خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مایکروسافت از اولین مترجم شخصی یونیورسال برای اسمارت فون ها رونمایی کرد
پس از اینکه، مترجم اسکایپ برای تماس تلفنی رونمایی شد، مایکروسافت امروز از اولین مترجم شخصی یونیورسال به نام Microsoft Translator را رونمایی کرد. مترجم زنده مایکروسافت قادر است با قدرت ترجمه آنی و بلادرنگ تا 100 سخنگو، برای گوشی های هوشمند، تبلت و یا کامپیوترهای شخصی کار کند. در این سیستم، کاربران می توانند به زبان خود و با استفاده از دیوایس هوشمندشان، به صورت مستقیم با افراد به زبان ...
دیگردر سفرهای خارجی نگران ندانستن زبان نباشید؛اولین "مترجم شخصی چند زبانه" جهان رونمائی شد.
این مترجم که Microsoft Translator نام دارد می تواند فرآیند ترجمه را به صورت همزمان انجام دهد و انتظار می رود که مکالمات شخصی تا 100 نفر گوینده که در حال استفاده از اسمارت فون، تبلت و کامپیوتر رومیزی هستند، با این سرویس جدید به راحتی قابل ترجمه باشد. در حالت کلی کاربران می توانند از Microsoft Translator برای ترجمه مکالمات متنی و گفتاری که به 9 زبان مختلف و به صورت رو در رو صورت می گیرند ...
اپلیکیشن مترجم مایکروسافت با قابلیت ترجمه مکالمه گروهی به روز شد
مکالمه بین دو یا چندین کاربر با زبان های مختلف در شرایطی که دستگاه ها به هم متصل باشند. ترجمه همزمان در مکالمه بین دو نفر با استفاده از یک دستگاه. رفع باگ. نحوه کار ترجمه همزمان این گونه است که یکی از افراد با استفاده از آن یک کد QR ایجاد می کند و دیگر شرکت کنندگان در مکالمه با اسکن آن کد به سرویس ملحق می شوند. فردی که می خواهد صحبت کند، دکمه میکروفون را بر روی صفحه می فشارد و صحبت می کند ...
مترجم اسکایپ برای تماس از موبایل و خط ثابت فعال شد
تلفن ثابت استفاده کنند که در واقع مشترک اپلیکیشن اسکایپ باشند. برای استفاده از این مترجم کاربر باید ابتدا صفحه کلید اپلیکیشن را انتخاب کرده و شماره تلفن را وارد نماید بعد از آن گزینه های دسترسی به مترجم در کنار دکمه بر قراری تماس ظاهر خواهد شد. مترجم اسکایپ از چندین زبان زنده دنیا برای ترجمه پشتیبانی می کند و به گفته مایکروسافت قرار است به زودی سایر زبان های زنده دنیا نیز به لیست زبان ...
قوی ترین مترجم های هوشمند
زبانی که می خواهید ترجمه می کند. 4. ترجمه مکالمه: این امکان به این شکل است که صفحه موبایل شما را به دو قسمت تقسیم می کند و برای هر قسمت یک دکمه میکروفن قرار می دهد به این ترتیب هریک از دو طرف مکالمه قبل از صحبت دکمه میکروفن را می زنند تا مترجم برایشان ترجمه کند. این بخش از 10زبان پشتیبانی می کند که زبان فارسی جزو آنها نیست. اگر هم ساعت هوشمند داشته باشید می توانید با استفاده از ساعت پیام ...
قوی ترین مترجم های هوشمند
وب از آن استفاده می کنیم. ولی قابلیت های این مترجم فراتر از اینها است. این برنامه برای مرورگرهای دسکتاپ، تلفن های هوشمند و همچنین سیستم عامل های اندروید و iOS منتشر شده است. اپلیکیشن گوگل ترنسلیت توانایی ترجمه اسناد را هم دارد. به طور کلی باید گفت این اپلیکیشن توانایی ترجمه متن ها و گفتارها به طور لحظه ای، تصاویر و حتی ترجمه همزمان ویدئوها را برای اغلب زبان ها در اختیار کاربران قرار می دهد. هنگام ...
