خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برای ترجمه زیرنویس پول نمی گیریم/ شغلی که در آن دیده نمی شویم
مجله مهر : -فیلم جدید چی داری؟ -زیرنویس خوب داره؟ -آره! ، -قسمت جدید سریال اومده؟ -زیرنویس هماهنگ هم داره، چه سریع ترجمه کردن! اگر اهل فیلم و سریال خارجی باشید، حتما این جمله ها را شنیده اید. بزرگترین معضلی که اهل فیلم ها با آن روبرو هستند، زیرنویس خوب و دقیق و البته هماهنگ شده است و با اینکه با استفاده از نرم افزارها به راحتی می توان زمان بندی زیرنویس های مختلف را هماهنگ کرد، اما وقتی زیرنویس ...
کتاب - فلسفیدن با ملانصرالدین - منتشر شد
.jwplayer{ display: inline-block; } کتاب فلسفیدن با ملانصرالدین نوشته اسکار برنی فیه و ایزابل میلون به همت نشر سینا منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب فلسفیدن با ملانصرالدین که توسط اسکار برنی فیه و ایزابل میلون در حوزه فلسفه کودکان نوشته شده است. توسط روح الله کریمی و مهرنوش هدایتی ترجمه و به همت نشر سینا در 140 صفحه منتشر شد. مترجمان درباره نویسنده کتاب آورده اند: اسکار ...
به مناسبت سالروز تولد نویسنده معروف جهانی، رادیرد کیپلینگ
ساله بود که خواندن می دانست. در 1871 به انگلستان برده شد تا آغاز به تحصیل کند. در آنجا به کاپیتانی پیر و بازنشسته و بدخلق و متعصب داده شد تا روی کشتی او به تحصیل ابتدایی بپردازد. کاپیتان و همسرش مدت شش سال تمام چنان با کیپلینگ بدرفتاری کردند که او همیشه آرزو داشت از پیش آنها بگریزد. در این دوره او اغلب از بیماری رنج می کشید. در داستان “بع بع گوسفندان سیاه” که براساس همین رنج ها شکل گرفته می گوید ...
علیرضا لبش لطیفه های زیرخاکی را رونمایی کرد
علیرضا لبش در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به انتشار جلد نخست از مجموعه پنج جلدی لطیفه های زیرخاکی اظهار داشت: این کتاب نخستین جلد از مجموعه ای است که در آن تلاش کرده ام تا لطیفه های کهن ادبیات فارسی را برای مخاطب نوجوان بازنویسی کنیم. در مجلد نخست از این مجموعه که توسط انتشارات مدرسه منتشر می شود نیز به سراغ لطیفه های عبید زاکانی رفته ام. به گفته لبش کتاب های بعدی این مجموعه نیز با ...
قیصری: داستان های جشن همگانی اجتماعی است/ مجموعه داستانی متفاوت که در آن خبری از جنگ نیست
ادامه گفت: در این مجموعه خبری از جنگ نیست البته شاید یکی دو داستان این مجموعه در پس زمینه به جنگ ارتباط داشته باشد ولی سعی کردم با موضوعات مختلف کار کرده باشم. مجموعه داستان جشن همگانی از سوی نشر افق در 152 صفحه و با قیمت 10هزار 500 تومان منتشر و به زودی روانه بازار کتاب خواهد شد. از مجید قیصری پیش از این آثاری مانند باغ تلو ، سه کاهن ، نگهبان تاریکی ، شماس شامی ، یه دختر گل فروش ...
هولوکاست بینوایان به قلم حسین قدیانی در وطن امروز
پابرهنه هاست تا احیانا مبارزه با مظاهر فساد و تبعیض! در تفکر حاکم بر چنین دولت هایی، بی پولی در مقام عمل، جرم تعریف می شود! و آنکه به حیث اقتصادی فقیر است، همان بهتر بمیرد! در این تفکر که از سوی مجامع، محافل و رسانه های روشنفکری هم حمایت خاص می شود، فساد و تبعیض، نه فقط تحمل می شود که حتی مورد لطف و عنایت قرار می گیرد و مدیری با نجومی ترین حقوق ممکن، امانتدار و ذخیره لقب می گیرد، لیکن نسخه جماعت برای ...
