خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
قاتلی که می توانست جایی بهتر در بهشت پیدا کند!
تولتز یا فردریک بکمن که کتاب هایشان طی چند سال گذشته در ایران با استقبال روبرو شده اند، نیست. اما به هر حال از جمله نویسندگان جوان و مطرح خارجی است که کتاب خوان های ایرانی، مشغول خواندن نوشته هایش هستند. سومین رمان یوناسن، قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود نام دارد که توسط ابوالفضل الله دادی از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه و ابتدای زمستان 95 توسط انتشارات به نگار به چاپ رسید. طی روزهای ...
رهبر انقلاب: امروز دفاع از فلسطین دفاع از حقیقت است
ی با هویّت ملّی، معنا میشود و ترجمه میشود. آن چیزی که ظاهرش منفعت است، امّا باطنش با هویّت ملّی ناسازگار یا معارض است، در واقع منافع ملّی نیست؛ زیانهای ملّی است. باید با این هویّت ملّی، این جوان را آشنا کنید که مُباهی به این هویّت باشد و به استقلال که البتّه غالباً جوانهای امروز ما، قدر استقلال را هم نمیدانند؛ خب جوان دانشجو از اوّل عمرش، در یک کشوری زندگی کرده که هیچ وابستگی سیاسی ای به قدرتهای ...
نویسنده تن تن و سندباد میهمان سر سفره خدا
سال مدیر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان و گروه های کودک ونوجوان شبکه های یک، دو و شبکه جهانی جام جم بوده است و هم اکنون قائم مقام شبکه کودک سیماست. بیش از 220 قصه از آثار او در مجموعه های داستانی و پویانمایی استفاده شده که پویانمایی قصه ما مثل شد و شب های شیرین از مشهور ترین آن هاست. بی شک مشهور ترین اثر میرکیانی داستان تن تن و سندباد است که تقریض عجیبی از سوی رهبر ...
دیدگاه امام خمینی(س) درباره جایگاه رأی مردم در حکومت چیست؟
دهه 80 منتشر شده بود. گرچه در این میان دیدگاه های استاد غرویان در سال های گذشته در عرصه سیاست دچار تحولاتی شده است؛ اما هدف از بازنشر امروز این کتاب، نه مجادله دوباره، که بازخوانی و درک استدلال های امام خمینی درباره جایگاه رأی مردم و رکن جمهوریت نظام است و در این زمینه بی شک کتاب میزان رأی ملت است یکی از روان ترین منابعی است که در آستانه روز جمهوری اسلامی می تواند مورد مراجعه نسل جدید قرار بگیرد ...
علت موفقیت خط عثمان طه رایگان بودن آن است/ شبکه اجتماعی قرآن واضح دانشنامه قرآنی است
کردیم و نهایتاً مجوز نشر این فونت از سازمان دارالقرآن دریافت شد. وی از طراحی شبکه قرآنی در فضای مجازی برای گسترش فونت قرآنی خبر داد و گفت: در ادامه یک شبکه قرآنی اجتماعی طراحی شد و به وسیله آن به جز قرآن، ترجمه، تفسیر و مفاهیم گنجانده و با در نظر گرفتن قابلیت های مختلف از جمله جست وجو یک دانشنامه قرآنی طراحی کنیم. درواقع این نرم افزار یک شبکه اجتماعی تعاملی است که مخاطب هم می تواند ...
کتاب - دائره المعارف قرآن - بر رشد قرآن پژوهی در ایران اثر گذاشت
وارد ایران شد، دانشجویان و اساتید به متن انگلیسی آن مراجعه می کردند تا اینکه ضرورت ترجمه آن به زبان فارسی احساس شد و انتشارات حکمت، انتشار این کار عظیم را بر عهده می گیرد. از همان سال های اول مخالفت هایی با ترجمه و نشر این اثر به زبان فارسی از ناحیه بعضی از دلباختگان قرآن به عمل آمد؛ چرا فکر می کردند بعضی از مدخل ها مغایرت هایی با فرهنگ و بینش های اسلامی داشته باشد و معتقد بودند این کتاب باید با نقد ...
