سایر منابع:
سایر خبرها
ابن سینا فیلسوفی مشرقی است
ملاصدرا و اتباع و شارحان وی حقی بزرگ دارد. پس از شیخ، بسیاری از حکما و حتی عرفای عالم اسلام دست به ترجمه رساله های حی بن یقظان، رسالة الطیر و سلامال و ابسال زده یا از سبک نگارش و حتی نام رساله های او تبعیت کردند و به تصنیف رسائل یا سرودن اشعاری در سیر و استکمال نفس پرداختند. همچنین شماری از آنان به شرح دقایق و غوامص نوشته های شیخ الرئیس اهتمام ورزیدند. کسانی چون ابن طفیل، سهروردی ...
بازخوانی کارنامه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در آستانه فصلی نو
برخی از این اقدامات اشاره می شود؛ 10 میلیارد ریال اعتبار برای حمایت از ترجمه کتاب های ایرانی به زبان های خارجی در سال جاری در نظر گرفته شد. همچنین در جلسه شورای سیاست گذاری طرح حمایت از کتاب ایرانی در بازارهای جهانی(گرنت) در ماه گذشته مصوب شد تا از هر عنوان کتاب کودک تا سقف یک هزار دلار و هر عنوان کتاب بزرگسال تا سقف 3 هزار دلار حمایت شود . راه اندازی مجوز نشر سامن یکی از اقدامات دیگر در ...
پروست مصور
متن تمایل داشته باشند به دیدن آن مایل اند و خاصه با گسترش شبکه های مختلف اجتماعی متن ها بیش از پیش به سمت تصویری شدن رفته اند و می توان گفت که سلطه فضای مجازی شکل خواندن را تغییر داده. مدتی است که یکی از شاهکارهای ادبیات جهان، در جست وجوی زمان ازدست رفته مارسل پروست، به صورت مصور و در چند جلد توسط نشر چترنگ به چاپ رسیده. چهار جلدی که تاکنون به چاپ رسیده عبارتند از: کومبره با ترجمه کامران برادران ...
کتاب جدیدی از مجموعه - جک ریچر - چاپ شد
سال 1954، است و مجموعه مذکور هم درباره یک پلیس سابق ارتش به نام جک ریچر است که در 36 سالگی پس از 13 سال سابقه در ارتش و گرفتن چند مدال و نشان افتخار، به خاطر کاهش نیروهای ارتش بعد از جنگ سرد، با درجه سرگردی تصمیم به خروج از ارتش می گیرد. کتاب های مجموعه جک ریچر جوایز گوناگونی گرفته اند و هر سال در صدر پر فروش ترین های نیویورک تایمز قرار می گیرند. اولین رمان این مجموعه به نام قتلگاه سه ...
پیشتازی کتابفروشی های شهرستانی در تابستانه کتاب
، کردستان با 26، مازندران با 24، آذربایجان شرقی با 24 کتابفروشی در این طرح شرکت کرده اند. موسسه انتشاراتی قدیانی، نشر افق، نشر چشمه، هوپا، ققنوس، نشر مرکز، موسسه انتشاراتی نگاه، آموت، نیلوفر و نشر توسعه ایران در فهرست پرفروش ترین ناشران طرح تابستانه کتاب قرار گرفته اند. طرح تابستانه کتاب با شعار این چنین دوست کتاب است از او دست مدار از پانزدهم مردادماه آغاز شده و 566 کتابفروشی از مراکز ...
کتاب های آذریزدی در طرح تابستانه پرطرفدار شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، طرح تابستانه کتاب که از 15 مردادماه آغاز شده و تا پایان هفته جاری به کار خود پایان می دهد، طرحی برای تشویق مخاطبان به کتاب و کتابخوانی است. در راستای برگزاری این طرح، شاهد استقبال کودکان و نوجوانان از کتاب های مهدی آذریزدی با عنوان قصه های خوب برای بچه های خوب بودیم. قصه های خوب برای بچه های خوب عنوان یک مجموعه کتاب هشت جلدی برگرفته از قصه های کهن ...