موبایل گلکسی S8 احتمالا بدون دکمه فیزیکی هوم عرضه خواهد شد
یاد داشته باشید، اواسط مهر ماه بود که پایه گذار دستیار صوتی سیری یعنی شرکت Viv به تصاحب سامسونگ درآمد. حال این امکان وجود دارد که مدیران، از آخرین فناوری هایی توسعه داده شده توسط مهندسین این شرکت در گلکسی اس 8 استفاده کنند. David Ruddock همچنین معتقد است که موبایل گلکسی S8 نه تنها دارای دکمه مجازی ناوبری بر روی نمایشگر است، بلکه این دکمه ها از قابلیت تاچ سه بعدی یا همان فورس تاچ شرکت ...
جلال برترین های کتاب را معرفی کرد/ قول مساعد پلیس به کتابفروشان
های کودک و نوجوانان و مسوولان استان آذربایجان شرقی برپا شد، و هیئت داوران این جشنواره، در 9 بخش هم چون شعر، داستان تالیف و ترجمه، علمی و آموزشی، دینی، بازنویسی، زندگی نامه، نمایش نامه، تصویرگری، گرافیک و طراحی روی جلد، برترین های سال های 1393 و 1394 را معرفی کردند. برگزاری نشست مشترک کتابخانه های تهران با نیروی انتظامی روز شنبه این هفته، خبر برگزاری نشست مشترک کتابخانه های ...
در دورهمی غول های فناوری، کنار ما باشید
موبایل به بازار)، چنین مسئله ای بارها و بارها توسط کاربران گزارش شده است. انجمن اینترنتی سامسونگ هم حتی چندین و چند پست در این رابطه دارد. نتیجه همه این پیگیری ها یک چیز بوده: سامسونگ می گوید لنز دوربین تحت فشار فیزیکی بالا می شکند و برای تعمیر آن، صاحب موبایل باید 70 دلار بپردازد.با توجه به اینکه مشکل کاربران بسیار گسترده است و سامسونگ هم مقاومت بسیاری در برابر آن کرده، بعید نیست که پرونده ...
بررسی شاخص های متد فیلمنامه نویسی در آمریکا
به گزارش ذاکرنیوز به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، دوازدهمین جلسه چهارشنبه های نقد و بررسی کتاب، چهارشنبه شب 8 دی با محوریت بررسی کتاب زیرمتن در فیلم نامه ترجمه مهدی کیا با حضور سعید عقیقی فیلمنامه نویس، به عنوان منتقد و جمعی از خوانندگان کتاب برگزار شد. کیا که فیلم نامه نویسی را در کارنامه خود دارد، اولین ترجمه خود را از لیندا سیگر پاییز امسال به چاپ رسانده است. ابتدای این ...
سرگذشت و میراث آخرین بازمانده خاندان فرخزاد+ مصاحبه و تصاویر خاندان فرخزاد
. اولین کتاب شما در چه سالی منتشر شد؟ سال 55، مجموعه داستان عاشقانه های دنیا رو ترجمه کرده بودم. بعد هم نشر مروارید آمد و شعرهای من را گرفت و برد و چاپ کرد به نام خوشبختی در خوردن سیب های سرخ است ، یعنی سال 55 آغاز کار من در حوزه کتاب بود. چرا تا آن زمان اثری منتشر نکرده بودید؟ شعرهای من در مجله فردوسی چاپ می شد، اما خود من چندان اعتقادی به آن شعرها نداشتم ...
گورخوابی سیاسی شد؛ تیتر نخست اعتماد
زمینه تک نرخی شدن ارز را فراهم می کند اما از مهر ماه بازار آزاد بنای ناسازگاری گذاشت و ارقام از 3500 به 3600 و بالاتر رسید و در یک ماه گذشته این رشدِ کم رمق، ناگهان پرشتاب پیش رفت. بنابراین فاصله 300 تومانی اختلاف قیمت ارز که می توانست با تبعات تورمی کمتر از بین برود، به بیش از 800 تومان رسید. روزنامه اعتماد در ستون نگاه روز عنوان چرا دولت روحانی را موفق می دانم؟ را به قلم علی شکوهی ...
