سایر منابع:
سایر خبرها
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
دربارهٔ بنیامین شناخته شده، این واقعیت است که به طور تفننی به ادبیات می پرداخت: تعداد زیادی نمایشنامهٔ رادیویی، شعر، طرح نامهٔ فیلم، داستان، رمان کوتاه و مجموعه ای از فرم های ادبی دیگر که معمولاً فرم های کوتاه بودند، یعنی حکایت های تمثیلی کافکایی، قطعات طنزی راجع به شرایط زندگیِ خود او، داستان های سوررئال و خیالی، اسطوره های اولیه برای کودکان و داستان هایی که از نظر روان شناختی واقع گرایانه بودند. ...
میراث شهید دکتر فاطمی
وحید غروی در شرق نوشت: گفته می شود چون در روز عاشورا متولد شد، او را حسین نام نهادند؛ 19 آبان 1296. پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی در ایران، در سال 1323 برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت. هم زمان با تحصیل در مقطع دکترای رشته حقوق در دانشگاه پاریس و با عنایت به علاقه اش به روزنامه نگاری، توانست در رشته روزنامه نگاری در هوت اتود انترناسیونال (دانشکده مطالعات عالی) درس خوانده و دیپلم آن را بگیرد. نبوغ ...
شلیک به روزنامه نگار
را احضار کردند و گفت وگویی با او انجام دادند، او را تحسین کرده و از احمد ملکی نیز خواستند که این نویسنده کم سن و سال، ولی بااستعداد را، هم تشویق کرده و هم تحت نظر داشته باشد. درهمین راستا، حسین درگیر ماجرایی شد که هم سبب سوءظن شهربانی نسبت به او شد و هم در روح او تأثیری عمیق و کینه جویانه نهاد. در سال 1317 ش. حسین فاطمی در مقاله ای ادبی با عنوان ای کبوتر ها نوشت: کبوتر بدون اعتناء... صبح زود پرواز ...
زیر آسمان فیروزه ای
آغاز داوری جایزه ابوالحسن نجفی شرق: نخستین جلسه هیأت داوران جایزه ابوالحسن نجفی با حضور مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، محمود حسینی زاد، مژده دقیقی و علی اصغر محمدخانی یکشنبه 17 آبان در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. جایزه ابوالحسن نجفی از بهمن امسال و در سالگرد درگذشت استاد ابوالحسن نجفی به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشرشده در سال 1394 اهدا می شود. درباره آثار رسیده به ...
زاده شده بر رنگین کمانی سیاه
ها به این ترتیب بوده است که یا هیوز شعری می نویسد برای طرحی که باسکین کشیده یا باسکین بر مبنای شعری از هیوز طرح می کشیده است . (از مقدمه علی بهروزی) و به این شکل این مجموعه شعر متولد شد و در سال 1972 برای اولین بار با عنوان کلاغ: از زندگی و ترانه های کلاغ منتشر شد. این کتاب چنان که هیوز می گوید افسانه بلند کودکانه ای است که داستان کلاغ را بازگو می کند. داستان تلاش کلاغ برای انسان شدن و مداخله در ...
گردهمایی بین المللی شاعران زن عاشورایی فردا برگزار می شود(اخبار ادبی و هنری)
پور افزود: این اشعار به زبان فارسی ترجمه شده اند و شعرایی که شعر آنها به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده به اشکواره دعوت شده و در مراسم اختتامیه شعر می خوانند و از آنها تجلیل می شود. به گفته وی، بیش از 350 شاعر داخلی نیز با 570 قطعه شعر در این جشنواره شرکت کرده اند که بخش عمده آنان بانوان شاعر هستند و از این حیث اشکواره حاضر متفاوت است. ...
ملا ابراهیم فەیلی/ مصطفی بیگی
نە رووی کار کەی عاشق، ژە هووش، مەیوو خەوەردار؟ ٭ترجمە : آن گاە کە عشق، پیدا شد عاشق کی؟ یارای مقاومت دارد، و هوش از سرش می پرد . عشق از نظر او در مقابل عقل و هوش قرار می گردد، مفهومی کە در اشعار عرفانی کردی و شعرهای فارسی سبک عراقی، رواج دارد و این مسالە، استحکام پایبندی شاعر، بە اشعار عرفانی را نشان می دهد، کە علیرغم سرودن یک منظومەی عاشقانە ...
