خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رهبر انقلاب برای مسلمانان امریکای لاتین ترجمه اسپانیایی اجوبة الاستفتائات را منتشر کرد
حج رهبر انقلاب برای انتشار خبر داد و گفت: این پیام ها هم به زبان اسپانیولی ترجمه شده است و پس از تایید دفتر مقام معظم رهبری منتشر خواهد شد. ربانی با اشاره به ضرورت ترجمه کتاب هایی با موضوع زندگی نامه شهدا برای مردم کشورهای امریکای لاتین گفت: به نظر می رسد در این میان کتاب های ادبیات داستانی و وصیت نامه های شهدا از قدرت جذب بیشتری برخوردار باشند، متاسفانه ما تاکنون در این زمینه کاری نکرده ...
تعدیل رفتارهای هیجانی کودکان با خواندن خاطرات جانی آتیش پاره
... کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره نوشته جانی ستوپانی است که ترجمه فارسی آن از سوی واحد کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق (کتاب های زرافه) برای مخاطبان در گروه سنی کودک و نوجوانان (9 تا 16 سال) منتشر و روانه کتابفروشی ها شده است. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
انتشار 2 مجموعه شعر کودک و یک رمان جوان
به گزارش ایسنا، مجموعه شعر صد دانه یاقوت در 1500 نسخه با قیمت 8000 تومان و با تصویرگری هدی حدادی در انتشارات پیدایش منتشر شده است. در این کتاب شعرهایی با عنوان های انار ، سیب ، انجیر ، هندوانه ، گلابی ، زردآلو ، خربزه ، خیار ، نارنگی ، انگور و گیلاس به چشم می خورد. دیگر مجموعه شعر کودک منتشرشده مصطفی رحماندوست به نام دوستم خُدا نام دارد. تصویرگری این مجموعه شعر را هم هدی حدادی بر عهده ...
سفرنامه پکن
بین انتشارات دولتی شان ووی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی امضا شد. در خلق مجموعه شاهکارهای ادب فارسی که حاصل تلاش چند ساله ایرانشناسان چینی است و از آن به عنوان یک اثر برجسته نام برده می شود، سازمان انتشارات شان ووی چین، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همکاری داشته اند. در این اثر برجسته ادبی منتخبی از ...
کتاب قدرت ارتباطات نقد می شود
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پژوهشگاه فرهنگ ، هنر و ارتباطات، کتاب قدرت ارتباطات ، اثر مانوئل کاستلز، نظریه پرداز مشهور علوم ارتباطات که در سال 2009 و 2013 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است، با حضور دکتر هادی خانیکی، دکتر حسین علی افخمی و دکتر مسعود کوثری به همراه مترجم کتاب، دکتر حسین بصیریان جهرمی، نقد و بررسی می شود. این برنامه، سه شنبه 21شهریور 1396 ساعت 11در ...
تازه های + نشر
انتشارات چترنگ آن را در 164 صفحه منتشر کرده است. نوشته داگلاس وودبا؛ نیایش زمین به چاپ سوم رسید کتاب نیایش زمین نوشته داگلاس وودبا ترجمه هایده کروبی به چاپ سوم رسید.این کتاب داستان کوتاهی است از رابطه یک پسربچه و پدربزرگش.نیایش زمین با زبانی دلنشین و تصویرهای زیبا از فلسفه هستی با مخاطب سخن می گوید. پدربزرگ و نوه اش با هم در چمنزارها و جنگل ها و ساحل دریا راه می روند. پسرک از ...
خبر + فرهنگ
صمد بهرنگی، شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه احمد شاملو، سه قصه اثر امبرتو اکو و ترجمه غلامرضا امامی، پنج تا انگشت بودند که اثر مصطفی رحماندوست و کافکا و عروسک مسافر اثر جوردی سییرا فابرا و ترجمه رامین مولایی، خوانده می شود.بر اساس این گزارش، در پادکست یادشده، بخش هایی از مجموعه های تلویزیونی ماجراهای هاکلبری فین براساس کتابی به همین عنوان اثر مارک تواین، دور دنیا در هشتاد روز برگرفته ...
