سایر منابع:
سایر خبرها
بوفه، - فروشگاه خواندنی های خوشمزه - آغاز به کار کرد
این کار را هم شروع کرده ایم. او همچنین از شکل گیری حلقه داستان کوتاه خبر داد و افزود: خوشبختانه با تشکیل حلقه تعریف داستان کوتاه در انتشارات مدرسه تا کنون دو مجموعه داستان کوتاه را آماده کرده ایم و به زودی منتشر می شوند. و همچنین تعداد زیادی رمان های تالیف و ترجمه از طرف نویسندگان و مترجمین معتبر حوزه ادبیات کودک و نوجوان در اختیار ما قرار گرفته است که تا آخر امسال آن ها هم منتشر خواهند ...
با بدترین فیلم های سال 2017 آشنا شوید
ی اصلی فیلم را تماشا کنید. این فیلم چنان بی مزه و یکنواخت است که جاستین چانگ از نویسندگان سرشناس روزنامه ی لس آنجلس تایمز ادعا کرده که تماشای این فیلم او را به خواب برده است. 3- کلبه در سال 2007، ویلیام پی یانگ کتابی تحت عنوان کلبه (The Shack) منتشر کرد که به داستانی در مورد اندوه، گناه و خداوند می پرداخت و به یک رمان پرفروش تبدیل شد. 10 سال بعد این داستان با بازی سم ورتینگتون ...
گردش مالی 150 میلیارد تومانی کلش آف کلنز در ایران/ ماجرای وام 14 میلیاردی به یک آقازاده! / حیوان آزاری ...
سال 1385 آمدیم و به دستور رئیس جمهور وقت و در یک سهل انگاری، در شورای عالی انقلاب فرهنگی مصوب شده که کل صنعت بازی های رایانه ای کشور را در اختیار یک مؤسسه فرهنگی و هنری، خصوصی و غیر دولتی به نام بنیاد ملی بازی های رایانه ای قرار دهید و شعار آن، کوچکتر کردن دولت بود. آن بنیاد مسئول صدور مجوز، حمایت از ساخت، واردات بازی، کنترل بازار و رده بندی سنی بازی ها بود، اما خود نیز تولیدکننده شد و نتوانست اوضاع ...
اخبار مهم بازار نشر
های خبرگزاری دفاع مقدس برگزار شد . حجت الاسلام علی شیرازی در ابتدای نشست با اشاره به اهداف ترجمه کتاب ها به زبان های مختلف گفت: امروز می توانیم ادعا کنیم یکی از آرزوهای مقام معظم رهبری را جامعه عمل پوشاندیم و در عرصه ترجمه کتاب های دفاع مقدس گام های خوبی برداشته شده است. چند سال قبل فعالیت هایی دنبال شد تا این هدف به نتیجه برسد و آن ترجمه برخی از کتاب های اساسی و مهم در حوزه دفاع مقدس ...
استقبال زیادکشورهای خارجی ازکتابهای دفاع مقدس
نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از برگزاری اولین کنگره شهدای مدافع حرم روحانی در سال آینده خبر داد. حجت الاسلام والمسلمین علی شیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در مراسم رونمایی از 20 کتاب ترجمه شده به زبانهای خارجی که در خبرگزاری دفاع مقدس برگزار شد، گفت: خوشبختانه در عرصه ترجمه کتابهای دفاع مقدس گامهای خوبی برداشته شده است و ما به ...
کتاب های دفاع مقدس به بیشتر زبان ها ترجمه می شوند
که به کتاب های پنج دقیقه ای معروفند. اکنون هدف ما این است که از زندگی شهدای مدافع حرم داستان و رمان بنویسیم که بخشی مربوط به تاریخ شفاهی است. کتابی با عنوان نوبل الزهرا که نام دو شهری در نزدیکی حلب سوریه است. این کتاب روایت زندگی مردم شیعه نشینی است که چند سال در محاصره تروریست ها بوده اند و نقش شیعیان و مردم این شهر ها را در مبارزه با نیروهای تروریستی را نمایان می سازد. شیرازی درباره ...
توصیه های ویلیام فاکنر به نویسنده ها
روزنامه اعتماد نوشت: مشغول نوشتن داستان کوتاهی هستم و حالا که به پایان آن نزدیک شدم ترس های همیشگی ام سراغم آمده اند: اصلا این داستان خوب است؟ توانسته ام شخصیت های باورپذیری را خلق کنم یا آنها تک بعدی هستند؟ می توانم همه چیز را در گره گشایی حل کنم؟ خواننده با این داستان ارتباط برقرار می کند؟ نوشته ام را نقد می کنند؟ توی همین فکرها بودم که اتفاقی در مجله پاریس ریویوی سال 1956، مصاحبه ای از ...
