سایر منابع:
سایر خبرها
رشته های عجیب؛ شغل های پردرآمد
.... مراحل کار بازرسی گوشت به این ترتیب است که بازرسی مراحلی قبل از ذبح حیوان شروع می شود و تا بعد از کشتن و به بازار عرضه کردن گوشت به بازار ادامه دارد تا اینکه بالاخره گوشت ها با مهر آبی رنگ که نشانه سلامت آن هاست به دست ما برسد! رشته زبان چینی آشنا شدن با دیگر زبان های دنیا و تحصیل کردن در آن ها علاوه بر اینکه ما را با یک زبان و فرهنگ دیگر آشنا می کند، کاری جذاب و پرسود ...
روایت سرنوشت تلخ یک زن در باران پایتخت در بی توجهی شهرداری/ او در یک جوی آب افتاد و نیست شد
گرفت اما هیچ ردی از این زن به دست نیامد. همسرزن گمشده چه گفت؟ شوهر این زن که هنوز در شوک ناپدید شدن همسرش است و اتفاقات پیش رویش را باور ندارد، گفت: ساعت 7 شب بود که به سمت آموزشگاه زبان بچه هایم واقع در پاسداران رفتم تا آنها را به خانه ببرم بی خبر از اینکه مریم- همسرم- نیز بعد ازپایان کارش به دنبال بچه ها رفته تا با هم به خانه برگردند. به دلیل بارش شدید باران، هر دو نگران ...
میراث فاطمی شهید
به گزارش بلاغ ، روزنامه شرق؛وحید غروی: گفته می شود چون در روز عاشورا متولد شد، او را حسین نام نهادند؛ 19 آبان 1296. پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی در ایران، در سال 1323 برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت. هم زمان با تحصیل در مقطع دکترای رشته حقوق در دانشگاه پاریس و با عنایت به علاقه اش به روزنامه نگاری، توانست در رشته روزنامه نگاری در هوت اتود انترناسیونال (دانشکده مطالعات عالی) درس خوانده و دیپلم آن ...
رنجی که رنگ شد
از مزار او محافظت می کنند. در خانه که باز می شود، انگار به ذهن مکرمه قدم گذاشته ام. روی دیوارها پر از نقش و نگار است و فضای داخلی خانه سرد و نمور و کم نور. اینجا خانه مکرمه قنبری(1307_1384) است. زنی که در 67 سالگی نخستین نمایشگاهش را در گالری سیحون برگزار کرد. مکرمه در سال 2001 برای برگزاری نمایشگاه هایش به اروپا رفت و در همان سال به عنوان زن سال سوئد برگزیده شد. نمایشگاه های زیادی از آثار نقاشی ...
مه بازار نشر را فراگرفت/ روایتی از مشکلات هویتی مهاجران
کار سختی است. چون گذشته از کارهای مقدماتی لازم که معمولا برای من 6 ماه زمان می برد، هر کجای داستان که نیاز باشد کار را متوقف می کنم و به سفر می روم یا آدم ها و مکان ها را می بینم یا مطالعه می کنم و عکس و فیلم می بینم. وی افزود: مقدمات مه هم بیش تر از باقی کارهایم زمان نگرفت. برای نوشتن آن جا که برف ها آب نمی شوند که فقط 100 صفحه است، حتی زمان بیش تری نسبت به مه صرف کردم. شاید چون هم مکان ...
کلینتون و ترامپ از نگاه روزنامه نگاران جهان
خواهد داشت، چرا که ما هم در سال 2018 انتخابات خواهیم داشت. هیلاری به عنوان وزیر خارجه با پرزیدنت 'فلیپه کالدرون' که از حزب محافظه کار بود، مساله داشت. حالا تصور کنید که اگر مارگاریتا، همسر کالدرون که یکی از نامزدهاست در انتخابات برنده شود. هیلاری، فلیپه کالدرون را دوست ندارد، چون پرزیدنت کالدرون با او زمانی که وزیر خارجه بود، رفتار خیلی بدی داشت. 'دانیال سایگ' روزنامه نگار آلمانی، معتقد است ...
