خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وقت دوستی با کتاب!
تهران – اقتصاد برتر – 19 اردیبهشت 96 کتاب جهنم به انتخاب خودم مجموعه داستان ایرانی اسماعیل زرعی است که نشر مروارید آن را چاپ و روانه بازار نشر کرده است. آنچه در این کتاب فراهم شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته، گزیده ای است از کارنامه بیش از 40 سال فعالیت های ادبی اسماعیل زرعی؛ داستان نویسی با نگرشی نو که شخصیت های داستانش را از بین مردم کوچه و بازار می گیرد که اگرچه اغلب ساده و بی پیرایه اند؛ اما بسیار متفکر و ژرف اندیش اند. از آثار اسماعیل زرعی می توان به کتاب های سفر در غبار (مجموعه داستان)، کمی از کابوس های من (مجموعه داستان)، نوشته هایی که هرگز خوانده نشد (مجموعه داستان)، شوهر ایرانی خانم لیزا (مجموعه داستان)، فصل ها نمی خواهند بروند (مجموعه داستان)، نفرین شده (مجموعه داستان)، رؤیای برزخی و راز معبد آفتاب (رمان) اشاره کرد. مجموعه شعر مرد لاجوردی، سروده صدف درخشان توسط نشر مروارید منتشر شده و در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی می شود. در یکی از شعرهای این مجموعه به نام بهار می خوانیم: صدف درخشان شاعر 43ساله متولد شهریار، فارغ التحصیل مهندسی شیمی و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی است. کتاب های صدف ها آبستن مروارید می شوند، چهل سال زن و ریل ها دوربرگردان ندارند از آثار منتشر شده از این شاعر است. کتاب بر خاکستر ققنوس به قلم محمدرضا رهبریان توسط انتشارات مروارید راهی بازار نشر شد. این کتاب پژوهشی است که به بررسی تأثیر و حضور حیوانات در آثار صادق چوبک می پردازد. دکتر محمدرضا رهبریان که کارشناس ارشد زبان و ادب فارسی است در این کتاب به گونه ای داستان های صادق چوبک و نگاه او به حیوانات را در آثارش مورد بررسی قرار داده است. غالباً در این دست داستان ها یک وابستگی غریبانه ای بین انسان و حیوان احساس می شود. آدم هایی که اغلب رانده شده از جامعه هستند، دلخوشی خود را در پناه حیوانی به مراتب بدتر و مفلوک تر از خود دنبال می کنند. این کتاب در قطع رقعی، 262 صفحه و قیمت 23 هزار تومان منتشر شده است. دعوت دوباره به ادامه دریا مجموعه شعر جدیدی است از سیدعلی صالحی که با عنوان فرعی گزینه شعر دوم در بازار کتاب موجود است. گزینه دوم، میزبانِ مزامیری از میانِ چندین دفتر شعر است که هیچ کدام در گزینه اول نیامده است: گزینه ای متعلق به دهه هشتاد و نود خورشیدی است، در منتهایِ این دفتر، تازه ترین شعرها آمده است، شعرهایی که تا لحظه نوشتنِ این اشاره، تنها خود مخاطب آن بوده ام. سیدعلی صالحی که پایه گذار جریان موج ناب و شعر گفتار در شعر معاصر ایران و یکی از دبیران اصلی کانون نویسندگان ایران بود، یکی از چهره های مطرح و شناخته شده در شعر معاصر فارسی است که آثاری چون یوماآنادا، پیشگو و پیاده شطرنج، مثلثات و اشراق ها، عاشق شدن در دی ماه، مردن به وقت شهریور، دیرآمدی ری را، نشانی ها، سفر بخیر مسافر غمگین پاییز پنجاه و هشت، آسمانی ها، رویاهای قاصدک غمگینی که از جنوب آمده بود و... را به بازار کتاب عرضه کرده است. نشر مروارید مجموعه دعوت دوباره به ادامه دریا را در 302 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. محمد پروین کتاب منشور شعر حکمت که در مدت زمان