خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
می زبان می هویت ، زبان من هویت من
اطرافیانش می بخشد. این بانوی شاعر خاطرنشان کرد:به هر زبانی که سخن بگوییم در زیباترین یا دردناکترین لحظات ناخود آگاه به زبان مادری ( گیلکی ) بر می گردیم و این همان خونی است که در رگ و ریشه هایمان جاری است . پورکار با بیان این که ریشه هایمان باید حفظ بشود تا فرزندان مان با این فرهنگ قد بکشند افزود: به اعتقاد من زحمت باروری این فرهنگ بخصوص بر دوش فرهنگ ادبیات بومی ماست و شاعران از جمله ...
خاک های نرم کوشک به چاپ 211 رسید
شخصیت های برجسته، حتی در لباس یک کارگر به میدان جنگ آمده اند؛ این اوستا عبدالحسین بُرُنسی، یک جوان مشهدی بنّا که قبل از انقلاب یک بنا بود و با بنده هم مرتبط بود، شرح حالش را نوشته اند و من توصیه می کنم و واقعاً دوست می دارم شماها بخوانید. من می ترسم این کتاب ها اصلاً دست شماها نرسد. اسم این کتاب "خاک های نرم کوشک" است؛ قشنگ هم نوشته شده. ایشان اول جنگ وارد میدان نبرد شده بود و بنده هم هیچ ...
سایه هیولا بر کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان افتاد
کتاب برای مطالعه به نوجوانان پیشنهاد داده می شود. کودکان و نوجوانان در طول یک هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. در جلسات گذشته کتاب هایی مانند غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی، قلب های نارنجی نوشته مینو ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
زبان مبدا و مقصد مسلط باشد اما این کافی نیست، کسی مترجم خوب می شود که علاوه بر تسلط بر زبان مبدا و مقصد، دانش گسترده ای داشته باشد و با موضوعات مختلف آشنا باشد. مدیا این ویژگی را داشت. او علاوه بر تسلط بر زبان فرانسه، فارسی را شیوا و زیبا می نوشت، مطالعات گسترده ای داشت و در زمینه های مختلف کتاب خوانده بود. به همین دلیل توانست آثار ارزنده ای ترجمه کند. میرعباسی افزود: ترجمه برای مدیا ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
.... همیشه می گویند مترجمی خوب است که بر زبان مبدا و مقصد مسلط باشد اما این کافی نیست، کسی مترجم خوب می شود که علاوه بر تسلط بر زبان مبدا و مقصد، دانش گسترده ای داشته باشد و با موضوعات مختلف آشنا باشد. مدیا این ویژگی را داشت. او علاوه بر تسلط بر زبان فرانسه، فارسی را شیوا و زیبا می نوشت، مطالعات گسترده ای داشت و در زمینه های مختلف کتاب خوانده بود. به همین دلیل توانست آثار ارزنده ای ترجمه کند ...
فیلم شاهکار رگبار به خاطر نبود پول چندین بار تعطیل شد
بنیاد فیلم اسکورسیزی، حتی نگاتیو اصلی فیلم رگبار را هم در اختیار نداشت و کار مرمت فیلم را بر روی تنها نسخه پوزتیو 35 میلی متری آن که در اختیار بهرام بیضایی بود انجام داد. اسکورسیزی در بیست وهفتمین دوره جشنواره سینمای بازیافته بولونیای ایتالیا، بعد از نمایش نسخه مرمت شده رگبار گفته بود: بسیار مفتخرم که بنیاد سینمای جهان این خردمندانه و زیبا را ترمیم کرده که اولین فیلم بلند بهرام بیضایی است. بیضایی، هیچ گاه آنقدر که استحقاقش را داشت، مورد حمایت قرار نگرفت. او اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند و فکرکردن درب ...
رییس جمهور زمینه ساز کمک دیگران شود
جداست . حرکت دوم خط اداره جامعه است که همه سلیقه ها و افراد در اداره امور جامعه حضور دارند و برآیند مشترک آن همین تصمیمات کلانی است که گرفته می شود و جامعه در همان چارچوب نظام اسلامی ولایی با مردم اداره می شود؛ یعنی اگر مردم خواستند و به بنی صدر رای دادند امام هم تنفیذ می کنند و بعد هم عواقبش مربوط به خودشان است و اگر به شهید رجایی رای دادند عواقب آن هم نصیب ملت می شود . منظور ...
