خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سلسله نشست شعر "عصر شهر فردیس" برگزار می شود
، کتابخانه علامه امینی و کانون ادبی فردیس برگزار شده است. هدف از برگزاری عصر شعر تقویت انجمن شعر و ادب کرج و همگرایی شاعران شهرستان و شناسایی و معرفی شاعران بومی و محلی به مردم است و همچنین نقد و بررسی شعر و نثر در جهت پیشرفت این گونه ادبی هزار ساله است. شعر می تواند ابزار و وسیله انتقال وقایع و رخداد های تاریخی فرهنگی به نسل جوان امروز باشد و شاعران میتوانند با زبان لطیف و زیبا ...
ملک الشعرای بهار، شاعر آزادی
پس از درگذشت پدر، به فرمان مظفرالدین شاه، به بهار رسید. خاندان پدری بهار خود را از نسل میرزا احمد کاشانی قصیده سرای سرشناس عهد فتحعلی شاه می دانند و به همین جهت پدر بهار تخلص صبوری را برگزید. مادرش نیز مانند پدر اهل سواد و شعر و دانش بود. بهار در زندگی نامه ی خودنوشت اش می گوید که پدرش ترجمه های الکساندر دوما را که تازه منتشر شده بود به خانه می آورد و با صدای بلند برای افراد خانواده می خواند و ...
حقیقت هنر و نسبت و مناسبات آن با دین
در زمره آن است تجلی می کند و این تجلی اول الهی است؛ آفرینش هنری، که با وساطت خلیفه اش انسان ، اما به الهام او و تحت اراده او صورت می بندد، تجلی دوم باری تعالی به شمار می رود؛ درحقیقت فعل عبدِ هنرمند و هنرمند متعبد، مجلای تجلی ثانوی خداوندی است. بدین سان: هنرِ حقیقی، خلقت دوباره ی الهی است و مخلوق این خلقت، نسخه دوم آفرینش باری قلمداد می گردد؛ چون خالق، باری و مصوِّرِ همه چیز ازجمله ...
فراخوان چهارمین کنگره بین المللی عُرس بیدل
، فرهنگی، تاریخی و ادبی زمانۀ بیدل در آثار وی، نقد و تحلیل آثار منظوم و منثور بیدل، نقد و تحلیل و تأویل اندیشه های بیدل، بررسی دستگاه فکری و منظومه معرفتی بیدل، انسان و پرسش های اساسی او از منظر بیدل، حقیقت از نگاه بیدل، مبدأ و معاد از نگاه بیدل، بلاغت و زیبایی شناسی آثار بیدل، تأثیرپذیری بیدل از شاعران و اندیشمندان پیش از خود، تأثیرگذاری بیدل بر شاعران و اندیشمندان پس از خود، نقد و بررسی ترجمه های ...
پیشخوان کتابفروشی ها
دانشجویی نمونه بود. حیران دانشجوی یکی از بهترین استادان دانشگاه هنر بود و اکنون خود نیز به عنوان استاد تدریس می کند. اما وقتی استاد سابقش در جریان وقایع پس از انقلاب فرهنگی از دانشگاه اخراج می شود، او در حمایت از استاد سابقش زیر گوش رئیس دانشکده می زند و ناگزیر دستگیر می شود و به زندان می افتد... الهام فلاح جدیدترین رمان خود را تحت عنوان همه دختران دریا توسط انتشارات ققنوس منتشر کرد. داستان از احضار ...
گفتار در ضرورت و اولویت اصلاح نظام اداری و آموزشی
ما از این معنی که مدیریت، مدیریت امروز برای فرداست، بسیار دوریم. سخن ماکس وبر را به یاد آوریم که بوروکراسی را مثال و تجسم خرد تجدد می دانست و این خرد یعنی خردی که فردا را باید بسازد، در طی دو سه قرن اخیر کم و بیش در کار ساختن و ویران کردن بوده است و اگر اخیراً در مدیریت نظام تجدد بحران راه یافته است از آن روست که فردا دارد به امروز تکراری و مکرر که جوهر اصلیش مصرف است تبدیل می شود و به این جهت زمان، زمان مدیریت امروز بی فردا و تکرار هر روزی کارهاست. ...