روایت هایی از یوسف پیامبر برای کودکان
آثار این نویسنده می توان به استاد مطهری ، باغ آسمان ، نور، آب، آیینه ، بوی گل یاس ، آواز گنجشک ها و ... اشاره کرد. از سایر آثاری که در این زمینه منتشر شده است، می توان به کتاب حضرت یوسف (ع) از مجموعه قصه های قرآنی، همراه با نقاشی اشاره کرد که سانیا سنین خان آن را نوشته و با ترجمه زهره حق بین از سوی واحد کودک و نوجوان انتشارات قدیانی منتشر شده است. قصه های حضرت یوسف(ع) از مجموعه ...
هشتاد وهفتمین شماره ماهنامه مدیریت ارتباطات منتشر شد
رمان معروف ایتالیایی است که در یک مجله طی سال های 1907-1908 به صورت پاورقی به چاپ رسید و در سال 1912 برای اولین بار در قالب کتاب منتشر شد. بیش از یکصدسال از انتشار این اثر ارزشمند می گذرد اما قدرت نویسنده در خلق موقعیت های ناب و کشش داستان به قدری است که مخاطب آن را داستانی زنده می داند و گاهی خود را در فضاسازی ها و موقعیت های خلق شده حاضر می بیند. این اثر در دنیا با استقبال گسترده ...
چاپ هفتم ساندویچ ژامبون اثر بوکوفسکی با ترجمه علی امیر ریاحی منتشر شد
نوشته چارلز بوکوفسکی با ... نشر نون چاپ هفتم رُمان طنز مردی به نام اُوِه را منتشر کرد رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با تر ... جمعه ی قبلی به همراه عیال ... آخر هفته! جمعه ی قبلی به همراه عیال با ر ... حسین پور : وقت هایی که گوشت می خورم، صدای قدقد و بع بع حیوانات را می شنوم عصر روز شنبه 12 دی ماه، کتاب شهر هرت، مجموعه ا ... سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام "روزهای رخوت" ترجمه می شود شقایق قندهاری از ترجمه سومین اثر ارلند لو ، ن ... By Blogsdna ارسال به شبکه های اجتماعی : ...
داش ابرامی که همچنان دوستش دارند + عکس
به گزارش دولت بهار، سلام بر ابراهیم که در میان کتاب های تألیفی پرفروش طرح تابستانه کتاب شناخته شده است، تاکنون نزدیک به 700 هزار نسخه از آن کتاب منتشر شده و چاپ 114 این کتاب نیز روز گذشته روانه بازار نشر شده است. سلام بر ابراهیم کتابی است درباره خاطرات و زندگی شهید ابراهیم هادی که شامل 69 خاطره از این شهید است. این کتاب حاصل بیش از 50 مصاحبه از خانواده، یاران و دوستان آن شهید است. نخستین ...
66 قصه از هانس کریستین آندرسن به چاپ ششم رسید
.... آخرین رویای درخت بلوط کهن سال یکی ازداستان های مجموعه حاضر اثر هانس کریستین آندرسن نویسنده برجسته دانمارکی در قرن نوزدهم است. عناوین برخی دیگر از داستان های کتاب عبارت است از: پیوند دوستی؛ ملکه برفی؛ مادر درختی؛ یقه پیراهن؛ خانه قدیمی؛ و اندوه. این کتاب شامل 66 قصه در 847 صفحه است که جزو کتاب های برتر پنجمین جشنواره کتاب های برتر انجمن کودک و نوجوان سال 88 است. انتشارات قدیانی آن ...
