سایر منابع:
سایر خبرها
پژوهشی در اربعین حسینی (علیه السلام)
بر عهده ابن زیاد می گذارد. یکی از پیامدهای این ندامت آن بود که اهل بیت(علیهم السلام) را آزاد گذاشت که در شام بمانند یا به مدینه بروند و چون آنان رفتن به مدینه را اختیار کردند، به فرستادگان خود که اسرا را همراهی می کردند، دستور داد که با آنان خوش رفتاری کرده، هر جا و هر زمان که خواستند فرود آیند، با آنان موافقت کنند.76 بنابراین اگر اهل بیت(علیهم السلام)در دمشق چنین تقاضایی را از یزید کرده باشند ...
نارسایی های کتاب ژئوپلیتیک شیعه
...> توال در استنادهای تاریخی خود درباره اسماعیلیان اظهار می دارد که ایشان وارث نهضتی اند که در تاریخ با نام حشاشین شناخته شده است. آنها بر قسمت شمالی ایران حکمروایی داشته و همواره موجب وحشت خلفای سنی و نیز صلیبیان بوده اند. انهدام قلعه الموت، پایگاه مرکزی آنها باعث شد که گروه کثیری از این طایفه به سمت مشرق، یعنی هند متواری شوند. (توال، 1384، ص99) از اوایل قرن نوزدهم، رهبر روحانی آنان، در ایران و در ...
برآوردی از تعاریف قاص و مفهوم قَصَص
.... پ) روش تحقیق تکیۀ اصلی در این مطالعه بر دو روش معناشناسی دَرزمانی[2] و ریشه شناسی واژگان [3] خواهد بود؛ روشهایی که در مطالعات زبان شناسی تاریخی معمول و رایجند. معناشناسی دَرزمانی، مطالعۀ تحول معنایی یک واژه در گذر زمان است و در مقابل رویکرد همزمانی[4]جای می گیرد که روند تاریخی و سرگذشت الفاظ را نادیده می انگارد. در این رویکرد، به تغییراتی چون توسعه و تضییق معنایی، تخصیص ...
در باب هویت و همدلی
، نویسنده فرانسوی، برقرار می کند. اشمیت از برندگان جایزه تئاتر مولیر فرانسه است. مولیر خود در قرن هفدهم اثری اسطوره ای را با طنز بازپردازی کرده است و آن داستان آمپیترویون است که زئوس، خدای خدایان، خود را به صورت او درآورد تا از این راه، یعنی در مقام همزاد این مرد، یقین و اطمینان همسر او آلکمنه را زائل کند و او را – از نطفه خود- مادر هرکولس، فرزند خویشتن کند. وقوع این فریب ناگوار و مطرود با درآمدن ...
سرزمین فیل ها
تمام کتاب را که بخوانید یک سؤال را پیش روی خواهید آورد: رابطه بین قدرت و هنر چگونه شکل گرفت؟ سؤالی با جواب های بسیار. جواب هایی متناقض و گاه مضحک. رمان هیاهوی زمان ، انعکاس صدای هنرمند بزرگی است که درون قفس بزرگ تری گیر افتاده. روایت دیمیتری شوستاکوویچ، آهنگساز برجسته و نوآور روس. چگونگی ارتباط این هنرمند با نهادهای قدرت در شوروی بلشویکی تحت نظارت استالین بزرگ با دیگر هنرمندان متفاوت است. گروهی ...
نویسندگان داعیه قدرت ندارند و رقیب قدرتمندان نیستند
من جامعه شناس نیستم، اما گمان می کنم هر رمان خوبی حامل یک بار قوی جامعه شناختی نیز هست. آرزویم این است که در نگاه کردن به جامعه ام به تیزهوشی داستایفسکی برسم. در مورد او شنیده ام که اگر می خواهید بدانید روس بودن در نیمه دوم قرن نوزدهم چگونه چیزی است، باید آثار او را بخوانید. بدیهی است من الان همچون دوران نوجوانی ام منتظر نمی مانم تا شور نوشتن غافلگیرم کند. در ضمن من به موضوعاتی که به هستی انسان ...
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
وب سایت ترجمان – ترجمه از مینا قاجارگر: بعضی از متفکران، برای بیان اندیشه های خود، از تکنیک های تخیل و خلاقیت در رمان و داستان بهره گرفته اند فلسفه معمولاً خشک و بی روح است و بیش از آنکه با هنر سروکار داشته باشد با ریاضیات دمخور است. اما برخی از فلسفه ها، در رابطه با زبان، شیطنت یا حساسیت شاعرانه نشان می دهند. اثر بزرگ هگل، پدیدارشناسی روح ، را می توان به عنوان رمانی مطالعه کرد که در ...
