چاپ نمایشنامه افسانه پادشاه و ریاضیدان به زبان آلمانی
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب حقوق کودک رونمایی می شود
...، کوچه خواجه نصیر، شماره 2، طبقه همکف مراجعه کنند. ** رمان خسرو و شیرین منتشر شد رمان خسرو و شیرین تالیف فریده گلبو از سوی انتشارات ایرانشناسی منتشر شد. این اثر برگردان منظومه خسرو و شیرین نظامی گنجوی به نثر در قالب داستانی عاشقانه است. خسرو و شیرین نظامی، منظومه ای است غنایی متجاوز از شش هزار و 500 بیت در بحر هزج مسدس مقصور بر وزن مفاعیلن، مفاعیلن فعولن که نظامی آن ...
روایت عشق خسرو به شیرین با قلم فریده گلبو
نام طغرل و قزل ارسلان پایان برده است. این منظومه داستان عشق خسرو پرویز بیست و سومین پادشاه سلسله ساسانی و شیرین را نقل می کند. گلبو در مقدمه این اثر می نویسد: لازم به یادآوری است که تفاوت داستان سرایی در قالب شعر با نقل همان حکایت در قالب نثر خواه ناخواه تغییراتی مختصر را در شکل و نیز سیر قصه به همراه دارد، زیرا شاعر می تواند با سرودن یک بیت شعر، مسیر قصه را از سویی به سوی دیگر بکشاند ...
ششمین چاپ "رمان اسماعیل" زنده یاد فردی
را به درون می کشید. صدای قطار می آمد. قطاری که از دوردست ها به او نزدیک می شد. گفتنی است این رمان توسط پال اسپراکمن به زبان انگلیسی ترجمه شده است. همچنین این کتاب به زبان روسی ترجمه و در کشور روسیه نیز منتشر شده است. کتاب گرگ سالی نوشته زنده یاد امیر حسین فردی نیز ادامه رمان اسماعیل است که به چاپ دوم رسیده است. رمان اسماعیل تولید مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری است که در قطع رقعی و در شمارگان 2500 نسخه توسط انتشارات سوره مهر به ششم رسیده است. انتهای پیام/ ...
ایرانیان بی نیاز از مطالعه اند!
65هزار و 110 نسخه به موضوع کودک و نوجوان اختصاص دارد.کتاب های منتشر شده در بازه زمانی مورد بررسی از سوی 3هزار و 584 ناشر انتشار یافته که از این تعداد 366 ناشر، ناشران موردی و ناشر مولف بوده اند. همچنین تعداد 766 ناشر از ناشران فعال در 6 ماه نخست سال 94 تنها یک عنوان کتاب منتشر کرده اند و فقط 20 ناشر بیشتر از 150 عنوان کتاب داشته اند ایرانیان دانای کل و بی نیاز از مطالعه اند! مقایسه سرانه ...
تربیت یک نسل آگاه؛ مدیون این سه کتاب
شما قرار می دهم تا ویژگی های منحصر به فرد این کتاب ها را بدانیم؛ * * * کتاب قصه های خوب، برای بچه های خوب کتابی است که مرحوم مهدی آذریزدی اولین جلدهای آن را در (حدود) سال 1336 نوشت و توسط انتشارات امیرکبیر در آن زمان منتشر شد. تقریباً می توان گفت او، اولین نفری بود که در ایران به فکر نوشتن کتاب، برای کودک و نوجوان افتاد و به همین دلیل او را پدر ادبیات کودک و ...
چند کتاب جدید فلسفی در بازار
به گزارش ایسنا، پراگماتیسم، پرسشی گشوده نوشته هیلاری پاتنم و سه کتاب از مجموعه دانشنامه فلسفه استنفورد به تازگی به چاپ رسیده اند. پراگماتیسم، پرسشی گشوده نوشته هیلاری پاتنم با ترجمه محمد اصغری در 120 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 7000 تومان در انتشارات ققنوس منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: این کتاب هیلاری پاتنم را در کنار نئوپراگماتیست های جدید آمریکایی مثل ...