برخی هنوز گمان می کنند که کتاب مخرب است!
منتشر نشد، با وجود این پیش پرداخت آن را گرفتم که همان مبلغ خیلی کمک حالم شد؛ آن کتاب مبنایی برای کار ترجمه شد . در حوزه نقد ادبی هم چند ترجمه مهم انجام داده اید، ترجمه این آثار بواسطه همین نگاه بود؟ بله و کتاب پیش درآمدی بر نظریه ادبی نوشته تری ایگلتون یکی از نخستین آثارجدی در زمینه نقد ادبی بود که در آن نقد مدرن معرفی شده بود. در تکمیل این کتاب، دو اثر دیگر راهنمای نظریه های ...
- فردا به سفری بزرگ می روم - را با صدای نویسندگان و مترجمان بشنوید!
و ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، مانولیتو به سفر می رود اثر الویرا لیندو و ترجمه فرزانه مهری، سفر باورنکردنی ادوارد اثر کیت دی کامیلو و ترجمه مهدی حجوانی، ماهی سیاه کوچولو اثر صمد بهرنگی، شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه احمد شاملو، سه قصه اثر امبرتو اکو و ترجمه غلامرضا امامی، پنج تا انگشت بودند که اثر مصطفی رحماندوست و کافکا و عروسک مسافر اثر جوردی سییرا فابرا و ترجمه رامین مولایی، خوانده ...
نقش ویلهلم واسموس در قیام تنگستانی ها
- خیراندیش، عبدالرسول (1373)، اوضاع خلیج فارس در جنگ جهانی اول ، رئیسعلی دلواری: مجموعه مقالات قیام جنوب در جنگ جهانی اول، بوشهر، کنگره هشتادمین سال شهادت رئیسعلی دلواری، صص152-166. 3- سایکس، کریستوفر [بی تا]، فعالیت های جاسوسی واسموس یا لارنس آلمانی در ایران، ترجمه حسین سعادت نوری، [بی جا]، وحید. 4- مشایخی، عبدالکریم (شهریور 1386)، سیاست پیش به سوی شرق آلمان ، مجله زمانه، ش60 ...
اختتامیه دومین دوره کتاب سال عاشورا برگزار شد/ جمع آوری 343 اثر
حوزه ادبیات نمایشی کاستی داریم و تعداد آثار بسیار کم است. متاسفانه در سه حوزه شعر کودک، خوشنویسی و ترجمه از فارسی به زبان های دیگر متأسفانه هیچ اثری نداشتیم. این در حالیست که شعر کودک، یکی از بهترین حوزه ها برای شناساندن عاشورا به نسل بعد است. در مجموع 19 رشته را داروی کردیم و هفت برگزیده داریم. در ادامه این مراسم از برخی آثار توسط محمد مهدی رسولی (نویسنده، کارگردان و نقاش)، نفیسه مرشد ...
از کتاب معنویت با طعم هالیوود تا اسلام دین آسان
کامل روزانه مربوط به یک هفته زندگی شهید مرتضوی در پادگان آموزشی غدیر است، دکه در کنار آن عین دست نوشته های او از دفترچه های یادداشت، چاپ شده است و در انتها در بخش پنجم با عنوان از میان نامه ها ، پنج نامه از سید علی مربوط به سال های مختلف از سربازی تا جنگ او آورده شده و همچنین تصاویر این شهید نیز ضمیمه اثر شده است. در بخشی از کتاب می خوانیم: - آیا تو خودت حاضری تا آخر جنگ در ...
برگزیدگان دومین دوره کتاب سال عاشورا معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آئین اختتامیه دومین دوره کتاب سال عاشورا (جایزه دعبل) عصر سه شنبه (14 شهریورماه) با حضور اهالی فرهنگ و هنر در مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (سرچشمه) با معرفی آثار برگزیده و شایسته تقدیر به شرح زیر برگزار شد: الف گروه ادبیات رشته شعر • برگزیده / آتش مهر / غلامرضا سازگار / نشر ستاره قطبی رشته نوحه • برگزیده ...