رمان نویسان درک بهتری از جامعه دارند
رمان ماجراهای اوگی مارچ ، لحن او نیز دست خوش تغییر شد، درحالی که دو کتاب اولش فرم روایی غم انگیز بخصوصی داشتند و این مسئله آنجایی بیشتر نمود پیدا می کند که قهرمان های داستان در جهت رفع موقعیت بیگانگی تلاشی به مراتب اندک انجام دادند. اما رمان ماجراهای اوگی مارچ اثری سنت شکن بود که در آخر، قهرمان به دنبال ماجراجویی های بعدی می شتابد. کتاب های بعدی چون سلطان باران (1959) و هرتزوگ (1964) تا حدودی از ...
مجالس آمریکا، انگلیس و چین چه جور جایی اند؟
جاودانه نشان دهد. سالن ضیافت دولتی این مجموعه با هفت هزار مترمربع مساحت می تواند هفت هزار میهمان را سرگرم و از پنج هزار نفر به طور هم زمان برای ضیافت های شام و ناهار پذیرایی کند. در سال 1972 چنین ضیافت بزرگی به مناسبت ورود نیکسون به خاک چین در همین مجموعه برگزار شد. ساختمان اصلی و سالن بزرگ در زمانی که از آن استفاده نشود، برای بازدید عموم در دسترس است. در سال های گذشته برخی ...
خاطره ناصر ملک مطیعی از خاکسپاری تختی
ایران بود که چون مادرش آلمانی بود، ایرانی ها را بخوبی می شناختند. در سالن هنرپیشه های معروف می آمدند و صحبت می کردند که در آن زمان یک هنرپیشه معروف از آمریکا و فرانسه و من هم از ایران به این جشنواره رفتم و خیلی کوتاه به زبان آلمانی صحبت کردم؛ خاطره خوبی بود برایم. همه تشویق می کردند. بعد هم که در چند جشنواره شرکت کردیم، کسی ما را به رسمیت نمی شناخت چون از ایران آمده بودیم؛ البته بعضی اوقات خودمان را ...
حراج سفرنامه نویسنده مادام بوواری
تا لمس شود. گوستاو فلوبر ساتبی در این حراجی 376 اثر متعلق به ادبیات قرن نوزدهم اروپا را به فروش می رساند. تاریخ خلق این آثار که از آنِ نویسندگان مشهور روس، فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و ایتالیایی هستند، بین سال های 1780 و 1900 است. از دیگر اقلام این حراجی اولین نسخه ها از کتاب های گوته شاعر بزرگ آلمانی، شعری از ویلیام وردزورث شاعر رمانتیک انگلیسی و مجموعه ای از کتاب ...
بنای باشکوهی که بیهقی برای ایرانی ها ساخت
. معنی نقد این نیست که اگر ایرادی بر ترجمه من وارد کنند، موجب دلخوری ام شود. نقد سبب اعتلای کار مترجم و ترجمه می شود. کاری که روی تاریخ بیهقی انجام دادم. دلم می خواهد یکی بیاید بگوید به این دلیل و آن دلیل کار شما درست نبود. بیاید راهکار نشان دهد تا شاید بتوانم در کارهای بعدی خود لحاظ کنم. در مورد لوکاچ هم که گفتید چرا آغاز رمان تاریخی را نیمه دوم قرن نوزدهم می داند، شاید تاریخ بیهقی به انگلیسی ...
گردشگری موتور اشتغال است
سیاسی از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد خود را در رشته مدیریت جهانگردی از انگلستان دریافت کرده است. به فارسی، انگلیسی، فرانسه و عربی تسلط دارد و اشعار شاعران و ادبای ایرانی و غیرایرانی را با شوق و ذوق می خواند. متعصب است: هم بر کشور و فرهنگ ایران – که می توان این مساله را از تاکیدش بر آوردن صفت بزرگ بعد از نام شعرا و اساطیر ایرانی فهمید- و هم بر حوزه تخصصی کار خودش. معتقد است که توسعه گردشگری، تنها ...
چرا بعضی ها از ترسیدن لذت می برند؟
وسیله ترسناک که یکی از قدیمی ترین اختراعات بشر در راستای ایجاد لذت از ترس بوده، ایده اصلی خود را از سورتمه سواری در ارتفاعات روسیه در قرن هفدهم گرفته است. اما چه چیزی باعث شده که امروزه میان نوع بشر نوادگانی پیدا شده اند که تماشای بریده شدن اجزای بدن همنوعانشان روی پرده سینما و پریدن از ارتفاع 45 متری را لذت بخش ترین تجربه زندگیشان می دانند؟ در این گزارش قصد داریم این موضوع را بررسی کنیم. ...