اخبار ویژه
توسط یک نوازنده با ساز و کف زنی حضار در موضوع شهادت حضرت سید الشهدا علیه السلام اجرا شد که فیلم آن به سرعت در شبکه های اجتماعی منتشر گردید و با اعتراض اقشار مختلف روبرو شد.دست اندرکاران صدا و سیمای استان نیز با عذرخواهی و اعتراف به اشتباه و نیز تعطیلی برنامه سطحی گئجه لر از توبیخ افراد دخیل در برنامه و... خبر دادند؟؟ حمعی از شاعران آیینی تبریز نیز با صدور بیانیه ای به اقدام سهوی شبکه سهند ...
4 هزار زن در "دانشنامه زنان فرهنگ ساز ایران و جهان" پوران فرخزاد
اصلی "زن از کتیبه تا تاریخ" منتشر شده است. پوران زندگی حدودا چهار هزار زن را از لابه لای سطرهای تاریخ بیرون کشیده و در این دانشنامه نوشته است: "مکتوب کردن فعالیت زنان در دو جلد کار سختی است اما باید ادامه پیدا کند." مجموعه داستان های کوتاه جای دیگر، جان بوینتن پریستلی، پوران فرخزاد، راهیان اندیشه 1378 و مردی بر بال های آینده (نوستراداموس) مرکز نشر صدا، 1375هم از آثار ترجمه ای منتشر ...
گردش مالی کتاب های غیرقانونی در ایران چقدر است؟
وارد کرده است. در حالی که اگر ناشری از قِبل فروش اثری، 20 درصد سود می کرد، با سرقت یک کتاب این سود از بین می رود و به دستش نمی رسد. با وجود آنکه سرقت کتاب به انحای مختلف در ایران رایج و مرسوم است، اما هنوز آمار درستی از میزان آسیب به حوزه نشر در این رابطه اعلام نشده است. گردش مالی تکثیرهای غیر قانونی کتاب در بازار ایران چقدر است؟ متأسفانه گستردگی و تنوع راه ها برای تکثیر غیر ...
راز زندگی فرزندان یک تروریست
کتاب اسامه بن لادن افسانه یا واقعیت شامل زندگینامه کامل بنیان گذار القاعده، نوشته محمد سرابی از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد. به گزارش مهر، این کتاب به زندگی اسامه بن لادن فرزند یکی از ثروتمندترین سرمایه داران عربستان می پردازد که راهش را از دیگر اعضای خانواده جدا کرد و به سوی طراحی بزرگترین حمله تروریستی تاریخ معاصر رفت، حمله به برج های تجارت جهانی که نقطه آغاز درگیری های مذهبی ...
پیگیری های خواهرانه برای یافتن قاتل/ ملالت های زندگی زناشویی در تازه ترین اثر پائولو کوئیلو
تازه از اس. جی. واتسون، خالق اثر پرفروش پیش از آنکه بخوابم با نام زندگی دوم که روایتی است از پیگیری های قهرمان داستان برای حل معمای قتل خواهرش و تازه ترین اثر منتشر شده از پائولو کوئیلوی برزیلی که تحت عنوان خیانت به ملالت های زندگی زناشویی رفته و تلاش های زنی افسرده و ایستاده بر لبه خیانت پرداخته است، داستان های خارجی تازه وارد به لیست پرفروش ها هستند. سه رمان بازگشت به کیلی بگز از ...
نسخه الکترونیکی ترجمه فارسی 13 استاندارد حسابداری بین المللی (IFRS) منتشر شد
گزارشگری مالی بین المللی ( IFRS ) استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی توسط هیئت استانداردهای بین المللی حسابداری (هیئت) منتشر می شود . حق نشر بنیاد استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی تمام حقوق، محفوظ است . تکثیر و توزیع استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی توسط سازمان حسابرسی، با مجوز بنیاد انجام می شود . ترجمه استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی ...
