سایر منابع:
سایر خبرها
مردم کوچه و بازار درباره آمریکا چه می گویند؟
نیکسون به همراه خانواده از کاخ سفید خداحافظی کند. تصاویر سیاه و سفید این مراسم، هنوز هم در خاطره جمعی امریکایی ها زنده است. خداحافظی در پی رسوایی هتل واترگیت یا عمومی شدن ماجرای کار گذاشتن شنود در ستاد انتخاباتی رقبای دموکرات. دونالد ترامپ رئیس جمهوری کنونی ایالات متحده آن روزها جوان بود. روزی که نیکسون با عذر خواهی از مردم امریکا از کاخ سفید بیرون رفت. 42 سال از آن روز گذشته اما حالا بیشتر از هر ...
همه حواشی سیاسی اسکار هشتاد و نهم
، اعطای هرگونه کمک مالی فدرال را به موسساتی که سقط جنین انجام می دهند، از جمله فرزند پروری تنظیم شده را ممنوع کرده بود. همین طور آوا دوورنی، کارگردان زن و سیاه پوست فیلم سلما که امسال با مستند سیزدهم نامزد اسکار بهترین مستند سال شده بود، لباسی را روی فرش قرمز به تن داشت که توسط یک شرکت لبنانی طراحی شده بود. او با این کار می خواست همبستگیش با کشورهای اسلامی را نشان دهد. هلا کمیل، سوژه مستند وطنی: سرزمین ...
صاحب نظریه میزانسن و کتابی که برای چاپلین نوشت
. این کتاب حاصل همان گردآوری است که در سال 1972 انجام شد. پیش از این برخی از نقدهای بازن درباره سینمای چاپلین در نشریات فرهنگی ایران به ویژه با ترجمه محمد شهبا در کتاب سینما منتشر شده بود اما کتاب چاپلین به روایت بازن تنها اثری است که تمامی نقدهای بازن درباره بزرگ ترین هنرمند سینما را در خود جای داده است. در این کتاب علاوه بر نقدهایی که گفته شد، فیلم شناسی چاپلین همراه با خلاصه داستان ...
ترامپ در گپ وگفت های خودمانی
این راحتی دم به تله نمی دهد. بیشتر برایش عجیب و غیرمنتظره است که رئیس جمهوری کشوری مانند امریکا برکنار شود. برای او داستان ریچارد نیکسون را تعریف می کنم. با تعجب می گوید: پس شدنی است! انگار تازه قضیه مایکل فلین و تماس هایش با روسیه یادش آمده باشد می گوید: الان دموکرات ها هم گیر داده اند و می خواهند در مورد این قضیه بیشتر تحقیق کنند. خیلی ها از رسوایی های بزرگتر او حرف می زنند ولی هنوز چیزی مشخص نیست ...
حضرت فاطمه(س)؛ حامی نبوت و پشتیبان ولایت
با عنوان فاطمه(س) و نماز نوشت: فاطمه(س) امت می نگرد و می بیند آنان نماز می خوانند و بسیار هم نماز می خوانند، ولی آیا سخن پیامبر(ص) را دربارة علی نشنیده اند؟ آیا این مردم تا دیروز با پیامبر زندگی نمی کردند و احکام و حقوق را از زبان ایشان نمی شنیدند؟ آیا نشنیدند که فرمود: الساکتُ عن الحق شیطانٌ أخرس: کسی که از گفتن حق خاموش بماند، شیطانی لال است ؟ آیا این سخنان را از رسول خدا(ص) شنیده بودند؟ چطور ...
شب های روشن به روایت فیودور داستایفسکی
از تنهایی و این که توانایی متوقف کردن افکار خود را ندارد، رنج می برد.شخصیتی خیال باف که در ذهن خود زندگی می کند. اما ملاقات غیرمنتظره او با یک دختر جوان، جهان ساکت و تنهای او را دستخوش تغییر می کند... در میان آثار جوانی داستایفسکی، صورت جوان رؤیاپرداز از صورت های مهم است و در حقیقت صورت خود اوست و وجه مشترک او با جوان های رؤیاپرداز داستان هایش شکایت از بخت ناهمراه است. گفتنی ...
