سایر منابع:
سایر خبرها
آثار هنری قرآنی نباید در مدار بسته منتشر شود/ معارف الهی قرآن برای همه مردم جهان بیان شود
قصص قرآنی است. معظم له گفتند: در مطالعه رمان می دانیم که این قصه ساختگی است پس اثر آن کمتر است، ولی وقتی که متوجه باشیم که یک قصه دارای حقیقت عظیم است توجهات به آن جلب می شود. ایشان یادآورشدند: قرآن کریم منعکس کننده متن واقعی است و به همین خاطر اثر آن بیشتر است و نمی توان داستان های دیگر را با آن مقایسه کرد. حضرت آیت الله سبحانی گفتند: در انتشار کتب به ویژه کتب ...
آیت الله سبحانی: داستان های قرآنی در تعلیم و تربیت جامعه مؤثر است
به گزارش مشرق، آیت الله جعفر سبحانی امشب در دیدار با مدیر عامل انتشارات گاج اظهار داشت: قصص غیر قرآنی ساختنی هستند، از این رو تاثیرش بر روی افراد کمتر است، ولی قصه های قرآنی واقعی و تأثیر به سزایی بر روی افراد می گذارد. وی افزود: قرآن کریم یک ویژگی خاصی دارد، همچنین در عین حال بیاناتی دارد که تمام افراد می توانند از آن بهره بگیرند یعنی همه افراد می توانند طبق طریقت خود، از آن استفاده ...
معارف ناب اهل بیت(ع) را باید به دنیا معرفی کنیم
عمیق است که اهل بیت(ع) و ائمه اطهار(ع) اقدام به تفسیر آن کرده اند تا به ما ثابت کنند که کار تفسیر قرآن کار هر شخصی نیست. این مرجع تقلید اظهار کرد: قصه بنی اسراییل و حضرت موسی(ع) از مهمترین قصص قرآنی است که با توجه به اتفاقاتی که در این بین رقم خورد، می توان شکل انتقال معارف و ویژگی های این قوم نیز پی ببریم. وی گفت: امروز اسراییل یک غده سرطانی در منطقه است و متاسفانه در ...
رونمایی از مجموعه داستان های فاخر قرآنی با حضور آیت الله علوی گرگانی
حضرت آیت الله علوی گرگانی در مراسم رونمایی از مجموعه فاخر داستان های قرآنی که به هفت زبان زنده دنیا ترجمه شده، اسلام را کامل ترین و برترین دین عنوان کرد. به گزارش پرس شیعه ؛ مراسم رونمایی از مجموعه فاخر داستان های قرآنی که به هفت زبان زنده دنیا ترجمه شده است، امروز با حضور حضرت آیت الله علوی گرگانی در دفتر وی برگزار شد. حضرت آیت الله علوی گرگانی در این مراسم با تقدیر از دست ...
رونمایی از آثار قرآنی به 7 زبان دنیا
، اسپانیولی، عربی و فارسی ازجمله این زبان ها است، افزود: خلاقیت در تصویر، استفاده از گرافیک، ارائه متن و محتوا با زبان ساده برای جوانان و کودکان از جمله خصوصیات این آثار است. وی بیان داشت: قصه قرآنی از مباحث تاثیر گذار در جامعه است و اگر بتوان این مباحث را به زبان ساده و زبان روز دنیا انتشار داد، قطعا شاهد اثر گذاری آن خواهیم بود. ...
مجموعه داستان های قرآنی به 7 زبان رونمایی شد
همچنین گفت: یکی از مهمترین ویژگی های آثاری که تولید شده زبان ساده، قابل فهم و جذاب برای مقاطع سنی کودک و نوجوان است. در عرصه جذابیت های تصویرگری هم سعی شد با رنگ های زیبا و شاد و هماهنگ با متن بر جذابیت این آثار بیافزاییم. مدیرعامل انتشارات گاج بیان کرد: با توجه به اینکه سالها در کشور آلمان زندگی کر ده ام با آشنایی با نیازی که امروزه در این عرصه حس می شود سعی کردیم قصص قرآن و شاعران و حکیمان بزرگ کشور از جمله حافظ و سعدی را در قالب بسیار زیبا در غرب تولید کنیم. در ادامه، این آثار توسط آیات عظام تقلید نوری همدانی و علوی گرگانی رونمایی شد. انتهای پیام ...