تماس های تلفنی خود را ترجمه کنید
به گزارش خبرگزاری ایمنا، در صورتی که جزء آن دسته از افرادی هستید که تماس های خارج از کشور زیادی دارید و یا دوست دارید که با افراد جدید صحبت کنید، احتمالا از نرم افزار اسکایپ و قابلیت جالب ترجمه همزمان آن استفاده کرده اید. این قابلیت در سال 2014 معرفی شده و از آن زمان تا کنون پیشرفت های زیادی داشته است. به نظر می رسد که مایکروسافت علاقه ی زیادی به این قابلیت دارد، چون در آپدیت جدید با استفاده از ...
قابلیت ترجمه زنده به مترجم مایکروسافت اضافه شد
مختلف می خواهند با هم صحبت کنند، این اپ را نصب می کنند و مترجم به صورت زنده و همزمان با شروع صحبت کردن توسط هر شخص، به ترجمه می پردازد. تا پیش از این ترجمه زنده تنها توسط اشخاص مترجم صورت می گرفت. به گفته مایکروسافت تعداد 100 کاربر می توانند به طور همزمان از این اپ استفاده و با زبان خودشان شروع به حرف زدن بکنند. کاربران اندرویدی و ویندوزی به راحتی و بدون کوچک ترین محدودیتی می توانند از ...
ارائه سرویس ترجمه اسکایپ در مکالمات
مبلغی در سایت ثبت نام کرده باشند و همچنین آخرین و به روز ترین نسخه برنامه را نیز به روی دستگاه خود نصب کنند. نحوه عملکرد این ابزار درست مشابه عملکرد صورت گرفته هنگام مکالمات عادی اسکایپ به اسکایپ است. شماره گیری می کنید، و گزینه “ترجمه” را به علاوه زبان مورد نظر انتخاب می کنید. زمانی که شخص دوم جواب مکالمه شمارا می دهد، پیغامی به وی فرستاده می شود که به او اطلاع می دهد مکالمه ضبط و ترجمه می شود. در ...
ختم قرآن با استفاده از نرم افزار کلوپ قرآن
ویژگی های باارزش این نرم افزار شامل موارد زیر است: ترجمه به 30 زبان زنده دنیا، ارائه 20 قاری قرآن، دارای هر دو خط خوشنویسی عثمانی و اردو، قابلیت قرائت هر سوره یا آیه ای از قرآن به صورت دلخواه فرای برنامه اصلی، داشتن ترجمه قرآن مقابل متن اصلی و جستجوی چند زبانه در قرآن مجید. این نرم افزار همچنین دارای نقشه ای از جهان است که در آن تمامی صفحات قرائت شده توسط افراد در تمامی کشورهای مختلف، از آمریکا، آفریقا و اسکاندیناوی گرفته تا شرق چین و ژاپن و نیوزلند را نشان داده می شود. ...
ترجمه آنی تماس با خطوط همراه و ثابت به اسکایپ اضافه شد
کلید ترجمه کلیک کرد. پس از آنکه تماس با پاسخگویی طرف مقابل آغاز شد؛ ابتدا وی در مورد اینکه سخنان رد و بدل شده برای ترجمه ذخیره می شوند، مطلع خواهد شد. بقیه ی گفتگو با تأخیر کوتاهی انجام می شود که دلیل آن انتظار برای ترجمه ی مکالمه است. سرویس مترجم اسکایپ در حال حاضر برای 9 زبان انگلیسی، اسپانیایی، فرانسه، آلمانی، چینی، ایتالیایی، پرتغالی، عربی و روسی ارائه شده است. البته با توجه به اینکه این سرویس از قدرت فناوری یادگیری ماشین استفاده می کند، وجود خطاهایی در ترجمه اجتناب ناپذیر است، حال آنکه وجود خود سرویس ترجمه باعث می شود این خطاها نادیده گرفته شود. منبع:سایت زومیت ...
ترجمه های کهن قرآن کریم گنجینه واژگان اصیل فارسی است
زبان عربی شده است، ترجمه قرآن نیز موجب زنده ماندن زبان فارسی شده است. شاید در یکصد سال اخیر ترجمه مستقل شد و سرّش این بود که اصالت متن قرآن همواره تأکید شده است. دبیر شورای توسعه فرهنگ قرآنی با بیان ایتکه ترجمه فارسی قرآن کریم فرهنگنامه فارسی است گفت: در ترجمه های مختلف حفظ لهجه های زبان فارسی می تواند مورد توجه قرار گیرد و به شکل ویژه در این اثر چند لهچه از زبان فارسی گنجانده شده است ...