چاپ 100 جلد کتاب با موضوع مدافعان حرم/ سردار سلیمانی اجازه چاپ دو جلد از کتاب هایشان را ندادند
هایی را تدوین کردیم همچنین درباره شهدای مدافعان حرم 100 جلد کتاب به چاپ رسیده است. وی با بیان اینکه هدف ما این است که از زندگی شهدای مدافعان حرم داستان و رمان بنویسیم، اظهار کرد: کتاب نوبل و الزهر ا در حال تدوین است، موضوع این کتاب مردم شیعه در شهرهای نوبل و الز هرا است که در محاصره تروریست ها قرار گرفته بودند. حجت الا سلام و المسلمین شیرازی تاکید کرد: دو جلد کتاب در موضوع شعر ...
تحلیل فیلم فصل کرگدن از دیدگاه جنگ رسانه ای
مسیری مشخص برمی خوریم که نمایانگر یک برنامه ی از قبل تعیین شده برای مخالف خوانی های اوست که این کارگردان خواسته یا ناخواسته آن را اجرا کرده است. البته پرواضح است که حتی اگر در ابتدا متوجه این غرض ورزی ها نشده باشد، در ادامه راه کاملاً در مقابل نظام جمهوری اسلامی ایستاده است. داستان فیلم فیلم درباره مردی سنی مذهب و کرد به نام ساحل فرزان شاعر و نویسنده ای است که قبل از انقلاب ...
سوچی؛ دلقکی در سیرک صلح
آنچه امروز مقابل چشم جهانیان و بی عملی سازمان ملل متحد و سایر نهادهای بین المللی و حقوق بشری در میانمار می گذرد، نمونه ای بی بدیل از اوضاع واقعی دنیا و میزان تعهد این سازمان ها به صلح و حقوق بشر است.
مارلون براندو ؛ از یک اسطوره تا یک هیولا!
ران هاچینسون حقایقی اعجاب انگیز از ملاقات و کار با مارلون براندو غول سینمای هالیوود و دگرگونی علایقش به این هنرپیشه بزرگ را در مصاحبه با روزنامه انگلیسی زبان گاردین عنوان کرد که در ادامه برگردان فارسی این ترجمه را می خوانید: مارلون براندو یکی از بزرگ ترین ستارگان سینما بود مانند یک هیولا رفتار می کرد و در آخرین فیلمش جزیره دکتر مورو جهنمی از خرابکاری بود. زمانیکه در سال 1996 ...
زوال قاجار در شازده احتجاب و دایی جان ناپلئون
عاشق دختر او شده، تنها کسی است که در خانواده لقب آقا را از پدر خود به ارث برده است. او که نایب بازنشسته فوج قزاق بوده و در یکی دو درگیری کوچک شرکت داشته است، حاضر به پذیرفتن وقایع نیست. دون کیشوت آنقدر داستان های شهسواران را خواند که در نهایت خود را شهسواری دیدی سرگردان، و دایی جان آنقدر درباره ناپلئون می خواند که کم کم با او همذات پنداری می کند: اما آنچه آن موقع ما فهمیدیم و بعدها که کمی تاریخ ...
سوچی؛ دلقکی در سیرک صلح
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از کیهان ، این روزنامه در سرمقاله شماره امروز خود نوشت: یک روز زیبای سپتامبر ...195، حدود ساعت 11 صبح قفس بزرگ شیشه ای سازمان ملل متحد در آفتاب پاییزی می درخشید و ماموریت صلح جویانه اش را که همان بزرگ ترین مرکز جلب سیاح آمریکا شدن بود، ادا می کرد. این اولین جمله از رمان مردی با کبوتر است که سال 1958 (13 سال پس از تاسیس این سازمان با هدف برقراری صلح در جهان ...
سرمقاله های روزنامه های 29 شهریور
...: یک روز زیبای سپتامبر ...195، حدود ساعت 11 صبح قفس بزرگ شیشه ای سازمان ملل متحد در آفتاب پاییزی می درخشید و ماموریت صلح جویانه اش را که همان بزرگ ترین مرکز جلب سیاح آمریکا شدن بود، ادا می کرد. این اولین جمله از رمان مردی با کبوتر است که سال 1958 (13 سال پس از تاسیس این سازمان با هدف برقراری صلح در جهان!) از سوی نویسنده ای با اسم مستعار فوسکو سینیبالدی منتشر شد. بعدها مشخص شد ...