ارائه معنویت دینی خدمت بزرگی به جهان اسلام است
شود از این رو باید مهارت کافی را داشته باشیم که بتوانیم قصه هایی از جمله اصحاب کف و حضرت موسی را بیان کنیم. وی بیان کرد: افراد مشتاق هدایت و راه نجات در کشورهای اروپایی بسیار فراوان اند که اگر ما بتوانیم آنان را هدایت کنیم کار نیک و بزرگی را انجام داده ایم. مدیرعامل انتشارات گاج خاطرنشان کرد: پنج سال است که کتاب هایی را از ایران جهت عرضه به آلمان می بریم که آخرین کتاب مجموعه ...
مجموعه 40 جلدی قصه های قرآنی در قم رونمایی شد
اینکه قرآن هدایت گر همه جهانیان است گفت: قرآن هدایت گر همه امت ها است از این رو این یک کار نیکی است که بتوانیم قصه های قرآن را به هفت زبان زنده دنیا ترجمه و عرضه کنیم. مدیرعامل انتشارات گاج با بیان اینکه 15 سال است در این عرصه مشغول فعالیت هستم اظهار داشت: برای نخستین بار است که یک مجموعه 40 جلدی از قصه های قرآن را به هفت زبان زنده دنیا عرضه می کنم که با استقبال فراوانی همراه شده است. ...
پیشنهاد + کتاب
در شناسنامه آن نام و نشان نشر آموت دیده می شود. سپینود ناجیان که مقالات و نوشته هایی در روزنامه ها و مجلات دارد، علاوه بر نویسندگی، به کار ویراستاری نیز مشغول است. داستان همشهری یکی از مجله هایی است که ناجیان با آن همکاری دارد. قصه هایی که در چمدان جا نشدند با زبان صمیمی و ساده و نثر روان به سرعت مخاطب را با خود همراه می کند. مطالعه این مجموعه داستان جذاب، گزینه مناسبی برای گذراندن شب های بلند زمستان است. ...
روایت داستان هایی از کودکی رهبرانقلاب - عبور از ظاهر به عمق دین
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، دکتر أمیمه علیق از اساتید دانشگاهی و پژوهشگر در حوزه کودکان به شمار می رود. وی کتابی را تحت عنوان زمانی که کودک بود به رشته تحریر درآورده است. در این کتاب سیره حضرت آیت الله خامنه ای(مد ظله العالی) رهبر معظم انقلاب اسلامی تشریح شده است. این کتاب شامل 16 قصه است که به معرفی کودکان و مفاهیم اسلامی ...
بدبختی های بشر به دلیل عملی نشدن دستورات قرآن است
می کند. وی ادامه داد: امروز اگر به دستورات قرآن عمل شود هیچ مشکلی در عالم باقی نمی ماند، تمام بدبختی بشر بواسطه عملی نشدن دستورهای قرآن است، امروز دشمنان اسلام به صورت کاملا برنامه ریزی شده و تخصصی درصدد ضربه زدن به اسلام و انقلاب هستند که برای مقابله باید برنامه ریزی جدی شود. حضرت آیت الله نوری همدانی آشناکردن همه اقشار به ویژه جوانان و کودکان با معارف قرآنی را امری ضروری ...
گفتگوهای اوریانا فالاچی به چاپ دهم رسید/مقدمه ای بر مصاحبه با امام خمینی و مهندس بازرگان اضافه شد
غلامرضا امامی از انتشار کتابی از نویسنده ی مشهور عرب زبان خبر داد و در این باره به ایسکانیوز گفت: زکریا تامر از بزرگترین نویسندگان معاصر جهان عرب به شمار می رود که داستان های وی به بیشتر زبان های زنده ی دنیا ترجمه شده و در جهان خواستاران و خوانندگان فراوان دارد. این نویسنده که از دوستان نزدیک غلامرضا امامی به شمار می آید، به تازگی ترجمه ی کتابش با نام پندهای ناشنیده توسط انتشارات ...
