خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیدگاه های یوجینو باربا درباره تئاتر سنتی و تجربی
باعث شد که من حس های دیگرم تیز و قوی شود، یعنی نمی فهمیدم منظورشان از چیزی که می گویند چیست؛ ولی مثلا حرکات و ژست های بدنی یک نفر متوجه می شدم که چه چیزی به من منتقل می شود او ادامه داد: مثلا وقتی کسی به شما توهین می کند به خانه می روید و پدر، مادر، همسر و یا هر کسی دیگر سر شما را نوازش می کند تا آرام شوید و اصلا از هیچ کلمه ای استفاده نمی کنید، اما در این بین ارتباطی برقرار می شود. حالا ...
تجربه ای تعاملی
بخصوص که این گیم ثمره همکاری استودیوی فیلمسازی کاپولا، یعنی آمریکن زیوتروپ و تعدادی از کهنه کاران صنعت بازی خواهد بود. هر گردی گردو نیست متاسفانه بسیاری از افراد هنگام ترجمه متن یا عبارتی خاص، صرفا به آنچه در دیکشنری دوزبانه آمده اکتفا کرده و زمانی برای جست وجوی ریشه کلمات نمی گذارند. این که دقیقا از کجا خلط معنا ایجاد شده و روایت مسیحیت از پایان دنیا با مفهوم ما از ...
بخش خصوصی تئاتر در معرکه فروش
تفاوت های فرهنگی دو کشور قدرتمند را در دیالوگ هایی ساده نمایان می کند. دشت آرای که سال هاست کمپانی تئاتری با عنوان هنرهای اجرایی ویرگول تشکیل داده است هنوز در جست و جوست تا شاید روزنی برای نوآوری در تئاتر بینافرهنگی بیابد. به بهانه اجرای اخیر باغبان مرگ و اجرای مجدد درباره تصویرت از من تجدید نظر کن در جشنواره بین المللی تئاتر فجر با آروند دشت آرای گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید: ...
جلد چهارمِ کمدی الهی؛ ایرانی ست/استیصال روز به روز بیشتر می شود
سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان روی صحنه رفته است؛ در خلاصه این نمایش آمده است: داستان سه پسر جوان است که باهم کافه ای را تاسیس می کنند، شب افتتاح کافه می خوابند و زمانی که بیدار می شوند همه چیز عجیب به نظر می رسد! سیاوش پاکراه با اشاره به ارجاع نام نمایش به کمدی الهی دانته گفت: نمایش از نظر شکلی هم به کار دانته شبیه است. آنچه ما به عنوان الهیات و مقدسات می شناسیم همیشه یک اتفاق جدی ...
ندا شاه نوری : زنانه نویسی در مورد طنز امتحان خود را پس نداده است
ادامه به موضوع زبان و جنسیت گفت: من تصورم این هست که نویسنده نمی خواست لهجه و بیان اصفهانی را در نثر و بافت اثر پر رنگ کند و اگر روایت ها در لهجه اصفهانی یا زنانگی محدود می شد، شماره مخاطب های آن کمتر می شد. من اصفهانی هستم اما موقع نوشتن سعی می کنم از آن فاکتور بگیرم تا مخاطب متوجه منظورم شود. نویسنده با گزارشی نوشتن اثر به مخاطب کمک می کند تا آن هاله تقدس و خوب بودن گذشته به چالش کشیده شود. ...
در دوران تحصیل، پول توجیبی هایم صرف خرید کتاب می شد/ منزل سیرابی فروش از خانه ی نویسنده آشناتر است!
.... در ادامه، گفت وگوی آناج با این نویسنده جوان را می خوانید. آناج: از فعالیت های ادبی و فرهنگی خود بفرمایید: بعد خدمت سربازی، با بورسیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، جزو یکی از صد و پنجاه نفر برگزیده کشوری، انتخاب شدم، علی رغم قبولی همزمان در چندین رشته دانشگاهی دولتی و آزاد در کنکور، ترجیح دادم به استخدام این مجموعه درآیم. از نظر حرفه ای نیز با برخی مطبوعات محلی و سراسری ...
"موسیو ابراهیم" به تالار احسان شیراز آمد؛ گفتگو با بازیگران و...