چاپ نمایشنامه شکسپیر درباره پرنس جان/ آواز ناتمام در بازارنشر
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر داستان به تازگی 3 کتاب جدید را به کارنامه خود اضافه و آن ها را راهی بازار نشر کرده که از این 3 عنوان، 2 کتاب رمان و یک اثر، نمایشنامه است. از بین رمان ها هم یکی از آن ها، ایرانی و دیگری خارجی است. نمایشنامه چاپ شده هم یک اثر ترجمه است. رمان ایرانی تازه چاپ شده که مراسم رونمایی اش، هفته گذشته برگزار شد، یک داستان بلند خیلی کوتاه یا دیگری است که به قلم آرش ...
سرور زنان جهان؛ آفتاب کبود بی نشان
به گزارش نخست نیوز : حضور به معنای نقش تأثیرگذار فرد در فرایند زندگی جمعی است؛ اعم از این که این نقش در فضای خانه یا بیرون ازآن انجام پذیرد؛ درست به همین دلیل است که نقش ها و مسؤولیت های خانوادگی از اساسی ترین نقش های اجتماعی به شمار می روند. از سوی دیگر، مردان نیز همراه ایفای نقش های اجتماعی، مسؤولیت و جایگاهی مهم و تأثیرگذار در کانون خانواده برعهده دارند، در نتیجه محدود ساختن زن به دنیای ...
سرمقاله های روزنامه های 11 اسفند
را نیز از او دریغ کردند و شکستند. این فاطمه که این گونه آماج کینه بود و زخم خورده عقده های فروخفته کافران و منافقان، تنها دختر و تنها فرزند زنده مانده پیغمبر خاتمی است که در ازای رسالتش مزدی و اجرتی جز محبت خانواده و فرزندان فاطمه را نخواسته بود. او دختری است که پدرش که پیغمبر است هماره با ورودش، به احترامش به پا می خاست. او دختری است که به فرموده پیغمبر خاتم، سرور زنان بهشت است و خدا ...
رمان نویسنده پرفروش آمریکایی با ترجمه حمیدرضا صدر به ایران رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یه چیزی بگو نوشته لاوری هالس اندرسن با ترجمه حمیدرضا صدر به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و بیست و یکمین عنوان مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. لاوری هالس اندرسن یکی از نویسندگان پرفروش ادبیات امروز آمریکاست که متولد سال 1961 است و بیشتر به خاطر اولین کتابش Speak یا همان یه چیزی بگو شناخته می شود. آثار این ...
ورزی: در معمای شاه نه تحریف کردیم نه دروغ گفتیم/ گودرزی: بازی در نقش امام آرزوی خیلی از بازیگرهاست
سینمای هند خصوصی حرف می زدیم یک حرفی به من زد قابل تعمیم به این گفتگو است گفت که سرریچارد آتنبرو زمانی که آن فیلم را راجع به گاندی می ساخت دختر نهرو که یکی از سرمایه گذاران اصلی این فیلم بود به همراه همه عوامل صبح می آمد و اغلب روزهای فیلمبرداری آنجا می نشست و تماشا می کرد که چه کاری داریم انجام می دهیم. ورزی: این منظره را با سیدمهدی طالقانی داشتیم. خیلی برای من جالب است که مقامات و ...
نجواهای شبانه
سودای کولی وار عنوان گزینه ای از شعرهای عاشقانه مارینا تسوتایوا است که به تازگی با ترجمه احمد پوری در نشر چشمه منتشر شده است. تسوتایوا نیز مثل بسیاری دیگر از نویسندگان و شاعران روس بعد از انقلاب اکتبر، با حوادث و وقایع دشواری روبرو بود. مترجم این مجموعه، برای توصیف وضعیتی که تسوتایوا در آن گرفتار بود، قطعه ای از یکی از شعرهایش را که برای پاسترناک سروده آورده است: فاصله ها، فرسنگ ها، کیلومترها ...