امیل و کارآگاهان به بازار نشر آمدند
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، اریش کستنر نویسنده، شاعر، فیلم نامه نویس و طنزپرداز آلمانی بود که بیشتر به خاطر شوخ طبعی، اشعار تیزبینانه اجتماعی و پرداختن به ادبیات کودکان شناخته شده است. وی فیلم نامه و داستان های کودکان را به شیوه ای مهیج در ارتباط با آموزش آنان می نگاشت که از معروفترین این آثار، کتاب امیل و کارآگاهان می باشد. امیل و کارآگاهان که تاکنون به چندین زبان ترجمه شده و حتی ...
- کتاب خاتم - در شهر کتاب مرکزی رونمایی می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شهر کتاب مرکزی، مؤسسه شهر کتاب که سال گذشته نخستین جشنواره داستان کوتاه خاتم، ویژه پیامبر رحمت را با دعوت از نویسندگان آغاز کرد، 10 داستان برگزیده این رقابت را در یک کتاب منتشر کرده و قرار است این کتاب روز دوشنبه 13 دی در این فروشگاه رونمایی شود. مجید قیصری دبیر علمی جشنواره ...
پیشنهاد + کتاب
تخته شیرجه ها سر از آب بیرون آورد. دستش را گرفت به میله آبی رنگی که دورتادور استخر به دیواره نصب کرده بودند.آنچه خواندیم بخشی از رمان مهمانی تلخ نوشته سیامک گلشیری است. این کتاب 15 سال پیش نامزد دریافت جایزه مهرگان ادب به عنوان بهترین رمان سال شد و پس از آن سال ها از سوی ناشران مختلف به دست علاقه مندان ادبیات داستانی رسید. نشر چشمه نیز چندی پیش مهمانی تلخ را روانه بازار نشر کرده است. بزرگان ادب و ...
9دی چقدر در آثار هنری تجلی کرد؟/دست پر بچه های انقلاب در مستند؛جای داستان هنوز هم خالیست/سینما، داستان، ...
، نویسندگان و اهالی شعر و ادب واقع شد. شعرای مختلفی برای آن شعر سرودند که برخی از آنها را علی محمد مودب در کتاب مسئله 22 خرداد نبود، مسئله 22 بهمن بود جمع آوری کرد. تاریخ نویسان و محققان بسیاری اتفاقات آن روزها را تحلیل کردند و کتاب های مختلفی در بازار نشر توزیع شد. حتی چند روزنگار از جریان فتنه نیز نوشته و منتشر شد. فتنه 88 به لحاظ ابعاد اجتماعی ماجرا ظرفیت های گسترده ای برای کار شدن در سایر ...
سرخط ...
راهبردی مرکز سابان وابسته به بنیاد بروکینگز که ژوئن 2009 با عنوان کدام راه به سوی ایران، گزینه هایی برای یک راهبرد جدید آمریکایی در قبال ایران در 164 صفحه توسط کنت پولاک کارشناس سابان، همچنین سوزان مالونی ، مارتین ایندایک ، بروسی ریبل و دیگران منتشر شد. این سند راهبردی مدت کوتاهی قبل از انتخابات به عنوان یک دستورالعمل عملیاتی برای براندازی نرم و انقلاب مخملی و رنگین منتشر شد. 2- ترجمه و ...
موصل از فاصله نزدیک
گذاشتیم تا سه شهر را رد کنیم؛ رودخانه های خشکی که دهان باز کرده بودند تا اگر نه باران که لااقل کولاکی بیاید و کامشان را خیس کند. کرکوک، اربیل و دهوک؛ سه شهر بزرگ که هر سه اتفاقا مشکل آب دارند. اصلا سراسر اقلیم مشکل آب دارد. چند شرکت ترک، بازار آب معدنی این کشور کوچک را به دست گرفته اند، هر جا که می روی، یک لیوان یک بارمصرف پلمب شده منقش به مهر یکی از همین شرکت ها را پیش رویت می گذارند تا همگی فراموش ...