اختتامیه بر آستان اشک به یاد حسنین علیهم السلام
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، آیین اختتامیه سومین سال سوگواره شعر آیینی بر آستان اشک ، هم نوا با کاروان اسرای کربلا، شامگاه دوشنبه هفدهم آبان ماه متبرک به نام حسنین (علیهم السلام) با حضور شاعران، مداحان و مرثیه خوانان اهل بیت، جمع کثیری از علاقه مندان به خاندان عصمت و طهارت در سالن آمفی تئاتر فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. این سوگواره که بیشتر به شب شعر عاشورایی ...
آموزش زبان فارسی در ترکیه گسترش می یابد
افزارهای آموزش زبان فارسی، کتاب های ایران شاسی و اعطای بورس های تحصیلی و فرصت های مطالعاتی اشاره کرد. در ادامه حجابی، رییس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا، تاریخچه زبان فارسی و گروه زبان فارسی آنکارا را شرح داد و گفت: این گروه از سال 1936 قبل از تأسیس دانشگاه آنکارا شگل گرفته و بعد از تأسیس دانشگاه آنکارا به آن ملحق شد. اساتید برجسته ای همچون گلپینارلی در این گروه تدریس داشته ...
سلسله نشست شعر "عصر شهر فردیس" برگزار می شود
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از نگارانه؛ جلسه نقد و بررسی شعر و نثر در جهت پیشرفت این گونه ادبی هزار ساله سه شنبه 18 آبان ماه ساعت 15 در کتابخانه علامه امینی فردیس برگزار می شود. انجمن نثر نوین ابتدا به بررسی ونقد اشعار شاعران جوان البرزی جهت ارتقای سطح کیفی اشعار و ترانه های سروده شده پرداخته شده تا شاعران با انواع سبک های شعری شاعران استان آشنا شوند و سپس به بررسی شعر و ...
قائمی نیا: وحی پیامبر (ص) نیازمند تفسیر است نه تعبیر!
نبوده بلکه مخاطبه است که در عالم رویا اتفاق نیفتاده آنهایی هم که در رؤیا بوده متفاوت است سایر مشاهدات صورت گرفته است، پس آنچه اتفاق افتاده نیاز به تفسیر دارد نه تعبیر! وی در ادامه افزود: سروش برای صحبت های خود آیات پایانی سوره مائده را مثال می زند تا اثبات کند آنچه در قرآن آمده تنها یک مشاهده است. از نقطه آغاز سخن اشتباهی که صورت گرفته در ترجمه قرآن کریم است استدلال خاصی بر اینکه کل قرآن ...
آگوتا کریستوف ؛ ملکه حقایق هولناک
کل آن ضیافت را با تمامی آدم ها و سروصداها و رفت و آمدهایش در ذهن تصویر کند. کریستوف می گوید در بدو اشراف نسبی اش به زبان فرانسه کوشید شعرهای مجاری خود را به فرانسه ترجمه کند و موفق نشد؛ بنابراین تصمیم گرفت از روایت پنهان همان شعرها به عنوان پی رنگ داستانی استفاده کند و داستان و نمایشنامه بنویسد. کاش روزگاری امکان خواندن ترجمه فارسی اشعار او هم برای ما پیش بیاید زیرا اگر این داستان ها از ...
انتشار هشتمین شماره نشریه شعر به شعر در افغانستان
در ولایت های متعدد شمالی، کابل، ننگرهار و استان های مشرقی افغانستان توزیع شد. محور اصلی مطالب این نشریه چهار صفحه ای، ترجمه اشعار شاعران ایران، افغانستان، هندوستان، ازبکستان و انگلستان (غزلی از شکسپیر) است. در این شماره با توجه به فرارسیدن ماه محرم، شمه ای از بازتاب عناصر عاشورا در ادبیات پشتو آمده است و در بخشی دیگر به اشعاری از شاعران پشتو زبان که در بزرگداشت این ایام و روز ...