بنای باشکوهی که بیهقی برای ایرانی ها ساخت
پیش منتشر شد. وی در کارنامه اش ترجمه سه رمان و سه مجموعه داستان از نجیب محفوظ را دارد و هم اکنون نیز در تدارک انتشار یک تریلوژی از این نویسنده مشهور جهان عرب است. آقای مرعشی پور شما چه تغییراتی در متن تاریخ بیهقی دادید تا قشرهای وسیع تری بتوانند از این میراث فرهنگی استفاده کنند؟ من سعی کردم نثر بیهقی را با همان بافت زبان حفظ کنم تا مخاطب همان لذتی را از زبان بیهقی احساس کند که ...
شیعه گری به منزلة پدیده ای عربی!
. (همان، ص79) فصل ششم (ص83 تا 96) به هزاره های افغانستان اختصاص یافته است؛ اقلیتی قومی و فارسی زبان در مرکز افغانستان که دارای مذهب شیعة اثناعشری اند. گذار آنها از انزوای تاریخی در نیمة قرن بیستم، با دو رویکرد روشنفکری مارکسیستی با برداشت مائویی و رویکرد مذهبی هم زمان شد. در سال 1979 با استقرار حکومت کمونیستی، هزاره های مذهبی در شکل گیری جریان های مقاومت ضدکمونیسم نقش بسیار داشتند. ...
بکارگرفتن عقل برای درک جهان
درباره چیستی جهان، چگونگی جهان آغاز می شود . کتاب حاضر در هفت فصل نوشته شده است، به اضافه یک مقدمه و یک موخره که عنوان سخن پایانی را به خود گرفته است. کلمه های از دست رفته و جهان فراموش شده ، معنای اصل نخستین ، لاک پشت زنون ، واقعیت و نمود: ماجرا جویی های بیشتر در ما بعد الطبیعه ، هراکلیتوس ، فیثاغورس و اسرار دیگر و زبان بازان قرن پنجم عناوین فصول هفت گانه کتاب است. چنان که ...
چرا انجمن های ادبی در این دوره بی خاصیت شدند
مرا فلان می باید / درخت رُستن / جواب است / بی لافِ زبان) نظرشما دراین مورد چیست ؟ بله از این نمونه ها در ادبیات کهن ما و احتمالا در ادبیات کهن سایر ملل فراوان یافت می شود. به قول زنده یاد محمد حقوقی، این ها سطرهایی از شعر است که در سطح هایی از نثر پراکنده شده است. منتها من با مبالغه ای که بعضی از دوستان در این زمینه می کنند موافق نیستم. این که متون عرفانی و شطحیات را یکسره شعر، و آن ...
مشکل علم و دین از کجا ناشی می شود؟ / غلامحسین مقدم حیدری
Copernican Revolution (Nineteenth Printing 1997) Harward University Press. - Koyre', Alexandre (1957) From the Closed World to the Infinite Universe. The Johns Hopkins University Press. - Koyre', Alexandre (1965) Newtonian Studies. The University of Chicago Press. - Robinson, Guy (1996) On Misunderstanding Science. International Journal of Philosophical Studies. Vol 4 (1). - چالمرز، آلن ف (1382) چیستی علم، ترجمه سعید زیباکلام، تهران، علمی و فرهنگی، تاریخ انتشار اثر به زبان اصلی 1982. کنگره علوم انسانی 1387 منبع: پرتال جامع علوم انسانی ...
دایره المعارف هایی که سخت به کار محققان می آید
ایران و اسلام و ترجمه دانش نامه اسلام چاپ لیدن است، در مقدمه دانش نامه جهان اسلام ذکر شده است که تفاوت های بنیادی با این دانش نامه دارد. بنیاد دایره المعارف اسلامی در سال 1362 تاسیس شد. این بنیاد تدوین و نشر دانش نامه جهان اسلام را با نگرشی اسلامی و روشی علمی، درباره مباحث مختلف دین اسلام، تاریخ و تمدن و فرهنگ ملل مسلمان، خاصه، ایران و زبان فارسی آغاز کرد. مقالات گوناگون این دانش ...