...، در حالی که حس می کنم اشمیت قبل از آن که حرف از مذهب بزند، نگاه انسانی داشته و بر پدرانه رفتار کردن "موسیو ابراهیم" که ناپدری یک پسر یهودی است، تأکید دارد. اشمیت در این کتاب آنقدر به احساسات و مسائل انسانی توجه کرده که روابط مذهبی در لایه های زیرین آن قرار می گیرد . آقای مولایی، شما قبلاً در نمایشی از آقای سهراب سلیمی یعنی "وانیک" نقش یک پیرمرد را بازی کرده بودید، در واقع سابقه ...
نشان عاشقی
لباس با تم دفاع مقدس، موضوعی وجود ندارد. با این حال نمایش برخی موارد در طراحی لباس ضد ارزش به حساب می آید و به همین خاطر هم طراح لباس باید در حوزه دفاع مقدس بیش از سایر حوزه ها دقت به خرج دهد. قرار است طراحان این نوع لباس ها منتقل کننده پیامی به جامعه باشند. برای همین است که از بُرش های ایرانی به نحوی استفاده شده که گویای داستان مربوط به آن لباس باشد. به این ترتیب برش ها و پارچه های فانتزی در میان ...
پای شنیده ها به رؤیاهایمان باز شد
پیاده سازی روی لباس وجود دارند که من از آنها به صورت محو یا غیرمستقیم استفاده می کنم؛ به طور مثال داستان غواصان شهید، با تعابیر مختلفی روایت شده. جمع آوری این موارد کمک می کند تا روایت غواص ها در طرح موردنظر با استفاده از واژه ها و مفاهیم مرتبط و البته به صورت غیرمستقیم نمود پیدا کند. مخاطبان شما در نمایشگاه لباس دفاع مقدس چه کسانی هستند؟ روژان هوشیار: مخاطب های من تمام مردم ...
چرا نوستالژی این قدر در ایران فربه شده است؟!
نتوانسته کارکرد موردنظر خود را داشته باشد. افشین داورپناه در ادامه به موضوع زبان و جنسیت گفت: من تصورم این هست که نویسنده نمی خواست لهجه و بیان اصفهانی را در نثر و بافت اثر پر رنگ کند و اگر روایت ها در لهجه اصفهانی یا زنانگی محدود می شد، شماره مخاطب های آن کمتر می شد. من اصفهانی هستم اما موقع نوشتن سعی می کنم از آن فاکتور بگیرم تا مخاطب متوجه منظورم شود. نویسنده با گزارشی نوشتن اثر به مخاطب کمک می ...
بیست و پنجمین جشنواره سراسری تئاتر سوره با شعار اخلاق برای همه برگزار می شود
دهند تا جشنواره ای با رنگ و بوی اقوام ایرانی را شاهد باشیم. همچنین جهت ایجاد تنوع در گونه های نمایشی ارسال آثار کمدی نیز در ذیل شعار اخلاق برای همه مورد توجه جشنواره است. * شیوه نامه برگزاری جشنواره بیست و پنجمین جشنواره سراسری تئاتر سوره، به روال چند دوره اخیر در دو مرحله ی منطقه ای و سراسری برگزار خواهد شد. الف) جشنواره منطقه ای پس از تصویب متون ارسالی در مرحله ...
نویسنده ای که از کارگری در میوه فروشی به شهرت جهانی رسید
فروشنده اصغر فرهادی، جزو پنح فیلم نهایی اسکار 2017 برای بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان است. بکمن برای نوشتن به ابزار خاص و مکان ویژه نیاز ندارد: او در مکالمات بی شمار خود به چیزهای خیلی مهم تری توجه دارد که هرچند کوچک اند، اما مهم انگاشته می شوند. وقتی که او با افراد اطرافش صحبت می کند، به جزئیات بامزه ای توجه می کند و به نوعی آدم این مشاهدات را در شخصیت های لجباز داستانش نیز حس می کند. این زبان طنز ...
مشاهده 2 شیء پرنده عجیب در آسمان آبادان/ تذکر به روحانی درباره مصوبه هزار میلیاردی دولت/ اختلافات دو طیف ...