گرایش های نو در شعر آلمانی زبان بررسی شد
پدیده ها و اشیا را می بینیم و بعد از آن ها فاصله می گیریم و سپس با حوصله درباره شان می نویسیم. در آلمان شعر جهان خیلی ترجمه می شود. سنت ترجمه شعر در آلمان نیرومند است. خیلی از شاعران جوان مترجم هم هستند و از زبان هایی مثل چینی، روسی و زبان های اروپایی ترجمه می کنند. نه تنها سنت شعر آلمانی در شعر آلمان مؤثر است، بلکه دستاوردهای شعر جهانی هم بر شعر آلمان اثر گذاشته است. وقتی شعرهایی را که در آسیا و ...
مایکروسافت بات های سخنگو را به اسکایپ اضافه خواهد کرد
بودن همگان تحت عنوان “API” خواهند بود.” و این بدان معناست که کاربران اسکایپ پس از آن قادر به صحبت با بات های سخنگو هستند. طبق گفته ها، این بات ها به هنگام ارائه خدمات به صحبت و تعامل با کاربران می پردازند. و این امکان وجود دارد که در آینده ای نزدیک پس از عرضه بات ها خدمات ترجمه بلادرنگ را هم ارائه دهند. مایکروسافت در حال برنامه ریزی بر روی تعامل بات ها از طریق ارسال ویدیو، صوت و حتی ...
جعفری: ترجمه های کهن قرآن ما را در نگارش متون ادبی کمک می کند/ محمدی: ترجمه قرآن باعث زنده ماندن زبان ...
سده های گذشته، قرآن باعث زنده ماندن زبان عربی و ترجمه آن باعث زنده ماندن زبان فارسی شده است. ترجمه قرآن در گذشته به صورت کلمه به کلمه بوده است، به همین دلیل معنی تمامی کلمات به فارسی باقی مانده و این بسیار ارزشمند است چراکه در حال حاضر بسیاری از این کلمات را استفاده نمی کنیم و شاید اگر این کلمه ها در این ترجمه ها نبود، به کلی نابود شده بودند. قائم مقام رییس و دبیر شورای توسعه فرهنگ ...
بررسی تاریخ پیامبر اسلام در قالب یک کتاب
های سیره و گزارش های تاریخ صدر اسلام است. کتاب برای اولین بار در تاریخ جهان با استفاده از اسنادی معتبر و گزاره هایی صحیح با قلمی شیوا، مفید، مختصر و دور از خرافه به رشته تحریر در آمده است. این کتاب با نام و لاول مرة فی تاریخ العالم به زبان عربی چاپ شده و سپس توسط عبدالمحمد حسنی به فارسی ترجمه شده و محمد حنیف زاده به تحقیق و ویرایش آن پرداخته است. کتاب برای اولین بار در تاریخ جهان در 656 صفحه وزیری با جلد سخت به قیمت 30هزار تومان منتشر شده است. این کتاب را می توانید به صورت آنلاین از سایت این نشر تهیه کنید یا با شماره تلفن تماس 02537744988 بگیرید. ...
بهترین فناوری های پوشیدنی در سال 2016
Garmin Vivoactive HR این فناوری یک ساعت هوشمند جی پی اس دار با صفحه نمایش لمسی رنگی قابل مشاهده در زیر نور خورشید بوده که دارای برنامه های کاربردی ورزشی روی ساعت شامل دو، دوچرخه سواری، شنا و ورزش های دیگر با فعال بودن جی پی اس و بدون نیاز به اتصال ساعت به گوشی هوشمند است. هدست واقعیت مجازی Microsoft Hololens این دستگاه پیشرفته ترین کامپیوتر هولوگرافیکی است که تاکنون ...
