سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه شعرهای امام خمینی (ره) به زبان عربی
قالب نظم به زبان عربی برگرداندم . وی اظهار کرد: علاوه بر ترجمه، اشعار را به تفصیل نقد و تحلیل کردم، موارد جناس، اشاره، ایهام، لف و نشر و... را ذکر و آن ها را با آثار شعرای عارف مثل ابن عربی، سعدی، حافظ و منصور حلاج مقایسه کردم . حزباوی ادامه داد: در این کتاب از سه بانویی که در زندگی امام (ره) نقش داشتند نیز یاد شده است، یکی از این بانوان مادر مکرمه ایشان است، چون امام(ره) در ...
آن چه از هری پاتر نمی دانستید
دامبلدور در آن جا واحد تغییر شکل تدریس می کرده. پس از انتشار رمان های هیولاهای خارق العاده همچنین مشخص شد او معلم نیوت اسکمندر هم بوده و با او ارتباط خوبی داشته است. در یکی نسخه های نشریه تغییر شکل امروز ، نام دامبلدور به عنوان یکی از فعالان این رشته دیده می شود. جود لاو در فیلم های هیولاهای خارق العاده نقش دوران جوانی پرفسور دامبلدور را بازی می کند. کالین فرل پیش از قبول نقش، رمان ...
25 سال تلاش عضو پیشکسوت مطبوعات برای حفظ زبان بومی
برای من مهم نیست، اما اگر این کوشش ها تأثیری برای گیلان داشته باشد، بیشترین انتظارم را برآورده است. بله امروز هم با اشتیاق تمام پیگیرش هستم. به رضای علاقه مندان و طیف وسیع دوستداران آن دلخوشم. دلم می خواهد بیشتر برای آن وقت بگذارم، متأسفانه این وقت محدود است. تا جایی که می دانم شما ابتدا به داستان نویسی و شعر به زبان فارسی علاقه مند بودید و سپس به موضوع های فرهنگی و تاریخی گیلان و به سمت ...
5 گوشی موبایل ارزان قیمتی که حسگر اثر انگشت دارند
منتقل شود. این گوشی که به نوعی ارزان ترین گوشی مجهز به اثر انگشت محسوب می شود. حسگر اثر انگشت روی این گوشی هر چند به پای پرچمداران نمی رسد ولی سرعت مناسبی داشته و قدرت تشخیص بالایی دارد. این گوشی با توجه به قیمتش از امکانات خوب دیگری نیز برخوردار است. در این محصول پردازنده مرکزی هشت هسته ای روی تراشه Kirin650 قرار گرفته است تا در کنار رم دو گیگابایتی به پردازش هر چه بهتر اطلاعات بپردازد ...
کارگردانی یعنی انکار گذشته
شاهکار است. فیلم باد خیلی روی من تأثیر گذاشت و دیالوگ هایی از آن را در سکانس های جولیان در فیلم دختر طوفان آوردم. درواقع فکر می کنم به جای اینکه نگاه آکادمیکی به زبان فیلم صامت داشته باشم، به نوعی کل فیلم را یک فیلم صامت می دیدم، چون بخش زیادی از فیلم بدون دیالوگ اتفاق می افتد، زیرا ما با داستان بچه ای مواجهیم که به تازگی کر شده است. آیا می توان این فیلم را یک جور ادای دین به خود سینما دانست؟ ...
گزینش شعر قیصر براساس ذائقه جهانی
نبود و نباید می گذاشتیم انعکاس اشعار او به زبان انگلیسی که یکی از مهم ترین زبان های بین المللی ا ست از این دیرتر شود. وی ترجمه شعر را که از ثروت های بی مانند تمدن ایرانی است یکی از بهترین راه های مقابله با ایران هراسی و ایرانی هراسی دانست و ملاک گزینش اشعار شاعران این مجموعه را انطباق با ذائقه مخاطب جهانی عنوان کرد و ادامه داد: از ابتدا قرار ما این بوده که معیار انتخاب اشعار این شاعران، قابلیت ...
