سایر منابع:
سایر خبرها
بعضی کاسب تحریم اند بعضی هم کاسب رایت
. حجم فروش هم هست. تردید ندارم اگر مطالعه ای تطبیقی درباره گردش مالی ناشران در نمایشگاه کتاب و سایر ایام سال انجام شود، نتایج شگفت انگیزی به همراه خواهد داشت. با این بازار قدرتمند و گردش مالی نجومی (حالا نه در حد املاک بعضی آقایان و در حد حقوق بعضی آقایان دیگر!، بلکه در همین حد و حدود اقتصاد نحیف نشر ایران)، طبیعی است که ناشران برای تغییر کیفیت نمایشگاه و خارج کردنش از شکل فروشگاهی و تبدیل کردنش به ...
تفسیر نوینی از سنن تاریخ نویسی در داریوش در سایه اسکندر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب داریوش در سایه اسکندر اثر پی یر بریان ترجمه ناهید فروغان از سوی نشر ماهی منتشر شده است. این اثر با نگاهی علمی سراغ تحلیل کارنامه واپسین شاه هخامنشی رفته و از این رهگذر به بررسی دقیق آثار مربوط به آن دوران پرداخته است. از تواریخ یونانی و روایات مورخان اسکندر گرفته تا آثار اخلاق محور تاریخ نویسان رومی، رسائل ادبای قرون وسطی و عصر رنسانس و نیز ...
شاهنشاه ریشارد کاپوشچینسکی روایتی مستند از انقلاب 57
بوده است و شاهنشاه گزارشی درخشان استاز روزهای پر تب و تاب انقلاب . کتاب شاهنشاه اثر ریشارد کاپوشچینسکی روایت روزنامه نگار مشهور لهستانی از انقلاب ایران است که نشر ماهی آن را با ترجمه بهرنگ رجبی در148 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37
فضل تقدم و تقدم فضل مترجمان کهنه کار
پیشنهاد ترجمۀ مجدد می دهند. در مورد آثار روس ها، اتفاقی که افتاد این بود که کل آثار روس های قرن نوزدهم را در همان ایام، خانمی به اسم کنستانت گاردنر ترجمه کرده بود که برای همۀ خوانندگان، ترجمۀ بسیار روان و خوش خوانی بود و ترجمه های ایشان همه گیر شده بود و از قرن نوزده تا دهۀ شصت و هفتاد، تجدید چاپ می شد. بعد زن و شوهر مترجمی بودند که خانم روس بود و شوهر انگلیسی. مقاله ای نوشتند که این خانم ...
کتاب جز عشق راهی نیست منتشر شد
این درس ها را به ما می آموزد که اگر در این درس ها مهارت پیدا کنیم در زندگی و زندگی آینده شادتر، راحت تر و از نظر عاطفی غنی تر و موفق تر خواهیم بود. کتاب جز عشق راهی نیست نوشته دکتر برایان ال وایس با ترجمه زهره زاهدی از سوی نشر آینده درخشان با قطع رقعی و تیراژ 1100 نسخه به قیمت 14 هزار و 500 تومان در 252 صفحه به چاپ رسیده است. ...
سیاه و سفید
شروع نمایش سارا عصایی به دست دارد. یکی از پاهایش در گچ است، یکی از دستان اش از گردن آویزان است و یک طرف صورت اش پر از ترکش است. در همین یادداشت توضیح داده شده که نمایش در طول یک سال بهبودی سارا اتفاق می افتد. در همان اوایل نمایشنامه از دیالوگ های جیمز و سارا درمی یابیم که جیمز مشغول نوشتن مقاله ای درباره خشونت در سینماست. با ورود ریچارد و مندی به صحنه نمایش صحبت از مقاله نیمه کاره دیگری که ...