یک فراخون کارتونی برای هلوکاست واقعی
شنوا می کند. برآنیم با زبانی سخن گوییم که به تمامی زبان ها و گویش های دنیا تفسیر و ترجمه می شود برآنیم از سلاحی استفاده کنیم که در برندگی و شیرینی بی همتاست ما این بار مغزها و چشم ها را هدف گرفته ایم و آماده شلیک به آنهاییم. در این فراخوان آمده است هر هنرمند می تواند حداکثر 5 اثر را تا پنجشنبه 30 دی ماه 95 که آخرین مهلت دریافت آثار می باشد، از طریق نشانی پست الکترونیکی yekgharnsokoot@gmail.com ارسال نماید. همچنین علاقه مندان می توانند از طریق تلفن 07132349174 با دبیرخانه همایش تماس بگیرند. کیهان ...
حجت الاسلام کوشا: نثر دلنشین ترجمه های گرمارودی حاکی از تسلط بر دو زبان پارسی و تازی است
آثار گسترده ای که از قرن چهار تا کنون و تحقیق در این آثار بیان کرد: در میان مترجمان، ترجمه استاد موسوی گرمارودی از قرآن دلنشین ترین نثر را دارد و گویای احاطه وی به دو زبان تازی و پارسی است. از جمله امتیازات وی در ترجمه پرجاذبه بودن نثر گرمارودی است. قدم گذاشتن در عرصه نهج البلاغه کار هر انسان فرهیخته ای نیست افشین علاء در ادامه مراسم، در رابطه با موسوی گرمارودی بیان کرد: همواره ...
- این ایتالیای باحال - با - عزیزجان - به بازار نشر آمد
ایتالیایی است که توسط سلمان سهیلی گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب ترجمه بیش از 350 جمله از نغزگفته ها را دربردارد که تنها با جستجو در دنیای مجازی گردآورده و دست چین شده اند. برخی از این جملات تبدیل به ضرب المثل های مردم ایتالیایی زبان شده اند. بسیاری از گفته ها بداهه وار، از دهان استندآپ کُمِدیَن های ایتالیایی بیرون آمده اند. برخی قطعه ای از گفتگوی شخصیتی در یک داستان یا یک فیلم اند ...
کورتانا به زودی در تمامی لوازم خانگی هوشمند به کار خواهد رفت
این دستگاه ها اختصاص پیدا خواهد کرد. طی یک آپدیت تمامی دستگاه ها به قابلیت برقراری ارتباط از طریق صوت مجهز خواهند شد، اما مایکروسافت این امکان را برای تجربه و استفاده همه جانبه از کورتانا، تنها محدود به دستگاه های دارای صفحه نمایش کرده است. راه پیدا کردن ویندوز 10 و همراه آن کورتانا در لوازم خانگی هوشمند، در حالی که هنوز مردم هیچ برنامه ای برای خرید دستگاه هاب خانگی مایکروسافت ندارند ...
با آخرین تحولات چند شبکه اجتماعی و شرکت تولید کننده سخت افزار، با شما همراهیم
در اختیار برخی از کاربران این شبکه اجتماعی قرار گرفته است. برای پخش زنده ویدیوهای خود تنها کافی است که مانند همیشه صفحه را به چپ بکشید و برای ضبط ویدیو خود از حالت Live استفاده کنید. با تک شات همراه باشید.اگر در حال پخش زنده در استوری باشید، دوستانتان از طریق برچسب "زنده" که روی آیکون استوری شما نمایش داده می شود، از این پخش زنده با خبر می شوند. این قابلیت در ظاهر بسیار شبیه به پخش زنده در ...
چگونه به بهترین نحو از زبان بدن تان استفاده کنید؟
استفاده از زبان یکی از راه های موفقیت در کار است. زبان اعضای مختلف بدن همچون چشم یا دست ها می تواند تاثیر مثبتی در روابط داشته باشد و موجب شود دیگران احترام بیشتری برای شما قائل باشند و حرف های شما را بهتر قبول کنند. برای بهره گرفتن از مزایای زبان بدن در شغل خود، ادامه مطلب را مطالعه کنید. 10 مورد از زبان بدن را معرفی می کنیم که بسیار کاربردی هستند: صاف و با اقتدار بایستید ...
ورود "مردی که زنش را با کلاه اشتباه می گرفت!" در بازار نشر
انسان هایی را روایت می کند که در دنیای غریب و به ظاهر گریزناپذیر انواع اختلال های عصب روان شناختی به دام افتاده اند. در ادامه آمده است: در این کتاب حکایت افرادی آمده که گرفتار ناهنجاری های فکری و ادراکی باورنکردنی هستند: بیمارانی که خاطراتشان را از دست داده اند و همراه آن بخش بزرگی از گذشته شان را؛ بیمارانی که قادر به تشخیص افراد یا اجسام آشنا نیستند؛ دست ها و پاهایشان برایشان بیگانه شده ...