رونمایی از 8 کتاب تازه منتشر شده درباره نمایش های آیینی و سنتی
به گزارش ذاکرنیوز، 8 کتاب درباره نمایش های آیینی و سنتی توسط انتشارات نمایش به چاپ رسیدند که همزمان با جشنواره نمایش های آیینی و سنتی عصر امروز چهارشنبه 14 شهریور ماه ساعت 16 در سالن کنفرانس مجموعه تئاتر شهر رونمایی می شوند. بازی نامه 4 نوشته حسین جمالی، دفتر تقلید 3 نوشته داود فتحعلی بیگی و مهدی صفاری نژاد، دفتر تعزیه 14 گردآورنده مهدی دریایی، فرهنگ لغات و اصطلاحات نمایش های آیینی ...
معرفی آثار برگزیده جایزه کتاب سال قزوین
نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عنوان برگزیده را کسب کرد. همچنین در بخش هنر، کتاب تاریخ نقاشی قزوین نوشته حسن یوسفی از انتشارات نشر سوره مهر برگزیده شد. در حوزه تاریخ، کتاب قزوین در انقلاب مشروطیت اثر مهدی نورمحمدی نشر نامک برگزیده شد. در حوزه زبان شناسی کتاب چارچوب مرجع آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان تالیف مهین ناز میردهقان و همکاران نشر خاموش برگزیده شد. ...
تبیین وجوه ناکارآمدی علم سیاست غربی در تحلیل نهضت امام خمینی (ره)
این طرح سال ها پیش از پیروزی انقلاب یعنی در سال 1348 به عنوان موضوع درس خارج ایشان در نجف تدریس شد و پس از مدتی با انتشار در قالب دو کتاب با دو عنوان حکومت اسلامی و ولایت فقیه، (نک: جعفریان، 1382: 154) با استقبال و پذیرش مردم روبه رو گشت و از سوی دیگر، برنامه ها و هدف های امام از برپایی نهضت، آرزوهای بلند و دور و درازی نبود که دست نیافتنی و آرمانی باشد؛ زیرا نمونه عملی برنامه هایی که مد نظر امام بود ...
نویسنده برای نوشتن، نیاز به سرمایه دارد
اند تا بعدش بنشینم فکر کنم چه کار باید انجام دهم تا از وجهه اثر دفاع کنم. چگونه در این حالت از وجهه اثرتان دفاع می کنید؟ واقعیت این است که تقریبا کاری از دستتان برنمی آید. یک بار یکی از منتقدان آمریکایی نقدی روی یکی از کتاب هایم نوشته بود. در آن نقد عنوان کرده بود که رمان های من یکی از دیگری افتضاح ترند و و این کتاب آخر هم دست همه شان را از پشت بسته. ابتدا خندیدم و فکر کردم ...
وزیر ارشاد: تعزیه؛ نقبی از گذشته به حال ما است
...، مکان ثابتی به اجرای تعزیه اختصاص پیدا کند و این هنر همان طور که در دل مردم جای دارد، در دل مدیران نیر جای داشته باشد. رونمایی از هشت کتاب تازه منتشر شده درباره نمایش های آیینی سنتی هشت کتاب که به مناسب برگزاری جشنواره نمایش های آیینی سنتی منتشر شده عصر امروز در سالن کنفرانس مجموعه تئاتر شهر رونمایی می شود. همه این کتاب ها توسط انتشارات نمایش به چاپ رسیدند و همزمان با ...
کتاب جدید پیتر آدامسون نشانۀ انقلاب در تاریخ فلسفه است
آدامسون است، تاریخ فلسفه بدون هیچ گونه شکاف 2 (اثری که پس از آثاری دربارۀ فلسفۀ کلاسیک و فلسفه در تمدن رم و یونان منتشر شده است). عنوان این پروژه نشان می دهد که هدف آدامسون ارائۀ تاریخی جامع و کامل است، یعنی بستن شکاف هایی که مورخان پیشین فلسفه بر جای گذاشته اند. بی گمان، در عصر کتاب های مرجع و راهنما که به طور روزافزون تخصصی تر می شوند، این مجموعۀ تک نویسنده به خودی خود گواه بر شجاعت فکری است. اما ...
