سایر منابع:
سایر خبرها
آثار برجام قابل مشاهده نیست/ 8 هزار تولید کننده: به داد ما برسید/ دوئل مجدد نعمت زاده و سیف/ عصبانیت ...
رسانه ای می شود و سر و صدای زیادی را به راه می اندازد. در همین راستا نیز به تازگی وزیر صنعت معدن و تجارت در نامه ای چهار صفحه ای به معاون اول رییس جمهور محق بودن خود را برای دراختیار گرفتن مدیریت سامانه جامع گمرکی مطرح کرده است. هر چند که رسانه منتشر کننده نامه، اصلا دقتی به محتوای نامه نکرده و موضوع را به تقابل و دعوای دو وزیر تشبیه کرده، اما متن نامه بیشتر شبیه تذکر است تا گلایه و دعوا ...
همه حواشی سیاسی اسکار هشتاد و نهم
...، نخستین بازیگر مسلمان برنده اسکار است. در نهایت هم که جایزه بهترین فیلم در عین ناباوری به اثری در حمایت از همجنس بازان سیاه پوست رسید تا آکادمی بیش از پیش به سیاست های دونالد ترامپ دهن کجی کرده باشد. مهتاب همین طور تبدیل به اولین اثر در مورد همجنس بازان شد که در طول تاریخ اسکار توانسته جایزه بهترین فیلم را ببرد. هر چند با اشتباه وحشتناک آکادمی در اعلام بهترین فیلم، اگر الان در خبرگزاری ها جست و جو کنید، کمتر ردپای این همه فعالیت سیاسی در اسکار روز گذشته را می بینید. فعالیت هایی که با یک اشتباه سهوی یا تعمدی به حاشیه رفت. اما این حاشیه ها شاید گاهی مهم تر از متن باشند. ...
ترویج دینداری عوامانه با مصوبه هشتم ربیع الاول
سیدحمید حسینی یزدی عضو بخش تحلیلی انصاف نیوز در یادداشتی دیگر درباره ی مصوبه ی تعطیلی هشتم ربیع الاول نوشت: هفته گذشته مصوبه تعطیلی هشتم ربیع الاول به مناسبت شهادت امام حسن عسکری و آغاز امامت امام زمان به دلیل اعلام موافقت دولت با مصوبه مجلس و تقبل بار مالی ناشی از آن، به تأیید نهایی شورای نگهبان رسید و از سال آینده این روز تعطیل رسمی خواهد بود. نگارنده اخیراً در یادداشت ...
سه گانه سعید تشکری کامل می شود/ رونمای از رژیسور پس از 7 سال
... به گفته تشکری داستان این رمان که دارای تمی عاشقانه است به ماجرای حمله و به توپ بستنن حرم رضوی توسط ارتش روسیه تزاری باز می گردد که در پس زمینه آن داستانی درباره رابطه عاطفی میان یک مترجم زبان فارسی در دانشگاه سن پطرزبورگ با نام نینا با یک ژنرال روس با عنوان ردکو روایت می شود. انتشارات سوره مهر در متنی که به منظور معرفی این رمان منتشر کرده درباره آن نوشته است: رژیسور داستانِ شهری ...
سلفی گرفتن؛ تکمیل پازل شخصیت خود برای دیگران
با مفاهیم گوناگونی بیان شده است. برخی روایت گویی و داستان سرایی را از نیازهای اساسی بشر دانسته اند و برخی نگاه به گذشته برای ساخت آینده را ضروری دانسته اند. سلفی گرفتن نیز در زمره همین سنخ روایت ها یا نگرش به گذشته قرار می گیرد که افراد به وسیله ی آنها سعی درمعرفی خود به دیگران دارند. اما علی رغم این که اردونز ضرورت معرفی خود به دیگران در جامعه را از نظر اندیشمندان مختلف بررسی می کند. باز هم نظر ...
تکه پاره های یک تاریخ ناپیوسته
منکر شد که یکی از نتایج آن هم تکوین بازار هنر است. البته شاید فسادی بیش یا کم گریبان این بازار هنر را در این سال ها گرفته باشد که یا ناشی از فساد منتشری است که به نظرم جامعه ایران الان گرفتارش است و یا شاید بخش عمده ای از این فساد منتشر هم به بی انضباطی فاجعه بار دوره احمدی نژاد برگردد. البته بخشی به سازوکار اقتصاد دولتی بعد از انقلاب برمی گردد و تک علتی نیست، اما بخشی از این بی انضباطی در دوره هشت ...