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
تلخ به توصیف تجزیهٔ انسان در عصر معاصر و ازبین رفتن فردیت در جامعهٔ توده وار می پردازد. این رمان به زبان آلمانی نوشته شده و هنوز به هیچ زبان دیگری ترجمه نشده است. 6) دکتر فاوستوس8، اثر توماس مان مان و تئودور آدورنو، درحالی که زیر آفتاب سوزان کالیفرنیای آلمانی رمق خود را از دست می دادند، با یکدیگر روی این رمان عظیم کار می کردند. این داستان، که دربارهٔ بربریت و عقلانیت است، آهنگ ...
یافتن سوزان: سوزان سونتاگ در آینۀ بیوگرافی
چیزی که کتاب شرایبر را برجسته می کند، فقط عدم تعلقش به جماعتی که مشغله ای جز بررسی شخصیت سونتاگ ندارند، نیست. گسترۀ علایق و ملاحظات سونتاگ در خصوص تحولات فرهنگی قرن بیستم به قدری وسیع است که نوشتن یک زندگی نامۀ فکری در خصوص او به شدت ضروری بود. نوشته های سونتاگ بسیار گونه گون اند. آثار سونتاگ در خصوص فیلم و فرهنگ پاپ و همین طور نوشته هایش در خصوص عکاسی حالا به نوعی طبیعت ثانوی برای ما بدل شده اند. ...
مقایسه ی دو الگوی قراردادی ساخت و خرید
موضوعات از قبیل مباحث اقتصادی، فنی، حقوقی، اجتماعی، زیست محیطی و... مورد بحث واقع می گردد و لذا با توجه به این مطالب لازم است بستری قانونی به جهت تعریف روابط اشخاص، بنگاه ها و دولت پدید آید. یکی از نهادهای اصلی تعریف روابط، "قرارداد" نام دارد. در ادبیات اقتصادی، حقوقی، فنی و... دنیای امروز، قرارداد مفهومی گسترده داشته و از نهاد "قرارداد" در موارد زیادی استفاده به عمل می آید و لذا بررسی آن در یک ...
سرزمین فیل ها
شناخته شده ای نبود. سبک خاص و نثر پیچیده بارنز، شاید برخی از دلایل آن باشد. چندی بعد از درک یک پایان ، از رمان دیگر او هیاهوی زمان چند ترجمه درآمد، دو ترجمه از سپاس ریوندی در نشر ماهی و پیمان خاکسار در نشر چشمه و یکی هم با عنوان همهمه زمان با ترجمه مرجان محمدی در نشر نفیر. بارنز به تسلط بسیار بر زبانِ ادوار مختلف انگلیس معروف است. برخی این خصیصه را ناشی از کار کردن او در مؤسسه لغت نامه آکسفورد می دانند ...
سهم تئاتر ما فقر، نداری و نگاه بد است
...، نمونه پررنگی از نگاه ایرانی و البته انتقادی در هنر تصویر در کشور ماست که توجه به داشته های ملی مان را در اولویت قرار داده و معتقد است زبان ایرانی می تواند مشکلات اجتماعی این کشور را بیان کند. روزنامه وقایع اتفاقیه با این هنرمند باسابقه عرصه نمایش ایرانی، گفت وگویی انجام داده است که در ادامه می آید. آقای مرزبان، شما حدود 40 سال است که به هنر نمایش مشغول هستید. با این توضیح، به نظر شما ...
اشاره کتاب های ارتش آمریکا، به یک آزاده ایرانی که خشم صدام را درآورد
اسیران جنگی شان را با هم تبادل کردند. عراق در تبلیغاتش می خواست نشان دهد که خمینی در جنگ از کودکان استفاده می کند. به همین خاطر، صدام در جلوی دوربین رسانه ها با 20 اسیر جنگی نوجوان ایرانی دیدار کرد. در آن زمان یکی از نظامیان اسیر ایرانی را برای ترجمه نزد صدام آوردند. اما استخبارات عراق تازه پس از تبادل اسیران بود که فهمید مترجم مزبور از مهره های اطلاعاتی ایران بوده و با فریب ضد اطلاعات ما خود را از ...