محورهای اساسی نشانه شناسی
تصورهای ثابتِ ارجمندمان بسیار دردناک و خطرآفرین خواهد بود. پس اگر ابتدا واقعیت را به نشانه تبدیل کنیم، خیلی راحت تر می توانیم با آن کنار بیاییم. سپس نجومیان با اشاره به اینکه در ایران مقاله های کلیدی بسیاری از حوزه های دانش ترجمه و منتشر نشده است، به نگاه کوتاه مدت صنعت نشر ایران اشاره کرد و یادآور شد: کم پیش می آید که ناشری بپذیرد چندین جلد کتاب زیر نظر یک استاد ذیل مجموعه ای تخصصی منتشر ...
تشریح کودتای 28 مرداد
...، به همین دلیل به شکل مداوم گزارش های سفارت آمریکا در ایران بیرون آمده است، سال به سال این اسناد را جمع می کنند و خوشبختانه مجموعه ای از آنها توسط ایرانی ها چاپ شده است. مرحوم دکتر علی امینی موقعی که آمریکا بود یک سری از این اسناد را که مربوط به زمان جنگ اول و دوم جهانی بود به دست آورد و چون 30 سال از آن گذشته بود یا در حال انقضاء بود توانست این اسناد را بیاورد در ایران چاپ کند و ...
خطابه سقوط رم کتابی که جایزه ادبی گنکور را از آن خود کرد
در مدرسه فرانسوی ابوظبی است. جایزه گنکورجایزه ای است ادبی که در پی وصیت ادموند دو گنکور به سال 1896 بنیان گذاشته شد. مجمع ادبی گنکور به طور رسمی در سال 1902 میلادی تأسیس شد و نخستین دوره جایزه در روز 21 دسامبر سال 1903 اعطا شد. جایزه گنکور هر ساله نصیب بهترین کتاب داستانی می شود که طی همان سال منتشر شده باشد. بیشتر اوقات جایزه گنکور به یک رمان اعطا می شود. نشر مروارید کتاب خطابه سقوط رم اثر ژروم فراری با ترجمه پریزاد تجلی را برای نخستین بار در161 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
روابط ایران و پاکستان مبتنی بر خلوص قلب بوده و خواهد بود
آن مسایل مختلفی از جمله روابط ایران و پاکستان را مطرح کرده است. در ادامه ترجمه فارسی این مصاحبه منتشر می شود. علی آقانوری، مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در راولپندی در محل روزنامه نوای وقت حضور یافت. وی از یک سال قبل به پاکستان اعزام و در خانه فرهنگ ایران در راولپندی شروع به فعالیت کرد. این نخستین دیدار وی از روزنامه نوای وقت است و با توجه به دقت وی به عکس آقای دکتر مجید نظامی ...
مسائل فلسفه اخلاق تئودورآدرنو را بخوانید
به گزارش خبرگزاری شبستان، مسائل فلسفه اخلاق عنوان کتابی است از تئودور آدورنو با ترجمه ی صالح نجفی که در 284 صفحه و توسط انتشارات شرکت نشر کتاب هرمس در سال 1396 به چاپ رسیده است. موضوع اصلی این کتاب اخلاق است . این اثر در واقع سومین سلسله درس ها از 15مجموعه درس گفتارهایی است که روی نوار ضبط شده و متن هایشان به طور کامل در دسترس است. خود نوارهای ضبط شده دیگر موجود نیست؛ مگر نوارهای مربوط ...
غلط های تایپی هولناک تاریخ نشر
در جلد آن کلمه فیلسوف (در فارسی جادو ترجمه شده) غلط تایپ شده بود، به قیمت 43 هزار و 750 پوند چوب حراج خورد. اشتباه ویراستاری ممکن است کاری از رولینگ را پرفروش کند، اما این مساله در حالت معمول تنها تمسخر خواننده ها را در پی خواهد داشت. یکی دیگر از قربانی های خطای تایپی را می توان در مدار راس السرطان نوشته هنری میلر دید. در اولین چاپ این رمان که سال 1961 منتشر شد آمده است: قبل از این که ...