شجریان: موسیقی ریشه کن نمی شود
فرصتی بود تا استقبال، علاقه و توجه مردم را نسبت به او و کارش شاهد باشیم. تالار کوچک از جمعیت موج می زد و کف زدن ها چند دقیقه به طول انجامید. شاید کسی نمی خواست برنامه او پایان یابد. کاست چاووشی2 نیز در عرض مدت کوتاهی پایان یافت. حالا مردم، همه، سرودهای او را به یاد دارند و زمزمه می کنند. این باید برای او نشانه ای باشد در ادامه راهش. گفت وگو با او را می خوانیم: چنین به نظر می رسد که در 10 ...
کیمیایی: سینمای فردا باید ایدئولوژیک باشد
شکنجه می شدند. فیلمسازها بیشتر اینها را بازسازی می کنند، آن هم به شکل یک سینمای ماجراجویانه و قصه پرداز و پرحادثه؛ یعنی حوادث سطحی نگاه کرده می شود اما مهم این است که حرکت سینمای تازه و تصمیم گیری برای آینده چیست و چگونه است ولی ترس این هست که تیراندازی ها و ماشین سواری های توی شهر و خشونت و حادثه های پرهیجان این گروه و آن دسته، با درنظرگرفتن ایدئولوژی یا بدون درنظرگرفتن آن، به سینمای انقلابی ما ...
بلای تاریخی تریاک
خو می شوند، از همه چیز بدشان می آید، و به کسانی که پیرامونشان نشسته اند بی اعتنایی می کنند. سقط می گویند، و آشوب و غوغا به پا می دارند. امّا پس از مدتی وقتی آن شربت زهرآگین اثر شوم خود را بخشید به دمسازی و آشتی جویی و شوخ طبعی روی می آورند، فرمانبر تمنیّات نفس خویش می شوند، به زعم خود شیرین زبانی و لطیفه پردازی می کنند. یکی قصه می گوید، یکی اشعار و داستان های خنده آور می سراید. یکی خود را قهرمان ...
هزاران سرباز، هزار قایق و مردی که می خواهد بهترین باشد...
فیلم جنگی پایه ریزی کرده است که درباره جنگ و پیروزی باشد، مصمم بوده تا این واقعه را در قالب داستانی که روایتگر تلاش برای بقا است، به تصویر کشد. درواقع جمله ای که در فیلم از زبان سربازی جوان می شنویم، که: باید در سواحل بجنگیم، باید در فرودگاه ها بجنگیم. هرگز نباید تسلیم شویم؛ گفته مشهوری از وینستون چرچیل است؛ با نیت اتحاد و تجمیع سربازان بریتانیایی بعد از عملیات دانکرک. اما نولان برای افزایش بار ...
نوبت عاشقی است یک چندی!
گروه اجتماعی- محمد امین قانعی راد: انتشار کتاب تازه ام به نام (زوال پدرسالاری:فروپاشی خانواده یا ظهور خانواده مدنی؟) .... واکنش های مختلفی را در بین همکاران و دوستان جامعه شناس ایجاد کرده است.. گروهی گفته اند چرا قانعی راد در خارج از حوزه تخصص خود وارد شده است؟نکند قصد کتاب سازی برای نان و ارتقا دارد ؟ و گروهی دیگر این اثر را شکستن حرف های قالبی و به عنوان کاری نوآورانه در حوزه جامعه شناسی ...
آیا تفسیر قرآن بدون روایات جایز است؟
به گزارش شفاف، نقش روایات و احادیث در فهم و تفسیر قرآن یکی از موضوعات محوری در تفسیر قرآن است. این موضوع چنان مهم است که مکاتب تفسیری بر این اساس شکل گرفته است و در علوم قرآنی سخن از تفسیر روایی به میان می آید. درباره روایات تفسیری پیامبر(ص)، مفسران معتقدند که رسول اکرم(ع)، علاوه بر ابلاغ پیام وحی، تفسیر و تبیین و توضیح کلام الهی را نیز بر عهده داشته است. مفسران، آیه 44 و 64 سوره نحل را ناظر به ...