برام استوکر، خالق دراکولا
...، "جاده پامچال" (1875)، "عبور مار" (1890)، "دوشیزه بتی" (1898)، "راز دریا" (1902)، "بانوی کفن" (1909)، و "آشیانه کرم سفید" (1911) نام برد. دراکولا یک نوشته "رساله ای" است و به صورت خاطرات، تلگراف ها، و نامه های ارسال شده بین افراد نگاشته شده است. این کتاب تاکنون به ده ها زبان مختلف ترجمه شده و تعداد نمایش ها، داستان ها، فیلم ها و شعرهایی که از آن اقتباس شده بی شمار است. ...
مارگارت میچل که بود؟
-1861) در خانواده ی مادری اش گذشت. مارگارت در 1918 وارد کالج اسمیت شد، اما با مرگ مادرش از آنفلوآنزای همه گیر آن سال مجبور به بازگشت به خانه شد و امور را در دست گرفت. کمی بعد با وجود مشکلات فراوان و مقاومت جامعه، شغلی را در روزنامه ی آتلانتیک جورنال به دست آورد. او با نام پگی میچل ستون هفتگی را برای نسخه ی یک شنبه های این روزنامه می نوشت. اولین مأموریت حرفه ای میچل در این روزنامه گفتگو با ...
جهانی عقل از کف داده
واشنگتن پست در این راه تنها نیست، نیویورک تایمز نیز سهم خود را در نوشتن مقالات خبری درباره ادعاهای تعدی جنسی علیه ترامپ ادا می کند، در حالی که رسانه های تلویزیونی با ربط دادن این داستان ها به افشاگری های پیشین، این کار را ادامه می دهند. وقتی هم که ترامپ این احتمال را مطرح کرد که کل این فعالیت ها هماهنگ شده است و احتمالا اردوگاه کلینتون در جعل آن دست دارد، او حتی برای بر زبان آوردن چنین چیزی به باد ...
بهره ای که مطبوعات ایران از کاریکاتور می برد
ایران آنلاین / او در سال 63 برای ادامه تحصیل راهی آمریکا شد وی بعد از بازگشت نیز همواره با نشریاتی چون کیهان کاریکاتور همکاری داشت؛ دامنه این همکاری در چند سال اخیر به گل آقا، گلستانه، و... نیز گسترش پیدا کرده است. شهیدی در کنار نام هایی چون اردشیر محصص و کامبیز درم بخش از پیشگامان کاریکاتور ایران است و در سال های پس از انقلاب که کاریکاتور ایران بیشتر به حوزه طنز محدود می شد از معدود کسانی بود که در ای ...
انتشارات بنیاد رودکی بار دیگر آغاز به کار کرد
آثار پیشنهادی، بر اساس معیارها و ملاحظات خود تصمیم می گیرد. پذیرفته نشدن اثر لزوما به معنای پایین بودن کیفیت آن نیست و انتشارات خود را ملزم به دادن توضیح یا انتقال نظر کارشناسان به مؤلف یا مترجم نمی داند. علاقه مندان برای دریافت اطلاعات بیشتر در این خصوص می توانند با شماره 66718133 تماس بگیرند. ...
نویسندگان داعیه قدرت ندارند و رقیب قدرتمندان نیستند
حتی تاریخی باید در ادامه و امتداد تهران شهر بی آسمان قرار بگیرد. و پرسش دیگرم درباره دیگر اثر منتشرنشده شما به فارسی است یعنی خوشنویس اصفهان . به نظر من رمان خوشنویس اصفهان با این طرحی که از آن به دست دادید هم مضمون شگفت انگیزی دارد و هم بسیار کنجکاوی مخاطب جدی فارسی زبان را برمی انگیزاند. با توجه به اینکه این تجربه نسبت به آثار دیگرتان، قصه را در تاریخ و زمان دورتری روایت می کند آیا به لحاظ زبانی ...