پیشخوان کتابفروشی ها
ایران آنلاین /ناصری در شعرهای سپید این مجموعه رویکردی عاشقانه و اجتماعی دارد و مخاطب فرضی – محبوب یا معشوق – را گاه سرزنش می کند گاه می ستاید. گاه شکوه می کند و گاه در برابر شکوه پدیده های پیرامون، پرسان است و پریشان. شعری از این دفتر: سرم در جغرافیایی از سنگ ها به سر می برد / کوه/ کوه/ با سه حرف و این همه سنگ/ شعر پایداری من بود/ که حرف می زنم در بحر متقارب/ و می میرم در بی وزنی یک شعر سپید ...
پیشگامان سیاهکل
.... برادران بزرگ تر بهمن نیز سیاست پیشه اند و به ویژه منوچهرخان و داریوش خان سابقه مبارزه و شورش دارند و هر دو در نیمه اول دهه 40 بر دولت وقت یاغی شدند و منوچهرخان در مجموع چهار سال و داریوش خان یک سال تجربه زندان دارند. پس پربعید نیست که بهمن نیز بر راه نیاکان و خانواده خود برود. او که برای تحصیل به انگلستان رفته بود در سال 43 به ایران آمد و برای مدتی با برادران خود و تعدادی یاغی بر حکومت ...
چرا انجمن های ادبی در این دوره بی خاصیت شدند
های دولتی اگر نقش مخرب نداشته باشند جای شکرش باقی ا ست . جایزه های مستقل هم متاسفانه دست و پایشان بسته است و کمتر شانس تداوم طولانی مدت دارند. اگر چنین امکانی وجود می داشت قطعا می توانستند نقش بسیار موثری داشته باشند. فکرش را بکنید اگر مثلا جایزه شعر شاملو بتواند به چیزی در حد جایزه تی اس الیوت تبدیل شود، چه شور و نشاطی در قلمرو شعر فارسی در کشورهای فارسی زبان ایجاد خواهد کرد ! شاعران، چه می ...
مداحی حرفه پرخطری است/ بیشتر در محضر علما بوده ام تا مداحان
چندان شد. الحمدالله در محرم 95 استقبال بیشتری از جلسات عزاداری شده بود و نوحه ها و اشعار کیفیت بهتری داشتند. امیدوارم این اتفاق نوید یک انقلاب خاص در سطح دنیا و مقدمه ظهور حضرت حجت(عج) باشد. ♦مسیر مداحی و سبک های مداحی را در چند دهه اخیر چگونه می بینید؟ آیا مداحی مسیر غلطی را طی می کند؟ من فکر می کنم مداحی ها دارد مسیر درست خودش را پیدا می کند. نمی توانیم، بسیاری از سبک های ...
یک دهه فلسفه سارتر
است که از قضا توضیحات مبسوطی نیز راجع به خود دیالکتیک در آن یافت می شود. چراکه از نظر سارتر اندیشه دیالکتیکی برحسب تعریف اش نه تنها باید متعلق اش را درک کند، بلکه باید به نحو بازتابی خودش را درک کند . (ص22) از نظر سارتر، دیالکتیک امری اجتناب ناپذیر در مواجهه با هر پدیده انسانی و تاریخی است که مربوط به انسان باشد. آنچه اهمیت دارد وجود دیالکتیک میان دانشمند و ابژه هایش است نه میان ابژه ها به ...
سفر یک روزه مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی به مراغه
در دیدار با استاد حیدر عباسی شاعر مراغه ای متخلص به باریشماز نیز با اشاره به ترجمه دو اثر نهج البلاغه و شرح انور به زبان آذری توسط این شاعر پرآوازه افزود :این دو اثر از ظرفیت های مذهبی و عرفانی کشور است و آیندگان به ایشان افتخار می کنند. وی افزود: ترجمه آذری مثنوی معنوی نیز از بزرگترین آثار استاد است که گنجینه ای عظیم برای ادبیات آذری محسوب می شود. محمدپور شعرا و ادبا را سرمایه های عرصه ی فرهنگ و هنر برشمرد و گفت: استاد حیدر عباسی از شعرای برجسته ی استان بوده و اشعار عرفانی و الهی وی زبانزد عام و خاص است. پایان پیام/ 138 ...