گل و نوروز از چه می گوید؟
به گزارش پیک نکا ،ارجی در این نشست گفت: شعر روایی روایت صرف نیست، اما تمرکز بر خط و فضای داستان، بنیادی ترین اصل آن است. منظومه گل و نوروز خواجوی کرمانی اگرچه بر الگوی خسرو و شیرین نظامی سروده شده، فاقد ظرافت های روایی است. تأکید بر مضمون سازی های مکرر، نازک خیالی ها و تصویرسازی های استعاری به طرز سبک عراقی، خواجو را از ساحت و رسالت داستان گویی دور کرده است. با روایت خوانی این اثر می توان اضافات ...
چرا کمدی سازهای تلویزیون در سینما فیلم جدی ساختند؟
. فیلمی که کارگردانش علیرغم تجربه های تلویزیونی اش در آن سعی نکرده بود مخاطب را به خنده وادارد. اما دومین تجربه کارگردانی عطاران ردکارپت را می توان دارای وجوه کمدی بیشتری دانست. عطاران اما در فیلم سوم اش دراکولا که سال 94 آن را ساخت سراغ فضا و قصه ای متفاوت رفت که با آنچه تا کنون از او دیده بودیم متفاوت بود. رامبد جوان/ بزن و بکوبی به نام کمدی رامبد جوان که با ایفای نقش در ...
کتاب "صوفی دانا و چوپان نادان" اثر پژوهشگر کردستانی به زودی وارد بازار می شود
به گزارش کردپرس-کتاب "صوفی دانا و چوپان نادان" برای گروه سنی کودک، اثر تازه ای از علی حیدرآقایی نویسنده و پژوهشگر فرهنگی کردستان و با تصویرگری افسانه کریمیان مجوز چاپ گرفت و تا آخر مرداد ماه جاری توسط انتشارات فرهنگ بوستان تهران و با تیراژ هزار نسخه وارد بازار کتاب خواهد شد. محتوای داستان بر آمده از قصه ای است که در دهه 30 شمسی در روستای تگرباری از بخش کرفتوی شهرستان دیواندره، اتفاق ...
گفتگو با بهرام بیضایی درباره ی زبان آرکائیک در نمایشنامه هایش
هشتم و نهم میلادی تا عصر حاضر. من درباره زبان آرکائیک آثار نمایشی بهرام بیضایی تحقیق می کنم. محوریت بحث ما در این پژوهش شقه اول زبان یعنی باستانی یا آرکائیک است و در تقسیم بندی که در آثار نمایشی بهرام بیضایی داشته ام چهار اثر او را می توان به این دسته اختصاص داد: 1. مرگ یزدگرد، 2. اژدهاک، 3. آرش، 4. کارنامه بنداربیدخش. با او درباره این زبان گفتگو کرده ام. (این گفتگو بخشی از ...
مرثیه ای در سوگ علامه مجلسی که زمان رحلتش نوشته شده
...، مفسری استوار برای معارف شیعه، آن هم در ظرفی که زمانه برای وی ساخته است. یک اخباری عاقل، غیرتمندی تمام عیار در حفظ تراث شیعه، تلاشگر برای یافتن هرچیز از هر کجا. این به معنای خطانکردن او و مانند او در تفسیر دین و مذهب نیست، بلکه به معنای بزرگی و دارایی ثروت علمی و قدرت خلاقیت و نوآوری او در عرصه های مختلف است. مردی با نفوذ معنوی، نه فقط در زمان خود که حتی پس از مرگش و تا امروز. مرثیه ...
کمک باغ کتاب به هویت فرهنگی تهران
پرسند چرا باید کتاب بخوانیم. وی ادامه داد: مخاطب اصلی ما در باغ کتاب کودکان و نوجوانان هستند. این اتفاق در دهه 60 در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان رخ داد و نسلی را تربیت کرد. فروش 200 میلیون تومانی فروشگاه های کتاب مدیر باغ کتاب با اشاره به اینکه تمایل داریم کاری کنیم که مردم کتاب بخوانند نه فقط کتاب بخرند، عنوان کرد: جمعه هفته گذشته در باغ کتاب 200 میلیون تومان ...