نثر می تواند راه گُشا باشد
منتشر کرده است. پیش از آن، چهار داستانِ کوتاه دارد که در مجموعه داستانِ نمازخانۀ کوچک من **** درآمده است. تحریرِ نخستِ این داستان به سالِ 1355 برمی گردد. بعد، تا 1358 (سالِ پس از انقلاب)، چاپِ اوّلِ آن درآمد و پس از آن، که همیشه آرزو داشت چاپِ دوّمش پاکیزه باشد و بی غلط و حتا خوش نویسی شده، در هر بازخوانی و پاکنویس، اصلاحاتی انجام می داد و بر آن چیزهایی می افزود. در یادداشتی که در آغازِ ...
فیلم نامه نویسی آلترناتیو در بازار کتاب
کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو: با موفقیت قواعد را بشکنید در 499 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 40هزار تومان در نشر چشمه عرضه شده و مترجم کتاب را به اصغر فرهادی تقدیم کرده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: فیلم نامه نویس داستان گویی است که برای سینما می نویسد و فیلم نامه باید چیزی بیش از یک ساختار قابل قبول داشته باشد. یکی از اهداف ما گذاشتن راه هایی پیش پای تان است که فراتر از ...
دکتر حسن بلخاری قهی - رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
محمدحسن لطفی تبریزی، 1387، طرح نو، ص 32٫ 2٫ مابعدالطبیعه، ارسطو، ترجمة محمدحسن لطفی تبریزی، 1387، طرح نو، ص 241٫ 3٫ همان، ص 240٫ 4٫ مابعدالطبیعه، ارسطو، ترجمة محمدحسن لطفی تبریزی، 1387، طرح نو، ص 241٫ 5٫ همان، ص 241٫ 6٫ الاعلام بمناقب الاسلام، ابوالحسن عامری، تصحیح احمد عبدالحمید غراب، ترجمة احمد شریعتی و حسین منوچهری، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، 1367، ص 187٫ ...
راهنمای خرید پرینترهای رنگی و جوهرافشان|قیمت پرینترهای لیزری hp
بگونه ای ترجمه خواهد کرد که برای چاپگر قابل فهم باشند. در این مرحله درایور بررسی خواهد کرد که آیا چاپگر برای عملیات چاپ آماده است ؟ - اطلاعات مورد نظر توسط درایور از طریق پورت مربوطه در اختیار چاپگر قرار داده می شوند. - چاپگر اطلاعات ارسال شده توسط کامپیوتر را دریافت و بخشی از آنها را در یک بافر ذخیره می نماید. اندازه حافظه فوق می تواند محدوده ای از 512 کیلوبایت تا 16 مگابایت را ...
داستانی ترسناک؛ در ستایش شجاعت منتشر شد
، نویسنده کتاب کورالین ، امروز به یک نویسنده جهانی تبدیل شده و جایزه های بسیاری چون نیوبری، استوکر و جایزه جهانی فانتزی را به خود اختصاص داده؛ داستان کورالین هم برنده جایزه روبان آبی و هوگو شده و به باور منتقدان این کتاب را می توان با آلیس در سرزمین عجایب مقایسه کرده و آن را داستانی ترسناک اما در ستایش شجاعت دانسته اند. کورالین نوشته نیل گی من با ترجمه آتوسا صالحی را انتشارات افق در 1500 نسخه و به قیمن 10 هزار تومان منتشر کرده است. ...
بولتن موسیقی و تئاتر: چاوشی و یگانه، آواز را جدی گرفته اند/ واکنش خوانندگان سرشناس به فاجعه منچستر
خوانندگان سرشناس به فاجعه منچستر درخواست رضا صادقی از رییس جمهور منتخب مهدی یراحی برج میلاد را ترکاند بازیگرانی که با دی روز می آیند مشروح اخبار چاوشی و یگانه، آواز را جدی گرفته اند رشید وطن دوست که در گنجه به دنیا آمده و در تبریز دیپلم گرفته بود، به تهران آمد و ماجرای زندگی اش با اپرا گره خورد؛ همان سال ها تحت تعلیم دو معلم ایتالیایی قرار گرفت تا فنون آواز کلاسیک را یاد بگیرد و طولی ...