برایِ خالقِ سلوچ
پرستیژ دولت آبادی ستودنی ست و دولت آبادی خودآگاه یا ناخودآگاه بر این تصور که اهالی ادبیات همیشه خموده و ژولیده اند خط بطلان می کشد و کلیشه ی نویسنده ی در حال احتضار که هیچ کس درکش نمی کند و... را از بین می برد. دولت آبادی در این سال ها حضور بایسته و مناسبی در صحنه ی سیاسی اجتماعی ایران داشته است. یعنی اگرچه سیاست زده نبوده و هنر را فدای سیاست نکرده و داستان سیاسی ننوشته است ولی خود شخصیتی آگاه به ...
زوال کلنل
گاهی در بند بندِ نوشته های اثرش حضور داشته باشد، حضوری که حس می شود. و این حضور اگر چه شاید به خودیِ خود در نوشتنِ رمان بد نباشد امّا رمانِ رئالیستی و اجتماعی را آن طور که دولت آبادی می خواهد و می نویسد، درنمی آورد. زندگی و روابط مردمانِ سال خورده ی رمان آن وقت کمی تصعنی جلوه داد می شود، باور نمی شود و خواننده نمی رسد به آن چیزی که نویسنده می خواهد. شخصیت های دولت آبادی گاهی حماسی اند و ...
دولت دوازدهم مسیری سخت پیش رو دارد/ باید زیرساخت ها (ذهن مدیران) آماده شود/ تفاله ها را به بخش خصوصی ...
خواهی های جهانی و نظامات بین الملل نیز به همین واسطه توانسته قدرتمند قلمداد شود. اما چه اتفاقی افتاده؟ آیا کشور آلمان بدون حمایت از زیرساختهای اقتصادی خود، بدون اصلاح ساختارهای خود توانسته به این جایگاه دست پیدا کند؟ دوره صنعتی شدن آن شاید حدود صد، صد و ده سال بعد از انگلیس و یا حتی فرانسه شکل گرفت. اما چه اتفاقی را صورت داد که اگر اتحادیه گمرکی و شبکه های ارتباطی درست کرد و محرک هایی را ...
تشییع پیکر مدیا کاشیگر
روابط ایران و فرانسه و چه در ترجمه اسناد اداری که از اهمیت کمتری برخوردار بودند. دوستی من برای او که همکاری بی نظیر در سفارت در تمام دوره کاری اش بود سال های سال مدیا چون فانوسی روشنگر برای تمامی کارمندان بود و در او پدری خیرخواه می دیدم به جز احترامی که به عنوان مرد اهل ادب برای وی قائل بودند محبت ویژه ای به او احساس می کردند. فرهنگ و ذکاوت مدیا از او همکاری ساخته بود که می شد در ...
با دیدن حرف های اوباما دلم قرص شد! /برخی از دوستان دلسوزانه جلوی پخش مستند در روزهای انتخابات را گرفتند ...
با فروکش کردن تب داغ گفتگو در خصوص برجام و حرف هایی که موافقان و مخالفان در خصوص این توافق نامه می زدند اکنون مستندی تولید شده که ابعاد متفاوت تری در خصوص نقشه ی آمریکا در مذاکره با ایران را نمایش می دهد. مستندی که شاید به ظاهر کمترین اشاره ای به ایران نداشته باشد اما در واقع روایتی است از مسیری که ایرانی ها در سال های اخیر انتخاب کرده اند. در این جا با محمدرضا برونی کارگردان مستند پرزیدنت، اکتور سینما در خصوص این اثر جنجالی به گفتگو نشستیم. ...