شبکه های اجتماعی به اعتیاد مدرن تبدیل شده اند
قصه ای بنویسم که مثلا روایت دهه 40 تهران است، باید 45 سال به عقب بروم تا آدم ها و فضا را بیافرینم. وقتی می خواهید خاطره ای بنویسید که به اثر هنری تبدیل شود، ناخودآگاه حاشیه اش ذهن شما را مشغول می کند و نوشتن آن بیشتر طول می کشد. شما چند فرزند دارید؟ دو فرزند. سال ها در زمینه ادبیات کودک و نوجوان کار کردید. ارتباط شما با فرزندانتان چگونه است؟ خیلی خوب است ...
ماجراهای پینوکیو دوباره بر سر زبان ها افتاد
. اما چون ازجمله آثار جذاب کلاسیک است، آن را ترجمه کردم. وی درباره وجود ترجمه های فراوان از این کتاب نیز گفت: آثار خوب و با ارزش کلاسیک مانند شازده کوچولو هرچقدر که ترجمه شوند باز هم می توان آن ها را بارها و بارها ترجمه کرد و هربار حرفی برای گفتن دارند. در این کار سعی کردم از لغات و اصطلاحات جدید استفاده کنم و به روز باشد. به گفته این مترجم پدر ژپتو و پینوکیو دو شخصیت جذابی ...
با تبلیغ و شعار کتاب خوان نمی شویم
من در تهران اتفاق می افتد. در تهران شاهد این فضای سنتی هستیم؛ شهرستان ها که سنتی تر هم هستند. جایی گفته بودید که به دلیل بیگانه شدن جامعه با قصص قرآنی، تلاش کرده اید این قصص را در لایه های داستان های اخیرتان قرار دهید. چرا تصور می کنید جامعه ما با این قصص بیگانه شده است؟ به نظر شما مردم این قصه ها را نمی خوانند؟ مسأله خواندن نیست؛ مهم نمود این قصه ها در زندگی است. در حال حاضر ...
مرکز تبلیغی امام حسین در بصره افتتاح شد
المظفر نماینده حضرت آیت الله سیستانی توافق شده است که از مراکز تاسیس شده حمایت و مشکلات اجتماعی را حل و فصل کند. این مسؤول آستان مقدس حسینی تصریح کرد: هدف از تاسیس این مرکز نشر علوم و معارف نبی اکرم (ص) و اهل بیت (ع)، رساندن اندیشه ها و توصیه های حضرت آیت الله سیستانی و حل مشکلات مردم است. وی ادامه داد: برنامه های فرهنگی، مسابقات و سفرهای زیارتی به کربلا بخشی از برنامه های مرکز امام حسین (ع) است. ...
رونمایی ازمجموعه قصه های قرآنی با حضور مراجع
گروه انتشاراتی خود اعلام کرد. آیت الله نوری همدانی در این آیین اسلام را دین رافت و مهربانی و پیامبر اکرم را منادی صلح و دوستی دانست و گفت: مولفان باید بکوشند این ابعاد را بیش از پیش معرفی کنند. آیت الله سبحانی نیز با اشاره به اینکه جهانیان تشنه معارف قرآن هستند گفت: باید این اثار با سهولت در دسترس علاقمندان در سراسر جهان قرار گیرد. آیت الله علوی گرگانی هم قرآن را کتاب سعادت بشریت اعلام و بر انتشار آن به زبان های مختلف تاکید کرد دانلود ...
پخش سریال جابر بن حیان از شبکه قرآن و معارف
امام جعفر صادق (ع)، نهضت علمی شیعیان به صورت پنهانی به فعالیت خود ادامه می دهد و شاگردان آن حضرت در شهرهای مختلف به نشر علم و حقایق اسلام و سنت پیامبر (ص) می پردازند که جابربن حیان در بین این شاگردان از جایگاه ویژه ای برخوردار است . از بازیگران اصلی این سریال می توان به : اکبر عبدی، حسن جوهرچی ، زیبا بروفه و انوشیروان ارجمند اشاره کرد. جابر بن حیان به کارگردانی جواد افشار در 14 قسمت هر روز به غیر از جمعه ها در ساعت 15:30 پخش و روز بعد ساعت 2 بامداد از شبکه قرآن و معارف سیما بازپخش خواهد شد. ...