4 کتاب ترجمه؛ از البی تا جانورنامه منتشر شد
به گزارش تیترشهر : نمایشنامه رویای امریکایی، داستان باغ وحش اثر ادوارد البی با ترجمه ناهید طباطبایی در 98 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 10 هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است. در پیش گفتار داستان باغ وحش به قلم ادوار البی می خوانیم: ... داستان باغ وحش که اول نوشته شد، اول هم اجرا شد - البته نه در آمریکا که آدم به طور منطقی انتظار دارد یک نویسنده امریکایی اول آنجا گل کند. داستان باغ ...
رازهای موفقیت مالک شرکت نایکی در کفش باز
که به شرح اتفاقات پشت پرده روابط بین حامد کرزای و قدرت های بزرگ می پردازد. وی پس از ترجمه چند اثر سیاسی و اجتماعی دیگر سراغ دلبستگی همیشگی خود، یعنی ادبیات داستانی رفت. و با ترجمه اثری از کیت اتکینسون نویسنده صاحب سبک انگلیسی، مخاطب فارسی زبان را برای نخستین بار با یکی از بهترین آثار این نویسنده معروف بریتانیایی آشنا ساخت. او در آخرین فعالیت هایش به سراغ کتاب زندگی پس از زندگی رفته که توسط نشر هیرمند منتشر شده است. خاطرات فیل نایت، در 376 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 22 هزار تومان توسط انتشارات هیرمند چاپ و منتشر شده است. ...
تأثیرپذیری دوره ای نمای ساختمان ها از مد و مصالح رایج در معماری معاصر تهران
معماری و طراحی محیط، 1385 5. معروف، حبیب. واژه نامه راه و ساختمان و معماری، نشر آزاده، چاپ 1371 ، چهارم 6.برداشت میدانی تصاویر توسط نگارنده 7. مجله های آبادی، هنرهای زیبا (برداشت آزاد). ... Copyright: Abadi Magazine, Vol. 16, No. 52, Autumn 2006 Retype & Preparation: CAOI. ...
گروس عبدالملکیان به اتفاق ترانه می آید
. عبدالملکیان اولین مجموعه شعرش با نام پرنده پنهان را در سال 1381 منتشر کرد و چهار مجموعه دیگر را با نام های رنگ های رفته دنیا ، سطرها در تاریکی جا عوض می کنند ، حفره ها و پذیرفتن در سال های اخیر به چاپ رسانده است. وی همچنین در سال 1392 گزیده ای از شعرهایش همراه با عکس و با همکاری 36 عکاس ایرانی از جمله عباس کیارستمی، بهمن جلالی، افشین شاهرودی، سیف الله صمدیان، مهران مهاجر، کریم ملک مدنی، رومین ...
تأسیس دومین مرکز بزرگ چاپ قرآن در مالزی
.... وی در مراسم اختتامیه پنجاه و نهمین دوره مسابقات بین المللی قرآن مالزی گفت: نجیب رزاق، نخست وزیر مالزی در نظر داشت که این مجتمع، بزرگترین مرکز تولید قرآن در آسیای جنوب شرقی باشد. انتظار می رود، این مجتمع سالانه یک میلیون نسخه قرآن به طبع برساند. این کارخانه چاپ قرآن ظرفیت تولید سالانه سه میلیون نسخه را دارد. این مرکز ترجمه های قرآن به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، چینی ...
ذهن ماجراجو و عشق نویسندگی داشتم
فکر کنم که اگر یکی از فرزندانم گم می شد چه حسی به من دست می داد. نوشتن از ناراحتی و ترس اِوا برای من بسیار شخصی بود و نسبت به او احساس همدردی داشتم. این روزها در نشر کتاب همه به دنبال تجربه های جدید هستند و احتمالاً این مسأله کار را برای نویسندگان تازه کار سخت می کند. برای ما از مسیرتان تا چاپ شدن کتاب بگویید. پس از اتمام دخترِ خوب، من با تعداد خیلی خیلی زیادی از مدیران حوزه ...
