خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان گرگ های توی دیوار منتشر شد/کتابی هم برای کودکان هم برای نوجوانان
...، نبولا، برام استوکر و وورلد فانتزی را نیز به دست آورده است. فرزاد فربد پیش از این نیز چندین اثر دیگر از گیمن ترجمه کرده که آد و غول های یخی و کتاب گورستان از آن جمله اند. وی همچنین با ترجمه کتاب ج مثل جادو گیمن، در سال 1392 برگزیده جایزه لاک پشت پرنده شد. انتشارات پریان، کتاب گرگ های توی دیوار را در قالب 56 صفحه مصور با شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 250 هزار ریال منتشر کرده است. ...
ناپیدا در بازار کتاب
منفی داستان را به اوج می رساند و در این زمینه آنقدر موفق عمل می کند که می تواند مخاطبان را پایان با خود همراه سازد. رمان ناپیدا اثر پل استر با ترجمه خجسته کیان را انتشارات افق در 256 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. گفتنی است ، نشر افق "ناپیدا" را با خرید کپی همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
با خانه های تاریخی 17 نویسنده مشهور آشنا شوید
نویس کلاسیک فرانسوی، که بینوایان و گوژپشت نتردام از آثار معروف اوست. هوگو در سال 1851، زمانیکه ناپلئون سوم قدرت گرفت از فرانسه به گورنسی فرار کرد. از سال 1855، تبعید 15 ساله هوگو در جزیره گورنسی در خانه اش هوتویل شروع شد. چارلز دیکنز نویسنده انگلیسی که برای رمان هایی چون سرود کریسمس ، الیور توئیست ، آرزوهای بزرگ و داستان دو شهر یکی از شناخته شده ترین نویسندگان جهان است. ...
انتشار نامه های همینگوی درباره حریم خصوصی اش
نامه هایی که ارنست همینگوی نویسنده آمریکایی برنده نوبل در انتقاد از فضایی که شهرت برایش ایجاد کرده، نوشته است، به زودی منتشر می شود.به گزارش ایسنا، گاردین نوشت: ارنست همینگوی نویسنده رمان های پیرمرد و دریا و وداع با اسلحه ، از افراد مشهوری بود که بسیار به حفظ حریم خصوصی اش حساس بود.او در این نامه ها که به زودی برای اولین بار از سوی انتشارات دانشگاه کمبریج به چاپ می رسند، زندگی خصوصی اش را گنداب ...
نسبت ادبیات کودک ایران با بازار جهانی
یادآور شوند؛ آیا ادبیات می تواند مرهمی برای التیام این کودکان باشد؟همزمان با روز جهانی کودک گفت وگویی با هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده ایرانی و نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن که به نوبل ادبیات کودک هم معروف است، داشتیم. مرادی کرمانی در پاسخ به این سوال که مهم ترین معضل ادبیات کودک در سال های اخیر چیست، گفت: واقعیت ماجرا این است که نویسندگان ما کودک و نوجوان امروز را نمی شناسند. آنها به مرور خاطرات خود ...
ادبیات کودک به قهرمان نیاز دارد
که از ما انسان های مقاوم بسازد. موسوی گرمارودی: ادبیات کودک جدید قهرمان ندارد در پایان افسانه موسوی گرمارودی با یادآوری نام شهدا و افرادی که برای ظلم ستیزی زحمت کشیدند گفت: من توفیق داشتم سال های گذشته 200 تا 250 اثر کودکانه را بازخوانی کنم متأسفانه ما هر چه جلو آمدیم شخصیت پردازی ها به سمتی رفت که قهرمان داستان نداریم ادبیات مقاومت در این عرصه خیلی می تواند اثرگذار باشد باید ...
دکتر عبدالله ناصری در گفت وگو با شفقنا: اصلاح طلبان با اصول گرایان ائتلاف می کنند اما با احمدی نژادی ها ...