جان میلتون، شاعر ثروتمند
. تعیین هزینه های آن دوران برحسب واحدهای پولی مدرن مشکل است، چرا که در آن زمان قیمت های نسبی بسیار متفاوت بودند. به عنوان مثال، هزینه لباس به قدری بالا بود که مدیر یک گروه نمایشی در آن زمان برای یک دست لباس، 50 پوند پرداخت می کرد، در صورتی که شکسپیر می توانست با 50 پوند، خانه ای بزرگ در استراتفورد بخرد. به همین صورت، لباسی که سوژه های هنرمند آلمانی، هانس هولبین می پوشیدند، گاهی اوقات در ...
مهدی سحابی چگونه می تواند زندگی مان را دگرگون کند
مجله مهرنامه – مهدی یزدانی خرم: باید پرسید مهدی سحابی چگونه زندگی ما را دگرگون کرد. آیا این ادعای بزرگی است یا حرفی دهن پرکن در ستایش صوری یک مترجم مرده؟ من به شق نخست اعتقاد دارم. سحابی آثار نسبتا زیادی ترجمه کرد که مهم ترین شان در جست وجوی زمان از دست رفته بود. رمانی که بسیاری برای پربارتر نشان دادن کتابخانه هاشان خریدند و عده کمتری خواندنش. سحابی لویی فردینان ...
سخنان جدید دادستان تهران درباره پرونده املاک نجومی و پرونده یاشار سلطانی
را یک سند عادی و فاقد مهر محرمانه ارزیابی کرده و بر لزوم انتشار آن اصرار می ورزند. دادستان تهران اظهار داشت: ادعای برخی که تشکیک در اعتبار و درستی محرمانه اعلام کردن متن می تواند حق انتشار را به روزنامه نگار و هر فرد عادی بدهد، مخدوش است؛ زیرا محرمانه بودن تحقیقات مراجع قضایی امری اعتباری نیست تا بتوان در آن تشکیک کرد و مطابق بند 6 ماده ی 6 قانون مطبوعات، انتشار صرفاً با مجوز قانونی ...
نیویورک تایمز: درس های عبرت آموز انتخابات 2016 آمریکا
به نحو احسن از زیرکی اش نسبت به رسانه ها و احاطه ای که بر عالم تفریحات و سرگرمی دارد، استفاده کرد و همه نگاهها را به خود کرد. تصور کنید یک آدم عوامفریب که ظاهرش را خوب موجه نشان می دهد تا چه اندازه می تواند با این فرمول پیش برود. حال با همه این فراز و نشیب ها، در این انتخابات، اسپانیایی زبان ها به جنبش و جوش افتاده اند و ظهور کرده اند. آرای پیش از موعد چند روز گذشته در ایالت های نوادا و ...
پوری: شعر در ترانه های امروزی معنایی ندارد
شما ترجمه ای از مارینا تسوتایوا را در دست چاپ دارید. با توجه به این که تسوتایوا و آنا آخماتوا، هم دوره بوده اند، چه ارتباطی بین این دو وجود داشته؟ این دو، دوست یکدیگر بوده اند. اما مارینا در چهل و چندسالگی خود را دار زد و کمتر از آخماتوا عمر کرد. مضامین تسوتایوا را چه چیزهایی دربرمی گیرد؟ مضامین او اغلب فردی ست و کمتر به مضامین اجتماعی، سیاسی و حوادث پیرامون خود ...
بازار پر رونق علم فروشی در ایران!
خدشه دار شدن اعتبار علمی ایران در جهان در صورت ادامه این وضعیت هشدار داده بود: . . . . کارشناسان هشدار می دهند که تساهل و چشم پوشی مسئولان و جامعه دانشگاهی به اینگونه کج روی ها، هر چند اندک باشند، اعتبار و زحمات واقعی دیگر پژوهشگران را از بین می برد و تصویری نامناسب از جامعه علمی ایران را در جهان علم به نمایش می گذارد. ابراهیم خندان؛ روزنامه نگار در خصوص موضع مسئولان می گوید: آنها معتقدند که مدیران ...