در حوزه ادبیات داستانی بسیار عقب هستیم/ نویسنده با نوشتن زنده است/ خواب باران ماحصل تجربیات چند ساله ام ...
می شود، تبلیغات ضعیف و ناکافی که مانع دیده شدن کار و رسیدن به چاپ های بیشار می شود و ... همه این ها دست به دست هم داده که صنعت نشر و چرخه ی چاپ کتاب به خصوص در رشته ادبیات داستانی، چندان رشد قابل توجهی نداشته است. تسنیم: در این دوازده اثری که خلق کردید کدام با استقبال خوبی روبرو شده و مورد قبول خودتان هم است؟ من معمولاً وقتی کاری را می نویسم و تمام می شود، کمی که می گذرد ...
انتشار دو کتاب درباره شاهنامه فردوسی
به گزارش بولتن نیوز، کتاب تاریخ و فرهنگ باستانی ایرانیان و شاهنامه فردوسی نوشته آصف خُلدانی در 472 صفحه با شمارگان 990 نسخه و قیمت 42هزار تومان در انتشارات ققنوس راهی بازار شده است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: شاهنامه، پیش از آن که زنده کننده زبان پارسی باشد، زنده کننده عجم یعنی هویت ملی و هستی سرزمین مردمانی است که در پیوند با نژاد و قومیتشان اِرانشهر، شهر ایران و ایران زمین ...
در حوزه ادبیات داستانی بسیار عقب هستیم/ نویسنده با نوشتن زنده است/ خواب باران ماحصل تلاش های چند ساله است
باید سقوط کند دچار لغزش شود به خاطر پدرش و دوستانی که در خانه شان رفت و آمد می کنند ولی همه جا حفظ می شود به خاطر اینکه تربیت مادر موثرتر است ولی بالاخره یک جایی می رسد که یک سری شرایطی دست به دست هم می دهند این خیلی داشته هایش را از دست می دهد دچار مشکلاتی می شود و توسط پدرش معتاد می شود و از آنجاست که کامل از خدا می برد یعنی خدا را از زندگیش کامل حذف می کند و حرفش تیکه کلامش در کل رمان این است ...
توهم توطئه و جنون خود قهرمان پنداری
...> خوشبختانه به تازگی نشر فرهنگ معاصر چاپ مقبولی از آن را با حروفچینی تازه و خوانا و به صورتی شکیل راهی بازار کرده که می تواند پاسخگوی تقاضای مخاطب امروز باشد. ایرج پزشکزاد در سال 1306 متولد شده، در پاریس حقوق خوانده، در ایران به عنوان قاضی و سپس کارمند وزارت خارجه مشغول به کار بوده است. پزشکزاد از اوایل دهه سی به عنوان نویسنده با مطبوعات همکاری کرده و آثار گوناگونی را نیز در قالب کتاب منتشر کرده ...
سهم ما از بازار جهانی کتاب/ ادبیاتی که در خانه اش هم مشتری ندارد!
شعار سال : موضوع ترجمه آثار ادبی ایران به زبان های خارجی و انتشار آن در کشورهای مختلف سال هاست که از زوایای زیادی به بحث گذاشته شده و اقدام زیادی هم درباره آن در برخی نهادهای فرهنگی کشور انجام پذیرفته است با این همه این اتفاق هنوز چنانچه باید و شاید در عرصه اقتصاد جهانی نشر نتوانسته نامی برای ایران دست و پا کند. مجید قیصری در مقام نویسنده ایرانی که برخی از آثارش ترجمه و منتشر شده و ...
کتاب 42 اندیشه ناب چاپ شد
به گزارش بولتن نیوز، کتاب 42 اندیشه ناب شامل تاملاتی درباره زندگی جهان و هر آن چیز دیگر نوشته مارک ورنون، به تازگی با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی است که توسط نشر نو چاپ می شود. این ناشر در حال حاضر، کتاب زندگی خوب: 30 گام فلسفی برای کمال بخشیدن به هنر زیستن را از این نویسنده و همین مترجم در دست چاپ ...