اصفهانی ها دوست ندارند کتاب بخوانند؟
! و تاثیر عمیقی که بی شعور ها با نفوذ در اجتماع، سیاست، علوم، تجارت، دین و امثال اینها در دنیای معاصر می گذارند. از او می پرسم آخرین کتابی که خوانده چیست و بی درنگ جواب می دهد: ابله داستایوفسکی. مریم کتابی نشانم می دهد به نام وقتی قو ها پیر می شوند به قلم خدیجه شریعتی و می گوید این آخرین کتابی است که به تازگی از نویسندگان و شاعران اصفهانی و توسط نشر آگه منتشر شده است. سپاهانی مشکل فروش کتاب اصفهان ...
شهرام ناظری: همواره حقوق ام را زیر پا گذاشته اند
وجودتان حس کنید. البته این موضوع درباره اثر همه مشاهیر ایران صدق می کند. شاید یکی از دلایلی که باعث شده خوانندگان ما صرفا بر شعرهای تغزلی کارهای فاخری انجام دهند مربوط به همین ماجراست. تا به امروز زیباترین نسخه های آوازی که از صد سال پیش تاکنون به جا مانده و حتی امروز شنونده آنها هستیم بر غزلیات سعدی خوانده شده اند. البته در این بین نیم نگاهی هم به اشعار حافظ شده و بنابراین خواندن بر روی ...
وهابی ها عصمت پیامبر را محدود می کنند تا بتوانند عصمت اهل بیت را انکار کنند/ ابن تیمیه متاثر از باورهای ...
مسلمانان از حبشه این بود که مردم حبشه به خاطر علت های متعددی از جمله میزبانی نجاشی پادشاه حبشه از مهاجران علیه وی شورش کردند و به این اقدام وی اعتراض کردند و در اینجا بود که مسلمانان به خاطر کاستن از شدت فشارها بر پادشاه حبشه تصمیم گرفتند به سرزمین خود بازگردند. اما درباره دومین شاهد آنها در مورد افسانه غرانیق می گوییم: علمای اسباب نزول و تفسیر این گونه گفته اند که این آیه [2] در مدینه نازل ...
ترجمه های قرآن در جهان بررسی شود
؛ چرا که کلماتی را می سازیم که مخاطب نمی پسندد و این گونه کلمه ها هنوز متولد نشده، می میرند. معتقدم نویسندگان و اهالی ادبیات هستند که باید کلمات را بسازند و معرفی کنند؛ چرا که کلماتی که فرهنگستان در پشت اتاق های بسته می سازد، ممکن است با اقبال عمومی رو به رو نشوند. اسماعیل زاده با تاکید بر اینکه نقد ترجمه به لحاظ تکنیکی و ساختاری بسیار اهمیت دارد، عنوان کرد: کانون زبان و فرهنگ برخی زبان ...
مینیاتور هنر تاریخ ایران + عکس
ای را در خود گنجانده است. از طرف دیگر روایت و نقد داستان های شاهنامه نیز در هنر مینیاتور؛ شکوه، عظمت، فرهنگ و تاریخ را به نمایش می گذارد. من همواره عاشق سبک ها و تکنیک های استادان برجسته مانند کمال الدین بهزاد، کمال الملک و حسین بهزاد هستم. چون این المان ها، کمک بزرگی برای آشنایی من با هنر نگارگری بود. اصیل ترین و تکنیکی ترین اثر بجا مانده از هنر مینیاتور ایرانی متعلق به ...