انگیزه خاورشناسان از مطالعات قرآن/ نقاط قوت و ضعف دایرة المعارف لایدن
عالم را که حدود 10 – 20 نفر از آنها مسلمان بوده، فراخوان کرده اند. در ابتدا قرار بود هزار مدخل نوشته شود اما به حدود 700 مدخل رسیده است، از سال های اول چاپ نیز وارد ایران شد و بسیاری از افراد به همان متن انگلیسی آن مراجعه می کردند که در نهایت این احساس نیاز به وجود آمد که کتاب ترجمه و چاپ شود که این کار از سوی انتشارات حکمت انجام شد. مخالفت با ترجمه وی افزود: مخالفت های جدی ...
داستان هایی از آنا ریشتر برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب شاهدخت شریفه و والتر شجاع شامل دو داستان از آنا ریشتر است که با تصویرگری مهرداد زائری و ترجمه بهزاد چهارباشیان از سوی انتشارات کتاب نیستان برای نوجوانان منتشر شده است. این کتاب ابتدا به زبان های عربی و آلمانی و به صورت دوزبانه منتشر شده است. آنا ریشتر درباره شاهدخت شریفه و والتر شجاع می گوید: این کتاب داستانی طولانی و سفر دراز پشت سر گذاشته است ...
مقالات دایرة المعارف قرآن براساس منابع تاریخی و تدبر در قرآن نوشته شده اند
منتشر شود. ناظر محتوایی دایرة المعارف قرآن ادامه داد: از سال 91 به عنوان ناظر محتوایی با پروژه ترجمه این دایرة المعارف همکاری دارم و مکلف شدم که هر جلد از آن را پیش از انتشار مطالعه کنم. صفحه به صفحه این دایره المعارف را خوانده و نکات ضروری را یادداشت و به ناشر ارائه کردم که شامل بیان نقاط و ضعف، نقد و ارائه نقص برخی موارد علمی و یا مغایر با دین اسلام است. معارف اظهار کرد: پیش از ...
چمران مبارزی که به حکمت رسید
مخالفت برخاست و در نهایت، همین درگیری ها و مرگ عبدالناصر، سبب شد که مبارزان ایرانی پایگاه خود را به لبنان منتقل کنند. در سال 46 دکتر چمران برای مدتی از مصر به امریکا بازگشت و مقدمات هجرت خود به لبنان را فراهم کرد. اواخر سال 49 بنا به دعوت امام موسی صدر رهبر شیعیان لبنان وارد این سرزمین شد. در دست نوشته های وی می خوانیم: من در امریکا زندگی خوشی داشتم، از همه نوع امکانات ...
کتاب هایی با موضوع مقاومت فلسطین
به گزارش سرویس علمی فرهنگی خبرگزاری حوزه در سال های گذشته، بعد از پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ایران و لزوم حمایت همه جانبه از مقاومت اسلامی فلسطین برای آزاد سازی قدس شریف، کتاب های گوناگونی درباره فلسطین منتشر شده است. خبرگزاری حوزه در این گزارش، به معرفی برخی از این آثار می پردازد. *خانه عنکبوت کتاب حاضر شامل مجموعه مقالاتی است که در نخستین سالگرد جنگ، در روزنامه لبنانی ...
داستان هایی به روایتِ کلاغ
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ وقایع کلاغیه نام سه گانه ای است از کلِم مارتینی، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس و داستان نویس کانادایی، که با ترجمه پژمان طهرانیان در نشر نو به چاپ رسیده است. این سه گانه با عنوان های واقعه اول: خودسران ، واقعه دوم: طاعون زدگان و واقعه سوم: نجات یافتگان در سه جلد چاپ شده است. شخصیت های محوری همه داستان های این مجموعه کلاغ ها هستند. در مقدمه مترجم بر ترجمه ...