کوتاهی به چاپ دوم رسید، جدیدترین اثر تئوری سیدعلی صالحی است که توسط نشر چشمه روانه بازار شده است. صالحی در این کتاب نگاه متفاوتی به شعر نو انداخته است. قرائتی دیگر که از شاهراه حکمت می گذرد. وی با برشمردن آسیب های شعر امروز و خلأهای آن با ارایه پیشنهاد شعر حکمت آن را به عنوان امکان و راهی برای رهایی از استبداد زبان، ریخت دار، مضمون و غیره معرفی می کند. صالحی در این کتاب با پیش کشیدن شعر کهن و شعرهای شاعران تثبیت شده (مولانا و حافظ) ریشه شعر حکمت را تا به امروز دنبال کرده است و در شعر نو با بیان پاره هایی از شعرهای نیما، شاملو و فروغ به واکاوی عناصر حکمت، ایجاد پرسش و پاسخ سعی به پرداخت کاربردی بهتر این موضوع داشته است. کتاب منشور شعر حکمت با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 9000 تومان در کتابفروشی ها توزیع شده است. کتاب شولا یک داستان بلند ایرانی به قلم علی میرمیرانی است که نشر مروارید آن را چاپ و روانه بازار نشر کرده است. در پشت جلد این کتاب می خوانیم: سوال هایی در کرانه باور و ایمان. رمان شولا یک دیوان سوخته است. جدال تردید است و یقین. هنگامه آزمون شاید... علی میرمیرانی که سال هاست در مطبوعات مشغول فعالیت است، نوشتن را به عنوان نویسنده سینمایی آغاز کرده و بعد از آن سراغ داستان نویسی، برنامه سازی و طنزنویسی رفته است. طنزهای این نویسنده که آنها را به نام ابراهیم رها می نویسد، بسیار پرطرفدارند. پشت قاب خنده، چند خاطره پائیزی، یا عای، شاید شبیه نیایش، به رنگ یاد به طعم سینما، هنر در کویر و... شماری از آثار سابق علی میرمیرانی هستند... دریاها پشت دیوار مجموعه شعری است از علی عبداللهی که به همت نشر مروارید به زیور طبع آراسته شده است. در یکی از اشعار این کتاب به نام تله می خوانیم: علی عبداللهی شاعر و مترجم ادبی زبان آل ...
نشانه های هشداردهنده افت قند خون
می کنید ممکن است افت قند خون مقصر اصلی این شرایط باشد. تعریق می تواند نشانه ای از افت قند خون خفیف - زمانی که قند خون به زیر 70 میلی گرم در هر دسی لیتر رسیده است - باشد. هنگامی که قند خون افت می کند، تعریق بیشتر مواقع در پشت گردن و خط مو صورت می گیرد. به این شرایط هنگام شب باید توجه داشته باشید زیرا فرد ممکن است در خواب به شدت عرق کند و متوجه آن نباشد که این شرایط به نام هیپوگلیسمی ...
چه کسانی نباید خرمالو بخورند؟
آزاد آسیب رسان شده و شما را در برابر بیماری های مختلفی مانند بیماری های قلبی عروقی و برخی از سرطان ها ایمن می کند . رنگ نارنجی خرمالو ناشی از همین آنتی اکسیدان بتاکاروتن است. برای همین هم خرمالو مانند همه ی میوه ها و سبزیجات نارنجی برای سلامتی چشم ها و حافظت از شبکیه چشم مفید است . از این گذشته بتاکاروتن موجود در آن، جریان خون سلول های پوست را بیشتر می کند برای همین هم پوستتان ...
دلایل غلظت خون و درمان آن
؟ تنها راهی که نشان می دهد فردی غلظت خون دارد یا نه، دادن آزمایش خون و اندازه گیری (اچ.تی.سی) هماتوکریت است . بعد از اینکه جواب آماده شد، پزشک دو دسته علت اولیه و ثانویه پیش رو دارد: 1- علت اولیه: مغز استخوان بدون هیچ محرکی از بیرون، خود به خود رفتار آنارشیستی نشان داده و شروع به تولید گلبول قرمز می کند که به آن پلیستمی می گویند و افزایش غلظت اولیه نامیده می شود بدون وجود علت ...