نویسنده باید درامنیت اقتصادی باشد
بسیار شسته رفته. شما داستان هایتان را چطور می نویسید؟ آیا اول پیش نویس دارید و بعد آنها را سروسامان می دهید یا نه؟ برای شش ماه طول می کشد تا یک داستان ساخته شود. من جمله ها را کلمه به کلمه بدون هیچ پیش نویسی می نویسم. نمی توانم پنج کلمه بنویسم و هفت بار تغییرش بدهم. شخصیت ها را چگونه نامگذاری می کنید؟ از روی دفاتر تلفن و ستون های اطفای حریق. ...
محمدعلی سجادی: شریعتی نمی تواند صادق هدایت را درک کند/ ممنوع بودن هدایت جوک است
به گزارش نه صبح ، بوف نه چندان کور اولین تجربه محمدعلی سجادی در تئاتر بود؛ اثری که از صادق هدایت و بوف کور او وام گرفته بود و سجادی می گوید بازتاب خوبی گرفته است. سجادی می گوید؛ بیش از 16 سال درباره بوف کور و صادق هدایت تحقیق و جستجو کرده و ماحصل این کنکاش درباره هدایت و اثر شاخص اش، نمایشگاهی نقاشی، نمایشنامه بوف نه چندان کور و فیلمنامه ای است که قرار است تبدیل به یک فیلم سینمایی شود. به بهانه اجرای این نمایش و تحقیق و مطالعه ای که سجادی از آن حرف می زند با این فیلمساز به ...
نظام سرمایه سالاری هوشمندانه ترین روش بهره کشی از انسان است
چرا اندیشمند سترگی هم چون مطهری به اصلی ترین دلیل گرایشات چپگرایانه آن سالها در حد چند صفحه مختصر آن هم تنها در گوشه انتهائی اثر خود می پردازد؟ اجازه دهید برجسته ترین نمونه آن دوران را یک بار دیگر مرور کنیم، مک نامارا. همان که معمار جنگ ویتنام خوانده شد. جوانترین استاد هاروارد، دست بر قضا پاکدست، چنان که حقوق 410 هزار دلاری فورد را رها کرد تا با 25 هزار دلار در سال، وزیر دفاع کندی شود ...
جای خالی مدیا کاشیگر پر نمی شود
بخش فرهنگی این سفارتخانه بود و بدون اغراق در همه این سال ها همراه با عشق ستودنی اش به ایران و فرهنگ پربارش به منظور تقویت ارتباط فرهنگی میان دو کشور ایران و فرانسه تلاش بسیار کرده بود. جامعه فرهنگی و ادبی ایران در غیاب مدیا کاشیگر، متحمل خسران دیگری شده است. او در این سال ها تلاش بسیار کرد که در حوزه فرهنگ و ادبیات، جوانان را به آینده دلگرم و امیدوار کند. بار دیگر رفتن او را از عرصه شعر، فرهنگ و ترجمه به همه دوستداران فرهنگ و ادبیات ایران که دوستدار او هم بودند، تسلیت می گویم. ...
طریقه دریافت ویزای توریستی بلژیک | روشی ساده برای سفر به بلژیک
یک کشور سلطتنی است با مساحتی بیش از 30 هزار کیلومتر که در قسمت اروپای شمالی واقع شده است. این کشور از بنیان گذارهای اصلی اتحادیه اروپا می باشد و در طول تاریخ تحت تصرف کشور های مختلفی نظیر: هلند، فرانسه و آلمان بوده قرار گرفته است و سرانجام در سال 1830 برای اولین بار به طور رسمی اعلام استقال طلبی کرد و خودش را به عنوان کشور واحدی در قاره سبز نشان داد! بلژیک بطور کلی به سه قسمت قابل توجه نقسیم می شود ...
مصر صدرنشین داستان نویسی جهان عرب است
.... کشورهای مختلف عربی برای رقابت در این مسابقه آثار خود را ارسال کرده اند. مصر با 31 درصد، صدرنشین ارسال کتاب برای داوری این دوره شده است. کشورهای استرالیا، دانمارک، سوئد، اتریش، امریکا، کانادا، روسیه و فرانسه نیز با ارسال آثار خود 5 درصد از کتاب ها را به خود اختصاص داده اند. این جایزه هر سال به بهترین کتاب های سال که در زمینه های مختلف تألیف، ترجمه و علوم انسانی ...