قدرت یادگیری نوزاد، چه چیزهایی رو می فهمه؟ (2)
...، نوزادان با دقت بیشتری به تصاویر نگاه می کردند، در واقع سرنخی که نشان می داد از این مسئله شگفت زده شده اند. در سایر تحقیقات این مسئله مشخص شد که نوزادان ده ماهه می توانند بگویند که در کدام فنجان، بیسکوییت یا مایع بیشتری وجود دارد. مطمئنا آنها کلمات مناسب را نمی دانند تا علت دانستن این مسئله را به شکل ریاضی عنوان کنند، اما طی اشعار کودکانه کلی عدد یاد می گیرند و شما هم از مهارت های محاسباتی ...
بهبود روابط انسانی؛ پایه تفاهمِ (پایه سؤالِ) جریان توسعه گرا و جریان پیشرفت اسلامی
توسعه گرا مهم است. شما می بینید که در بحث های توسعه راجع به فرهنگ زیاد صحبت می شود؛ ولی وقتی طرفدار توسعه غربی راجع به فرهنگ صحبت می کند انسان بصیر نباید به اشتباه بیافتد و فکر کند که جریان توسعه گرا فرهنگ را به عنوان یک پایه اصلی، مورد ارزیابی قرار می دهد، خیر؛ دلیل اصلی پرداختن جریان توسعه گرا به فرهنگ این است که فرهنگ می تواند در افزایش تولید ناخالص ملی یک کشور تأثیر داشته باشد. به ...
فاتحی: 10 شاعر برتر در اشکواره بین المللی شعر عاشورایی معرفی می شوند/ زمینه خلق جریان ترجیع بند نویسی
. بنابراین، بیستم شهریور امسال فراخوان منتشر و زمان آن تا بیستم مهرماه اعلام شد. اما با وجود استقبال تا پایان مهرماه این زمان تمدید شد. بخش بین المللی جشنواره نیز در مرکز ترجمه حوزه هنری فعال و فراخوان جشنواره به 6 زبان روسی، انگلیسی، عربی، اردو، ترکی استانبولی و ترکی آذری ترجمه شد. فاتحی زمان برگزاری آیین پایانی این کنگره را پنجشنبه، بیستم آبان عنوان کرد و گفت: در این مراسم که از ساعت 14 و ...
عهد عتیق در چه زمانی و توسط چه کسانی نوشته شد؟
حمایت دوستان قدرتمند خود برخوردار بود، ولی بعد از مرگ یوشیا (جوزایا) (38) پادشاه یهودیه که در سال 609 قبل از میلاد اتفاق افتاد، بی لطفی [در حقیقت، مخالفت] رهبران [به اصطلاح] دینی و دولتی با وی شدت گرفت و در خانه اش زندانی شد و به وی اجازه ندادند تا با مردم تماس داشته باشد و بعد، وی را در یک آب انبار خشک (39) - که به عنوان یک سیاه چال زندان (40) از آن استفاده می شد - انداختند و وی را یک فرد خائن و ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان با استاد حیدر عباسی دیدار کرد
محمد محمدپور در دیدار با استاد حیدر عباسی شاعر مراغه ای متخلص به 'باریشماز' با اشاره به ترجمه دو اثر نهج البلاغه و شرح الانوار به زبان آذری توسط این شاعر پرآوازه افزود : این دو اثر از ظرفیت های مذهبی و عرفانی کشور است و آیندگان به ایشان افتخار می کنند . وی افزود: ترجمه آذری مثنوی معنوی نیز از بزرگترین آثار استاد است که گنجینه ای عظیم برای ادبیات آذری محسوب می شود . محمدپور ...