پیشگامان سیاهکل
سیاهکل نه به وسیله نظامیان، بلکه به دست مردم محلی دستگیر شدند. پزشک کشیک لاهیجان در ایام ماجرا می گوید: ... چریک ها در گمل به خانه چند روستایی پناه برده بودند و بی تدبیری آنها سبب شده بود تا آنها را در همان شب دستگیر کنند. جریان دستگیری از این قرار بود که آنها کوله پشتی حاوی سلاح ها را در ایوان خانه گذاشته بودند و در اتاق با ساکنان خانه درباره اوضاع زندگی و دیگر مسائل صحبت می کردند و شام می خوردند ...
نسل ما مدیون نثر جمالزاده است
ایران آنلاین /پیشرو بودن این نویسنده و مترجم شهیر ایرانی به ویژگی های منحصربه فرد آن زمان همچون نوشتن داستان های کوتاه و واقعگرا مربوط می شود؛ آن هم موقعی که اطاله کلام و نوشتار و متوسل شدن به تمثیل و کنایه، مایه تبختر ادبی بود. به همین دلیل هم او را به عنوان پدر داستان نویسی کوتاه ایران و شروع کننده سبک واقع گرایی در ادبیات فارسی می شناسند. البته بخشی از این خصوصیات را قطعا باید مربوط به زندگی او در فرنگ و در فضایی مدرن دانست. اما هرچه بود ...
آثار این نویسندگان رکورد فروش را شکستند
ایران آنلاین / دختری که رهایش کردی داستانی است درباره دو زن با برخی ویژگی های مشابه که یکی از آنها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه مجبور است از خانواده اش در نبود شوهر در مقابل نازی ها محافظت کند و دیگری به نام لیو که در لندن زندگی می کند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلو نقاشی هدیه می دهد که نمایی از یک زن مربوط به یک قرن قبل است که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است. ...
معرفی کتاب؛ از ادبیات زنانه تا زن نوشت
قلمروها خارج شدند، وقتی همه مجبور شدند استعداد و نبوغشان را به رسمیت بشناسند، آن گاه دیگر همه به دنبال وجه پدرانه آثارشان می گشتند: ردی از معشوق، دوست، مشاور یا محبوب؛ یعنی تفکر مردانه شان . شاخک هایی که صرفاً با ایده های دیگری به لرزه درمی آید یا زنان مردنما : کسانی که قلبی زنانه دارند، اما مردانه فکر می کنند. آخر چطور می شود هم زن بود و هم نویسنده؟ در قرن نوزدهم، بیش از پیش زنان وارد ...
آلبر کامو، شوالیه ادبی نیست انگاری ابسورد (بخش اول)
... البته چنان که در پیش نیز گفتیم مایه ها و جلوه هایی از ابسوردیسم ادبی را در آثاری چون در جست وجوی زمان ازدست رفته اثر ماریل پروست و اودیسه و شب فینگانها اثر جیمز جویس در اوایل قرن بیستم شاهد بوده ایم و فراتر از آثار اصلی، جویس را می توان نمونه هایی از ادبیات ابسورد دانست. همچنین فرانتس کافکا در داستان هایی چون مسخ و به ویژه محاکمه و قصر طریق ادبیات ابسورد را [البته نحو نیست انگاری ابسورد ...
با خواص نارنگی و پوست نارنگی آشنا شوید
از میوه هایی است که در استخوان بندی افراد موثر است. خواص نارنگی: از آنجایی که نارنگی مانند لیمو، نوع ترش و شیرین دارد، مزاج نوع ترش و شیرین ان با هم متفاوت هستند. یعنی اگر نارنگی ترش باشد، مزاج آن سرد و خشک است ولی به طور معمول طبع آن را سرد و تر می دانند. اگر نارنگی خیلی شیرین باشد، طبع آن به سمت حرارت می رود که البته در بدن خود را نشان نمی دهد اما رطوبت بخش خوبی در بدن است ...
روند رویارویی گفتمان علوی و اموی: واکاوی کنشهای زبانی پس از واقعۀ عاشورا
، این تعبیر در خطابۀ حضرت زینب (س) در مجلس یزید نیز به کار گرفته شد: ای فرزند اسیران آزاد شده! آیا بر اساس عدل و داد است که همسران و کنیزانت را در پس پرده نشانده، و پوشش دختران رسول الله (ص) را برگرفته ای؟ (ابن طیفور، 35). کاربرد این تعبیر، نسبت قدرت حاکم را با جریان اموی در زمان پیامبر (ص) نشان می داد، و یادآوری می کرد که در دوران غلبۀ ایدئولوژی و مقبولیت کاریزماتیک پیامبر اکرم (ص ...
