سایر منابع:
سایر خبرها
نویسندگان بزرگ به چه موسیقی هایی علاقه مند بودند؟
گابریل گارسیا مارکز گابریل گارسیا مارکز رمان نویس، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود که در سال 1982 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. او را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان به شمار می رود. او در بوگاتا، پایتخت کلمبیا به مدرسه رفت و خیلی زود به نوشتن روی آورد. مارکز از سال های جوانی به روزنامه نگاری پرداخت و در ...
ایشی گورو نوبل را به مسیرش برگرداند
قانون - هافینگتون پست پس از نوبلیست شدن کازوئو ایشی گورو ، گزارشی را با این عنوان منتشر کرده است: یک سال پس از باب دیلن ، کازوئو ایشی گورو نوبل را به مسیرش برگرداند. به گزارش قانون، هافینگتون پست هم مانند بسیاری از رسانه های جهان از انتخاب امسال آکادمی سوئدی نوبل ابراز خوشحالی کرده و نوشته است: آکادمی نوبل نمی توانست با انتخابی بهتر از این، خاطره جایزه ناشیانه و خجالت آور سال گذشته را ...
ایشی گورو شایسته کسب جایزه نوبل ادبی بود
چندان با سلایق ما مطابقت نداشته باشد مانند انتخاب سال گذشته باب دیلن که یک ترانه سرا و ترانه خوان بود و ا لبته نظرات ما چندان تاثیری در انتخاب نویسنده برتر توسط آکادمی نوبل ادبیات ندارد. مترجم کتاب کوری گفت: ایشی گورو نویسنده ای است که با وجود آثار کمی که تاکنون به رشته تحریر در آورده است کتاب هایش دارای خصوصیات انسان گرایی عمیق، بازگشت به اصل جوهره انسانی است. وی ادامه داد ...
ایشی گورو را مدیون شماییم آقای دریابندری
دریافت جایزه بوکر شد. در سال 2010فیلم هرگز رهایم مکن به کارگردانی مارک رومنک و بازی کایرا نایتلی و کری مولیگان ساخته شد. فیلم مورد توجه مخاطبان خاص سینما قرار گرفت. در سال 2008مجله تایم او را در بین 50 نویسنده برتر انگلیسی از سال 1945 در رتبه 32قرار داد. گورو در سال 2015رمان غول مدفون را منتشر کرد. در 5اکتبر 2017آکادمی نوبل کازوئو ایشی گورو را به عنوان برنده نوبل اعلام کرد. ...
کاسبی بازار ترجمه با آثار برنده نوبل
... در ایران نیز از آنجا که آثار ایشی گورو، ترجمه شده برخی مترجمان و چهره های ادبی به این انتخاب واکنش نشان دادند. احمد پوری، شاعر و مترجم، ایشی گورو را مستحق گرفتن نوبل ادبیات دانست و از این انتخاب آکادمی نوبل دفاع کرد. او به ایسنا گفت: ایشی گورو به نظر من کسی است که حق گرفتن نوبل را دارد. نوش جانش. این شاعر و مترجم ادامه داد: چیزی که در رابطه با ایشی گورو بی نظیر است، لایه ...
دنیا با اهدای نوبل ادبیات شوکه شد
نوبل هم از نظر غیرقابل پیش بینی بودن چیزی در مایه های نوبلی بود که سال گذشته به باب دیلن ترانه سرا و خواننده رسید و این را تصاویر عجیبی که از شادمانی گروهی جمعی ژاپنی مخابره شده است، اثبات می کند که در شرح عکس نوشته شده که اینان هواداران موراکامی هستند که در معبدی برای برنده شدن نویسنده محبوبشان دعا می کردند و زمانی که اعلام شد ایشی گورو این جایزه را دریافت کرده به افتخار نویسنده هموطن شان فریاد ...
جایزه نوبل در دستان کازو ایشی گورو
به زبان انگلیسی نوشتند و 77 نفر به خاطر اثر نثر ادبی برنده شدند. مترجم آثار برنده نوبل 2017 : ایشی گورو از خاص نویس ها فاصله گرفت در خصوص جایزه نوبل ایشی گورو به انتقاد پرداخت. به عقیده سهیل سُمی، مترجم چندین اثر کازوئو ایشی گورو ، انتخاب این نویسنده به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل، نوعی واکنش آکادمی نوبل به انتخاب سال گذشته و فاصله گرفتن از خاص نویس ها بوده است. ...