کمبود ویتامین A منجر به نابودی سلول های بنیادی می شود
مهم خون می شود. به گزارش کسب و کار نیوز و به نقل از مهر، بسیاری از سلول های مشخص شده نظیر سلول های موجود در پوست، روده یا خون، طول عمری فقط برای مدت چند روز دارند. از اینرو بازسازی مداوم این سلول ها ضروری است. آنها از سلول های بنیادی به اصطلاح بزرگسال ایجاد می شوند که به طورمداوم تقسیم می شوند. به علاوه گروهی از سلول های بنیادی بسیار خاص هم در مغز استخوان وجود دارند که اکثر مواقع در ...
9 قانون جدید خوابیدن برای سلامتی انسان که باید بدانید
تری را روی تردمیل بگذرانید. مطالعه ای در ژورنال پزشکی خواب بالینی منتشر شد که نشان می داد افراد مسنی که از بی خوابی رنج می بردند با سه الی چهار بار ورزش در هفته به مدت 30 دقیقه، توانستند 45 الی 60 دقیقه بیش تر بخوابند. نکته: در روزهای منفرد، احتمال نداشت ورزش کردن باعث شود راحت تر به خواب بروند. آن ها باید طی یک دوره ی زمانی طولانی (حدود چهار ماه) به طور منظم ورزش می کردند تا خواب شبانه شان به طرز ...
کدام قسمت های بدن به ماساژ نیاز دارند؟
شما را به آرامش می رساند. آیا می دانید که یکی از عوامل استرس زا، صداهای محیط در کلانشهرها است که در طول روز در معرض آن قرار داریم؟ صدای بوق ماشین ها، داد و فریاد مردم، صدای موسیقی و تمام صداهای اطراف ما باعث خستگی و حتی ایجاد اضطراب و مشکلات ناشی از آن می شوند. ماساژ ران ها و پاها نه تنها لذتبخش است، بلکه به پیشگیری از برخی دردهای ناشی از نشستن های طولانی مدت کمک زیادی می کند ...
چطور خواب عمیق داشته باشیم
های پذیرفته شده درمان را دنبال کنند. بگذارید ابتدا به حقایقی درباره اختلال خواب اشاره کنیم شما تنها نیستید تنها شما نیستید که خوب نمی خوابید، افراد زیادی مانند شما هستند. مؤسسه ملی خوابNational Sleep Foundation) ) براساس نظرسنجی ای در سال 2012 میلادی اعلام کرد که در سال های گذشته، 75 درصد از افراد بالغ حداقل یکی از علائم بدخوابی را داشته اند، مانند بیدار ماندن تا ...
نکاتی که هنگام مصرف میگو حتما باید بدانید
های قلبی موثر باشند. همچنین این اسیدهای چرب با تأثیر بر جریان های الکتریکی قلب می توانند به پیشگیری از آریتمی های قلبی (بی نظمی ضربان های قلب) کمک کنند. از جمله اثرات دیگر اسیدهای چرب اُمگا-3 (هم با منشأ گیاهی و هم با منشأ جانوری)، تأثیر احتمالی آن ها در کاهش فشارخون بالا می باشد. لازم به ذکر است که برای افراد دارای پرفشاری خون، هر میلی متر جیوه کاهش در فشارخون، حائز اهمیت است، بنابراین ممکن است ...
سوالات دینی مانکجی زرتشتی از قاضی یزد
...: رواج تشکیک های کلامی در باره اسلام در دوره ناصری از جنگهای ایران و روس به این طرف، در حوزه دینداری، و البته بسیار بسیار آرام، پرسشهای تازه ای که منشأ آن اروپا و هند و روس است، میان نخبگان جامعه ایرانی مطرح می شود. در این مسیر، کشیشان و مبشران مسیحی اروپایی هم نقش دارند، اما هرچه هست، ورود یک سیستم تازه فکری در حوزه مسائل دینی است، و قطعا ناشی از تکان های سختی است که پارادایم های فکری علمی موجود در غرب به خود دیده و در این ...
مصرف قرص آسپرین چه فواید و مضراتی دارد؟
لخته ایجاد می کنند و باعث جلوگیری از خونریزی می شوند. در این مورد لختگی خون مفید است، ولی در بعضی موارد خطرناک شده و باعث ایست قلبی می شود. این دارو با خاصیت ضد انعقادی خون خطر حمله قلبی و مغزی را کاهش می دهد. به همین دلیل بسیاری از متخصصین قلب به بیمارانی که دچار سکته قلبی شده اند مصرف روزانه آسپرین با دوز کم (حدود 80 میلی گرم) را جهت کاهش احتمال بروز سکته دوم توصیه می کنند. کاهش درجه ...