.... اگر عکس این هم هست، دیگر حضور این فرد در نهادهای حساس حکومتی و کشوری منطقی در افکار عمومی پیدا نمی کند. امروز شهرداری در دست اصلاح طلبان است، شورای شهر هم در دست اصلاح طلبان است و حتماً باید با نظارت شفاف و روشن، حرکت چهار ساله ی آتی مورد توجه قرار بگیرد. * که اگر این نظارت شفاف را در شورای شهر و شهرداری و مجلس نبینیم، چه خواهد شد؟ ناصری: حتماً ضعیف می شود چون چهل سال پیش ...
درباره گورو
سعید آقایی/اصفهان امروز: نوبل ادبیات 2017 به ایشی گورو تعلق گرفت. کازوئو ایشی گورو نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار است که 8 نوامبر 1954 در ناگازاکی به دنیا آمد و در شش سالگی وطنش را ترک کرد. او هنگام بحث درباره میراث ژاپنی و تأثیر آن بر تربیتش می گوید: من کاملاً مثل انگلیسی ها نیستم، چون پدر و مادری ژاپنی در خانه ای ژاپنی زبان مرا بزرگ کرده اند. پدر و مادرم فکر نمی کردند که قرار است مدتی به این بلندی در این کشور زندگی کنیم. آنها احساس مسئولیت می کردن ...
توافق برای سرقت هنری
با معافیت های مالیاتی یا با دادن زمین ما به ازای آن اثر ادبی و هنری از پدیدآورندگان آن اثر حمایت می کردند، البته این روند تحت عنوان امتیازات بود و در کشور ما هم وجود داشت. این امتیازات در انگلستان با اعطای امتیازات و جوایز بوده اما این جوایز و امتیازات که به افراد اعطا می شد، مورد سوءاستفاده قرار می گرفت. اطرافیان پادشاه وقتی اثر را می گرفتند، از آن سهمی می خواستند و این موضوع آن قدر گسترش پیدا می ...
سلحشوران پارله آن برای سومین بار به کتابفروشی ها آمدند
و ترسناک هستند. سید علی خواسته نویسنده جوان این رمان، متولد سال 69 است و دارای مدرک مهندسی صنایع است. او برای کتاب سریر هوشیار که پیش از سلحشوران پارله آن به چاپ رسیده، چند جایزه از جمله جایزه کتاب فصل، جایزه جشنواره کتاب سال دانشجویی و جایزه جشنواره جوان را به خود اختصاص داده است. سلحشوران پارله آن به عنوان کتاب تقدیری چهارمین دوره جایزه مهر طه در سال 94 و برگزیده هشتمین جشنواره کتاب ...
خادمین اربعین به تهران می آیند/ چشم هایی پر شده از حیرت
... این عکاس از سال 92 تا 95 یک مجموعه عکس تهیه کرده بود که در سه موضوع آماده ارایه شد. یک بخش با عنوان داستان زندگی که روایتگر 9 شخصیتی است که از بصره تا کربلا در ایام اربعین به عنوان خادمین اربعین حسینی خدمت می کنند و وی قصه زندگی آنها را دنبال کرده است. در این بخش قصه شخصیت هایی چون غنده شایع مادر شهید مدافع حرم که در شهر نجف ساکن است، یوسف طوما مرد مسیحی ساکن شهر بصره، طارق نوجوانی اهل شهر ...
جایزه ای که باید مردم را با کتاب آشتی دهد
رمان و 10 مجموعه داستان برتر طبق زمانبندی تعیین شده تا پایان مهر ماه سال جاری اعلام خواهند شد. بعد از آن، کار داوری این 20 کتاب آغاز می شود و اواخر پاییز پنج رمان و پنج مجموعه داستان به عنوان نامزد نهایی جایزه معرفی می شوند. با تمام این اوصاف اما به نظر می رسد بانیان جایزه محمود از انتقادات گذر کرده و کار را جدی پیش می برند. با این که نگرانی در مورد حفظ شأن و نام احمد محمود همچنان باقی ...