معتزله بصره؛ تفاوت ها و تمایزها
چکیده جنبش اعتزال یکی از مهم ترین جنبش های کلامی است که اوایل قرن دوم هجری در بصره شکل گرفت. حمایت خلفای عباسی همچون مأمون، معتصم و واثق از آن موجب رشد سریع این جریان شد، به گونه ای که عده زیادی از مردم عراق، از جمله ساکنان بغداد، به این جنبش گرویدند. پس از شکل گیری بغداد در 145 ه.ق. و حضور عباسیان در این شهر معتزله نیز به بغداد روی آوردند. با گذشت زمان، اختلاف هایی میان معتزله بغداد و ...
نوآوری های جوانان متکبر در پیاده روی اربعین عملیاتی می شود
کنند امام زمان را می بینند نمی فهمیدیم یعنی چه، اما امروز مردم همه موبایل هایشان کف دستشان است و به لحظه اخبار، تصاویر و یدئوها را می بینیم و تکنولوژی به جایی رسیده که ترجمه همزمان را زیرنویس کند و امروز وقتی می خوانیم که مردم در هرجایی حضرت را می بینند و بیان را به زبان خودشان می شنوند برایمان قابل فهم است . وی به ارتباط قیام حضرت سیدالشهدا و ظهور حضرت حجت اشاره کرد و افزود: از طرفی ...
جلوه های کمتر دیده شده هنر شکسپیر
حیث ساختمان و پرداخت ویژه رویدادها، در دسته آثار معمایی نویسنده نیز می گنجد ضمن آن که اصولاً آثار بزرگانی چون شکسپیر را نمی توان به یک ژانر و شیوه محدود کرد چنان که همین اثر هم کمدی اجتماعی و هم کمدی تراژیک نیز به شمار می آید. نکته مهمی که مترجم در مقدمه به آن اشاره دارد این که : اشخاص بازی اثر، خلاف روال کمدی ها، کاملاً تیپیکال یا نوعی نبوده، رنگمایه کاراکتریکال یا شخصیت ویژه نیز دارند ...
بررسی منظومه پهلوانی سده پنجم هجری در جهان کتاب
و به عصر طلایی سینما (دهه های 19301950) می رسد و سینماتک های پس کوچه های پاریس و خاطرة نویسنده از تماشای چند اثر کلاسیک سینمای جهان در آن ها. کتاب آخر نوشته احمد اخوّت مقاله ای درباره آخرین اثر نویسندگان نقطه های پایانی بر سال ها کار ، خاموش کردن چراغ ها و پایین کشیدن پرده ها است که در این مجله چاپ شده است. رشید یاسمی: شعر، تجدد و اخلاق نوشته کامیار عابدی به زندگی و آثار این استاد تاریخ ...
اشتراکات فرهنگی و تاریخی تبریز و کربلا
بغدادی از شاعران بزرگ ترک در 976ق درگذشت و در مقبره دده نزدیک تکیه بکتاشیه، در جنوب صحن دفن شد. امروزه بیست جلد کتاب در شعر و ادب از وی به یادگار مانده است. در کنار قبر او، فرزندش فضلی بن فضولی شاعر متصوف قرن دهم دفن است. فضلی بن فضولی تا 978ق در قید حیات بود. آرامگاه او در توسعه اخیر از میان رفته است. مدرسه ی بادکوبه ای معروف به مدرسه ی ترک نیز از دیگر اشتراکات فرهنگی ترک ها با کربلاست. این ...
مسئلة تقلیل یافتگی شناخت مردم از موسیقی
بنا به عقیده ای سطحی و عامه پسند، موسیقی برابر است با ابزار و ابراز شادمانی و مفهوم شادی نیز برای عوام فقط دست زدن و پایکوبی و یا حرکات تند و پرسروصدا تلقین گردیده است. متأسفانه گاه حتی از زبان دانشگاهیان نیز مفاهیمی از همین دست شنیده می شود؛ به طور مثال، چندی پیش جامعه شناسی که در همایشی در مورد انتقال فرهنگ های مفید داد سخن می داد، مفیدترین موسیقی را موسیقی پرانرژی جاز و پاپ می دانست که غربیان و به خصوص آمریکایی ها با تیزهوشی از سرزمین آفریقا کسب کرده اند؛ و موسیقی ملی (ایرانی) را با لحن استهزاآمیز با دلِی دلِی خواندن و گرفتن زانوی غم به بغل، بازتاب شکست ها و غم ها و مصائب دوران حافظ و سعدی و مولانا قلمداد می نمود ...