با پارتی بازی کتاب چاپ نمی کنیم
توسط شورای کارشناسی انتخاب و بعد از آن چاپ می شوند. این شورا از یک دبیر و چند کارشناس حوزه ادبیات تشکیل شده است که این افراد بعد از فراخوان های منتشر شده توسط انتشارات، آثار را بررسی و کتاب هاب قابل قبول را برای چاپ به بخش نشر معرفی می کنند. از میان کتاب های ارسالی، چند درصد منتشر می شوند؟ با توجه به حجم زیاد کتاب های ارسالی، نمی توانیم همه آنها را منتشر کنیم. جالب است که بدانید ...
شخصیت علمی و اخلاقی آیت الله علامه ایازی(ره) بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، سومین نشست از سلسله جلسات دفتر نشر معارف با نویسندگان و پژوهشگران (کتابخوان)، با محوریت بررسی شخصیت علمی و اخلاقی آیت الله علامه شیخ ابوالحسن ایازی(ره) ، با حضور حجت الاسلام والمسلمین خلیل نیکزاد، استاد حوزه علمیه قم و جمعی از شاگردان معظم له در قم برگزار می شود. استاد حوزه علمیه قم و دیگر شاگردان معظم له در این نشست به موضوعاتی چون زندگی، غعالیت ها و مبارزات آیت الله ...
آموزه های دینی باید در سراسر دنیا توسعه یابد
بر خلاف دیگر کتاب ها که بر اساس تخیل است، قرآن کریم بر اساس واقعیت سخن می گوید. آیت الله سبحانی تصریح کرد: در قصه های قرآنی خلاف و خطا هیچ جایگاهی ندارد و از این رو باید از این داستان ها استفاده کرده و در تبیین آن به جامعه بکوشیم. این مرجع تقلید به طرح ترجمه داستان های قرآن کریم به هفت زبان زنده دنیا اشاره کرد و گفت: این کار قابل تقدیر بوده و امیدواریم مسئولان این اقدام فرهنگی ...
سرانجامِ خوشِ یک بدگمانی
مقدمه خود بر ترجمه حکایت زمستانی با اشاره به نظر مفسران و شارحان این نمایشنامه و همچنین ارجاع به یکی دو جای متن نمایش ، درباره این اثر شکسپیر می نویسد: حکایت زمستانی، قصه ای برای پای روشنا و گرمای آتش در شب های دراز و تاریک و سرد زمستان است. این را تقریباً همه مفسران و شارحان نمایشنامه پذیرفته و به آن اشاره داشته اند. برداشتی که خود برگرفته از یکی دو جای متن نمایش است. آنچه در پی می آید آن ...
فضاهای دینی را با داستان و جشنواره ادبی در جامعه ترویج دهیم
فضای آینده لائیسیزم و مارکسیسم و بی خدایی وجود دارد، و واقعیت خدا را به همه نشان داد و در سوره توحید آورده است؛ آن خالق و بنیان گذار عالم آفرینش، واحد است و او الله است و آن آفریدگار، خداوند رحمان و رحیم است. خداوند سبحان آفریدگار وحدت است وی افزود: هر واحد یک انتظار است برای شماره بعد و هر واحدی شماره دوم در ادامه به دنبال دارد؛ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ولی وقتی أَحَدٌ می آید، یعنی ...
خاطره حضور رهبر انقلاب در باشگاه ورزشی جوانان
به گزارش پیام بشرویه ، پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای، رهبر انقلاب(khamenei.ir) در خاطره ای از ایشان آورد: زمان طلبگی ما، باشگاهی در نزدیک مدرسه ی نواب بود – به نام باشگاه جوانان – پدر ما هم مخالف بود که ما باشگاه برویم؛ امّا دکتر بدلیلی گفته بود که فلانی باید ورزش کند. پدرم اجازه داد که من باشگاه بروم. بنده به باشگاه جوانان می رفتم. وقتی می خواستم ...
