خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خواسته های ناشران قرآن و وعده هایی که محقق نشد
ناصر بابامحمدی، مدیر انتشارات بین المللی اسوه در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره اوضاع نشر در سال جاری نسبت به سال های گذشته گفت: امسال نسبت به سال گذشته با کاهش سفارش چاپ مواجه بودیم که به نظر می رسد عمده ترین دلیل مربوط به ترجمه هایی است که مورد اقبال عمومی است، اما سازمان دارالقرآن اجازه چاپ آنها را نمی دهد، مانند ترجمه مرحوم الهی قمشه ای که مشکلاتی را برای ناشران به وجود ...
تئاتر نام تمام مادران ؛ رنج نامه هایی از زنان معاصر
زمانی که این آدم ها باعث شوند نمایشنامه نویسی مثل محمد یعقوبی نتواند کارش را انجام دهد یا من به جرم اینکه دارم درباره همین امروز زنان ایران می نویسم این همه دچار مشکل شوم، حق دارم اعتراض کنم که لااقل این شعارهای فرهنگ خودی را ندهید. اجازه دهید که مردم، رویه واقعی آن چیزی که شما فکر می کنید را به درستی تشخیص دهند. در این کار داستان های حضرت فاطمه امروزی شده؛ داستان هایی که کماکان وجود ...
کتاب های کمک درسی علیه ادبیات
، اعم از خودسانسوری، سانسور سرویراستار ناشر، سانسور ناشر، سانسور ارشاد و سانسور نهادهایی که کتاب ها را می خرند. وی ادامه داد: به این ترتیب من فکر می کنم که اصلا رقابت عادلانه ای بین نویسندگان ایرانی و خارجی وجود ندارد که ما بگوییم این ها باید در کنار هم رشد کنند. بایستی به کتاب تالیفی توجه شود. البته در لاکپشت پرنده هم به این مسئله توجه می شود اما به صورت غیرمستقیم. برآبادی: ما ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
و توانمند ما دیوان شعر خود را همچون بسیاری دیگر از بزرگان شاعر چون، نظامی، سعدی و دیگران با مدح و ثنای پروردگار آغاز می کند. اما او سبک دیگری دارد و در این سبک، بسیار به نظامی شباهت دارد. اشعار او با مناجات شروع می شود. در آغازین بیت مناجات از علم و حلم سخن می گوید که اولی باعث شرح صدر و دومی مایة عزت و شرف است. یعنی علم چنانچه به حلم آراسته شود ارزشمند می شود: یا من بالعلم یشرح الصدر ...
... پیمانه چو پر شود
نه چندان زیبا، باهوشی متوسط اثر: محمدجواد صابری ناشر: چشمه ، چاپ اول 1395 209 صفحه؛ 16000 تومان شما می توانید کتاب نه چندان زیبا، باهوشی متوسط را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. **** ادبیات مرگ گونه ای از ادبیات است که به دغدغه ای اساسی انسان در مقاطع مختلف زندگی می پردازد. داستان نویسانی که در این ...
بازار سکه کتاب سازی
ادبیات عامه پسند تا جزوات آموزشی پرتیراژ هر فردی که وارد بازار کار می شود باید نبض بازار را بشناسد. شناسایی نیازهای بازار کمک زیادی به بازار فروش و شناسایی مشتریان می کند. اگر امروزه صحبت از روی آوردن ناشران به انتشار کتاب های درسی می شود این اتفاق در دهه های گذشته نیز به اشکال مختلف وجود داشت. در یک بازه زمانی چاپ کتاب های شعرا و داستان های پلیسی ساده و عامه پسند مورد توجه ...
حذف بیش از 100 کتاب ایرانی از آمازون
اند به همین دلیل دچار توقیف شده و از عرضه آنها جلوگیری شده است. اما افشین شحنه تبار ناشر ایرانی دیگر فعال در فضای نشر بین الملل نیز می گوید کتابی با عنوان حرم اثر پاتریم رینگنبرگ محقق آلمانی که حاصل پژوهش او به روی معماری حرم رضوی بوده است از وبسایت آمازون کشور فرانسه حذف شده است. وی در این زمینه به خبرنگار مهر گفت: آمازون از ما درخواست کد اقتصادی ویژه ایالات متحده آمریکا ...