ورشکستگی آمریکایی
آمریکایی کار نمی کند تا حدی که مدتی خود نشری به راه می اندازد تا کتاب هایش را چاپ کند. اگرز جدا از داستان های کوتاهِ ایده محور، رمان هایی دارد که از آن میان، اثر جان سوز نابغه پرسه زن جایزه پولیتزر را از آن خود کرد و او را به شهرتی فراگیر رساند، رمانی که روایتی است از زندگی خودش و واقعیتِ هولناک آمریکا. اما رمان دیگری که همزمان با زیتون به فارسی برگردانده شده، رمانی است با عنوان هولوگرامی برای شاه ...
ترجمه هایی از الیوت و نرودا
به این حالت چندصدایی در فارسی دست یابم . ترجمه فارسی بهروزی از هرزآباد همراه است با متن اصلی این شعر. دیگر کتابی که اخیرا با ترجمه علی بهروزی در نشر فنجان منتشر شده، ترانه های عناصر است که مجموعه شعری است از پابلو نرودا و شامل ترانه هایی است برای لباس ها ، لیمو ، مارمولک و نخ و هرآنچه شاید به چشم نیاید یا از نگاهِ خوکرده به عادت آن چنان مهم به نظر نرسد که مضمون شعر شود. مترجم در بخشی از پیش گفتار ...
بازخوانی فسادهای شمس پهلوی + اسناد
روزنامه “سانفرانسیسکو کرانیکال”، تنها گوشه ای از ثروت شمس را “عجیب تر از داستان هزار و یک شب” خواند. پایگاه مرکز اسناد انقلاب اسلامی- محمد جعفربگلو؛ مال اندوزی و فساد مهم ترین چیزی بود که از رضاخان به فرزندانش به ارث رسید. همه آنها چه دختر و چه پسر در این امر ید طولایی داشته و گوی سبقت را از هم می ربودند. آنان تحت عناوین مختلف، حتی در پوشش امور خیریه نیز به مال ...
از کاپوتی به خبرنگاران
، این نویسنده را در حال نوشتن این کتاب به تصویر می کشد. این کتاب برای اولین بار با عنوان به خونسردی به ترجمه باهره راسخ در سال 1347 منتشر شد و بعدها با عنوان در کمال خونسردی به بازار کتاب آمد. بهرنگ رجبی که پیش ازاین، تابوت های دست ساز را از کاپوتی ترجمه کرده بود، این روزها ترجمه کتاب دیگری از این نویسنده را با عنوان موسیقی برای آفتاب پرست ها در بازار کتاب دارد که گفته است، مجموعه داستان هایش، کامل ...
روایت بهروز رضوی از کتاب آلبرتو موراویا
به گزارش حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ دیوار و شمعدانی 21 داستان کوتاه از آلبرتو موراویا را در خود جای داده است، بهروز رضوی در برنامه کتاب شب داستان مکانیسم های خدمتگزار را بازخوانی می کند. این مجموعه داستان را اعظم رسولی از زبان ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است. در این مجموعه آلبرتو موراویا، با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان را به نمایش می گذارد ...
تصاویر/محمدرضا گلزار در قاب زندگی
محمدرضا گلزار در خشکسالی و دروغ؛ پدرام علیزاده خشکسالی و دروغ به غیر از محمدرضا گلزار عامل جذب کننده دیگری ندارد. علی سرایی و آیدا کیخایی از بازیگران زبده تئاتر هستند ولی گیشه سینما هرگز نمی تواند به نامشان تکیه کند. پگاه آهنگرانی نیز در زمره بازیگرانی نیست که نامش مخاطب به سالن بکشاند. شاید تنها بازار فیلم برای فروش، موفقیت آن در اجرا است که هر بار روی صحنه رفت با استقبال بالا مواجه ...
روایت هایی مکتوب از دختر رسول الله
بخش مهمی از کتاب اسرار فدک است. حضرت زهرا (س) در یکی از احتجاجات خود خطابه مهمی در تاریخ اسلامی ارائه فرمودند که متن کامل آن به صورت تفکیک شده با ترجمه و سند و کتابشناسی آن به همراه تحلیل بعضی از عبارات خطبه در این کتاب آمده است. اسرار غصب فدک و اسرار پی گیری اهل بیت (ع) در باز پس گرفتن فدک نیز از مطالب ارزشمند کتاب است. بخش پایانی کتاب، فدک را به عنوان محک الهی مطرح می کند که ...
شیعیان جمهوری آذربایجان در گذر زمان
نامه ویکی پدیا نیز در سال 2005 جمعیت شیعیان جمهوری اذربایجان را 80 درصد، در سال 2011 حدود 84 درصد، در سال 2014 نیز 83 درصد اعلام کرده است. 1. پراکندگی جغرافیایی: به طور قطع نمی توان گفت آماری منتشر نشده که جمعیت شیعیان در کدام مناطق با چه میزان پراکندگی هایی قرار دارند و اگر قطعیتی نیز می توانست وجود داشته باشد، در دهه های گذشته و با فروپاشی شوروی، از یک سو به دلیل نفوذ فرقه ...