کتاب هستی شناسی شعر نوی ترکیه چاپ شد
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب جمهوری فدرال ابر با پژوهش، ترجمه و بازسرایی ابوالفضل پاشا به تازگی توسط نشر سولار منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شامل مجموعه ی هستی شناسی یا همان آنتولوژی شعر نوی ترکیه است که مدخلش را بخشی به نام سرآغاز تشکیل می دهد. پاشا در این بخش شیوه کار خود را در تهیه و گردآوری این اثر توضیح داده است. سپس بخشی با عنوان دیباچه در کتاب درج شده که تحول ...
رمان ملت عشق چگونه پرفروش شد؟
مدرن از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. دلم می خواست به همه بگویم که اعجاز مولانا در زمانه ما بسیار چشم گیر است و مهم نیست که ما قرن ها با او فاصله داریم. بسیاری از آثار این نویسنده به فارسی نیز ترجمه شده است. آینه های شهر با ترجمه تهمینه زاردشت و از انتشارات نیلوفر ، اسکندر با ترجمه مریم طباطبایی از نشر قطره ، و ملت عشق توسط ارسلان فصیحی و در انتشارات ققنوس منتشر شد و در بازار کتاب ایران موجود است. ...
نگاهی به چهار کودتای تاریخ معاصر ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، کتاب کودتاهای ایران تالیف دکتر سهراب یزدانی، عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی از سوی نشر ماهی منتشر شد. یزدانی، در این کتاب به بررسی چهار کودتای تاریخ معاصر ایران پرداخته است: براندازی مجلس اول یا همان به توپ بستن مجلس، برچیدن مجلس دوم، کودتای سوم اسفند 1299 و کودتای 28 مرداد 1332. یزدانی در این کتاب تلاش کرده تا الگویی مشترک در کودتاهای ایران را ...
رونمایی از زندگی نامه باب دیلن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، باب دیلن برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2016، بخشی از زندگی اش را به قلم خود به رشته تحریر درآورده که به عنوان جلد اول این مجموعه منتشر شده و بازتاب گسترده ای هم در جهان داشته است. مراسم رونمایی این کتاب که اخیرا توسط محمدعلی برقعی ترجمه شده است، روز چهارشنبه سوم خرداد از ساعت 17 الی 19 در محل انتشارات دنیای اقتصاد واقع در خیابان شهید مطهری- بین ...
شمارگان 500 نسخه برای آثار شاخص دفاع مقدس مایه خجالت است
دفاع مقدس در بخش هایی چون پژوهش های ادبی، شعر، خاطره، کودک و نوجوان و موضوعات دیگر محتوای قابل توجهی تولید شده و جایزه کتاب سال دفاع مقدس نشر این حوزه را فعال کرده، علاوه بر این تاثیرات این جایزه را همه ساله از زمان دریافت آثار تا آئین اختتامیه قابل رویت است. سنگری درباره نقاط ضعف برگزاری جایزه کتاب سال دفاع مقدس در ادوار پیشین اظهار کرد: یکی از کاستی های این جایزه نبود حمایت کافی از ...
دریانوردی که در مه گم نمی شود...
گروه ادبیات،نشر و رسانه: اورهان پاموک این روزها دارد گام به شصت سالگی می گذرد. جهانی ترین نویسنده ترک بعد از یاشار کمال و یکی از مطرح ترین رمان نویسان ترکیه که به عنوان یکی از جوان ترین نویسندگانی که توانسته اند جایزه نوبل را به دست آورند، شناخته می شود. کتاب های این نویسنده به شصت و سه زبان دنیا ترجمه و در بیش از صد کشور منتشر شده است. اورهان پاموک خالق آثاری چون زندگی نو، موزه معصومیت، برف ...