مفیستو؛ از ادبیات تا پرده سینما و صحنه تئاتر
روزنامه آرمان امروز – بهارسادات بنی جمالی*: انتشار رمان مفیستو (1936) کلاوس مان (ترجمه فرزانه شجاعی آزاد، نشر مروارید) و سپس انتشار نمایشنامه های اقتباسی آن، مفیستو (1979) اثر آریان منوشکین (ترجمه ناصر حسینی مهر، نشر روزبهان) و مفیستو برای همیشه (2006) از تُم لانوی (ترجمه محمدرضا خاکی، نشر بیدگل) بار دیگر همه نگاه ها را به سمت رمان مفیستو کشاند؛ رمانی که به جز اقتباس های نمایشی از آن، استفان زابو ...
وقتی داروینیسم اجتماعی سینمای ایران را بلعید!/ چگونه سینمای تدبیر و امید، توسل و توکل را به انزوا می برد؟
و در نهایت عطا که اگر چه در زندان نبوده، اما این ایام را در کما به سر برده و اکنون به بیماری فراموشی مبتلا شده است و در همین حال چهار دختر داستان نیز یکی از یکی دیگر بدبخت تر و بیچاره تر هستند و البته در پی شوهر و ... گشت ارشاد 2 صرف نظر از تمامی ضعف ها و نقایص فنی و سینمایی، اثری به شدت سرگشته و البته طبق معمول، پر دیالوگ است؛ اثری است که در منظر عمومی شاید مخاطبانش را برای مدتی مشغول ...
تعاونی خدمات مترجمان تاسیس می شود/ ترجمه ابزار موازنه قدرت است
تکمیلی ترجمه را هم طی کنند تا به این وسیله برای ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، تربیت شوند. از دیگر مشکلات ما، رشد قارچ گونه سایت های غیرمجاز و غیرقانونی ترجمه است که در این باره با بخش رسانه های دیجیتال وزارت ارشاد گفتگو کردیم ولی گفتند متاسفانه هیچ ابزاری برای نظارت بر این سایت ها وجود ندارد. رئیس انجمن صنفی مترجمان تهران در پاسخ به سوالی درباره کپی رایت گفت: یکی از کارهایی که در این ...
منطقه و مشایخ خورخوره و حوزه علمیه بست و پی آمد آنها/ عمر فاروقی
راجع به کردستان آن را در کتابی به نام چه مکیکی میژووی هه ورامان و مه ریوان به زبان کُردی چاپ و در دسترس علاقمندان قرار داده است. بنابر نوشته ی مرحوم ارشاد طریقتی از عارفان بوده به نام (شاذلی) و این سلسله شاذلی خود را منصوب به حضرت علی ابن ابیطالب (کرم الله وجهه) دانسته اند و سیدعبدالصمد نوشته است: برای فرار از مظالم حکام زمان به خدمت شیخ شهاب الدین پسر شیخ رضی الدین کاکو زکریایی رفته و در آنجا به ...
جای خالی نشریات تخصصی در استان مشهود است/ با موسیقی پاپ، هویت مان را تخریب کرده اند/ اداره کل فرهنگ و ...
برد؟ و چرا در ممیزی، فقط به مسایل سیاسی و خلاف مصالح عمومی نبودن و امثال آن اهمیت می دهند و به ضعیف بودن و تکراری یا کپی بودن اثر یا حتی موارد فنی و نگارشی و به غلط های تایپی کاری ندارند؟ و نویسنده یا ناشر را قبل از دریافت مجوز، ملزم به ارائه نوشته اولیه به یک ویراستار نمی کنند؟ یک بار نشده وزارت ارشاد به مؤلفی اعلام نماید که نوشته، در حدی نیست که به چاپ برسد و یک اثر، هیچوقت از لحاظ ضعف یا قوت ...