دشوارترین کتابی که تاکنون نوشته ام
باید بیشترین بها را برای آن پرداخت. رمانی که در فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت و تحسین نویسندگانی چون سارا پیکانن و کامی گارسیا را برانگیخت و در ستایش آن قلم زدند و روزنامه دیلی نیوز نیز با وی گفت وگویی مفصل داشت که بخش هایی از آن را در ادامه می خوانید. آرتمیس مسعودی که دانش آموخته زبان انگلیسی است و کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی دارد، ترجمه ای سلیس و روان از این اثر ارائه داده است ...
دایی جان ناپلئون تجدید چاپ شد
کرده با شنیدن نام ایران به یاد صحنه های جدی بیفتد، دچار شگفتی کند. حال آنکه در خود ایران این رمان شاید شناخته ترین و محبوب ترین داستانی باشد که پس از جنگ جهانیِ دوم در این کشور نوشته شده است. ایرج پزشک زاد آثار متعددی را نوشته است. خانواده نیک اختر ، دیگر اثر داستانی پرطرفدار این نویسنده است و در نشر آبی پانزده بار تجدید چاپ شده است. شهر فرنگ از همه رنگ ، طنز فاخر سعدی ، حافظ ناشنیده پند ، رستم صولتان و ... از دیگر آثار این نویسنده است. ...
وقتی هرکول جای رستم را در ذهن نوجوان ها ایرانی می گیرد
دی اسرارالغولان تازه ترین رمان نوجوان این نویسنده در نشر هوپا چاپ شده است. رمان ماجرای سه نوجوان را روایت می کند. آن ها در حین ماجرای فرار از مدرسه یک دی وی دی پیدا می کنند. اما این دی وی دی معمولی نیست و غولی در آن گرفتار شده است و...درباره این اثر با او گفت وگو کردیم. آیا این داستان به نوعی بازآفرینی افسانه قدیمی غول چراغ جادو به شکل امروزی است؟ سال 1390 خیلی گرفتار کار کردن با ...
فلک متن در الکتاب
، آدونیس، ترجمه کاظم برگ نیسی، نشر کارنامه، 1377 – پیش درآمدی بر شعر عربی ، آدونیس، ترجمه کاظم برگ نیسی، انتشارات فکر روز – کمال ابودیب، مجله الفصول، شماره 89 – چکامه های متنبی ، ترجمه موسی اسوار، نشر هرمس، 1384 رنجنامه شاعران پارسا شهری: الکتاب با عنوانِ فرعی گذشته مکان اکنون ، اثر علی احمد سعید اسبر (آدونیس) شاعر/ روشنفکر جهان عرب، اخیرا به فارسی درآمده است. چنان که ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
خوشه کارگردان قوی تر نوشته آگوست استریندبرگ از اجرای این نمایش از 1 شهریور ماه در تئاتر مستقل تهران خبر داد. به گزارش ایسنا، خوشه که پیش از این نمایشنامه وعده گاه نهنگ ها نوشته حمیدرضا نعیمی را در تالار مولوی روی صحنه برده است؛ حال قرار است نمایش قوی تر نوشته یوهان آگوست استریندبرگ (ترجمه احمد پوری) را به مدت سی شب در کافه تئاتر مستقل تهران اجرا کند. قوی تر بازگو کردن روایت ...
اما اینچنین نیست برادر...
که شریعتی راجع به یک موضوع ده ها بار صحبت کرده است. من حتی به شوخی گفتم در آثار دکتر دچار الیناسیون شدم! چرا که انسان را به انزجار از تکرار و از خودبیگانگی ذهنی می رساند. به نظر من اگر قرار باشد کسی به شریعتی خدمتی کند، بازنگری در شکل تدوین (و نه محتوای) کتاب های او است. امت و امامت یک کتاب کامل است، لزومی ندارد ذیل یک مجموعه منتشر شود. اما من در همین مقاله تلاش کردم که شریعتی را از این ...