سرگرمی های ادبی کودکان دهه شصت چه بود؟
. نخستین سردبیر این نشریه جعفر بدیعی بود. سری جدید این هفته نامه از سال 1357 پس از پایان اعتصابات سراسری مطبوعات، منتشر شد. در این زمان جعفر بدیعی صاحب امتیاز و سردبیر و عباس یمینی شریف مشاور این مجله بودند. امیرحسین فردی از سال 1361 تا 1392 مسئول مجله کیهان بچه ها بود. او توانست با فراخوان نویسندگان کودک و نوجوان از هر طیف، سن و سلیقه، دوران درخشان این هفته نامه را خلق کند. تربیت ...
گلی ترقی هفتاد و هشت ساله شد
داستان هایش به نام بزرگ بانوی روح من اشاره کرده که در سال 1985 به عنوان بهترین داستان سال در فرانسه برگزیده شد. در سال 2009 نیز عنوان برندهٔ دوّمین دوره جایزه بیتا به او تعلق گرفت. در ایران نیز جدای از این که آثارش مورد توجه مخاطبان ادبیات داستانی قرار گرفته است، منتقدان نیز کارهای او را مورد نقد و بررسی قرار داده اند که از این جمله باید به کتاب شهلا زرلکی درباره او اشاره کرد. در جایزه های ...
دنیای شناور کازو ایشی گورو
داستان که پیشخدمتی با نام استیونز است، زندگی اش را در قالب یک کتاب خاطرات به یاد می آورد و داستان کتاب به زمان حال می رسد. بیشتر رمان درباره رابطه حرفه ای و شخصی استیونز با یکی از همکاران سابقش به نام خانم کنتون است. بازمانده روز این طور آغاز می شود: دارد بیشتر و بیشتر محتمل به نظر می رسد که من واقعا قرار است به سفری بروم که چند روزی ست ذهنم را مشغول خود کرده است. باید بگویم سفری ست که به تنهایی در ...
حمله ناشران به عشق !
انگلیسی The Forty Rules of Love: A Novel of Rum نام دارد. در سال 2010 میلادی همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی چاپ و منتشر شد. این کتاب تا به حال بیش از 500 بار در ترکیه چاپ و منتشر شده است و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. بعد از آن هم به زبان های مختلفی چاپ شد: عربی، کردی، گرجی، بنگالی، لیتوانی، روس، لهستانی و ... حالا هم که در ایران برای خرید آن سر و دست می شکنند اما ماجرای ...
کوری و روایت سرگشتگی انسان معاصر
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایمنا ، کتابی که از آن صحبت می کنیم برندۀ جایزۀ نوبل 1998 است. کوری یک رمان معترضانه اجتماعی_سیاسی است که آشفتگی اجتماع و انسان های سر در گمش را در دایرۀ افکار خویش و مناسبات اجتماعی تصویر کرده است و حرف اساسی آن این است که: ما کوریم و گرنه این همه ظلم در حق افراد روا داشته نمی شد. ژوزه ساراماگو نویسندۀ این کتاب تأکید بر این حقیقت دارد که اعمال انسانی در موقعیت ...
بازگشت متفاوت هرکول پوآرو/عکس
آفتاب نیوز : جدیدترین مجموعه پوستر فیلم سینمایی "قتل در قطار سریع السیر شرق" ساخته "کنت برانا" توسط سازندگان آن منتشر شد. فیلمبرداری فیلم سینمایی قتل در قطار سریع السیر به شرق به کارگردانی "کنت برانا" چندی پیش به پایان رسیده و اولین تیزر این فیلم نیز در ساختاری متفاوت منتشر شد. این فیلم جدیدترین اقتباس از رمان جنایی قتل در قطار سریع السیر شرق شاهکار ادبی آگاتا کریستی است که ...