زبان فارسی در محیط رایانه ای، از دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی به دبیرخانه شورای عالی فناوری اطلاعات تغییر می کند. آرمان اشک برای متن سخنرانی سردار سلیمانی شنیده شد که یک سخنرانی از سردار قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس در فضای مجازی در حال دست به دست شدن است که نظر بسیاری از کاربران به خود جلب کرده است. این ویدئو مربوط به سخنرانی سردار حاج قاسم سلیمانی در کنگره ملی 8هزار ...
ادعایی بزرگ درباره زمان پایان ماجرای حصر/ حاشیه سازی تصویری از دختر ترامپ/ انتظار عجیب احمد نژاد از تیم ...
درگیر داستان هایی شدم و چند ماهی است بدون هیچ دلیلی از کار معلق شده ام. من برای دوری از سیاه نمایی مورد نظر و تاکید مقام معظم رهبری سکوت محض کردم تا خدایی نکرده آب به آسیاب دشمن ریخته نشود و شبکه های ماهواره ای از حرف هایم سوءبرداشت نکنند. من خودم را سرباز این نظام و افسر جنگ نرم آن می دانم و تنها درخواستم این است که با ریاست سازمان دکتر علی عسگری ملاقات کنم و حرف هایم را فقط و فقط به خودشان بزنم ...
گلایه های صریح یک کارگردان باسابقه از مسئولان
نقاشان رئالیست آن زمان بود که دوسالی نزد او نقاشی یاد گرفتم. در دوران دبیرستان هم اولین گروه ارکستر غیرحرفه ای تهران را تشکیل دادیم که به طور رایگان اجراهایی را برگزار می کردیم؛ اما آنچه که باعث تحول روحی من شد، آشنایی من با ژازه طباطبایی و دیدن گالری او بود. دیدن کارهای ژازه این حس را در من به وجود آورد که با هنر هم می توان زندگی کرد. سال 1337 در رشته طبیعی دیپلم گرفتم و بعد به ...
"ویترین به روز شده برندها"
استقامت را به طرفداران جک ولف اسکین منتقل می کند و آن را در ردیف برترین طراحی های لوگوی جهان قرار داده است. دوراسل نوآوری های ساموئل روبن انقلابی در فناوری باتری ایجاد کرد. به عنوان مثال، طی جنگ جهانی دوم باتری جیوه ای که دارای ظرفیت بیشتر در فضایی کمتر بوده است را ارائه کرد. مرسدس بنز داستان شکل گیری مرسدس بنز به تولید نخستین خودرو بنزین سوز توسط "کارل بنز ...
مصائب یک کمال گرای تبعیدی
آنچه من در آثارم در پی آن هستم، رسیدن به یک اثر روایتمند و رهاشدنِ یک مفهوم و رساندن یک پیغام است که با تمام آنچه در اختیار دارم، برای تشکیل آن تلاش می کنم و سعی من متقاعدکردن مخاطب است برای انتقال مفهومی که باید به واسطه آن، اثر بیان شود، هرچند در این زمان و مکان کار ساده ای نیست، چراکه حجم انبوهی از چشم ها، گوش ها و حس ها در حال پوسیدگی و فساد تدریجی شده اند و حوصله دیدن و شنیدن چیزی غیر از هجویات و وانمود های روزمرگی را ندارند... خلاصه که در این بازار بیهودگی، کاسبی سازندگان اندیشه، کساد است! ... ...
زبان قصه گو زنده می ماند
صدف فاطمی: ایرانیان، اسباب تفریح و تماشا بسیار دارند؛ از جمله آنها قصه خوانی و نقالی است. نقال های ایرانی، هنگام توصیف قصه، تمامی حالات، صفات، ویژگی های درونی و برونی قهرمان ها را نشان می دهند. آنها با نمایش حرکات، رفتار و تغییر دادن صدا و آواز، حالت های هر کدام از شخصیت های مورد وصف داستان مانند خشم، شکیبایی، تأمل، خردورزی، ابراز عشق یا اندوه و نمایش رفتار شاهان و گدایان را به مخاطبان انتقال می ...