کتاب ارنست نولته؛ سیمای یک تاریخ اندیش منتشر شد
کتاب ارنست نولته؛ سیمای یک تاریخ اندیش اثر زیگفرید گرلیش به همت مهدی تدینی ترجمه و توسط نشر ثالث منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهرکتاب ارنست نولته؛ سیمای یک تاریخ اندیش اثر زیگفرید گرلیش که درواقع مروری بر اندیشه های ارنست نولته، متفکر آلمانی است، توسط مهدی تدینی از زبان آلمانی ترجمه و به همت نشر ثالث در 470 صفحه و قیمت 45 هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر شد. مترجم در معرفی ...
دست خوشنویسان ایرانی را در کتابت قرآن بازبگذاریم
جعفر سبحانی درباره ضرورت رسم الخط قرآنی متناسب با فرهنگ ایرانی آورده شده است. از مشخصات این مصحف می توان به صفحه آرایی و طراحی گرافیک مدرن، ساده و به روز بودن آن با ترجمه حجت الاسلام حسین انصاریان اشاره کرد که در قطع وزیری در 604 صفحه 12 سطری منتشر شده است. حامیان قرآن واضح را سازمان دارالقرآن الکریم، مرکز طبع و نشر قرآن کریم، معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه صنعتی شریف و انتشارات برهان نور تشکیل می دهند. فراهنگ**1003**1055 خبرنگار: محمدرضا جعفرملک**انتشار: زینب کارگر انتهای پیام /* ...
هاشم آقاجری: شریعتی؛ روشنفکری چندساحتی/ احسان شریعتی: میراث شریعتی مجموعه ای از سرخط هاست/ یوسف اباذری: ...
ترجمه ابوذر همچون خداپرست و سوسیالیست (از زبان عربی) تا آخرین جمله های او، در نهایت یک وحدت درونی می بینیم. باید هسته سخت شریعتی را از پوسته او جدا کنیم. این کار را باید درباره امام علی و نهج البلاغه هم انجام دهیم چون در دوران تاریخی برده داری و پدرسالاری و قبیله ای بوده است و همه این عناصر وارد زبان و فرهنگ می شود. کار ما به عنوان واسازی این است که هسته را از عناصر عارضی و پوسته جدا کنیم. اجتهاد هم ...
درباره ادبیات معاصر ایران
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ حسن میرعابدینی را بیشتر با تحقیقاتش در باب داستان نویسی معاصر ایران می شناسیم و به ویژه با کتاب صدسال داستان نویسی ایران که در آن به تاریخ صدساله داستان نویسی معاصر ایران پرداخته است. سرگذشت تاریخ نگاری ادبیات معاصر ایران کتابی تازه از میرعابدینی است که در نشر نو منتشر شده است. میرعابدینی در این کتاب، چنانکه در مقدمه آن توضیح داده، گزارشی از مقالات و آثار ...
راهبردهای رهایی قدس شریف از نگاه آیت الله العظمی خامنه ای
...> * دکتر مرتضی اشرافی، کارشناس مسایل سیاسی [1] . خسروشاهی،سید هادی،انتفاضه،حرکتهای اسلامی در سرزمین اشغالی،مجله سیاست خارجی،سال پنجم،شماره اول،بهار 1370، ص 49 [2] . بولتن سمینار فلسطین، اسفند ماه 1380، ص 4 [3] . محمدی منوچهر، بازتاب جهانی انقلاب اسلامی، مجموعه مقالات همایش انقلاب اسلامی، جلد دوم، قم، نشر معارف 1385. [4] . حضرت امام خمینی(ره)، پیام ایشان به ...
کتاب شناسی عباس کیارستمی
کتابخانه ملی، این کتاب سال 1383 نیز توسط نشر نردبام نیز منتشر شده است.) طعم گیلاس فیلمنامه، انتشارات امیرخانی، چاپ اول: 1379. (بر اساس اطلاعات کتابخانه ملی، این کتاب سال 1383 نیز توسط نشر نردبام منتشر شده است.) عباس کیارستمی، مجموعه عکس ها ن وی س ن دگ ان: می راحم د می راح س ان، ع ب اس کی ارستم ی، م ت رجم ک ل ود ک رب اس ی، ب ه ک وش ش م نی ژه می رع م ...