داستان زندگی نواب صفوی نیازی به تخیل ندارد
.... برای شروع از نحوه تالیف کتاب بگویید و اینکه چرا نواب صفوی را به عنوان یک سوژه داستان انتخاب کردید؟ خوب واقعیت این است که حوزه هنری قرار بود مجموعه ای کار کند با عنوان قصه های انقلاب. من هم دوست داشتم در این مجموعه، یکی از شخصیت ها را بنویسم. چون شهید نواب صفوی جوان بودند احساس کردم ارتباط بهتری با این شهید برقرار می کنم. لذا ایشان را انتخاب کردم. این اثر چقدر ...
هم نشینی عشق و نکبت در - سلول 72 - - وقتی تر و خشک با هم می سوزد
.... ترجمه فارسی این رمان در سال 77 توسط نشر ققنوس چاپ شد و چندی پیش چاپ مجدد آن توسط همین ناشر راهی بازار نشر شد. قصه این کتاب، در فضاهای بسته یک سلول با عدد 72، زیرهشت زندان، سلول مردی به نام سولزلی (که پاتوق قماربازی است) و حیاط زندان زنان که روبروی زندان مردان است، می گذرد. در بیان زندگی نامه اورهان کمال گفته می شود که او در دورانی، با آثار ماکسیم گورکی و ناظم حکمت آشنا شده ...
رقابت نابرابر تالیف و ترجمه دربازار کتاب های کودک و نوجوان
زبان های دیگر ترجمه می شوند و به خارج از ایران سفر می کنند هم با استقبال و موفقیت چندانی روبه رو نمی شوند، چرا که داستانی که مخاطب داخلی نداشته باشد؛ خواننده خارجی هم نخواهد داشت؛ خارجی ها قرار است کدام نوجوان ایرانی را بشناسند؛ مگر نوجوان ایرانی در این کتاب ها وجود خارجی دارد؟ نجف خانی می گوید: ترجمه افق گسترده تری را به روی نوجوانان می گشاید. البته هیچ کدام از حرف های من به این معنا نیست ...
چشم بادامی ها دوستش ندارند...
موراکامی به زبان پارسی بکند و البته در پس آن سودای فروش چند هزار نسخه ای ترجمان خود را داشته باشند! از این رو برای بررسی داستان های موراکامی و دلایل اقبال عمومی مردم ایران از او، سراغ محمود مرادی، از جوان ترین مترجمان نوشته های موراکامی در کشور رفتیم. کسی که از قضا آثار او با استقبال بسیار خوبی مواجه شده است؛ به گونه ای که 3 اثر ترجمه مرادی از موراکامی به ترتیب؛ 10، 12 و 14 بار تجدید ...
قرآن کتابی آرامش بخش برای تمام بشریت
ترجمه قرآن به زبان های مختلف دنیاست و همچنین با استفاده از نظریات ترجمه ایِ اساتیدی از حوزه علمیه قم به ویژه مرحوم محمدهادی معرفت این ترجمه ارائه گردید که مورد تایید واقع شد و به انتشار رسید. اسماعیل زاده در بخش دیگری از گفتگو پیرامون قرآن این کتاب آسمانی تصریح کرد: قرآن تنها کتابی ست که انسان از هر لحاظ بدان نیازمند است. موسیقی به کار رفته در این کتاب در هیچ اثر دیگری یافت نمی شود تا جایی ...
در خصوص شخصیت های نظام بی انصافی نکنیم
...؛ ایشان در بیان خاطرات خود گفت که هیچگاه در این مبارزات و مجاهدت ها از چیزی نترسیدم. وی گفت: ایشان مفسر قرآن بود که 20 مجلد تفسیر راهنما به رشته تحریر درآورد. چند سال پیش مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی بیان می کرد که مطالعات فقهی و اصولی را به شدت دنبال می کند و این مساله نشان می دهد که ایشان هیچگاه دست از علم و دانش و نشر معارف قرآن و اهل بیت(ع) برنداشتند. ایشان در روزهای پایانی جنگ ...