وقتی طوفان به شهر آمد
دوباره به بالا برسی، چون تهران روی شیبی به پایین پهن شده (نقل به مضمون). از زیتون در زبان فارسی دو ترجمه موجود است. یکی ترجمه بابک مظلومی که در نشر نیک درآمده و مربوط به سه سال پیش است و دیگری ترجمه شهین وکیلی تهامی که اخیرا در نشر بوتیمار منتشر شده است. این رمان ازجمله آثار دیو اگرز است که جوایزی نصیب خود کرد، جایزه ادبی صلح دِیتون درسال 2010 یکی از این جوایز است. دیو اگرز چنان که خود در مقدمه ...
ترجمه هایی از الیوت و نرودا
بعد از کتاب های زاغی تد هیوز و مرثیه های دوئینو از راینرماریا ریلکه، نشر فنجان اخیرا دو کتاب هرزآباد ت.اِ.الیوت و ترانه های عناصر پابلو نرودا را با ترجمه علی بهروزی منتشر کرده است. هرزآباد همان شعر بلند معروف الیوت است که مخاطب فارسی زبان آن را بیشتر به نام سرزمین هرز می شناسد. بر ترجمه بهروزی از این شعر صالح حسینی مقدمه ای نوشته است و در بخشی از این مقدمه به نقل قول هایی در شعر الیوت اشاره کرده ...
بازخوانی فسادهای شمس پهلوی + اسناد
سازمان شیر و خورشید را برعهده داشت هزینه سفرهای پرخرج او و خانواده اش نیز همواره از بودجه این سازمان و سازمان های مشابه دولتی پرداخت می شد. بدین ترتیب تشکیل بنیاد و موسساتی تحت عنوان “ خیریه “ یکی از راه های مال اندوزی و دریچه ای برای انجام فعالیت های اقتصادی بود. وی علاوه بر سوءاستفاده از اموال دولتی برای منافع شخصی خود، به همراه همسر و فرزندانش صاحب و یا ...
روایت بهروز رضوی از کتاب آلبرتو موراویا
به گزارش حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ دیوار و شمعدانی 21 داستان کوتاه از آلبرتو موراویا را در خود جای داده است، بهروز رضوی در برنامه کتاب شب داستان مکانیسم های خدمتگزار را بازخوانی می کند. این مجموعه داستان را اعظم رسولی از زبان ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است. در این مجموعه آلبرتو موراویا، با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان را به نمایش می گذارد ...
روایت هایی مکتوب از دختر رسول الله
بخش مهمی از کتاب اسرار فدک است. حضرت زهرا (س) در یکی از احتجاجات خود خطابه مهمی در تاریخ اسلامی ارائه فرمودند که متن کامل آن به صورت تفکیک شده با ترجمه و سند و کتابشناسی آن به همراه تحلیل بعضی از عبارات خطبه در این کتاب آمده است. اسرار غصب فدک و اسرار پی گیری اهل بیت (ع) در باز پس گرفتن فدک نیز از مطالب ارزشمند کتاب است. بخش پایانی کتاب، فدک را به عنوان محک الهی مطرح می کند که ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (414)
خواهم زنده بمانم" در سینما فرهنگ. فیلمی تحسین شده ساخته علی یحیایی که در گروه هنر و تجربه اکران شده است. محمدرضا فروتن عزیز هم در این مراسم حضور داشت تا باتری بیشتری از دوربین های عکاسی مصرف شود. تبریک و تقدیر کامل و جامع ترانه علیدوستی از همه همکاران عزیزش در گروه فیلم سینمایی "فروشنده"، شکارچی اسکار بهترین فیلم خارجی زبان. ترانه برای این تبریک، عکسی منتشر نشده از پشت صحنه ...