کدام معیار؟
داشته اند، توجه و اعتبار بین المللی بیشتری به دست آورده اند. مروری بر ترجمه های اروپایی از آثار فارسی اندیشمندان ایرانی قرن بیستم به روشنی این واقعیت را نشان می دهد. بدون تردید آثار هیچ یک از جامعه شناسان و نظریه پردازان اجتماعی ایران به اندازه نوشته های علی شریعتی و جلال آل احمد به زبان های اروپایی ترجمه نشده و کمتر کتابی درباره مسائل اجتماعی ایران می توان یافت که نقل قول و نامی از نوشته های آنها ...
حکایت های عبید زاکانی برای کودکان و نوجوانان
این کتاب لطیفه هایی از کلیات عبید زاکانی آورده شده است. نخستین جلد از مجموعه لطیفه های زیرخاکی با عنوان لطیفه های دلگشا شامل لطیفه هایی از کلیات عبید زاکانی به قلم علیرضا لبش با تصویرگری رضا مکتبی از سوی انتشارات مدرسه برای نوجوانان منتشر شده است. کتاب موش و گربه کتاب موش و گربه اثر دیگری است که به قلم عبید زاکانی و تصویرگری مجید بی تا از سوی انتشارات پیام مهدی (عج) در ...
فقدان آموزش مهارت های ضروری در مدارس/ فبک برای رفع ایرادات بنیادین نظام آموزشی ایجاد شد
.... به عنوان مثال در همین رابطه در سال 94 یک مجموعه 12 جلدی به نام "تربیت مربی فلسفه برای کودکان" منتشر شد که در آن ابعاد مختلفی که بایستی یک مربی بداند را پوشش داده است. یا مثلاً کتابی که ترجمه کردم تحت عنوان "غایب بزرگ مدرسه، کندوکاو اخلاقی" این کتاب نشان می دهد چیزهای ضروری وجود دارد که باید دانش آموز در مورد آن ها بداند و فکر کند ولی متأسفانه در مدرسه جایشان خالی است. تغییر در نگرش و ...
صحنه ای از نمایش های بی پایان بشریت به قلم فرناندو برودل
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب چهره های تمدن اثر فرناندو برودل با ترجمه کاظم فیروزمند نگاهی به سازندگان تمدن دارد. در مقدمه مترجم انگلیسی درباره فراز و نشیب چاپ کتاب آمده است: برودل تا سال های هشتاد عمرش همچنان می نوشت و انتشار می داد. در 1963 گرامر تمدن ها، نسخه اولیه کتاب حاضر، بخشی از جهان عینی؛ تاریخ و تمدن ها، که دو بخش دیگرش نوشته سوزان بیه و روبر فیلیپ بود، درآمد. در ...
اثری دیگر از حجت الاسلام حسین انصاریان
استاد حوزه علمیه قم است. از او ده ها عنوان کتاب چاپ شده است. ترجمه قرآن کریم ، ترجمه نهج البلاغه ، ترجمه صحیفه سجادیه ، ترجمه و بازنویسی مفاتیح الجنان ، اهل بیت (علیهم السلام) عرشیان فرش نشین ، جلوه های رحمت الهی ، فرهنگ مهرورزی ، زیبایی های اخلاق ، سیمای نماز ، لقمان حکیم ، فروغی از تربیت اسلامی ، دیوان اشعار (مجموعه غزلیات) ، نظام خانواده در اسلام ، امام حسن بن علی (علیه السلام) را بهتر ...