ملا ابراهیم فەیلی/ مصطفی بیگی
هم اینک این شهر، بە یک شهر، با جمعیت حداکثر عرب، تبدیل شدە است . با وجود این ستمها و صدمات، هرسالە مراسم باشکوهی در روز 14 فروردین کە بە نام "یوم الشهید الفیلی = روژ شەهید فەیلی" در تقویم ملی عراق ثبت شدە، برگزار می گردد . سال گذشته و در این مراسم، از بنای یادبود "شهید کرد فەیلی" ، در یکی از میادین شهر کوت ، پردەبرداری شد . همانگونە کە گفتە شد پس از فوت والی در ...
رمان نویسان درک بهتری از جامعه دارند
. آقای بلو برای ارائه استوارنامه خود دو کتاب نوشت: مرد معلق (1944) داستان جوانی اهل شیکاگو بود که انتظار فراخوانی برای جنگ را می کشید و رمان بعدی قربانی (1947) نام داشت که تصویر یک روزنامه نگار و رفیق سمج و ضد یهودی اش را به نمایش می گذاشت. این دو رمان تحسین منتقدان را برانگیخت. اما آقای بلو در این باره گفت: از خیلی پیشتر با انجام چنین اشتباهاتی در امواج افسردگی دست وپا می زدم. با عکس ...
ماجرای اولین حضور سپاه در لبنان و سختی های عبور و مرورشان/جدایی عده ای از امل و تشکیل امل اسلامی/چطور ...
بنای شهرک [های صهیونیست نشین] در جنوب لبنان نداشتند. [البته همین نام گذاری، نشام می دهد که اگر اشغال نمی شدند، حتما چنین اراده ای داشتند!] ولی به رغم احساس خوشحالی شیعیان جنوبی به سبب رفتن [رزمندگان خودسر] سازمان آزادیبخش فلسطین، وقت زیادی نگذشته بود که این سوال برایشان ایجاد شده که آیا یک ظالم رفته و ظالمی دیگر جایش را گرفته است؟ ...
ادوارد یاکوب پولاک چه کسی بود؟
چهارده شاگرد برای فراگیری اصول علم طب به دکتر پولاک سپرده شد. پولاک در ابتدا با کمک مترجم خود ، محمدحسین خان قاجار، در کلاس حضور می یافت و مترجم گفته های او را از فرانسه به فارسی ترجمه می کرد. گرچه پولاک بعد از چندی متوجه شد که : "وی اصلا از گفته های من سر در نمی آورد بلکه مطالب غلط مندرج در کتب فارسی را برای شاگردان بازگو می کند ..." پولاک فرصت را از دست نداد و خود به فراگیری زبان فارسی پرداخت و با ...
توانمندی و قدرت رسانه ای شرق و غرب
ها به دنبال انتقام هستند اما با استفاده از جنگ سرد رسانه ای شما جامعه ای را در دست دارید که پس از شکست دلباخته شما است و توسط رسانه های شما اداره می شود. شاید اگر بحث جنگ سرد مطرح گردد ایرانی ها مثل روس ها و دیگر اتباع کشورهای بلوک شرق سابق بتوانند آن را بیشتر از دیگران در جهان تعریف کنند چون با پوست و استخوان این جنگ را تجربه کرده اند. ما در ایران تا به این لحظه با جنگ سرد ...
حسین فاطمی سیاستمداری سخنور و روزنامه نگاری تاثیرگذار بود
مصدق توانست با زبان مطبوعات به عرصه سیاست وارد شود. در واقع این روزنامه نگار در فضای به وجود آمده برای رهایی از دخالت بیگانگان در امور کشور فعالیت خویش را با مصدق و همراهان وی آغاز کرد. **ایرنا: فاطمی چه اهدافی را از انتشار روزنامه باختر امروز دنبال می کرد؟ ***احمدی: وی مانند هر روزنامه نگار دیگری در آن زمان با هدف نظارت بر عملکرد مسوولان و انعکاس مشکل های جامعه به انتشار روزنامه ...