چرا نظام دانشگاهی خودی نمی شود؟
با انتقاد از مشکلات پیش روی برگزاری این جشنواره از چگونگی موجودیت رخداد جشنواره سخن به به مثابه کنش فرهنگی در جریان های آکادمیک صحبت کرد. دستمرد با بیان اینکه تلاش دارد فرایند نضج کنش دانشجویی در گفتمان های فرهنگی و سیاسی به واسطه ی زیرساخت های اقتصادی را تعریف کند و عوامل بازدارنده ای که نقش بازی حاکم را ایفا می کنند، را مورد پرسش قرار دهد، گفت: چیستی امر فرهنگی، به واسطه ی زبان در شکل ...
سالانه بیش از هزار و 700 دانش آموز ارمنی زبان فارسی می آموزند
ارتباطات اسلامی در تعمیق روابط فرهنگی در ایروان چه بوده است؟ در حوزه های مختلف فرهنگی و هنری، تلاش های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایروان برای تعمیق و گسترش همکاری های فرهنگی و هنری همچنان ادامه دارد. در حوزه کتاب دوست دارم اشاره کنم به اینکه در سه ساله گذشته ما به طور متوسط در هر دو ماه یک کتاب از زبان فارسی به ارمنی ترجمه و چاپ کرده ...
ویژگی های بومی و تاریخی اصفهان در ادبیات عامه
بیان می کند و نکته مهم و اعجازانگیز آن، فاقد نویسنده بودن، مشخص نبودن نخستین نویسنده و گوینده آن است و ازآنجایی که سینه به سینه نقل می شود از عنصر آزادی و مردمی بودن برخوردار است و راویان و ناقلان آن بدون ترس در بستری که ویژه مردم است آن را به نسل بعدی منتقل می کنند، اصفهان شهر پر قصه ای است. مردمان قصه گو، محفل های قصه گویی و بهترین نقال ها از آنِ اصفهان بوده اند. این روزنامه در ادامه نوشت ...
فراخوان نخستین جشنواره استند آپ کمدی خوزستان منتشر شد
فراخوان نخستین جشنواره استندآپ کمدی خوزستان در شوشتر از سوی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی این شهرستان و دبیرخانه جشنواره منتشر شد. در متن این فراخوان آمده است: اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شوشتر با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان خوزستان، انجمن هنرهای نمایشی استان خوزستان، کانون تئاتر طنز انجمن هنرهای نمایشی خوزستان و کانون بسیج هنرمندان شوشتر، نخستین جشنواره ...
شکوه موسیقی ایران در سرزمین گلادیاتور
ایتالیا از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سفارت ایران در ایتالیا و خیلی ها تشکر کرد. مدیرعامل بنیاد فرهنگی هنری رودکی گفت: آقای موتی اکنون در جایگاه ویژه ای قرار گرفته و خیلی ها منتظر بودند که بعد از 19 کشور قبلی کشور آنها میزبان چنین پروژه ای باشد و ما خوشحالیم که به عنوان ایرانی که نمره بیست را به نمره 19 ترجیح می دهد بیستمین میزبان پروژه جاده های دوستی باشیم ...
با دیر خواب رفتن کودک چه کنیم؟
بازی ها تا غروب ادامه داشته باشد و بتدریج فعالیت کودک را از زمان غروب به بعد کاهش داده و به جای بازی های پر تحرک ، فعالیت هایی مثل: مطالعه کردن و شنیدن قصه و یا تماشای تلویزیون را جایگزین کرد، باید سعی کرد قبل از خواب بازی های هیجان انگیز مثل بازی های کامپیوتری انجام ندهند و یا فیلم های هیجان انگیز نبیند. • اگر کودک در شب سخت به خواب می رود به او اجازه خوابیدن در طول روز را ندهید. ...