سعی کنید ایمان را در بچه ها تقویت کنید/ این اوّلین نقطه است
را آن چنان که هست، مورد اهتمام قرار دهند، من خیال میکنم خیلی از آنهایی که مسؤولند، از ساعات خوابشان هم خواهند زد تا به این مسأله بپردازند. امروز قضیه ی تربیت کودک و نوجوان، با گذشته های دور – حتّی با گذشته های نه چندان دور، مثلاً با بیست سال پیش – خیلی تفاوت کرده است. ما میخواهیم از این نسلی که امروز مثل مادّه ی خامی و مثل ذخیره ای در اختیار یکایک ماست، چه ساخته شود؟ آینده ای را که آنها ...
17 مهر فصل پاییز و معرفی چند کتاب
کنیم که شاید حالمان را بهتر از دیگر فصل های سال کند. انتشار رمان تهران، آدم ها و کلاغ ها تهران، آدم ها و کلاغ ها اصلا نام این کتاب را که می خوانیم، ناخودآگاه وسوسه می شویم که ارتباط این سه کله یعنی تهران، آدم ها و کلاغ را بیشتر دریابیم. بله این کتاب بیشتر از هر موضوعی، تاریخ را به رخ ما می کشد. رمان تهران، آدم ها و کلاغ ها نوشته علیرضا حسن زاده که از سوی انتشارات ...
جمع بندی روز: یکشنبه، 16 مهر 1396
فیوچرمارک (Futuremark) اخیراً مجموعه نتایجی را منتشر کرده تا به شایعات پیرامون سیاست های غیر منصفانه اپل در مورد آیفون ها پایان دهد. اپل پیش از این متهم شده بود که با آپدیت های نرم افزاری، سرعت عملکرد آیفون های قدیمی اش را کاهش می دهد تا کاربران به تعویض آنها و خرید موبایل... ادامه مطلب مقایسه کامل پیکسل 2 و پیکسل 2 اکس ال با مدل های قبلی همانطور که می دانید گوگل چند روز پیش ...
طنز؛ ایشی گورو هم ایرانی است
امروز به فکر افتاده اند که تا چند روز آینده رمان هایی به سبک ایشی گورو بنویسند و پوز این نویسنده را همان دم حجله نوبل بزنند تا فکر نکند که برای خودش کسی شده است. ناشران هم فراخوان عمومی داده اند و از همه مترجمان نیمه حرفه ای و آماتور خواهش کرده اند که از کتاب خاطرات ایشی گورو تا نامه های ایشی گورو به همسرش را ترجمه کنند تا ناشر محترم در این کسادی بازار نشر دوزار به جیب بزند. ...
تازه ترین کتاب آنا گاوالدا به ایران رسید
، و از اینکه باید به خود آمد تا ادامه زندگی میسر شود. نویسنده در این کتاب، خواننده را میان خشونت دنیای مدرنی که انسان را به کنج انزوا می راند و موهبت نشاط آور یک آشنایی، در نوسان نگه می دارد. زیر پوست زندگی نوشته آنا گاوالدا با ترجمه شبنم سنگاری، در 230 صفحه و با قیمت 23500 تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. 502 ...
بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست
دیوید سلینجر را ترجمه کرده ام. از سلسله ترجمه های آثار گابریل گارسیا مارکز هم 3 رمان کوتاه (برگ باد کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد وقایع نگاری مرگ اعلام شده) را ترجمه کرده ام که این سه رمان با هم در یک مجلد منتشر خواهد شد. همه این کتاب ها از زبان اصلی ترجمه شده اند، یعنی پدرو پارامو و آثار مارکز از زبان اسپانیایی و داستان های سلینجر از انگلیسی. ناشر 2 کتاب اول نشر ماهی و ناشر کتاب دوم ...