بررسی آثار نظم پیشنهادی جریان توسعه برای بخش های مختلف جامعه
چیزی که به چالش کشیده می شود رفاه مردم است. به نظر بنده این موضوع کفایت می کند که ما اثر نظم اجتماعی بر شاخص های هویت اسلامی را در همین حد بحث کنیم. البته بنده در دوره های دیگر و به شکل های دیگر این بحث را پیگیری می کنم ولی در این دوره کفایت می کند. حالا بنده مقدمه ای را برای سی روزِ بعدی عرض کنم. بعد از طرح مباحث گذشته سؤال این است که اگر نظامات اجتماعی ضد شاخص های هویت اسلامی عمل می ...
قاعده وجوب هدایت و مباحث نبوت و امامت
.... منابع ابن ادریس، محمد بن احمد، السرائر الحاوی لتحریر الفتاوی (و المستطرفات)، قم، دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه، چاپ دوم، 1410ق. آمدی تمیمی، عبدالواحد بن محمد، غرر الحکم و دررالکلم، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، 1366ش. برقی، احمد بن محمد بن خالد، المحاسن، قم، دار الکتب الإسلامیه، چاپ دوم، 1371ق. خزاز رازی، علی بن محمد، کفایه الأثر فی النصّ ...
مکی و مدنی در قرآن
رخشندگی تابانی یافت، گروهی از مردم که دلی سیاه و محروم از فیض هدایت الهی داشتند ولی طمع و یا ترس آنان را به قبول اسلام وادار ساخته بود، دل به جانب دیگر و زبان به راه اسلام گماشته بودند. چنین است که یاد آنان در سوره های مدنی پیش می آید و سوره های مکی خالی از داستان منافقان می ماند. اما در مورد سوره ی عنکبوت که مکیّه است، باید دانست که 11 آیه ی آغاز آن مدنی می باشد و در آنجاست که سخن ...
برگزاری جشنواره امام رضا(ع) با شعار کرامت انسانی
استان ها اجرا شود. وی با اشاره به مخاطبان زیاد ادبیات و شعر در کشورمان از برگزاری منظومه ای از شب های شعر رضوی در طول سال خبر داد و گفت: در این شب های شعر شاعران فارسی زبان، عرب زبان، ترک زبان و دیگر گویش های اقوام ایرانی اشعاری را که سروده اند اجرا خواهند کرد. مدیرعامل بنیاد امام رضا(ع) با تأکید بر برگزاری جشنواره فرهنگی امام رضا(ع) به صورت کاملاً مردمی، از اصلاحات در جشنواره به منظور ...
بخش ویژه جشنواره بین المللی امام رضا(ع) با عنوان کرامت انسانی برگزار می شود
در استان های کشور در طول سال با حضور شاعران برگزیده، مثل شاعران عرب زبان، ترک زبان و فارسی زبان که با گویش های اقوام ایرانی شعر سروده اند، برگزار شود. تولیدات سینمایی جشنواره وی افزود: لازم است تولیدات سینمایی جشنواره امام رضا(ع) در استان های مختلف برنامه ریزی شده و عرضه شود. همچنین برگزاری نشست های علمی با موضوع فرهنگ و معارف رضوی از دیگر برنامه های جشنواره در طول سال است ...
کتاب - تاریخ تشیع در اسپانیا (آندلس) و مغرب - منتشر شد
مورد توجه قرار گرفته اند. در کتاب درر السمط بویژه مراثی امام حسین(ع) بخشی ثابت و ماندگار از ادبیات اسپانیا و آندلس است. اهل بیت در متون اسلامی مغرب: متون نظم و نثر بسیاری در مجموعه میراث مکتوب جهان اسلام بوسیله مغربی ها تولید شده است. این متون در دوره ادریسیان از جمله ادبیات سیف و در متون عصر فاطمیان و زیریان و در دوره موحدین و حفصیان و شرفا تولید شده است. مهمترین آنها اشعار ...