نویسندگان دهه 60 آینده روشنی برای ادبیات داستانی رقم می زنند
... خواهید بود. همچنین در نشر آوند دانش نیز دبیر بخش داستان هستم. وی افزود: یکی دیگر از همکاری های من با نشر آوند دانش به بخش کمیک استریپ مربوط می شود که مطابق با آن قرار است انتشار داستان مصورهای ایرانی را با مجموعه گربه زاد که اولین قسمت آن نفرین ماردوش نام دارد و کاری ست از میثم برزا، آغاز کنیم. خانلری ضمن بیان این مطلب که البته این نشر به انتشار داستان مصورهای ترجمه ای نیز می پردازد، گفت: تقریبا اولین باری است که داستان مصور ایرانی به این شکل و در قالب کتاب منتشر می شود و من قول می دهم این مجموعه، قابل رقابت با آثار مشهور خارجی باشد. ...
جان گرین برای نوجوانان از ستارگان بخت می گوید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ستارگان بخت ما مقصرند رمانی است به قلم جان گرین که با ترجمه غزاله جعفرزاد از سوی انتشارات او برای نوجوانان منتشر شده است و داستان نوجوانی به نام هیزل را بیان می کند. زندگی هیزل از زمان تشخیص سرطانش با مرگ گره خورده است. اما وقتی در گروه پشتیبان بچه های سرطانی با پسری به نام آگوستوس واترز آشنا می شود که زندگی و مرگش را دچار تغییراتی می کند. ستارگان ...
ایتالو کالوینو چگونه می نوشت؟
مسافری به ترجمه لیلی گلستان به زبان فارسی ترجمه شده است. او نویسنده، سرویس، منتقد و نظریه پرداز بود و فضای انتقادی آثارش باعث شد او را یکی از مهم ترین داستان نویس های ایتالیا در قرن بیستم بدانند. کالوینو در گفت وگویی که پاییز سال 1992 با مجله معتبر پاریس ریویو انجام داد، شیوه های خود در نوشتن را چنین بیان کرد: با خودکار می نویسم و خیلی خیلی اصلاح می کنم. باید بگویم بیشتر از ...
زنی که فکر نمی کرد نویسنده شود
آرونداتی روی اولین نویسنده هندی برنده جایزه بوکر در جدیدترین مصاحبه اش از خاطرات دوران کودکی، غیرممکن نبودن نویسندگی، موفق شدن در جامعه ای بی انصاف و زندگی کردن با شخصیت های داستان جدیدش گفته است. به گزارش ایسنا، نیو ایندین اکسپرس نوشت: آرونداتی روی که اخیرا بعد از 20 سال اولین رمانش را روانه بازار کرده، در مصاحبه ای از مشکلاتش در جامعه هندوستان و شنا کردن در جهت مخالف افکار غالب صحبت کرده ...
نشر ایران در ویترین کتابفروشان ترکیه
عمومی نیست بلکه خصوصی است. مترجم رمان رز گمشده درباره مساله کم خوانده شدن داستان های روز ایرانی در ترکیه می گوید: یکی از دیگر دلایل اینکه کتاب های رمان و داستان نویسندگان ایرانی در ترکیه و یا حتی در کشورهای دیگر چندان مخاطب ندارند، در کنار مشمول نبودن نکاتی که ذکر کردم، ناشناخته بودن نام نویسنده و هنرمند از طرف رسانه های عمومی و مردم دیگر کشورهاست. برای مثال در ایران اگر کارهای نویسندگان ...
جایزه گیلر نامزدهایش را شناخت - تجلیل از بنیانگذار جایزه
بنیانگذار این جایزه یعنی جک رابینووچ در ماه آگوست درگذشت، این اولین مراسمی بود که پس از درگذشت وی برپا می شد. به همین منظوربخشی از برنامه به یادبود وی اختصاص داشت. وی این جایزه را برای یادبود همسرش دوریس گیلر که روزنامه نگار ادبی بود برپا کرد و هر سال یک جایزه 100 هزار دلاری که به عنوان گران ترین جایزه ادبی کانادا شناخته می شود، به برنده اهدا کرد. امسال 12 رمان و مجموعه داستان کوتاه در فهرست ...