طبیعت اسرارآمیز اعداد
کران بودن عالم هستی و بی شمار بودن اعداد پیوند دیگری بود که در قالب تصور انسان از بی نهایت به شکل های گوناگونی بروز کرد. در ریاضیات، در فلسفه، در علوم طبیعی و در شعرها و داستان های بسیاری که گاه جلوه های افسانه ای شدیدی به خود می گرفتند. ویلیام بلیک شاعر انگلیسی قرن نوزدهم تحت تاثیر همین نگرش های علمی پس از عصر نیوتنی در قطعه شعری بی نهایت و نامتناهی را این گونه به تصویر می کشد: دیدن جهان ...
صعود سریع اعانه بگیر تنها...
منتشر شده بود، با وجود نقدهای خوبی که درباره اش نوشته شده بود، در هفته اول فقط 500 نسخه فروخت. اما بعد از کنجکاوی خبرنگار ساندی تایمز که با فرستادن کتاب نزد یک تحلیلگر زبان و ادبیات و سپس تحقیقات فراوان که مشخص کرد رولینگ و گالبریت هر دو یک مدیر برنامه، ناشر و دفتر دارند، در توییت اش نوشت که آواز فاخته را قطعا جی کی رولینگ نوشته است، فروش کتاب بیشتر شد و پس از مصاحبه رولینگ و پذیرش ...
مستضعفین چه کسانی هستند؟
.... تفسیر القمی، قم، دارالکتاب . 20٫ کاشانی، ملافتح الله (1336). منهج الصادقین فی الزام المخالفین، تهران، کتابفروشی علمی . 21٫ کلینی، محمد بن یعقوب (1363). الکافی، تهران ، اسلامیه . 22٫ مسعودی، علی بن حسین (1362). ترجمه اثبات الوصیه، تهران، انتشارات اسلامیه. 23٫ مطهری، مرتضی (1385). مجموعه آثار شهید مطهری، تهران، انتشارات صدرا. 24٫ مکارم شیرازی، ناصر (1374). تفسیر نمونه ...
مرد فرصت طلب قرن بیستم
و معمولی از چرچیل، به خصوص در مورد نقش او در جنگ جهانی دوم، ابتدائاً - اول از همه - کار خود چرچیل است که چرچیل با تحریف تاریخ آن ها را ایجاد کرده بود و به محض پایان جنگ، آن ها را منتشر کرد. در دهه های اخیر، نام افسانه چرچیل توسط یک مؤسسه بین المللی اتخاذ شده که برای آن نماد کامل و سبک و سیاق حرف های بی معنی شیک پایان ناپذیر را مزین می کند. چرچیل در دیدگاه کریستفور هیچنز[5] به یک توتم در نظام ...
تصویر انسان و حقوق افراد در سنت یهودی
؛ هر کسی یک جهان کامل است – کیهانی در اندازه ی کوچک. همه ی افراد بشر به زندگی هر فرد پیوند خورده اند. بار این انگاره ی عظیم به جدّ بر دوش این فرهنگ سنگینی می کند، و برخی از دست نوشته های میشنا حتی اخطار فوق را به این صورت اصلاح کرده اند: [هر کس] جان [انسانی را] در اسرائیل [تباه کند... گویی کل جهان را تباه کرده است] - که توصیه ای مطمئن تر و راحت تر است. اما سمت و سوی متن و نیز نسخه های قدیم و ...
بدرقه زائران کربلا در شب شعر بزرگ اربعین
گروه فرهنگ تیتریک ، در این نشست شاعرانی چون مرتضی امیری اسفندقه، علیرضا قزوه، محمود اکرامی فر، حسین اسرافیلی، محمدرضا سهرابی نژاد، مصطفی محدّثی خراسانی، علی محمد مودب، محمدمهدی سیار، محمدسعید میرزایی، زهیر توکلی، محمدجواد آسمان، فریبا یوسفی، آقای شهریار شاعر پارسی زبان پاکستانی، محمدسرور رجایی شاعر افغانستانی، هادی جان فدا، محمدرضا طهماسبی، زهرا بشری موحد، پونه نکویی، مرضیه فرمانی، فاطمه نانی زاد ...