مرا ایش صدا کن!/ ایشی گورو نویسنده و انسانی فروتن است
یک نویسنده و انسان است. یک بار در دفتر انتشارات فابر و فابر افتخار دیدار او را به دست آوردم. وی در آن روز کتاب بازمانده روز که از نظر من معروف ترین کتاب اش است را برای چاپ آورده بود. این کتاب در سال 1989 برنده جایزه بوکر شد. به یاد دارم به او گفتم؛ سلام آقای ایشی گورو و او گفت خواهش می کنم مرا ایش صدا کن! . سپس به او گفتم عاشق کتاب هایش هستم و او گفت کتاب های من مهم نیستند ...
برای ایشی گورو و نجف دریابندری/بیست سال است که با ماست
آموزشی به آن نگاه می کردم تا متنی برای لذت بردن. لذت را بعدها بردم و چه لذتِ نابی. لذتی که بعدتر به ویژه به وقتِ خواندنِ داستان های مجموعه ی شبانه ها تکرار شد. آن زمان در حالِ کشف موسیقی راک بودم و خواندنِ شبانه ها لذتی حیرت آور داشت. بیست سال است که ایشی گورو با ماست. در این مدت نویسنده های زیادی آمده اند و رفته اند. سلبریتی وار درخشیده اند و مدتی بعد افول کرده اند. کجاست آن میلِ وافر ...
کسی برای اهدای نوبل به ایشی گورو دلخور نمی شود
این حال نقدهای آکادمی نوبل وجود دارد مبنی بر اینکه چرا کسانی که شایسته تر بودند جایزه نمی گیرند؛ مثلاً فونتس که جایزه نگرفت و مرد یا کَرول اوتس. این مترجم ادامه داد: رمان بازمانده روز نثر متکلفی دارد. ایشی گورو مثل خیلی از نویسندگان غیرانگلیسی زبان که به انگلیسی می نویسند، نثر پرتکلفی دارد. او در این رمان یک شخصیت پیشخدمت خلق کرده که به نظرم بسیار جالب است و فکر می کنم ممکن است برای خلق ...
ایشی گورو یک نویسنده جدی و گزیده کار است/حسرتم این است که چرا او را دیر شناختم
علیرضا کیوانی نژاد در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ضمن ابراز خرسندی از انتخاب کازوئو ایشی گورو به عنوان برنده سال 2017 جایزه نوبل ادبیات، گفت: به نظرم آکادمی نوبل در بخش ادبیات چند سالی است در یک سراشیبی غیرمعمول در انتخاب هایش قرار گرفته است. مصداق آن هم عدم اعطای نوبل به نویسندگان بزرگی مانند فوئنتس، آپدایک، دکتروف، راث و کوندراست. در 10 سال گذشته فقط انتخاب یوسا توانست آبروی این ...
پس ذهن همه نویسندگان ژاپنی آثار تخریبی بمب اتمی وجود دارد
مهدی غبرایی، مترجم در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کازوئو ایشی گورو، برنده جایزه نوبل ادبی 2017 گفت: رمان نسبتا بلند هرگز ترکم مکن که به تازگی به چاپ دوم رسیده و مجموعه داستان آواز های شبانه با محوریت موسیقی را از ایشی گورو به فارسی برگردان کردم. وی با اشاره به سبک نگارش این نویسنده ژاپنی ادامه داد: هرچند که ایشی گورو از پنج سالگی در انگلستان زندگی کرده و از فرهنگ غرب ...
نوبل با انتخاب ایشی گورو از خاص نویس ها فاصله گرفت
...> این مترجم همچنین درباره این انتخاب آکادمی نوبل و اینکه فکر می کند آیا حق ایشی گورو بود که این جایزه را از آن خود کند یا خیر؟ گفت: ایشی گورو کارهای خیلی شاخصی انجام داده است که از آن جمله می شود به بازمانده های روز ، هرگز رهایم مکن یا تسلی ناپذیر اشاره کرد که رمان های برجسته ای به شمار می روند اما همانطور که می دانیم آکادمی نوبل هر سال با راهکارها و سیاست های خاصی، برنده را اعلام می کنند؛ اگر از ...
مبغوضیت طلاق در اسلام
بزرگ به کوچکترین بهانه ای به سبب آشنایی با قانون بتوانند خود را مطلقه کنند. ولی بروز این مسأله در روستاها از شدت کمتری برخوردار است. طبق آخرین آمار ازدواج و طلاق و بر اساس گزارش مرکز آمار ایران در سایت شورای فرهنگی اجتماعی زنان در سال 1380، 640170 مورد ازدواج و 60559 مورد طلاق در کل کشور ثبت شده است؛ که 495629 مورد ازدواج و 54603 مورد طلاق مختص نقاط شهری می باشد و باقی ارقام مربوط به ...