10 ماده غذایی سالم و مقرون به صرفه را هر روز مصرف کنید
دانه منجر به کاهش خطر ابتلا به سرطان های مرتبط با هورمون مانند سرطان سینه می شود. بذر کتان خاصیت ضد التهابی دارد. دارچین: دارچین فعالیت مغز را افزایش می دهد، از این رو برای تقویت این عضو می توان از آن استفاده کرد. با داشتن این خاصیت، خوردن دارچین به منظور از بین بردن فشارهای عصبی و پیشگیری در مورد از دست دادن حافظه کارساز است. مصرف دارچین برای بهبود کنترل قند خون در افراد مبتلا به دیابت ...
برای تثبیت وزن چه مقدار باید ورزش کنید؟
گزارش سایت دکتر کرمانی، بیش از حد ورزش کردن باعث آزاد شدن دو هورمون کلیدی می شود: CRH و کورتیزول هر دو مربوط می شوند به پاسخ استرس. CRH باعث افزایش نفوذ پذیری دیواره روده می شود و همچنین نفوذ پذیری ریه، پوست و سد خونی مغز را افزایش می دهد. سطح کورتیزول با ورزش های شدید مانند دویدن بالا می رود که می تواند منجر به ساییدگی و پارگی و همچنین تسریع پیری شود. سطح کورتیزول بالا همچنین اتصالات محکم بین سلول ...
علائم میگرن چشمی چیست؟
...: میگرن چشمی باعث از دست دادن بینایی برای مدت کمتر از یک ساعت در افراد می شود و این حالت معمولا با سردرد همراه است. بعضی تحقیقات نشان می دهد که در بسیاری از موارد، نشانه های میگرن چشمی به دلیل وجود مشکلات دیگر می باشد. دکتر فیض، متخصص قرنیه و چشم پزشک در این باره اظهار داشت: بیماری میگرن چشمی در اثر اختلالات مغز و اعصاب و سردردهای شدید ایجاد می شود که در صورت درمان نکردن به موقع ...
معجزه بلوبری در درمان عفونت مثانه
پیشگیری از سرطان دارد . مطالعه ای جدید ثابت کرده که موش هایی که در رژیم غذایی آنها بلوبری به میزان فراوان گنجانده شده ، بعد از مدتی چربی شکمی خود را از دست داده اند . گفتنی است که این نوع چربی ارتباط قوی با ابتلا به دیابت و بیماری قلبی دارد . از دیگر مزایای بلوبری کاهش کلسترول و ارتقا سطح گلوکز خون می باشد. محققان می گویند که آنتی اکسیدان موجود در بلوبری روش ذخیره بدن ...
ویتامین ب :25 خوراکی سرشار از ویتامینهای گروه B
...، و افراد کم خون و مسن بیش از مقدار توصیه شده به این ویتامین نیاز دارند. – ویتامین B12 عمدتا در منابع حیوانی یافت می شود و همین می تواند یک عامل مشکل زا برای گیاه خوارانی باشد که به طور عمده در معرض خطر توسعه ی کمبود ویتامین B12 هستند. غذاهای غنی از ویتامین B12: – جگر: صد گرم جگر دارای بیش از 30 میکروگرم ویتامین B12 است. جگر فقط به خاطر داشتن مقادیر زیادی از ...
بیوگرافی استیون هاوکینگ
سال حضورش در دانشگاه کمبریج کسی متوجه بیماری او نشده بود. بیشتر مواقع او علائم بیماری را پنهان می کرد؛ اما وقتی پدرش وضعیت او را دید، مجبورش کرد با او به یک پزشک متخصص مراجعه کند. این دانشجوی 21 ساله به مدت دو هفته بعد در بیمارستان بستری شد تا آزمایش های پزشکی لازم روی او انجام شود. آن ها از عضله بازوی من نمونه گرفتند، به بدنم الکترود وصل کردند، یک سری مایعات رادیواکتیو به ستون فقراتم ...