خاطراتی ازدوران خدمت وتحصیل خرمشاهی،فانی،حمیدیان،دادبه و پورجوادی
ایشان در نقد حافظنامه یادداشت هایی برای من نوشتند، یک مثنوی برای ایشان گفتم . وی افزود: بعد از چاپ شرح شوق از حجم آن حیران شدم. خب نقدی هم داشتم. البته این تفسیر نا به جا نیست و برش کوچکی در تاریخ اندیشه و فرهنگ و ادبیات را روشن می کند ولی جلد اول به جایی که سر فصل داشته باشد، بیتی از حافظ آمده است. به طوری که شخص نمی داند در این صفحه از چه بخشی از اشعار حافظ صحبت خواهد شد. به عنوان ...
راه های نویسنده شدن: سر و سامان دادنِ یادداشت ها
، طرح ریزی و عادت های مفید و برای [کتاب] افسون دستور زبان به این عناوین: کلمه ها ، موضوع ها ، استانداردها ، معنا و هدف . وقت زیادی صرف کردم تا به این دسته بندی های به ظاهر ساده برسم و همین را هم که توانستم انجام بدهم، مدیون دوست های خوبم، کارت های راهنما، هستم. پوشه شماره یک و کارت شماره یک را بیرون بکشید بالاخره از یک جا باید شروع کنید به نوشتن. شاید قبل از این که کارتان به ...
کاربردی ترین وسایل جانبی خودرو
مدیا بریج، نگهدارنده تلفن همراه بهتر است با این قانون واجب و ضروری که هنگام رانندگی نباید با تلفن همراه صحبت کنید، شروع کنیم. بیایید زمانی را تصور کنیم که به دلایل موجه (مثل استفاده از جی پی اس) باید از تلفن همراهتان استفاده کنید. در این گونه مواقع به مکانی خوب برای قرار دادن تلفن نیاز دارید. نگهدارنده هایی که روی شیشه جلوی خودرو قرار می گیرد، ممکن است مزاحم دیدتان شود. البته اگر جایی ...
چگونه با دوربین موبایل عکس های شفاف بگیریم؟
همراه طراحی شده اند که می توانید آن ها را در بازارهای دیجیتال پیدا کنید. در غیر این صورت، اگر می خواهید به اصطلاح به شکار لحظه ها بپردازید سعی کنید قبل از ثبت تصویر تلفن همراه خود را با استفاده از دو دست و به شکل محکم و پایدار بگیرید. کشیدن یک نفس عمیق قبل از گرفتن عکس، می تواند مانع از لرزش های گاه و بی گاه شود. علاوه بر این لمس صفحه ی نمایش برای ثبت تصویر نیز خود می تواند عاملی ...
چرا توپ طلای فحاشی را به ما نمی دهند؟
همه عشق نثارش کردیم، وقتی به ایران آمد تنها به دلایل مادی حاضر نشد به برنامه 90 بیاید؟ بازیکن حرفه ای تکلیفش با خودش روشن است. نمی شود او را شماتت کرد. اما ما چرا تکلیف مان با خودمان و هموطن و هم زبان و هم فرهنگ مان روشن نیست؟ چطور حاضر می شویم برای دفاع از رونالدو به هوادار مسی حمله کنیم و خانواده اش را آماج فحاشی قرار دهیم؟ یا برای اثبات توانایی فنی مسی بر رونالدو حتی مُردگان هوادار او را در گور ...
بازداشت زنی که بدون حجاب در توییتر ظاهر شد
امور دینی عربستان سعودی شکایت کند و در نهایت این زن دستگیر شود. یکی از سخنگویان پلیس عربستان در این باره به روزنامه الشرق گفت خانم الشهری که بیست و چند ساله است به زندان منتقل شده و او متهم است که بدون پرده با مردان غیرفامیل صحبت می کرده است. این روزنامه از قول سخنگوی پلیس نوشت: ماموران پلیس دختری را که در خیابان ال تحلیه عبا و حجاب خود را درآورده بود بازداشت کرده اند. او ...
