز که هنوز است این قشر مظلوم و ایثارگر در شوک آن باشند. فرهنگیان از اقشار کم درآمد جامعه هستند و در راستای ...
کارگردانان معروفی که از تلویزیون به سینما راه یافتند
عنوان یکی از محبوب ترین فیلم های عروسکی تاریخ سینمای ایران بسازد، نسخه تلویزیونی همین اثر را با نام مدرسه موش ها از شبکه یک سیما روی آنتن برد. او همچنین مجموعه های شیرین دیگری چون خونه مادربزرگه ، آرایشگاه زیبا ، قصه های تابه تا و کارآگاه شمسی و مادام را کارگردانی کرده و عملا بیش از این که با ساخته های سینمایی اش شناخته شود، مخاطبان، او را با مروری بر این آثار تلویزیونی در خاطر می آورند. ...
تلاش برای پر کردن جای خالی موسیقی بدون سلبریتی، هنری و بی کلام
گروه فرهنگ و هنر: این آنسامبل، مدتی است آغاز به ضبط تازه ترین آلبوم موسیقی بی کلام خود کرده است؛ اما این اثر ویژگی های متفاوتی دارد. به جای اجرا در سالن های کنسرت و ضبط در استودیو، در کافه های تهران اجرا می شود و قرار است به همین نام -کافه های تهران- نیز منتشر شود. خود گروه در این باره گفته است: این پروژه در واقع تولید یک آلبوم موسیقی بدون کلام است که در آن 12 قطعه موسیقی برای کافه های تهران ...
آبفای شهری و حوزه هنری کهگیلویه و بویراحمد تفاهم نامه همکاری امضا کردند
کارگردان و تدوین گر در جستجویش بودند. شریف اسلامی رئیس حوزه هنری استان با اشاره به اینکه این مستند جنبه ارزش افزوده دارد و یکی از آئین هایی را که در محاق فراموشی است به تصویر شکیده است به بیان برخی نظرات در مورد اثر پرداخت. گفتنی است نشست یک فیلم یک فیلم ساز مجموعه نشست های فیلم حوزه هنری کهگیلویه و بویراحمد است که در هر نشستی ضمن اکران آثار تولیدی استان اثر نقد و بررسی می شود ...
گواهی علیه آن روی دیگر انسان
ها را توضیح می دهد. بسیار پیش از آنکه تاریخ نگاران از زبان شاهدان عینی چنین صحنه هایی را روایت کنند. آنچه مالاپارته در قربانی روایت می کند در کوتاه ترین کلام روایت ترس است. از دید او آنکه جنایت می کند و آنکه می کشد به سبب غلبه ترس است که می تواند چنین سبعانه بکشد، در واقع قرار است بر ترس با جنایت سرپوش گذاشته شود، بی آنکه برای آن چاره ای اندیشیده شود. با این همه تا مدت ها مالاپارته چندان اقبال ...