از جنگ سرد تا جنگ فراگیر
... در درجه اول شاید این گونه به نظر برسد که توصیف اوضاع کنونی بین حزب الله و رژیم صهیونیستی با عنوان جنگ سرد از زبان یکی از رهبران و حامیان حزب الله لبنان مطرح شده باشد ، اما واقعیت این است اولین کسی که این اصطلاح را مطرح کرد گادی آیزنکوت فرمانده وقت منطقه شمالی ارتش رژیم صهیونیستی بود که در دیدار با مقامات محلی این منطقه گفت: رفتارهای حزب الله تقریباً دوره جنگ سرد در اروپا را به یاد انسان می ...
تاریخ دانی به نام - سید حسن مدرس -
بردارید بیاورید، منتها زیرنظر شما باشد و نه حاکم بر شما باشد. مدرس به مردم مقام داد، جایگاهی که مردم داشتند به آنها معرفی کرد. کسی که آمد در مجلس گفت همه ما باید نوکر مردم باشیم، مدرس بود. مدرس بود که گفت شاه، حجت الاسلام، وزیر، وکیل، همه ما نوکر این مردم هستیم و من هم نوکرم. یک آقایی در مجلس به نام سردارمعظم بلند شد داد زد، گفت: آقای مدرس! چرا می گویی نوکر؟ همه که نوکر نیستیم! گفت من به زبان خودم حرف ...
ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد/ داستان واقعی اعدام زن مرموز
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه به جوخه اعدام سپرده ...
سعی در تغییر نگاه مردم نسبت به نقش ایلام در جنگ داریم/ راهیابی 27 کتاب به مرحلۀ پایانی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، محمدعلی قاسمی رئیس حوزه هنری ایلام و دبیر نخستین جایزه ادبی ایلام (بلوط طلایی)، به برگزاری این جشنواره در 4 بخش خاطرات دفاع مقدس، رمان دینی، شعر آیینی به زبان کردی و شعر دینی به زبان فارسی اشاره کرد و گفت: آثاری دراین جشنواره حضور دارند که یا به صورت کتاب در سال 94 منتشر شده و یا هنوز به مرحلۀ چاپ نرسیده ...
فقط 21 روز اجازه ماندن در مکان های حمایتی را دارند
...: از دختر معتادی که به خاطر اعتیاد با همدستی پدر و خواهرش از یک روز پیش از عید تا چند سال بعد از خانه رانده شد و جایی جز خیابان برای زندگی نداشت و هر روز آرزوی مرگ پدر و خواهرش را دارد، تا زنی که برای رفاه زندگی فرزندانش از همسرش جدا شد و آنها را راهی استرالیا کرد و به امید این که خودش روزی در کنار آنها باشد 6 سال را در ایران در تنهایی ماند و درگیر اعتیاد و ولگردی در خیابان شد و خانواده اش ...
شبه روشنفکران در خدمت سازمان های جاسوسی
درباره حضور نویسندگانی مانند همینگوی و آنتوان سنت اگزوپری در این سازمان اطلاعاتی و جاسوسی می نویسد: ...سرهنگ ویلیام داناوان بنیانگذار OSS با عضوگیری از قلب تشکیلات سیاسی، دانشگاهی و فرهنگی آمریکا، گروهی از نخبگان را در این سرویس جاسوسی متشکل ساخت که از قدرتمندترین موسسات و خانواده های آمریکایی محسوب می شدند. از جمله اعضای این سرویس می توان به آنتوان سنت اگزوپری اشاره کرد که از دوستان صمیمی ...