داستان تکراری برگزاری نمایشگاه های استانی کتاب و تاثیرش بر کتابفروشی ها بررسی شد
چنین توضیح می دهد: اولین دلیل، طرفداری از کتابفروش هاست . اما در وهله بعدی ناشران هم با این شیوه فروش کتاب اصلا موافق نیستند، مثلا انتشارات چشمه، نشر نی، نشر مرکز و ... بهترین نویسنده، بهترین موضوع، بهترین مترجم ، طراح و گرافیک، زینک و چاپ خوب و ... را به کار می گیرند تا یک کتاب متولد شود، حالا بعد از این همه خرح، باز هم هزینه کنند و بیایند شهرستان و کتاب های شان را با 40 درصد تخفیف بفروشند ...
انتشار فراخوان یک جایز ه بین المللی برای کتاب های تصویری
به گزارش ایلنا، هدف از برگزاری این رقابت تشویق تصویرگران و نویسندگان برای ارسال طرح نامه خود با ایده های جدید به انتشارات Edelvives و استمرار نوآوری ها در زمینه ی نشر است. شرایط شرکت در رقابت 1- شرکت در این جایزه برای همه ی تصویرگران و نویسندگان از هر ملیت با سن قانونی آزاد است. متن باید به یکی از زبان های اسپانیایی، انگلیسی، فرانسوی یا زبان های که زیر مجموعه ی اسپانیولی ...
بازار داغ نویسندگان ایرانی در تابستان
.... تابستانه کتاب اما در بخش دیگری از آمارهای خود خبر از این می دهد که کمکان فعال ترین و پرمخاطب ترین ناشران ایران موسسات و کارتل های بزرگ نشر کودک و نوجوان به شمار می روند که به مدد تنوع در تولید آثار حجم قابل توجهی از مخاطبان را برای خرید کتاب به سمت خود جلب می کنند و در میان تولیدات آنها نیز پرفروش ترین آثار متعلق به مجموعه آثار ترجمه ای است. مؤسسه خانه کتاب اعلام کرده است در طرح ...
بادیگارد و آدمکش باکس آفیس را قبضه کردند/عروسک قاتل دومین فیلم پرفروش هالیوود+عکس
کنند و همین عاملی می شود تا به واسطه یکی از همین دختران آنابل به آن خانه باز گردد. “آنابل 2” آخرین ساخته دیوید سندبرگ با بازی “استفانی سیگمن”، آلیشیا وِلا بیلی و “میراندا اوتو” فیلمبرداری خود را کلید زده است. نگارش فیلمنامه این اثر را “گری دابرمن” بر عهده داشته که نسخه اول این فیلم پرطرفدار را نیز نوشته است. داستان فیلم از روی عروسکی واقعی به نام آنابل الهام گرفته ...
ناشران ایرانی دنبال کسب اعتبار در بازارهای جهانی اند/ بودجه گرنت ایران در سال 96 یک میلیارد تومان است
کتاب هایی که از سوی نویسندگان و ناشران ایرانی به ما سپرده می شود (اعم از نام، خلاصه، طرح جلد و ...) را در قالب فرمتی خاص برای این ناشر ارسال می کنیم و او، این اطلاعات را برای درج آگهی به آمازون می فرستد. در ادامه اگر مشتری ای برای این کتاب پیدا شد، آمازون به ناشر آمریکایی اطلاع می دهد تا برای مشتری کتاب چاپ کند و 40 درصد از مبلغ فروش هر کتاب، به حساب صاحب اثر در ایران واریز می شود. آمازون صفحه ای هم ...
پرفروش های کتاب در طرح تابستانه
، سلام بر ابراهیم ... از نشر شهید ابراهیم هادی و سمفونی مردگان نوشته عباس معروفی از نشر ققنوس در صدر این فهرست قرار گرفته اند. کتاب های سلام بر ابراهیم ، سمفونی مردگان ، چشم هایش ، چراغ ها را من خاموش می کنم ، یک عاشقانه آرام ، جای خالی سلوچ ، سووشون ، پاییز فصل آخر سال است و سال بلوا جزو پرفروش ترین کتاب های تالیفی طرح تابستانه کتاب هستند. همچنین، از جمله کتاب های ترجمه ای ...