انتشار مورسو، بررسی مجدد و رویای آمریکایی
به گزارش ایسنا، رمان مورسو، بررسی مجدد نوشته کامل داود با ترجمه سمیرا رشیدپور در 145 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 8500 تومان توسط انتشارات ققنوس عرضه شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است که تا کنون برنده جایزه گنکور رمان اول 2015 ، جایزه انگلیش پن 2015، جایزه فرانسوا موریاک 2014 و جایزه پنج قاره فرانسه زبان 2014 شده است. در نوشته جلد پشت کتاب آمده است: مورسو، قهرمان بیگانه آلبر ...
ترجمه سه رمان برنده گیلر منتشر شد
به گزارش ایسنا، رمان همهمه زمان نوشته جولین بارنز با ترجمه مرجان محمدی در 249 صفحه و 1000 نسخه با قیمت 15هزار تومان در انتشارات نفیر منتشر شده است. درباره این کتاب در صفحه اول آن نوشته شده است: ماه مه 1937، مردی سی و چندساله، دم آسانسور آپارتمانش در لنینگراد منتظر است. او تمام شب انتظار می کشد تا برای بردنش به کاخ بزرگ بیایند. حالا دیگر هیچ یک از مشاهیری که دهه گذشته می شناخته است، به ...
فال روزانه - فال امروز شما یکشنبه 23 آبان 95
صوت و معنی ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست***منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست شب تار است و ره وادی ایمن در پیش***آتش طور کجا موعد دیدار کجاست تعبیر: تهمتی به شما زده اند که از طرف دشمن است.درد هجر بزرگی را تحمل می کنید. اما تن به رضای خداوند دهید. مطمئن باشید جواب خوبی ها و ثوابی را که کرده اید در جایی دیگر خواهید گرفت. حرف های خود را بر اساس فرض و شک نزنید که بر علیه خودتان استفاده ...
در ستایش واقعگرایی
.... اما برعکس او سیروس پرهام ترجیح داد کتاب رئالیسم و ضد رئالیسم بدون تغییر جدی به همان شکل چاپ نخستین خود منتشر شود. رئالیسم و ضد رئالیسم نخستین بار در سال 1334 توسط انتشارات نیل که یکی از ناشران موجه و معتبر آن روزگار بود به بازار عرضه شد و استقبال از آن چنان بود که در عرض دوماه همه نسخه های آن فروش رفت. نکته جالب اینکه نام نویسنده به شکلی مستعار با عنوان دکتر میترا روی جلد کتاب درج ...
نظم استثناست نه قاعده
...: ولفگانگ اشتریک، استاد دانشگاه و رئیس پیشین مؤسسه بررسی جوامع مکس پلانک در کلن، در سال 1946 به دنیا آمد و در دانشگاه های فرانکفورت و کلمبیا جامعه شناسی خواند. از 1976 تا 1988 در مرکز علوم اجتماعی برلین دانشیار بود و از 1988 تا 1995 در مقام استاد تمام جامعه شناسی و روابط صنعتی در دانشگاه ویسکانسن-مدیسون به تدریس پرداخت. در سال 1995 به مؤسسه مکس پلانک رفت. جدیدترین آثار او عبارتند از: سرمایه ...
گفتگوهای یک معلم فلسفه با دخترش درباره مرگ چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب گفتگو با دخترم درباره مرگ اثر امانوئل هوییزمان پرین با ترجمه مهدی ضرغامیان، به تازگی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب مجموعه گفتگو با... چاپ شده که مجموعه ای برای یادگیری و اندیشیدن نوجوانان است و قرار است عناوین دیگرش هم توسط این ناشر به چاپ برسند. این مجموعه ...
کتاب جنبش گولن وارد بازار نشر شد
.jwplayer{ display: inline-block; } کتاب جنبش گولن نوشته هلن رز ایباف با ترجمه فیروزه درشتی از سوی انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی دانشگاه ادیان و مذاهب، اثر جنبش گولن: تحلیلی جامعه شناختی از جنبشی مدنی که ریشه در اسلام میانه رو دارد با ترجمه فیروزه درشتی توسط انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شد. اثر حاضر درباره فتح ...