انتشار فراخوان 89 برنامه جشنواره بین المللی امام رضا(ع)
موضوع ادبیات و شعر در کشور پرطرفدار است و مخاطبان زیادی دارد، قرار شد منظومه ای از شب های شعر رضوی را در استان های کشور در طول سال با حضور شاعران برگزیده، مثل شاعران عرب زبان، ترک زبان و فارسی زبان که با گویش های اقوام ایرانی شعر سروده اند، برگزار شود. او افزود: لازم است تولیدات سینمایی جشنواره امام رضا(ع) در استان های مختلف برنامه ریزی شده و عرضه شود. هم چنین برگزاری نشست های علمی با ...
معنی ترجمه
کلمه ی دیگر به زبان دوم می گذارد. ترجمه ی تفسیری یا معنوی نقل معانی و مقاصد به زبان دیگر است با حفظ همان نظم و ترتیب اولیه- مترجم در این مورد التزام ندارد که مرادف هر کلمه را درست در جای خود بگذارد و بلکه بیشتر سعی دارد معنای اولیه را حفظ و به بهترین وجهی در زبان دوم بازگو کند. البته باید توجه کرد که میان ترجمه ی تفسیری و خود تفسیر فرق است. ترجمه خود مستقل است و بستگی زیادی به اصل ...
ادبیات ترکی پیش از اسلام
انتشار متون و ترجمه شان به همت راتلوف، (28) تامس (29) و دیگران تا اواخر قرن سیزدهم/ نوزدهم و اوایل قرن چهاردهم / بیستم به تأخیر افتاد. (30) همچنین اگرچه این سنگ نوشته ها آثار ادبی صرف نیستند، به جهت زبان ادبی مؤثر و گاه شعر گونه ای که در آنها به کار رفته، نخستین نمونه های مکتوب ادبیات ترکی به شمار رفته اند. (31) بانارلی (32) بر همین اساس، نویسندگان آنها، بیلگه تونیوقوق و یونلوق تیگین، را نخستین ...
تپش زبان فارسی در قلب بالکان
فارسی دانشگاه بلگراد با بیان این که فارسی آموزان با علاقه به سراغ این زبان می آیند می گوید: این علاقه مندی دلایل زیادی دارد. یکی از این دلایل پیگیری آموزشی ماست و هر هفته سه بار به دانشجویان درس نامه آموزشی ای میل می کنیم و همه را با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی درگیر می کنیم. همچنین با برگزاری برنامه هایی از قبیل شب شعر در رایزنی فرهنگی، معرفی شاعران، ادبیات تطبیقی، یا مراسم آیینی مانند شب یلدا و ...
ترجمه های اروپایی قرآن
1580 و 1660 آندره دوریر Andr du Ryer به انتشار کتاب مقدس اسلام در غرب همت گماشت. دوریر مدتی در مصر و اسلامبول بود. ترجمه ی وی از قرآن شهرت زیادی یافت و طی پنج سال چه در پاریس و چه در آمستردام پنج بار این ترجمه تجدید چاپ شد. گرچه ترجمه اش کمی سطحی و با عباراتی عامیانه بود ولی با وجود این در سال 1688 به زبان انگلیسی و در 1698 به زبان هلندی و بعد هم به زبان آلمانی ترجمه گردید. طی قریب یک قرن این ...
ادبیات ترکی در دوره ی جدید
...، با انتشار روزنامه ی ترجمان احوال در 1276-1277 نضج گرفت و تا آغاز جریان ادبیات جدیده با انتشار بخش ادبیات مجله ی ثروتِ فنون (1) به سردبیری توفیق فکرت (2) در 1314 ادامه یافت. (3) نمایندگان این جریان ضمن به کارگیری انواع ادبی ادبیات دیوانی، به منظور ارتباط با افکار عمومیِ رو به گسترش، در پرتو توسعه ی چاپ و مطبوعات و تئاتر و امثالهم، به آفرینش نوع های جدیدی چون مقاله، نقد، نمایشنامه، داستان کوتاه ...