راویِ روزگار مردم سالخورده
می گوید: علی رغم مشکلات اقتصادی که وجود داشت، ولی کودکی پر و جدی داشتم. به موسیقی و رقص و تعزیه و همه خرده فرهنگ هایی که بعدا در من جمع شد، عشق می ورزیدم. 1337 سفر به مشهد برای ورود به آموزشگاه گروهبانی و همان روزها نخستین آشنایی هایش با تئاتر و سینما. 1338 مهاجرت به تهران و ابتدا کار به عنوان کنترلچی سینما و ویزیتور روزنامه کیهان و بعد آشناشدن به صورت ...
هفتادو هفت سالگی محمود دولت آبادی کلنلِ ادبیات داستانی معاصر
داستان کوتاه و بلند هست و هم رمان و نمایشنامه و فیلمنامه. او علاوه بر مشاغلی که به بخشی از آنها اشاره شد بازیگری سینما و تئاتر را هم تجربه کرده است. نوشته های این استاد ادبیات داستانی به تعداد قابل توجهی از زبان های دنیا ازجمله انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، نروژی، چینی، کردی و هندی ترجمه شده اند. در میان آثاری که از دولت آبادی منتشر شده، منتقدان ادبی و حتی خود اهالی کتاب رمان سه هزار صفحه ای کلیدر را ...
نگاهی به زبان و روایت کلیدر به بهانه تولد خالقش/دولتش آباد
دلایل حجم این کتاب است زیرا بعنوان دومین رمان بلند دنیا بعد از در جستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست قرار دارد. اما کلیدر که هنوز بعنوان یک رمان مهم در ادبیات فارسی از آن نام می برند چه چیز را روایت می کند. دولت آبادی در کلیدر اساس کار خود را بر پایه ی زندگی بخشی از مردم فرودست خراسان در دوره ای از تاریخ ایران و سال های میانه ی دهه ی 30 و درگیری های این مردم با جبر طبیعت خشن و اربابان و نوع مراوده ...
اقتصاد؛ قصه گویی مردم به مردم درباره مردم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ آدمی برای فهم جهان پیرامون و واقعیت خود دست به دامن داستان ها بوده است. غالب این داستان ها با گذر زمان برای نسل های بعد عجیب وغریب به نظر می رسید. از جمله آنها داستان اقتصاد است که از روزگاران کهن آغاز شد. کسنوفانس در حدود 400 سال پیش از میلاد نوشت: حتی اگر کسی ثروتی نداشته باشد، چیزی به نام علم تدبیر منزل وجود دارد . داستان اقتصاد به عنوان علم تدبیر منزل بعدها ...
بازی گل یا پوچ ایرتویا در ایران/آیا واقعا تویوتا در ایران نمایندگی رسمی دارد؟
ایسکانیوز توسط برخی از منابع به آنها دسترسی پیدا کرده است. سابقه حضور تویوتا در ایران به اوایل دهه 50 شمسی برمی گردد. اولین همکاری ژاپنی ها با طرف ایرانی در قالب شرکتی به اسم ایرتویا شکل گرفت. بعد از انقلاب و در جریان جنگ تحمیلی، حضور شاسی بلندها و پیکاپ های تویوتا در ایران به خوبی مشهود بود. بعد از جنگ نیز ژاپنی ها هم چنان از بستر مناسبی که برایشان فراهم شده بود، نهایت استفاده را می ...
3000 شماره یعنی چه؟
را طلبکار است! آقای استاندار و اذناب ایشان دوست دارند ساعت 7 و نیم صبح، چای خود را همراه با مطالعه روزنامه صرف کنند! ولی همین آقای استاندار، در طول چهار سال گذشته به اندازه یک فوت کردن به استکان چای هم برای مطبوعات وقت نگذاشته اند. وقت و بی وقت خبرنگار خواسته اند تا سخن سرایی کنند از آنچه کرده اند و می کنند ولی حوصله شنیدن یک جمله از زبان همان جماعت مطبوعاتی را هم ندارند. ...