رمان منصور علیمرادی برای نوجوان ها منتشر شد
آن که در زندگی عشایری می گذرد، یک روایت بکر است. رمان ساندویچ برای حیدر نعمت زاده سه روز پیش توسط انتشارات هوپا که ناشر نوجوان است چاپ شده است، نویسنده از کیفیت چاپ و ویراستاری خوب نشر نوپا اظهار رضایت کرد. منصور علیمرادی سال 1356 به دنیا آمده است، وی پژوهشگر فرهنگ فولکلور در منطقه جنوب کرمان است و پژوهش های متعددی در این حوزه به قلم او منتشر شده است. از آن جمله می توان به ...
اقبال ایرانی ها به اری دلوکا/ماهی همیشه بیدارند دوباره در بازار
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا از مهر، چهار ماه پس از انتشار کتاب ماهی ها همیشه بیدارند نوشته اری دلوکا نویسنده شهیر ایتالیایی به زبان فارسی، این کتاب برای دومین نوبت تجدید چاپ و منتشر شد. این اثر داستانی این کتاب که از پرفروش ترین آثار نویسنده آن نیز به شمار می رود، روایتی است داستانی از نوجوانی این نویسنده و در آن از زندگی و زیبایی های آن سخن می گوید و سعی می کند از گذشته خود پلی ...
قصه های شب به چاپ بیستم رسید
به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا از انتشارات قدیانی، حدود دو قرن قبل، برادران گریم به نام های یاکوب (1785 – 1863) و ویلهلم (1786 – 1859) به جمع آوری داستان های فولکلور پرداختند؛ تلاشی که در نهایت، منجر به انتشار مجموعه داستان هایی شد که تا امروز بارها و بارها مورد توجه فیلمسازان مطرح جهان قرار گرفته اند. از جمله این داستان ها که اتفاقا در مجموعه قصه های منتشر شده از سوی نشر قدیانی هم جای ...
خائن همیشه تنهاست
کیلی بگز توانست شهرت بین المللی را نصیب خود کند. این رمان جایزه بزرگ ادبی آکادمی فرانسه را در سال 2011 به خود اختصاص داد. دو رمان مورد اشاره با ترجمه بسیار خوب مرتضی کلانتریان، توسط نشر آگاه به بازار کتاب عرضه شد و این نویسنده، شاخص ادبیات امروز فرانسه را به مخاطبان فارسی زبان معرفی ساخته است. سورژ شالاندن، چند سالی است که کار خبرنگاری را به نفع داستان نویسی کنار گذاشته و تجربیات ...
با عقاید یک دلقک آشنا شوید
به گزارش ایمنا ، هاینریش بل، برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات 1972 این کتاب را در سال 1963 نوشته و اثر با ترجمۀ محمد اسماعیل زاده در سال 1379 از سوی نشر چشمه در ایران منتشر شده است. داستان این کتاب زوایای مختلف جامعه از جمله عقاید سیاسی و مذهبی، مسائل خانوادگی، تعارضات بین کاتولیک ها و پروتستان ها، تأثیر جنگ بر خانواده ها و بسیاری موارد دیگر در آلمان را نقد می کند و هاینریش بل در آن تمام مشکلات ...
چاپ ترجمه یکی از منابع مهم ادبیات عامیانه فرهنگ غرب
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب قصه های برادران گریم اثر یاکوب گریم و ویلهلم گریم به تازگی با ترجمه هرمز ریاحی، نسرین طباطبایی و بهزاد برکت توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی کلاسیک است که توسط این ناشر چاپ می شود. این کتاب به این دلیل به نام برادران گریم شناخته ...