استیو بَنِن معلم عقیدتی ترامپ/ تفکری که الهام بخش فاشیست بود
.” او می گوید “اگر بنن چنین عقایدی داشته باشد باید ببینیم چه تأثیری بر سیاست های ترامپ می گذارد.” در مقاله ای با عنوان “راهنمای راست آلترناتیو برای زعمای جناح محافظه کار” که در ماه مارس در وبسایت برای بارت -که آن زمان آقای بنن مدیرش بود- منتشر شد، اوولا در زمره ی متفکرانی قرار داده شد که “سر نخ جنبش راست آلترناتیو” را می شد در نوشته هایش یافت. مقاله ی مزبور با همکاری ...
ویژه برنامه های رادیو به مناسبت شهادت حضرت فاطمه(س) اعلام شد
طراحی شده که در روزهای یازده و دوازده اسفند پخش می شود. در این برنامه اثر برجسته دکتر سید جعفر شهیدی درباره زندگی حضرت زهرا (س) بررسی و معرفی می شود. دو سمفونی درباره حضرت زهرا (س) در حال ساخت است که با سازندگان و طراحان آن استاد شاهین فرهت و استاد میرزمانی گفتگو می شود. گفتگو با استاد محمود فرشچیان هنرمند برجسته ایرانی که در آمریکا حضور دارند و اثری فاخر برای حضرت زهرا (س) آفریده اند نیز در برنامه ...
شریفی نیا: تئاتر همیشه برای من جایگاهی خاص دارد
نیما دهقان به روی صحنه رفته بود. اما اجرای ترن تولید تازه نمایشی محسوب می شود و به هیچ عنوان در زمره بازتولیدات قرار نمی گیرد چراکه صرفاً نمایشنامه این دو اثر یکی است و بخش های حذف شده اجرای قبلی مورد استفاده قرار گرفته و ترن این بار به طورکامل اجرا می شود. با توجه به اینکه از کودکی با بازیگری در ارتباط بودید و مادتان هم در تئاتر حضور مؤثری داشتند. چقدر تئاتر برایتان دارای اهمیت بوده و به ...
ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد/ داستان واقعی اعدام زن مرموز
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه به جوخه اعدام سپرده ...
سعی در تغییر نگاه مردم نسبت به نقش ایلام در جنگ داریم/ راهیابی 27 کتاب به مرحلۀ پایانی
ها با همکاری انتشارات سوره مهر چاپ شوند. قاسمی کل آثار رسیده به این جشنواره را 115 جلد کتاب عنوان کرد که به ترتیب در بخش های مختلف تعداد آثار راه یافته بدین شرح است: بخش شعر آیینی و دینی فارسی (7 اثر): کتاب های حسین آباد، غزالیات، مفاتیح الغزل، زائر بارانی، تکیه، شمر عاشق و منم که روایت می کنم. بخش شعر آیینی (کردی جنوبی)(6اثر): آثار پهلوان سرافراز، همسفر زینب، ماه ...
جایگاه اخلاق در پژوهش علمی بررسی شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش حوزه و دانشگاه: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، نشست بررسی و نقد کتاب جایگاه اخلاق در پژوهش علمی با حضور عباس کاردان، مترجم اثر و دو استاد حوزه اخلاق و جامعه شناسی امروز سه شنبه 10 اسفند برگزار شد. در این نشست رستم فلاح، پژوهشگر و مدرس اخلاق حرفه ای و محمدرضا کلاهی، عضو هیات علمی پژوهشکده و پژوهشگر ...
شبه روشنفکران در خدمت سازمان های جاسوسی
که تاکنون درباره سرویس اطلاعاتی ایالات متحده امریکا، منتشر شده است. خانم ساندرز نشان می دهد که کورد مه یر ، رئیس بخش عملیات بین المللی CIA و همکارش آرتور شلزینگر براساس طرحی که ملوین لاسکی مطرح کرده است، حرکتی را آغاز کردند که به ایجاد شبکه فرهنگی غول آسایی در سراسر جهان انجامید. ساندرز این شبکه را ناتوی فرهنگی نامید. بودجه این عملیات در سال 1950 (1329 هجری شمسی)، یعنی در زمان دولت ترومن، 34 میلیون ...
نشست بررسی آسیب شناسی ترجمه بین زبانی برگزار می شود
) برگزار می شود. در این نشست در زمینه ترجمه پذیربودن متون اصلی، استقلال متن ترجمه شده از اثراصلی، چالش ترجمه پذیری یا ترجمه ناپذیری فرهنگ، مشکل معادل یابی درزبان مقصد و تاثیر افکار و ایدئولوژی های مترجم در اثر ترجمه شده بحث و گفتگو می شود. یادآوری می شود، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت سال آینده برگزار می شود. ایتالیا مهمان ویژه این نمایشگاه است. به ...