ادبیات بدون نقد رشد نمی کند
گیسوان آتش منتشر شد و در همان سال جایزه جشنواره رشد را از آن خود کرد و به چاپ پنجم رسید. اما در سال های اخیر این کتاب تجدید چاپ نمی شد که در نهایت با پیگیری های صورت گرفته، به ناچار برای انتشار آن مجبور شدم براساس سلیقه ناشر، 2 فصل دیگر به این اثر اضافه و آن را با عنوان تندبادی از سامرا منتشر کنم. وی از این اثر به عنوان یک رمان تاریخی یاد کرد و گفت: در میان حوزه های مختلف نویسندگی، ارزش ...
مرور آرای علی شریعتی در سخنرانی هاشم آقاجری،احسان شریعتی و یوسف اباذری
با اشاره به خاطره شنیدن خبر شهادت دکتر شریعتی در سال 1356 آغاز کرد و گفت: در آن روز ما دانشجویان در سلف سرویس دانشگاه ملی (شهید بهشتی) بودیم که خبر شهادت و ترور دکتر توسط رژیم و ساواک، موجب خشم خودانگیخته و یکپارچه دانشجویان شد. این خبر همچون آواری بود که بر سر ما ریخت. آقاجری در ادامه به نیاز اساسی ما به بازسازی شریعتی برای تدوین راهی نو اشاره کرد و گفت: شریعتی پروژه ای داشت که همان طرح ...
بیوگرافی مصطفی رحماندوست ، شاعر صد دانه یاقوت
، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان در ایران و جهان منتشر شده است. تیراژ کتاب های او به بیش از پنج و نیم میلیون نسخه می رسد که از آن میان می توان به آثار زیر اشاره کرد: فرهنگ آسان: دانشنامه ویژه کودکان و نوجوانان فرهنگ ضرب المثل ها: مجموعه ای ارزشمند از ضرب المثل های ایرانی ترانه های نوازش: شامل مجموعه ای از لالایی ها که از آن میان لالایی عاشورا بسیار مورد استقبال قرار گرفت. مجموعه ...
خاطرات دو عروس جوان خواندنی شد
مجموعه آثار خود که حدود 90 رمان و داستان کوتاه را دربرمی گیرد برگزیده است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک بینانه روحیات شخصیت های داستان بالزاک را به یکی از شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین رمان نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده است. خاطرات دو عروس اثر بالزاک را موسسه انتشارات نگاه در 366 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
عجیب ترین فیلم های ترسناک دهه 1980 که باید دید + عکس
نرمال همیشگی هستند؛ برای کسانی که می خواهند گستره ی منطق شان را به چالش بکشانند. و خب، دلقک های قاتل فضایی خود جنس است. اولین و آخرین فیلمی که توسط برادران چیودو نوشته و کارگردانی شده است، حالا به یکی از کالت های کلاسیک سینمای وحشت بدل شده است و تمامش از صدقه سری خلاقیت بی پروای آنهاست. همگی قبول داریم که دلقک ها، چیزهای مورمورکننده ای هستند. اینکه کسی که قرار است شما را بخنداند، در واقع قاتلی ...
شهید چمران؛ مبتکر تاکتیک های نوین در جنگ و استاد جنگ های چریکی
...، این کتاب به زبان انگلیسی ترجمه منتشر شد. اما حجم بسیاری دست نوشته از وی باقی مانده که تمامی آنها را حفظ کرده است. کتا ب های منتشر شده از شهید چمران را از میان دست نگاشته های او موضوع بندی کرده و در 12 اثر ارزنده با نام های انسان و خدا، بینش و نیایش، عارفانه، رقصی چنین میانه میدانم آرزوست و علی زیباترین سروده هستی و... برای چاپ ارایه کردم. آنچه را که از تمامی این کتاب ها می توان فهمید و در ...