GOLDEN NEWS / خبرهای طلایی دوشنبه 18 اردیبهشت
نیز نسبت به مدل های قبلی 40 درصد بزرگ تر شده که همین افزایش حجم و طراحی سه برابر نسبت به طرح قبل (Core Contact و رادیاتورهای کوچکتر) باعث بهتر عمل کردن کارت گرافیک می شود. به منظور حفظ استحکام دو نگه دارنده در بالا و پایین کارت، PCB را به پلیت فلزی پشت آن متصل کرده و از خم شدن کارت درازای زمان جلوگیری می کند.ایسوس نخستین برندی است که نورپردازی RGB را با سایر قطعات همسان سازی کرده است. در ...
جراحی شبکیه و خوابیدن به صورت پس از آن
.... قرار گرفتن صورت به سمت زمین شامل تمام موارد مثل ایستادن، خوردن، راه رفتن، نشستن یا دراز کشیدن است. هنگام راه رفتن بهتر است یک نفر به شما کمک کند تا احتمال بروز آسیب به حداقل برسد. هنگام نشستن، سعی کنید صورت خود را روی یک میز که جلوی شما قرار گرفته بگذارید تا خستگی گردن و پشت به حداقل برسد. دست های خود را روی میز بگذارید و سر خود را روی دست ها قرار دهید. هنگام دراز کشیدن ...
بادمجان دشمن کسانی که فقر آهن دارند
. یک مطالعه خاص نشان داد که کسانی که بیش از سه وعده میوه و سبزیجات حاوی آنتوسیانین مصرف کنند خطر ابتلا به بیماری های قلبی نسبت به کسانی که مصرف کمتری دارند 34 درصد کمتر است. در مطالعه بالینی دیگر، محققان دریافتند که افزایش مصرف آنتوسیانین ها به طور قابل توجهی با کاهش فشار خون همراه بود . کلسترول خون – تحقیقات در مورد اثرات مصرف بادمجان در مطالعات حیوانی نشان داده است که مصرف آب بادمجان در ...
کمک به مبتلایان به زوال عقل و سکته مغزی در رادیولوژی
دانش رادیولوژِیست در حوزه فوق تخصصی تصویربرداری سیستم عضلانی- اسکلتی می تواند نقش موثری در جهت تشخیص صحیح آسیبهای اندامها و ستون فقرات داشته و بیش از پیش به بهبود مصدومین کمک نماید. رادمرد با بیان اینکه آمار ابتلا به سرطان پستان در ایران روبه افزایش بوده و میانگین سن ابتلا به این بیماری در ایران 10 سال پایین تر از میانگین جهانی است، گفت: نتایج آخرین مطالعات نشان میدهند که سرطان پستان در ...
فواید زالودرمانی
خطر حملات قلبی را به حداقل کاهش دهد. کریمی خاطر نشان کرد: زالو امروزه در مهار پرخونی عروق به عنوان مهم ترین عارضه جراحی های پلاستیک، میکروسکوپی، پیوند اعضا و گرافت های پوستی به خوبی عمل می کند و مانع احتقان خون، هماتوم، ترومبوز و نکروز عضو یا فلاپ پیوند زده شده، می شود. وی با بیان اینکه جراحان ترمیمی به نقش ارزشمند زالو در پیوند عضوهای قطع شده مانند انگشت های دست و پا پی برده ...
18 اردیبهشت سرگیجه
پیشرفته در مهره های گردنی بخصوص در افراد مسن، اگر سر به مدت طولانی در یک وضعیت باقی بماند احتمال سنکوپ بالا می رود زیرا جریان خون شریان ورتبرال در مغز تغییر می کند. - اختلال در مجاری نیم دایره ای گوش داخلی باعث سرگیجه خواهد شد، اما اوتریکل و ساکول تنها در احساس ثقل نقش دارند. هنگامی که فردی به سرعت خم و راست بشود، یا حرکات زاویه ای به سر و گدن خود بدهد، مجاری نیم دایره ای ایمپالس ها را ...
8 بیماری خطرناک ناشی از کمبود ویتامین D
...> سطح پایین ویتامین دی، افراد را در سن بالا به زوال عقل و آلزایمر مبتلا می کند. کمبود ویتامین دی حدود 122درصد خطر ابتلا به زوال عقل را افزایش می دهد . 4.شانس نجات از سرطان تحقیقات برجسته در مجله بالینی غدد درون ریز و متابولیسم نشان داده است، اگر بیماران مبتلا به سرطان در صورت داشتن سطح بالایی از ویتامین دی، بهبودی درصد بالاتری را داراست همچنین دانشمندان معتقدند افرادی که درگیر ...