برای خلق اثر هنری، به رانت "پول نفت" و "دولت" معتقد نیستم/ مصیبت است اگر سینما و تئاتر سیاسی شوند
. غیرممکن است که انسان سیاسی نباشد. شما نمی توانید درباره یک انسان در موقعیت اجتماعی حرف بزنید اما چیزی از رابطه قدرت نگویید. داستان متفاوت فیلم چند متر مکعب عشق به نظر من اگر هنر، انسانی باشد آنگاه با مردم ارتباط بهتری برقرار خواهد کرد. ما تا کنون چند فیلم داشتیم که دارای موضوعات بسیار متفاوتی بوده اند. مثلا فیلم چند متر مکعب عشق که داستان آن درباره عشق یک پسر ایرانی به یک دختر ...
معرفی نامزدهای جایزه 100هزار دلاری گیلر
دوریس گیلر ، ویراستار و روزنامه نگار، راه اندازی شد و هرساله به بهترین رمان و یا مجموعه داستان کوتاه کانادایی تعلق می گیرد که به زبان انگلیسی در سرتاسر این کشور منتشر شده باشد. هدف از راه اندازی این جایزه ادبی، توجه بیش تر به ادبیات کانادا بود. این جایزه در سال 2005 از سوی اسکاتیا بانک مورد حمایت توأمان قرار گرفت. از چهره های سرشناسی که پیش تر جایزه گیلر را از آن خود کرده اند، می توان به مارگارت اتوود ، اسی ادوگیان ، آلیس مونرو و مایکل اونداجی اشاره کرد. ...
چگونه تماشاگران انگلیسی رام شدند
.... یکبار همینگوی از یک مجله 30 هزار دلار برای یک مطلب 2000 کلمه ای درباره گاوبازی گرفت. فیلیپ راث، برنارد مالاموند و ... همگی رمانی درباره ورزش دارند و ریچارد فورد یک رمان به نام نویسنده ورزشی دارد. این امر باعث به وجود آمدن قهرمان های نسل بعدی ادبیات امریکا شد. اما در اروپا داستان فرق می کرد، نوعی ارباب و رعیتی وجود داشت. اپرا برای افراد سطح بالا و یا اربابان جامعه بود و ورزش برای سطوح پایین و ...
افراد مشهوری که خیانتکاران زنجیره ای هستند
بریگیته نیلسن، همبازی خود در فیلم "سونیای سرخ" محصول سال 1985وارد رابطه شد. شوارتزنگر همانطور که در کتاب خاطرات خود با نام "یادآوری: داستان باورنکردنی و واقعی من" می نویسد، رابطه گرم و عاطفی خود را با نیلسن می پذیرد. طبق گزارش آسوشیتد پرس رابطه او با نیلسن قبل از ازدواجش با شریور بوده و همانطور که وی در کتابش توضیح می دهد داشتن رابطه با نیلسن باعث شده که شوارتزنگر متوجه شود که چقدر دوست دارد با ...
خیلی ها با نفرت از رنسانس یاد می کنند
آن صرف نظر کنید. کسی یک فصل از جنگ و صلح را ترجمه و منتشر می کند، معلوم است که اصلاً نفهمیده جنگ و صلح رمان است. هر فصل آن یک داستان کوتاه نیست. غزلواره های شکسپیر هم در ادبیات انگلیسی همین است. سانت های چاسر، سیدنی و دیگران همه آنها یک خط روایی و داستانی دارند که به دنبال هم می آیند. به لحاظ شباهت باید غزلواره ها را با منظومه های نظامی و فخرالدین اسعد گرگانی و دیگران مقایسه کرد. ...
ادبیات مکزیکی!
داشت تا آن جا که خود یک مجله ادبی تأسیس کرد و در توسعه فرهنگ ملی مکزیک کوشید. شعر که از آغاز راه ادبیات مکزیک در این کشور جایگاه ویژه ای داشت همچنان از قدرتی فوق العاده برخوردار است و نسل جدید و جوانی از شعرای مکزیکی فعال هستند. از جمله مشهورترین رمان های مکزیک که شهرتی جهانی دارد می توان به خانه خیابان مانگو نوشته ساندرا سیسنروس اشاره کرد. این کتاب مجموعه ای داستان درباره افرادی است که ...
زیبا صدایم کن در فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب نسل جوان 2018
بین المللی کتاب برای نسل جوان 2018 معرفی کرده است. بر این اساس، زیبا صدایم کن که در قالب طرح رمان نوجوان امروز به چاپ رسیده است داستان دختر 15 ساله ای به نام زیبا است که در آسایشگاه کودکان بی سرپرست زندگی می کند. پدر زیبا به خاطر اختلالات روانی در تیمارستان بستری است و مادرش نیز با فرد دیگری ازدواج کرده است. تا این که در یک روز پاییزی پدر به زیبا زنگ می زند و از او می خواهد تا برای فرار ...