درگذشت فرزند بازرگان و آخرین روایت او از پدرش
ازدواج به انجام رساندند و پس از ازدواج نیز برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات فرانسه تا مدتی به مدرسه ژاندارک می روند، بعد از آن هم که مشغول و گرفتار بچه داری و خانه داری می شوند. ایشان البته در زمینه شعر و ادبیات صاحب ذوق و استعداد هستند و اشعار بسیاری به مناسبت های مختلف سروده اند که ان شاءالله در فرصتی باید گردآوری و چاپ شوند. کیفیت مراسم عروسی پدر و مادرتان مفصل بود یا ساده؟ ...
باز تعریف یک تصویر مبهم
ترجمه شدند. به موازات گسترش این ترجمه ها به زبان فارسی با افزایش روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی بین دو کشور در قرن نوزدهم بر علاقه خوانندگان ایرانی به زبان و ادبیات روسی نیز اضافه شد. اولین ترجمه های آثار ادبی روسی به زبان فارسی در اواخر قرن بیستم پدید آمدند که نمایشنامه هایی از گریبایدوف و گوگول و همچنین داستان های تولستوی از آن جمله اند. با وقوع رویدادهای تاریخ ساز مهم در دو کشور در ...
خاطرات هاشمی رفسنجانی چگونه تدوین می شد؟
، در افتتاح سد پیشین در استان سیستان وبلوچستان نگاشته شده و چه زیبا عشق به سازندگی را به تصویر کشیده است. خاطرات هاشمی رفسنجانی، مملو از جملات عمیق، کنایه ها، اشارات آشکار و پنهان و مطالب متنوعی است که خواننده را بر سر ذوق می آورد و مسحور می کند. حتما شما هم مثل من منتظرید تا بخوانید، هاشمی در خاطرات سال 84 روزی که شکایت انتخابات را پیش خدا بُرد، حس خود را با چه کلماتی بیان کرده است. یا وقتی آن نامه ...
بایسته های قصه گویی دینی برای کودک امروز بررسی شد
و باید توجه کنید که اگر مخاطب از شما بدش بیاید از قصه شما و پیام آن قصه هم بدش می آید بنابراین ایجاد حس عاطفی بین قصه گو و مخاطب ضروری است. در پایان این نشست تخصصی مربیان پرسش های خود را در خصوص بایدها و نبایدهای قصه و قصه گویی مطرح کرده و پاسخ پرسش های خود را از سخنران نشست دریافت کردند. اصغر باقرزاده مدیرکل آموزش و پژوهش کانون، داوود عبدالمنافی؛ مدیر کانون زبان استان قم، محسن ربانی؛ مدیرکل کانون استان قم، نرگس شیخ سفلی؛ معاون اداره کل آموزش و پزوهش و جمعی از کارشناس مسئولان و کارشناسان و مربیان کانون در این نشست حضور داشتند. ...
داستانهای قرآن کمتر از منظر روایت شناسی مورد توجه قرار گرفته اند
کردم که داستانهای قرآن از این منظر جای بحث دارند. وی در ادامه با اشاره به برخی از قصص قرآن و شیوه بیان این قصص گفت: مثلا اگر به داستان حضرت یوسف نگاه کنیم اشاره به احسن القصص می شود یعنی ما نه تنها بهترین قصه را می گوییم بلکه بهترین شیوه قصه گویی را داریم. این در واقع بحث روایت گویی است. آنچه که برای من مهم است نگاه کردن به داستانهای قرآن از دیدگاه یک روش است که به نظر می رسد خلاء آن این ...
ناگفته های ظریف ؛ از ارتحال هاشمی تا درز محرمانه ها
گری و طرف داری از ارزش ها را داشته باشند. امیدوارم واقعاً آن طرف خیال می کرده که برای اتفاقی که او فکر می کرد ناراحت شدم. یکی از نقدهایی که برخی از جریان ها در دلواپس حضرت عالی داشتند ؛ در مورد انگلیسی صحبت کردن شما بود مثلاً یک بار یکی از نمایندگان مجلس گفتند که چرا آقای ظریف انگلیسی صحبت می کنند؛ مگر فارسی خودمان چه ایرادی دارد؟ این نقدها به نظر شما عجیب بود؟ زبان در ...