داستان هایی از بارتلمی
زنِ اسیر مجموعه داستانی است از دونالد بارتلمی که با ترجمه مزدک بلوری در نشر نی منتشر شده است. بارتلمی از جمله نویسندگان پست مدرن آمریکایی است که مخاطبان فارسی زبان ادبیات داستانی کم وبیش با او و آثارش آشنا هستند چون در سال های اخیر آثار زیادی از او به فارسی ترجمه و چاپ شده است. مجموعه داستان زنِ اسیر شامل پانزده داستان از بارتلمی است با عنوان های: نقد زندگی روزمره، سَکریت، رگبار طلا، چند لحظه ...
آرشه در دوات
مجموعه داستان پوکه باز و رمان من و سیمین و مصطفی از شیوا ارسطویی. در داستان برزخ مرد، قهرمان مسابقه ماشین رانی در پی دگرگونی های سیاسی و اجتماعی رخ داده، از راندن، بازمانده است. پیست، نیست. پیشانی اش را چسباند به جام خنک پنجره... ماشین کنار خیابان بود، قراضه و با در تو رفته طرف راننده و سقف مچاله... برگ های زرد سقف را پوشانده بود. در باک بنزین روی صندوق عقب بود. در رمان من، سیمین و مصطفی ...
استقبال نوجوانان از رمان طنز ساندویچ برای حیدر نعمت زاده
بار نخستین رمان نوجوان او با نام ساندویچ برای حیدر نعمت زاده در نشر هوپا با اقبال مخاطبان نوجوان قرار گرفته است. این رمان از زبانی طنز برخوردار است. بخشی از داستان علو و داوود در رمان طنز ساندویچ برای حیدر نعمت زاده در یک منطقه ی عشایری می گذرد که مردمانش در سیاه چادرها زندگی می کنند. یک روز بچه ها دوچرخه سواری را می بینند که وارد آبادی دورافتاده ی آنها می شود و... علیمرادی با ابراز ...
جایگاه طنز در ادبیات کودکان در گفتگو با آذر دخت بهرامی
تخیل بیامیزد و کاری به روز بنویسد، شاید بتواند مخاطبان بیشتری جذب کند. آخرین کتابی که در دست نوشتن دارید چه نام دارد ؟ نام و موضوعش چیست؟ یک مجموعه داستان و یک رمان در دست نگارش دارم، که مخاطب هردو بزرگسال است، که امیدوارم نه آخرین کتابم بلکه جدیدترین کتابم باشند. مطالب مرتبط : انسیه موسویان طنز و فکاهه در شعر کودک و نوجوان را بررسی می کند انسیه ...
هر آنچه باید در مورد جایزه نوبل بدانید
العاده ای را در پی داشت. علی رغم خطرات بالای این پروژه (امیل، برادر نوبل، در یکی از آزمایشات در سال 1864 کشته شد) او تحقیقاتش را ادامه داد و پتنت دینامیت را در سال 1867 به نام خودش ثبت کرد. این اختراع در صنعت ساخت و ساز مورد استقبال گسترده قرار گرفت و درآمد سرشاری را برای نوبل حاصل کرد. او هیچگاه تحقیقاتش را متوقف نکرد و توانست 355 پتنت مختلف را در این زمینه به ثبت برساند ...
خداشناسی در اسلام به خودشناسی گره خورده است/ حضور در مسیر الهی به روش امام علی(ع)/ نظر لنین درباره خدا
که تا حالا به دست آمده و آینده آن را نمی دانم. مهم ترین دانشمند فرانسوی الاصل که بَرنده جایزه نوبل بوده، آن وقت هایی که جایزه را به حق و درست می دادند و تقلب در این جایزه نیامده بود، دزدی نیامده بود، سرقت روز روشن و رابطه نیامده بود. مردی مُرده بود و ثروتش را وقف کرده بود که هر سال در یک رشته ای به مهم ترین دانشمند آن رشته، این مقدار دلار بدهید. اسم آن جایزه نوبل است، چون اسم وقف کننده ...