حمله لشکر ژن های برتر به سینما/ بازگشت به عصر فئودالیسم!
می رسد نقش اساسی در ساخت فیلم داشته از اولین اکران فصل نرگس در جشنواره فیلم فجر نام فیلمش را با دعوت از چهره های اصلاح طلب سر زبان ها انداخت؛ او که به روزهای اکران فیلمش نزدیک می شود با برگزاری یک اکران خصوصی و انتشار تصاویری از حضور چهره های ممنوع التصویر جریان اصلاحات سعی کرد برای فیلمش به گونه ای جدید تبلیغ کند، در حالی که در چارچوب حرفه ای، این کارها جزو وظایف تهیه کننده اثر است که به جز ...
تاثیر رباعیات خیام بر دوره ویکتوریا
تجدید چاپ شد. دورهمی های زیادی با محوریت تفکر عمر(خیام) شکل گرفتند، برند بعضی محصولات تجاری مانند پودر دندان به عمر تغییر نام یافتند و بر روی ورق های بازی تصاویر او نقش بستند. حتی در حین جنگ، در جیب سربازان کشته شده، نسخه هایی مچاله شده از رباعیات عمر خیام یافت شدند. اما چه چیزی باعث این توجه خارق العاده به اشعار خیام شدند؟ پاسخ این پرسش را از برخی از مشهورترین سروده های او متوجه شد: ...
تئاتر، مرداد گرم را داغ کرد
پردیس تئاتر به اجرای خود ادامه می دهد. تماشاخانه پالیز اجرای نمایش زبان تمشک های وحشی نوشته نغمه ثمینی و کارگردانی شیوا مسعودی با بازی صابر ابر، الهام کردا، علی شادمان از دوشنبه 9 مردادماه، ساعت 18:45 در سالن شماره یک تماشاخانه پالیز آغاز می شود. همچنین در این سالن، پارسا پیروزفر ماتریوشکا را از 8 مردادماه، ساعت 21، مجدد روی صحنه می آورد. نمایش سیستم گرون هلم نوشته ...
نمایش نمادین 'زندگی شاید' در ارومیه به روی صحنه می رود
کارگردان این نمایش روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا با اشاره به اینکه عوامل این نمایش برای به روی صحنه بردن این تئاتر سه ماه تمرین کرده اند، گفت: این تئاتر به صورت نمادین کار شده است به طوری که مخاطب می تواند با استفاده از نشانه های موجود در اثر به مفاهیم زنجیروار نهفته در نمایش دست پیدا کند. مهرناز خوشنویس در خصوص داستان این موضوع اظهار کرد: فردی به نام جلال که عضو حزب مجاهدین خلق ...
برگزیدگان استانی کودک ونوجوان پانزدهمین جشنواره بین المللی رضوی تجلیل شدند
گسترش وبسط فرهنگ رضوی ادامه داد: قصه گویی و خاطره گویی برای کودکان و نوجوانان جذاب و شیرین است. وی، بیان مطالب را برای کودکان و نوجوانان که نسل چهارم انقلاب محسوب می شوند را با زبان هنر بسیار ماندگارتر وتاثیرگذارتر دانست وگفت: کانون پرورش فکری به دلیل فعالیت تخصصی در حوزه کودک و نوجوان، این امکان را دارد تا با استفاده از ظرفیت ها و توان تخصصی کارکنان خود مشارکت تأثیرگذار و قابل توجهی در ...
ممکن شدن یک کار غیرممکن
...> از آنجا که کتاب دوزبانه است، به نظر می رسد مشکلی برای فروش آن در بازارهای خارجی نباشد. ضمن اینکه فقط 2هزار نسخه از کتاب چاپ شده و احتمالا چاپ آن به زودی تمام می شود. آن هم در دوره ای که بسیاری از کتاب ها با شمارگان 500نسخه یا کمتر به بازار می آیند. نکته مهم درباره کتاب های نفیس و گرانقیمت، دسترسی نداشتن قشر دانشجو به این آثار است. برای آنها هم فکری شده است؟ حرفه خود من ...