وزیر فرهنگ: روحانی در این چهار سال آواربرداری کرد
.... از نظر من همین سه عنصر، همه نقش و فعالیت دولت محسوب می شود و بقیه امور تصدی هستند و باید واگذار شوند. امروز در حوزه آموزش و پرورش حتی ساخت و تجهیز و چاپ کتاب های مدارس را هم دولت بر عهده دارد. این مساله در حوزه آموزش عالی هم وجود دارد و می بینید که هزینه آموزش عالی چقدر سنگین شده است. حوزه ارشاد هم با این مساله درگیر است و بالای هزار میلیارد تومان در سال هزینه می کند. 15 نهاد فرهنگی ...
مستند "داد 2" را با موضوع فساد در صندوق فرهنگیان می سازم
توانستیم حرف مان را به طور صریح در مستند بیان کردیم، با این حال مستند دچار ممیزی شد، البته به اصل داستان خللی وارد نشد . از سوی دیگر تدوین این کار بسیار سخت بود؛ چرا که با اثری پر ریتم و با داستان های مختلف و سفرهای زیاد روبه رو بودیم تا جایی که ما برای ساخت این اثر به یزد، آذربایجان غربی، تهران و .... سفر کردیم که قطعا این مهم کار تدوین را سخت می کرد تا بتوانیم ریتم مناسبی را برای ...
چهارشنبه سوری و لزوم بازگشت به آیین های پیشینیان
. چاردیواری در آستانه سال نو سراغ هفت بانو و چهره شناخته شده و موفق رفته است، بانوانی که اتفاقا اسم کوچک شان با (سین) آغاز می شود. از آنها سوالاتی درباره چگونگی برگزار کردن عید و مراسم نوروزی پرسیده ایم. در ادامه این گزارش پرسش و پاسخی با هفت شخصیت نامدار ایرانی منتشر شد که در ادامه از قول 2 تن از آنها آمده است: سهیلا جلودارزاده نماینده مردم تهران در مجلس: عید همیشه برای من دوست داشتنی بوده ...
عمری در پای د رست نویسی و فرهنگ نگاری
دو واژه قرمز و سرخ را در نظر بگیرید. اینها ظاهراً معادل هستند، ولی کاربردشان فرق می کند؛ معمولاً نمی گویید پرچم قرمز، ولی می گویید پرچم سرخ؛ ارتش قرمز نمی گویید، می گویید ارتش سرخ، ولی خون قرمز می گویید در کنار خون سرخ، یا می گویید از خجالت سرخ شدم، از خجالت قرمز شدم هم ممکن است بگویید، ولی معمولاً می گویید سرخ شدم. این مرز حتی برای واژه های مترادف وجود دارد که اینها باید دقیق باشد. در سال 1360 در ...
کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335-57 رونمایی شد
...: در سال های 1320 و 1332 خیلی چیزهای ناگفته ای وجود دارد که در نوشته های بزرگان به دلایل مختلفی درج نشده ولی این نوشته ها بیانگر تاریخ مشقت بار هنرمندان کشور از دوره قاجار تا مقطع 1357 است که امیدوارم ادامه پیدا کند، چراکه پستی و بلندی ها باید ثبت شود . وی در ادامه پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی را برای حاضران قرائت کرد. سپس سیدمحدعلی ابطحی پیام سیدمحمد خاتمی و اصغر همت پیام عباس ...
قاچاق کتاب/ ناشرین آموزشی از رعایت نشدن قانون کپی رایت و تبعات آن می گویند
تولید بازمی ماند و آن لبخند امیدواری گل کرده بر لب های ناشر و نویسنده ناگاه می پژمرد. البته کتاب چاپ می شود اما در جای دیگری که هیچ کس از آن خبر ندارد. جالب است که کیفیت پایین چاپ و صحافی این آثار، شکایتی است که ناشر باید بابتش به خریداران پاسخ دهد. مؤلفان نیز از افت یکباره تیراژ اثرشان دچار شک و شبهه هایی می شوند و بار دیگر این ناشر است که باید سکوت کند و خاطر مؤلف را بیش از این آزرده نکند. چه بگوید ...