تازه های + نشر
این ناشر چاپ می کند. رمان مورد نظر که به تازگی و در ابتدای شهریور به چاپ رسید، یک هفته پس از انتشار به چاپ دوم رسیده است. داستان این رمان درباره مهاجرت های غیرقانونی است. نویسنده اثر که مدت ها به عنوان پلیس مرزی خدمت کرده و کارشناس امور مهاجران غیرقانونی است، در داستان خود به خوبی نشان داده چگونه متولد شدن در جایی که او آن را سمت بد مدیترانه می خواند، می تواند روی زندگی آدم ها تاثیر بگذارد. رمان ...
برگزاری مراسم اختتامیه دومین دوره جایزه دعبل / اعلام نامزدهای دومین جایزه کتاب سال عاشورا
پژوهش های اسلامی تندیس شکیبایی / سیدمحمدکاظم قزوینی / ترجمه ی جلال سبحانی / شرکت چاپ و نشر بین الملل شرح کامل زندگانی امام حسین(ع) / باقر شریف القرشی / ترجمه ی سیدمحمد صالحی و غلامرضا حمصیان کاشانی / انتشارات معیار اندیشه رشته شعر آتش مهر / غلامرضا سازگار / نشر ستاره قطبی نینوا / صابر امامی / انتشارات هنر رسانه ی اردیبهشت آب و آبرو ...
داوری 5 اثر در بخش اقتصاد مقاومتی و تجاری سازی
انتشارات دانشگاه امام صادق(ع) منتشر شده است. قدرت نوآوری اجتماعی کتاب قدرت نوآوری اجتماعی نوشته مشترک استفان گلداسمیت، جیجی گرجس و تیم گلین برک با ترجمه علی اصغر سعدآبادی و حسین افتخاری به همت انتشارات دانشگاه امام صاق(ع) منتشر شده است. این کتاب یک چارچوب برای هدایت و راهنمایی دولت، عملگران بخش غیرانتفاعی و خصوصی فراهم می کند و همچنین آنان را به تجدید نظر درباره چگونگی حل ...
چرا آدم های خوب کار بد می کنند منتشر شد
از خودمان نداشته باشیم. این مترجم درباره کتاب در دست ترجمه خود بیان کرد: کتاب مناظره فکو و چامسکی نیز کتاب بسیار ارزشمندی است که هم اکنون آن را ترجمه می کنم. در این کتاب چامسکی عملکرد ایالت متحده آمریکا در زمینه خشونت را بیان و نفی می کند. این اثر به زودی توسط انتشارات جامی منتشر خواهد شد. انتهای پیام/ کتاب چرا آدم های خوب کار بد می کنند رفتار بشر را تحلیل می کند منبع: باشگاه خبرنگاران جوان مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
کارتون های دوران کودکی، که رمان بودند
آکوتاگوا قدرتمندتر باشد. او برای مخاطبان فارسی زبان نامی آشناست. داستان دماغ این نویسنده را احمد شاملو به فارسی برگردانده و مجموعه داستانی هم از او با عنوان پرده جهنم با ترجمه جلال بایرام منتشر شده. دماغ به شدت نمادین به نظر میر سد اما خود داستان پرده جهنم (در مجموعه پرده جهنم ) با وجود زیرمتن های نمادین به نظر داستانی بهتر است. با این حال همچنان در جنگل بهترین داستانی است که از او می ...
مرگ نابغه معماها
، مترجم و منتقد نیز بود و نقدهای هنری خود را در روزنامه هایی چون نیویورک هرالد تریبیون ، مجله نیویورک و نیوزویک و نقدهای شعرش را در پارتیزان ریویو به چاپ می رساند. اَشبری سال ها به کار تدریس پرداخت و در دانشگاه هایی چون هاروارد و کالج های بروکلین و بارد مشغول بود. او تا دهه 1950 بیش از 30 کتاب منتشر کرده بود که شامل مجموعه شعر، مقاله، ترجمه و یک رمان می شد. اکنون بیش از 20 مجموعه شعر از جان اَشبری به یادگار مانده است. او در مصاحبه ای گفته بود که به ندرت وقتی شعری را می سراید، آن را دوباره نویسی می کند. ...