تنها مسیر سعادت بشر کدام است؟
...> ________________________ پی نوشت ها: کلیات اشعار فارسی اقبال لاهوری، به تصحیح احمد سروش، ص 74 و 75 رجبعلی مظلومی، رهبر آزادگان، ص 52 ویل دورانت، تاریخ تمدن، ترجمه ابوالقاسم طاهری، ج 4، ص 249 مجله نور دانش، شماره 3،سال 1341 ش. همان. همان. همان. آنتوان بارا که سوری الاصل و ساکن کویت است خود نویسنده ای توانا وادیبی باذوق ...
ضرورت توجه حوزه علمیه به تاریخ
برای این هم باید یک برنامه ای می داشتیم و برنامه ریزی می کردیم. مطالعه یکی از شاخص هایی بود که در بحث آموزش اضافه کردیم. قرآن، حدیث، ادبیات فارسی، تاریخ، مباحث اخلاقی و مطالعاتی. این شش عنوان درواقع درس هایی است که ما اشراق کردیم. بعضی را به صورت برنامه های تابستانی به نوعی در برنامه هایمان گنجاندیم که خلأ را در این زمینه ها پر کنیم. آموزش زبان های خارجی را در برنامه تان دارید؟ ...
ملک الشعرای بهار، بهارِ فرهنگ ایران
.... عشق عجیبی بین این زن و شوهر بود. مادرم هیچ وقت خسته نشد از مشکلات شدید زندگی که از همه بدتر زندان و تبعید پدرم و بی پولی اش بود. اما تحمل می کرد. بعدها در سال 1320 پدرم دوباره وکیل و بعد وزیر شد اما باز زندگی ما همان بود که بود و مادرم هیچ وقت توقع عجیبی از زندگی نداشت. من واقعاً فکر می کنم خانواده خوشبختی داشتم البته بدون ماجراها و سختی هایی که مادرم تحمل می کرد. حال که بحث به ...
انتشار فراخوان 89 برنامه جشنواره بین المللی امام رضا(ع)
موضوع ادبیات و شعر در کشور پرطرفدار است و مخاطبان زیادی دارد، قرار شد منظومه ای از شب های شعر رضوی را در استان های کشور در طول سال با حضور شاعران برگزیده، مثل شاعران عرب زبان، ترک زبان و فارسی زبان که با گویش های اقوام ایرانی شعر سروده اند، برگزار شود. او افزود: لازم است تولیدات سینمایی جشنواره امام رضا(ع) در استان های مختلف برنامه ریزی شده و عرضه شود. هم چنین برگزاری نشست های علمی با ...
ادبیات ترکی پیش از اسلام
شعرای اویغوری، چون آپرینچور تیگین (40) و کول تارکان (41) و کی کی، (42) بر ما معلوم است. (43) بانارلی (44) متن و ترجمه ی یک شعر دینی و یک شعر عاشقانه ی آپرینچورتیگین را نقل کرده و هیئت (45) تأکید کرده است که اشعار مذکور نخستین شعرهای ترکی است که شاعرشان شناخته شده و شعر عاشقانه ی یاد شده، نخستین شعر غنایی ترکی است. پی نوشت ها: 1. کاشغری، 1985-1986، ج3، ص 149، 368؛ د. ا. ترک، ج4، ص ...
شاعران نیشابوری در کنگره های شعر عاشورا و رهاتر از پرواز درخشیدند
خویش نزدیک تر شویم. بنیاد حسین اف بااشاره به ترجمه و چاپ شاهنامه در سال 1977در باکو ،خواستار اجرای شاهنامه خوانی در آذربایجان شد و گفت: بسیاری از شاعران آذربایجان از شاهنامه فردوسی در اشعار خود بهره برداری کرده اند. وی که یک ایران شناس و فارغ التحصیل زبان و ادبیات فارسی در باکو است ابراز امیدواری کرد به آرامگاه فردوسی نگاه ملی و حتی بین المللی شود. در حاشیه این دیدار،مراسم شاهنامه خوانی در حضور سفیر کشور آذربایجان و مردم اجرا شد که مورد استقبال قرار گرفت. انتهای پیام/ ...