طراحی یک بازی کامپیوتری با الهام از داستان های کوتاه هاراکی موراکامی توسط یک طراح ایرانی
از این نیز بازی فراموشی بر اساس داستانی از شرلی جکسون تحت عنوان تسخیر خانه تپه ای و بازی بیوشاک با الهام از داستان Atlas Shrugged نوشته آین راند طراحی شده بود. ساعدی می گوید: پس از خواندن داستان های موراکامی به فکر افتادم که از کدام داستان می توانم در طراحی این بازی کمک بگیرم. به دنبال داستانی بودم که شخصیت دیگر داستان ها را نیز وارد قصه کند. تلاش کردم فضایی سورئال را ایجاد کنم و شخصیت ...
ممنوعیت پخش نخستین کتاب آرماندو سورئا در کوبا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی- صبح روز سیزدهم فوریه مؤسسه کتاب کوبا که مسئول مجوز دادن به کتب حاضر در صنعت نشر این کشور است نسخه های کتابی با عنوان دختر آلمانی را ممنوع اعلام کرد. دختر آلمانی نوشته آرماندو سورئا نویسنده کوبایی در تبعید و ویراستار ارشد روزنامه En Espanol است. مجله ای که در واقع نسخه اسپانیایی زبان مجله People است. نسخه های این ...
جدیدترین اخبار دهمین جشنواره زنان و تولید ملی جمعه آغاز می شود
به نمایشگاه هستند. وی همچنین از برقراری ارتباط ستاد با دانشگاه مد آرت پاریس که دانشگاهی تخصصی در حوزه پوشاک است خبر داد و گفت: در روزهای شنبه و یکشنبه 2استاد از این دانشگاه به جشنواره زنان وتولید ملی می آیند و به تولید کننده های کوثرها بازارسازی و الگو را یاد می دهند. مدل توانمندسازی ستاد نیز در قالب کتابچه به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی و چینی ترجمه شده و حتی یک هیأت فرانسوی ...
دو داستان ترجمه به دست بچه ها رسید
درگیر یه جنگه. اونم جنگ جهانی دوم. آدا دختر بچه ای که به خاطر ناتوانیش توی زندگی فقط تحقیر شده، یه روز یه تصمیم بزرگ می گیره. اون به همراه برادر کوچیکش سفری رو شروع می کنه تا بفهمه به دنبال رویا بودن چه شکلیه. اما جنگ، آواره گی و فقر تازه شروع شده و زندگی بوی خون و خاک میده. داستان جنگی که نجاتم داد این گونه آغاز می شود: آدا! بیا کنار از پشت اون پنجره! صدای فریاد مام است. بازویم را گرفت و ...
وقتی خواننده ها و بازیگرها پا در کفش هم می کنند
آلبومی را منتشر کند در سال 90 جلوی دوربین پیمان معادی قرار گرفت و در فیلم سینمایی "برف روی کاج ها" بازی کرد. برف روی کاج ها اولین فیلم بلند پیمان معادی است که در جشنواره فجر به عنوان برترین فیلم از نگاه تماشاگران انتخاب شد. زانیار سه سال پس از "برف روی کاج ها"، در سریالی به نام "عشق تعطیل نیست" که برای شبکه نمایش خانگی تولید شده بود، مقابل دوربین قرار گرفت اما این سریال پس از تنها پنج قسمت با ...
بن بستی در آفریقا منتشر شد
جای آوردن لغات رکیکی که این شخصیت ها در گفت وگوهایشان با یکدیگر به زبان می آورند، تا اندازه ای یادآورِ مجموعه داستانِ قبلیِ نویسنده، بندهای خالی (چاپ 1393 توسط نشر آگه) است. ولی اولین ظهور شخصیت های ضداجتماعی در داستان های پیمان فیوضات را می بایست در داستان های عقرب توی پوتین و از لب جاده در مجموعه داستان آچمزشده ها (چاپ 1389، نشر آگه) و بهت می گم قسم نخور در مجموعه نمایشگاه نگاتیو (نشر آمه، 1390) سراغ گرفت. کتاب بن بستی در افریقا در 96 صفحه با تیراژ 1000 نسخه و قیمت 7500 تومان در نشر نی منتشر شده است. ...