مردی که با دنیا بیگانه است / برای فیلسوف یاغی فرانسوی
...، موضوع غالب مقالات او در تابستان(L’ t )(1954)، داستان های تبعید و سلطنت (L’exil et le royaume) (1957) و رمان سقوط (La chute)(1956) است. کامو در کنار این آثار اصلی برگزیده ای از نوشته های ژورنالیستی خود را در مجموعه (Actuelles) (سه جلد، 1950،1953 و 1958) و مجلات، روزنامه ها و نشریات گوناگون به چاپ رساند. برخی از آن ها به زبان انگلیسی در اثر مقاومت، شورش و مرگ (1960) و مقالات غنایی و ...
نویسندگان سرشناس در صدر پرفروش های بازار کتاب
کند و دیگری به نام لیو که در لندن زندگی می کند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلو نقاشی هدیه می دهد که نمایی از یک زن مربوط به یک قرن قبل است که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است . مویز در این اثر با احساس نوستالژیک و یادآوری خاطرات و حسی که فضای دوران جنگ را در آدم ها به وجود می آورد سعی کرده مانند دیگر آثارش تاثیری عمیق و ماندگار در ذهن خواننده به جا بگذارد. ...
ادبیات ترکی پس از اسلام
شاعران ترکی و فارسی گو سروده، مجموعه ای تدوین کرده که به لحاظ حفظ نمونه های سروده های شاعرانی چون خوارزمی و حسن اوغلی، نخستین شاعر ترکی آذری گوی شناخته شده، دارای ارزش خاص است. (13) ادبیات چغتایی ادبیات چغتایی با شکل گیری زبان چغتایی در دوران پس از استیلای مغول و به ویژه در دوره ی تیموریان در قرن نهم پدید آمد. امیر علیشیر نوائی (متوفی 906) که آثار ارزنده ای به زبان فارسی پدید ...
ترجمه های اروپایی قرآن
نام یزدان بخشاینده ترجمه کرده است. (1) ترجمه های اروپائی نسبةً سابقه ی قدیمی دارند. می دانیم که اسلام از همان بدو ظهور با دنیای مسیحیت تماس هایی داشت و یکی از مظاهر مهم آن، مباحثاتی بود که میان دانشمندان دو مذهب پیش می آمد. دانشمندان عیسوی مواجه با این امر بودند که دسته دسته عیسویان مصر و شام و حتی کشیشان و بزرگانی چون یوحنا حلقدونی- John Thechaleedonian راهب سیناء به اسلام گرویده و به روی همکیشان ...
ادبیات ترکی در دوره ی جدید
گوناگون و در شعر و نوع های ادبی رمان، داستان کوتاه و بلند، طنز و هجو، نمایشنامه، نقد ادبی، تحقیقات ادبی و تحقیقات تاریخی در زمینه ی ادبیات به مراتب بیشتر از تمام آثار ادبی منتشر شده در دوره ی تنظیمات و ادوار بعد از آن تا اعلان جمهوری است. ادبیات ترکی از عصر تنظیمات به بعد کم و بیش به خدمت آرمان های دارای اهداف سیاسی چون عثمانی گرایی، اسلام گرایی و توران گرایی درآمد، اما در هیچ دوره ای به اندازه ی ...
سودازدگی زیدان در بازار کتاب ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، این کتاب، گلچینی است از بهترین داستان های کوتاه اروپایی که در سال 2010 نوشته و جمع آوری شده اند. داستان های کوتاه در قرن اخیر اهمیت فراوانی دارند؛ چرا که آدمی دیگر آن فراغت را ندارد که رمان های بلند چند جلدی بخواند؛ از این رو با مطالعه داستان کوتاه گویی خود را تسکین می دهد و خویش و زندگانی اش را در آینه داستان کوتاه می جوید. داستان های این مجموعه که سعی دارند ...
جایزه ادبی مدیسی به ایوان ژابلونگا رسید/ تقدیر از رمان سخت خوان
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: ایوان ژابلونگا به عنوان برنده جایزه ادبی مدیسی فرانسه انتخاب شد. به گزارش بی باک به نقل اکتوالیته، ایوان ژابلونکا که پیشتر با دریافت جایزه لو موند برای لاتیتیا و پایان بشر تجلیل شده بود، این بار برای همین رمان از انتشارات ترشهلود به عنوان برنده جایزه معتبر مدیسی 2016 انتخاب شد. این نویسنده که در ...
آواربرداری از لایه های تاریخی شاهنامه
نشده است و فقط به متون تاریخی اکتفا کرده اند که قدیمی ترین منابعی که مورد استفاده آنها قرار گرفته است به زبان عربی است. پژوهشگرانی مانند دکتر پرویز ناتل خانلری و مهرداد بهار عیار را معرب اَیار یا یار می دانند و این معنادار است. اگر سمک عیار را بخوانید می بینید اساس پیمان بستن و پایه اخلاق جوانمردان عیار بر دوستی است. البته همان طور که عرض کردم در بخشی از تاریخ جامع به بررسی عیاران پرداخته ام و ...