حسیدیسم در آلمان قرون وسطا (1)
شبیه اسحاق لوریا اهل صفد عارف قبالایی چند قرن بعد، خیلی زود به صورت شخصیتی اسطوره ای درآمد. چهره ی دو رهبر دیگر حسیدیسم آلمانی نیز به همین روال در پشت انبوهی از افسانه هایی که گرداگرد آنها رشد کرده است ناپدید می شود. این افسانه ها نه تنها به زبان عبری بلکه به زبان یدیش در حکایتی به نام معسه بوخ (20) نیز محفوظ مانده که گاستر (21) آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. (22) این افسانه ها اغلب چهره ی درست و ...
حسیدیسم در آلمان قرون وسطا (2)
یافته ام آشکار می شود. (Casanateese, 197, f.85a, Vatican, 528, f.71b etc.). 71. Chayim Bloch, The Golem, Legends of the Ghetto of Prague که همچنین به انگلیسی ترجمه شده است (1925). به نظر می رسد از نسخه ای که حدود سیصد سال قبل گردآوری شده ترجمه شده است. در واقع، کتاب توسط شخصی به نام وای. روزنبرگ (Y. Rosenberg) در حدود سال 1908 ترجمه شد و نه تنها شامل افسانه های کهن بلکه همچنین ...
جنگل نروژی بعد از 29 سال به ایران آمد / رونمایی از مشهورترین اثر موراکامی
علاقه مندان به مهمترین اثر موراکامی بتوانند این کتاب را تهیه کنند. کتاب جنگل نروژی نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه معصومه عمرانی در 384 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه، به بهای 29 هزار تومان از سوی انتشارات نوای مکتوب منتشر شده است.
حسیدیسم در آلمان قرون وسطا (4)
Ausloyer des Alten Testaments (1875), p.223. 25. Kavod 26. holiness 27. The deus absconditus 28. منابع اصلی این عرفان، جدا از کتاب های حسیدی که در بالا ذکر شده، ابواب راز الیعازر است که توسط جیسنک در مجموعه ی کُخوِه یِیصحاق (ستارگان اسحق) (No. 27 (1862), p.7-15) و رساله ی او هستی های ده انه، در چندین نسخه دست نویس، مثلاً نسخه ی مونیخ 285 منتشر شد. 29. infinit ...
مهرداد بهار، دانش پژوهی توانا در اسطوره و تمدن های کهن
آن در اواخر دوره ساسانی انجام گرفته و تالیف شخصی به نام آذرفرنبغ بوده است. در این متن از موضوعات مختلفی چون آفرینش، انواع آفریدگان، تاریخ، قوم شناسی، پیشگویی و نجوم سخن رفته است. واژه نامه بندهشن نخستین اثر منتشر شده دکتر بهار است که دربردارنده واژه های این متن و برابر فارسی آن هاست. وی درباره این اثر می نویسد: از هنگامی که تحصیل زبان ها و فرهنگ ایران پیش از اسلام را آغاز کردم با بندهشن ...
انتشار 10 عنوان کتاب شیعی در ترکیه تا پایان 2017
اثر نیز به زودی چاپ خواهد شد. وی یادآور شد: این مجموعه از کتاب ها تا پایان سال 2017 میلادی از سوی انتشارات ثقلین استانبول(انتشارات شیعیان استانبول) و هر کدام در شمارگان دو هزار نسخه به چاپ می رسد تا مورد استفاده شیعیان ترکیه قرار گیرد. بیات در ادامه گفت: پیش از این نیز کتاب های متعددی به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده و توسط انتشارات ثقلین استانبول به چاپ رسیده است. مدیر مؤسسه قرآن ...