آزاده صمدی: تئاتر قلبم را به هیجان می آورد
بخواهد ادامه ماجرا را بشنود اهمیت زیادی دارد. اضطراب آور بود؟ باور کنید نه تنها در این نمایش بلکه پیش از شروع هر کار نگرانی و اضطراب دارم. در نظر بگیرید ما در یک اتاق تمرین می کردیم ولی بعد از چند روز ادامه تمرین ها به سالن نمایش منتقل شد. تازه آنجا تمام تصورمان از نقش ها به هم ریخت و متوجه شدیم بیان بازیگران باید طور دیگری باشد. بعد هم از جایی در ارتباط با تماشاگر است که شما ...
فکر می کنیم که تمدن ایران را می شناسیم!
مدیدی طول کشید که ما به آن ها برسیم. ما هنوز در باستان شناسی ایران و زبان های قدیمی مانند فارسی باستان و اوستایی از فرنگی ها عقب هستیم، اما در مورد زبان های میانۀ ایرانی، مانند پهلوی، حرفی برای گفتن داریم. در مورد تاریخ ایران نیز اساتید خوبی داریم که حرف جدید برای گفتن دارند و متدولوژی تاریخی را به خوبی می شناسند. در سکه شناسی نیز خوب هستیم، اما در متن شناسی و متون می شود گفت از آن ها برتریم. من ...
برشی از یک زندگیِ آشنا
چیز رو به خوبی و نیکی و روشنایی پیش می رود اما در "رگِ خواب" همه چیز به سمتِ بدی و نابودی و تباهی. فیلم در فضاسازی موفق عمل می کند و مخاطب با سیرِ صعودی اولیه ی داستان و قدم های ابتداییِ شکل گیریِ رابطه که همه چیز خوب و سرخوشانه پیش می رود و سیرِ نزولی که در میانه اتفاق می افتد و مزاجِ مخاطب را تلخ می کند، به خوبی همراه می شود. اما نکته اینجاست که در بسترِ فیلم نامه هیچ دلیلی برای هیچ کدام از ...
دفتر بحث جنبش دانشجویی در میزگرد 4 صاحبنظر گشوده شد
ایران آنلاین / در این نشست، علاوه بر نقد کتاب پنجاه سال جنبش دانشجویی در ایران آخرین اثر مرحوم هادی نخعی، استاد دانشگاه و محقق ارشد مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، روایتی تاریخی از جنبش دانشجویی در ایران و فراز و فرودهای آن به ویژه در دهه 50 ارایه شد. ظریفیان با تاکید بر اهمیت بررسی جنبش دانشجویی در مطالعه تاریخ صد ساله ایران گفت: اگر بخواهیم تاریخ صد ساله تحولات سیاسی- اجتماعی ایران را بنویسیم، اگر عطف توجه جدی به جنبش دانشجویی نداشته باش ...
خاطرات شنیدنی مسیح مهاجری از روابط امام و رسانه ها/ ایشان هیچ وقت در مطالب روزنامه دخالت نمی کردند
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا از سایت جماران، اکنون بخش اول این مصاحبه که به خاطرات ایشان از امام خمینی می پردازد، منتشر می شود: آقای مهاجری! حضرتعالی از ابتدای انقلاب سکاندار یکی از چند روزنامه اصلی کشور بودید. امام در یکی از ملاقات های خود در تاریخ 26 مرداد 1368 که در صحیفه امام، ج18، ص 61، درج شده است؛ می گویند: مطبوعات باید یک مدرسه سیار باشند تا مردم را از همه مسائل بخصوص مسائل روز آگاه نمایند، و به صورتی شایسته از انحرافات جلوگیری کنند، و اگر کسی انحرافی دید با آرامش در رفع آن بکوشد. بطور کلی ...
ارنست همینگوی و اسکات فیتز جرالد چرا در این فیلم ظاهر می شوند؟!
سر می گذارد) که حس افسرده کننده و پاییزی داستان را به خوبی منتقل می کند. فیلم دارای نتیجه گیری بسیار عجیبی در مورد توماس ولف است که به دامنه فضای افسرده کننده داستان افزوده شده است، از این حیث که ولف با شکستن دل اطرافیانش و اشخاصی که در مسیر زندگی اش نقشی اساسی ایفا کرده اند باعث به وجود آمدن حس پیروزی درون خودش شده است، حسی که به شکلی مالیخولیایی از آن گریزان است اما حاضر به صرف نظر کردن از آن ...