ابو حامد غزالی طوسی، فقیه و فیلسوف ایرانی (505 ق )
معادات او برخیزد. " [7] در کنار مردم دیار خود (503 ه.ق = 1109 م) پس از آنکه وسوسه نامردمان در دل سلطان سنجر اثر گذاشت، این پادشاه کس فرستاد و حجةالاسلام را، که در زادگاه خود طابران طوس به تعلیم و عبادت سرگرم بود به لشکرگاه خویش، تروغ- نزدیک مشهد امروز- فرا خواند. غزالی چون دریافت که در کف شیر نر خونخواره ای قرار گرفته و از رفتن چاره نیست، بهانه آورد و با نامه ای استادانه خشم ...
نگاهی به قِچ قِچ و وای اگر دُم داشتم
نوجوانان برای گروه سنی ب چاپ و روانه بازار نشر شد. این کتاب شامل 10 قطعه شعری با عنوان های غار و قار ، درهای گوش ، وای اگر دْم داشتم! ، باران گرفته... برگرد! ، قدّ یخچال ، پسته ، پای من ، مثل پنجره ، اسم پیامبر و دوربین شب است که با تصویرگری نیلوفر برومند منتشر شده است. به گفته مریم هاشم پور، اشعار این کتاب درباره موضوعات مختلف و ملموس و تخیلی برای کودکان است. وی ...
کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335-1357 رونمایی شد
هنرستان هنرپیشگی در این راستا در منزل شاهد سرکیسیان جمع و تشکیل شد و 3 سال افرادی چون عباس جوانمرد، علی نصیریان، بیژن مفید، احمد نوربخش و... بدون این که به فکر پول و شهرت باشند، در کنار هم برای تجربه کردن قرار می گیرند. آن ها در این سه سال روی متون ترجمه شده کار می کنند اما یک اثر نمایشی روی صحنه نمی برند، چراکه امکانات اجرای آثارشان برای آن ها وجود ندارد تا این که در بزنگاهی تاریخی، در بین خود ...
لزوم بازنگری در بازیگران و ساختار حوزه دیپلماسی علم و فناوری
...، وزارت خارجه هم باید برای توسعه دیپلماسی علم و فناوری ایفا کند؟ وزارت خارجه می تواند به عنوان یک واسط این کار را انجام بدهد؛ یعنی در واقع باید دستاوردهای علمی کشور را به دنیا معرفی کند و بر اساس معرفی دقیق این فناوری ها بتواند قدرت خود را در دنیا اعمال کند. شما در نظر بگیرید که در قرن نوزدهم هژمونی آمریکا در دنیا بر اساس قدرت نظامی آن بود. در قرن بیستم سلطه خود را به وسیله قدرت اقتصادی خود ...
گزارش از اهل قلمی که چهره در نقاب خاک کشیدند
آس نحس چاپ شد. رمان سال های صبر ، مجموعه داستان ورار ، رمان تب نوبه از دیگر آثار اوست. البته بسیاری از مقاله ها و نوشته های او در نشریات منتشر شده است. آبان سیده توران میرهادی استاد ادبیات کودکان، نویسنده و کارشناس آموزش و پرورش و شخصیت برجستهٔ فرهنگی، سال 1306 در شمیران زاده شد و تا 18 آبان 1395 در تهران زیست. او در نهایت بر اثر سکته مغزی جان خود را از دست داد. میرهادی یکی از ...
درخشش آثار ادبیات فارسی در آن سوی مرزها
ترجمه و منتشر می کنند. مشکل این است که هیچ یک از این فعالیت ها آنچنان چشمگیر نیست که بتوان به عنوان نهضت از آن یاد کرد. این، نکته ای است که دبیر مرکز ترجمه حوزه هنری نیز به آن اذعان دارد. محمدجواد آسمان در این باره به جام جم می گوید: یکی از مشکلاتی که باعث شده این همه فعالیت، چشمگیر به نظر نرسد، سیاست های مختلف و متفاوت نهادهای دخیل در ترجمه است. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به لحلاظ ...
نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد
چاپ کرده است. او با بیان اینکه حجم متن های ترجمه بیشتر از تالیف است، اظهار کرد: اغلب آثاری که در بازار وجود دارند درواقع متون ترجمه هستند که بیشتر در حوزه علوم انسانی وزیرمجموعه آن، فرهنگ و ادب هستند. رمان، مجموعه داستان کوتاه یا نقدهایی که بر آثار چخوف، کامو و... نوشته می شوند نیز وضعیت نسبتا خوبی داشتند. این شاعر اظهار کرد: نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد و ناشران برای آدم هایی که چندان ...
حمید دشتی: ترجمه، به یک پز فرهنگی تبدیل شده است
سعی می کنم وارد دنیای نویسنده شوم. روی انتقال درست معانی و اسم اشخاص وسواس دارم. به عنوان مثال، من تمام داکیومنت ها و برنامه هایی را که درباره این فیلم بود به کرات مشاهده و برای خودم یادداشت برداری کردم. اینکه خوناس کوارون به عنوان یکی از فیلمنامه نویسان این اثر در میزگرد هالیوود ریپورتر ، راجع به چگونگی شکل گیری کاراکترها و نحوه نگارش جاذبه صحبت می کرد، نکات مؤثری داشت که باعث شد وارد شدن به دنیای ...
سوخت گیری غیر استاندارد گاز در دهدشت / عامل تخریب جنگلهای کهگیلویه و بویراحمد / کاهش 69درصدی سرقت ...
برتر در بخش های مختلف، در آیین اختتامیه تقدیر شده و در پایان نیز مجموعه اشعار ارسالی به دبیرخانه، در قالب یک کتاب جمع آوری، چاپ و رونمایی می شود. وی خاطرنشان کرد: جشنواره شعر محلی بسیج رخداد مهمی است که با استفاده از خلاقیت و کارکردهای زبان و بهره گیری از زبان و لهجه بومی استان برگزار می شود و بروز خلاقیت و نوآوری، نشر و توسعه فرهنگ بسیج با استفاده از ابزارهای بومی و محلی، شناسایی و ...
اعترافات محمدرضا عبدالملکیان؛ شاعر مهربانی ها
از تشکل های فرهنگی متصل شود و خلاصه، حوزه می شود زیرمجموعه سازمان تبلیغات اسلامی. البته چون بعضی از فعالان این گروه مثل آقای منتظر قائم، رخ صفت و رضا تهرانی با چنین تصمیمی موافق نبودند، انشعاب دوم از حوزه رخ می دهد. گروه دیگری باقی می مانند و می گویند: ما خط و مشی خودمان را این جا اعمال می کنیم. این گروه شامل حسن حسینی، قیصر امین پور، مخملباف، محسن سلیمانی و... بود. جای اسم ...
چرا نه به صنف کارگران داستان نویس؟
و سفسطه ها بالاست اما حقیقت را نمی شود نفی کرد. این صنف به ضرر ادبیات حرکت کرده چون در حقیقت یک صنف واقعی نیست. محدود است به همان هسته و اطرافیانشان که حالا خواسته اند از این طریق وجاهت ثانویه پیدا کنند و این اصلاً به دور از ماهیت صنف است. باز هم اعلام می کنم؛ من، آراز بارسقیان با چهار اثر داستانی بزرگ سال، بنا به تمام دلایلی که در بالا شرحش رفت در صنف کارگران داستان نویس تهران ثبت نام ...
BBC: معرفی شاعران منتخب افغان در جشنواره شعر فجر
این خبر برای برخی مایه خوشحالی و امیدواری شده و برخی دیگر را به واکنش واداشته و می توان گفت بی سابقه، غیرمنتظره و شگفت آور است. به نوشته بخش فارسی BBC، این نخستین حضور افغانستان به عنوان بخشی جداگانه در جشنواره شعر فجر بود. به گفته مسئولان این جشنواره، برای رقابت در بخش ویژه افغانستان بیش از هزار کتاب شعر که در 10 سال اخیر در افغانستان چاپ شده، بررسی و در نهایت 15 اثر به بخش نهایی راه ...