از باج ندادن به رضاخان تا امداد در زلزله بم/بهلول قرن سختی ها را به جان خرید
.... می خواهد که حلالش کند و فرار میکند به سمت افغانستان. ورود به افغانستان یعنی دستگیری و دستگیری یعنی شروع دوره زندان. ده سال انفرادی و بعد بیست سال زندان و تبعید در سخت ترین شرایط. اول میانسالی زندانی و بعد سی سال اول پیری آزاد می شود. در این سی سال دندان هایش را کامل از دست می دهد. دویست و پنجاه هزار بیت شعر می گوید که چون چیزی برای نوشتن نداشته همه را حفظ می کند. سال سی ام وقتی تمام تنش را ...
اثر برگزیده جایزه ادبی گنکور 2013 به کتابفروشی ها راه یافت
درباره فاجعه ای جهانی است که به دلیل معماری شگفت آور داستان، بزرگترین جایزه ادبی فرانسه یعنی گنکور را در سال 2013 نصیب نویسنده خود کرده است. پی یر لومتر متولد 1951 رمان نویس، فیلمنامه نویس و استاد زبان و ادبیات فرانسه است. رمان هایش آلکس، ایثارگری ها، لباس عروسی و قاب های سیاه، تاکنون بیشتر در ژانر پلیسی - جنایی و به سبک کارهای هیچکاک بوده اند اما ناگهان با کتاب حاضر تغییر روش می دهد و ...
ژن برتر و ماجراهای تاریخی آن
فوق تخصصی دارند، اما شغل ندارند. میلیون ها جوان ایرانی دانش آموخته هستند که شغل ندارند و کنار سفره پدر و مادر می نشینند. چند روز پیش جوانی چهل ساله، فوق لیسانسه در ستون حرف مردم یکی از روزنامه ها نوشته بود: همچنان کنار سفره پدر و مادرش نشسته و از حقوق ناچیز پدر روزگار می گذراند و آرزوی ازدواج و تشکیل خانواده بر دلش مانده است. در تاریخ خوانده ایم که اشراف روسیه و فرانسه طبقات ...
چرداول شهری با 150 روستای تشنه
مان می کند. پسرش حرف های او را ترجمه می کند: بچه ها مریض اند. سر و صورت شان دائم زخم است. آب برای خوردن نداریم. زن ها دبه ها را دست گرفته اند تا ته مانده آب تانکر روستا را برای شست و شو بردارند و منتظر بمانند تانکر دوباره پر شود تا اولِ آب را برای خوردن ببرند. یکی شان می گوید: خیلی ها از اینجا به خاطر آب رفته اند. ما دیگر جوان نیستیم که زندگی مان را جمع کنیم و برویم. از نخستین روستا تا آخرین ...
پیکر مدیا کاشیگر تشییع شد/مردان ادب هرگز نمی میرند+عکس
تماس بی واسطه با فرهنگ ایرانی و غنای بی نهایت آن بود او که شیفته کشورش و زبان کشورش بود، بهتر از هر کس می توانست ظرافت و پیچیدگی بی حد و حصر آن را با دیگران به اشتراک بگذارد. او بهتر از هر کسی توانست با خلق جوایز ادبی برای استعدادهای جوان این زبان را به نسل جوان نیز انتقال دهد. می توانم بگویم ک تمامی سفرای سابق فرانسه در ایران که بخت آشنایی با مدیا را داشتند همان احساسی را که من اکنون از آن سخن می ...
سوژه مدرن از دل منابع
فرهنگ امروز/ فرزاد کریمی*: به نظر می رسد برای فهم بهتر بنیادی ترین مفهوم فلسفۀ معاصر، یعنی سوژه ، نیاز به دسته بندی و تبیین اولویت منابعی است که مراجعه به آن ها از پراکندگی ذهن خواننده ممانعت به عمل آورد. سوژه علی رغم اهمیت فراوان هنوز واژه ای تعریف نشده و همراه با ابهام در مطالعات فلسفی ایران است. سوژه مفهومی سهل و ممتنع است که همواره رویۀ سهل آن در برابر دیدگان علاقه مندان به فلسفه قرار گرفته است. در این پژوهش سعی بر این بوده است تا با توجه به جنبه های گوناگون این مفهوم تا آنجا که م ...