دسیسه دو جانبه
های اروپایی دوره قاجار، شیراز: نوید شیراز، 1379. - طاهری، ابوالقاسم، تاریخ روابط بازرگانی و سیاسی انگلیس و ایران: از دوران فرمانروایی مغولان تا پایان عهد قاجاریه، تهران: انجمن آثار ملی، 1354، 2ج. - طلوعی، محمود، دو قرن نیرنگ: داستان تلخ سیاست استعماری انگلیس در ایران، به انضمام کتاب ایرانیان در میان انگلیسی ها، سر دنیس رایت، تهران: نشر علم، 1380. - لورین، پرسی لیهام، خاطرات سیاسی سرپرسی لورین، وزیرمختار انگلیس در ایران، ترجمه محمد رفیعی مهرآبادی، تهران: فلسفه، 1363. ...
نگاهی به زندگی و آثار سوزان سانتاگ
(نیویورک ریویواو بوکز) منتشر شده بود و همین زمینه را برای فروش خوب کتاب فراهم کرد. در این کتاب نیروی عکس و تاثیرگذاری آن با قلمی شیوا و استدلالی شرح داده شده است. سانتاگ ، سال 1979کتاب داستان چشم را منتشر کرد. در سال 1988کتاب موفق دیگری از او انتشار یافت که ایدز و استعاره هایش نام دارد. همان سال کتاب یک سال عکاسی در ایتالیا از او به چاپ رسید. شیفته آتشفشان و... سانتاگ در دهه 1990 ...
کتاب - جامعه شناسی اخلاقی هنر - منتشر شد
.jwplayer{ display: inline-block; } کتاب جامعه شناسی اخلاقی هنر اثر حسن بلخاری قهی استاد دانشگاه تهران، توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب جامعه شناسی اخلاقی هنر اثر حسن بلخاری قهی استاد دانشگاه تهران، توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. سخن اصلی نظریه های جامعه شناسی هنر، محور بودن جامعه و اجتماع در تبیین ماهیت هنر بود. بر خلاف نظریه های میمزیس و بیان ...
بیوگرافی پرویز پورحسینی + گفتگو با او و عکس ها
. یک آرزو اگر بازیگر نمی شدم، حتما دوست داشتم در کار چاپ و نشر کتاب فعالیت کنم. آرزوی زندگی ام هم، خیلی خصوصی است. فیلمهای پرویز پورحسینی صدای منو می شنوید؟ (1395) قاتل اهلی (1395) صله سحر (1394) دوران عاشقی (1393) رستاخیز (1391) سفر مرگ (1387) خواب لیلا (1386) جای او دیگر خالی نیست (1384) مریم مقدس (1379) ...
تجاوز در مدارس فوتبال؛ همه سانسور می کنند
...، این یک داستان تکراری است؛ داستانی که همیشه ممنوعه بوده و پیش از نوشتن، مختومه شده و همواره چند قدمی پشت خط قرمزها قرار داشته است. داستان، روایت قدیمی سانسور و سانسورچی ها است؛ روایت گزارش هایی که باید سر به مهر باقی می ماندند چون خطرساز می شدند و متهم به اشاعه فساد و فحشا در جامعه. یکی از مشهورترین ها، برمی گردد به سال 90 و گزارش ویژه از برنامه چهار چهار دو در رادیو جوان . سردبیر ...
درباره ملایر بیشتر بدانید
ملایر با ظرفیت 122 تخت ثابت به بهره برداری رسید. بیمارستان فخریه در سال 1365 در جریان جنگ ایران و عراق بمباران شد اما هم اکنون فعال است. دیگر بیمارستان های فعال در ملایر، بیمارستان امام حسین با ظرفیت 168 تخت بیمارستان مهر با 96 تخت بیمارستان دکتر غرضی با ظرفیت 164 تخت و مرکز جراحی خصوصی لقمان می باشند. وعده ساخت بیمارستانی 128 تخته در شهر ملایر توسط سازمان اوقاف و امور خیریه ایران داده شده ...