نابودی فهم و ادراک!
در مسیر جدید (مسیرِ بالا بردن استاندارهای زندگی برای وسیع ترین توده های ممکن و تقویت قطعیت قانونی)، پسرفت بسیار بدی برای آن ها خواهد بود و می تواند عواقب فاجعه باری داشته باشد. حتی خودشان نیز این موضوع را تأیید کردند." پاراگراف بالا آغاز سرمقاله ای منتشرشده در 18 ژوئن 1953 در روزنامه "Neues Deutschland” بود. این روزنامه ارگان رسمی حزب کمونیست آلمان شرقی بود که درباره اعتراضات GDR در آن ...
ترجمه کتاب فلسطین از منظر مقام معظم رهبری در نمایشگاه مسقط
کتاب فلسطین از منظر مقام معظم رهبری به دو زبان در بیست و دومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط عرضه شد. به گزارش شاینا؛ بر اساس خبر رسیده، نسخه عربی این اثر با عنوان فلسطین فی مواقف آیه الله العظمی الامام الخامنئی(مدّظله) در 526 صفحه و نسخه انگلیسی آن با عنوان Palestine Selected Statements by Ayatollah Khamenei About Palestine در 319 صفحه توسط انتشارات انقلاب اسلامی (وابسته به ...
- هیچکاک به روایت هیچکاک - چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب هیچکاک به روایت هیچکاک نوشته سیدنی گاتلیب با ترجمه حسین کربلایی طاهر به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2015 توسط انتشارات دانشگاه کالیفرنیا به چاپ رسیده است. آلفرد هیچکاک فیلمساز مشهور سینما، پیش از آن که فیلمساز شود، داستان هایی می نوشت که ...
خبرهایی از سینما و تئاتر
(نواهای کهن) به کارگردانی مازیار مشتاق گوهری خواهد بود؛ در این برنامه ناهید رضایی به عنوان منتقد، به نقد و بررسی این اثر خواهد پرداخت و پس از تماشای فیلم، تماشاچیان نظرات خود را ارائه خواهند داد. فیلم مستند زیمل بلوچستان (نواهای کهن) درباره سفر خواننده و نوازنده مردی بلوچ به نام گل محمد بلوچی در بلوچستان است. او برای گذران زندگی مشغول مسافرکشی بین شهری است و می خواهد گروه موسیقی جدیدی ...
گزیده شعر معاصر ایران به زبان انگلیسی منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری با اعلام خبر ترجمه انگلیسی گزیده شعر معاصر ایران توسط انتشارات روپا، اظهار کرد: انتشارات روپا از برترین ناشران تخصصی ادبیات در هندوستان است که محصولاتش را بر روی سایت آمازون هم در سراسر جهان به فروش می رساند. حسینجانی با اشاره به اهمیت زبان انگلیسی در میان زبان های مقصد ترجمه ...
بایگانی الن سکولا به چاپ سوم رسید
به گزارش ایسکانیوز الن سکولا عکاس و منتقد آمریکایی است که از دهه ی 1970 به این سو به شکل مستمر، هم در عکس ها و هم در نوشته هایش، سازوکار تولید معنای تصویر عکاسی را بررسی می کند. او عکاسی را دستگاهی فرهنگی و ایدئولوژیکی می بیند که در بستر نظام سرمایه داریِ صنعتی به وجود آمده و در متن تحولات همین نظام رشد و تغییر کرده است. به دیده ی وی، عکاسی همواره میان دو قطب گفتمان مستندنگارانه و هنرمندانه در ...
/خبرهایی از سینما و تئاتر/
نظرات خود را ارائه خواهند داد. فیلم مستند زیمل بلوچستان (نواهای کهن) درباره سفر خواننده و نوازنده مردی بلوچ به نام گل محمد بلوچی در بلوچستان است. او برای گذران زندگی مشغول مسافرکشی بین شهری است و می خواهد گروه موسیقی جدیدی تشکیل دهد. به همین منظور، بلوچستان را می گردد و با اساتید و علاقمندان موسیقی محلی بلوچ که هنوز در قید حیات هستند ملاقات کرده تا در نهایت گروهی را با تمام مشکلات تشکیل ...
شائبه کپی در اثر برگزیده فجر با واکنش شورای هنری جشنواره تجسمی روبرو شد
به گزارش مرور نیوز بیانیه شورای هنری نهیمن جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر بدین شرح است: به گزارش ستادخبری نهمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر ،در روزهای اخیر خبری مبنی بر کپی بودن یکی از آثار برگزیده جشنواره منتشر شد که شورای هنری این جشنواره بیانیه ایی را به شرح ذیل صادر کردند،متن بیانیه بدین شرح است: گَرته برداری یا گَرده برداری نوعی وامگیری است که در آن، صورت ...