ایستاده آب نخورید!/ بهترین زمان برای حمام کردن/ تصفیه خون با سبزی های معطر/ چگونگی تشخیص مرغ سالم از ...
نظر علمی نوشیدن آب به صورت ایستاده باعث ایجاد ضربه شدید به انتهای مری شده و در طولانی مدت اسفکتر انتهای مری و ابتدای معده شل و سفت می شود. در نهایت این اتفاق منجر به یک بیماری به نام بیماری رفلکس مری می شود این تنها مشکل جدی شما نخواهد بود. ورم مفاصل، پاشیدن آب به دیواره معده، عدم رفع تشنگی، سوء هاضمه، اختلال در کارکرد کلیه ها، اسیدی شدن بدن از جمله مضرات ایستاده آب خوردن است. مراقب ...
پزشک متخصص آسیب شناسی کیست و چه مهارت هایی دارد؟
به استخوان درمانی جمجمه ای معروف است، تخصص دارد، بعضا بر تمرین های بحث برانگیزی روی استخوان های جمجمه ای و بافت های اطراف مغز و نخاع فقرانی تمرکز دارد. آسیب شناسانی مانند شادوان مخصوصا نگران افزایش جریان مایعِ مغزی نخاعی هستند که مواد مغذی را مهیا می سازد، مغز داخل جمجمه را لایه گذاری می کند و به شکل ریتمیک در مغز و بین غشاهایی که آن را احاطه کرده اند و در ستون فقرات بالا و پایین وجود دارند به ...
18 اردیبهشت سردرد با منشاء دردهای عضلانی گردن
کار استراحت داشته باشند و هر 5/1-1 ساعت سرشان را به پشت صندلی تکیه داده و به عضلات گردن استراحت دهند. پس افراد باید همواره به این نکته توجه داشته باشند که نحوه نشستن، خوابیدن، کار کردن و راه رفتن می تواند در ایجاد و نیز تشدید این نوع سردردها موثر باشد. نوجوانان و جوانانی که برای مدت طولانی مشغول مطالعه هستند نگران سردرد خود نباشند، زیرا معمولا این درد، با یک مانور ساده برطرف ...
ترشحات پستان به سرطان سینه ربطی دارد
با نظر پزشک معالج است. عمل جراحی در این موارد روشی تشخیصی و درمانی است. کلید واژه ها : علت خون آمدن از سینه ، ترشح سینه مردان ، ترشح مایع از سینه در بارداری ، ترشح از نوک سینه در بارداری ، ترشح شیر از سینه سلامت دات لایف راهنمای زندگی سالم این مطلب مورد توجه شما واقع شد؟ 0 ...
18 اردیبهشت چند جرعه سلامتی !
انسداد و فعالیت بیش از حد راه های هوایی، بهبود انقباض عضلات قلبی و جریان خون عروق کرونری، خواص آنتی اکسیدانی، مهار تجمع پلاکتی، بهبود اکسیژن رسانی به مغز، خنثی کردن رادیکال های آزاد که باعث حفاظت اکسیداتیو از لیپوپروتئین ها و سلول های مغزی در آلزایمر می شود، گشادی عروق با تحریک فاکتور شل کننده عضلات، مهار نیتریک اکسید که باعث شلی عضلات شده نشان داده است. جینکو یک گیاه دارویی است که جریان ...
سرطان سینه را به زانو درآورید
ها ظرف 3 تا 4هفته خوب می شوند، اما اگر سرفه های تان بیشتر از این مدت طول کشید، خصوصا اگر سیگاری هستید یا مشکلات تنفسی دارید، به هیچ عنوان آن را پشت گوش نیندازید. اگر سرفه شما با خون همراه است، به پزشک مراجعه کنید. سرفه یکی از علائم شایع سرطان ریه محسوب می شود. درد سرطان درد زیادی با خود ندارد، اما دردهای مزمن و طولانی می تواند خبری با خود به همراه داشته باشد. اگر ...
