سایر منابع:
سایر خبرها
شاهکارهای ادبی را نکشیم!
. این کتاب ها بازنشر می شوند و در بازار پخش می شوند اما فروش بالا به معنای موفقیت مترجم در ترجمه نیست. کیفیت فدای فروش نشود یاسین محمدی، که ترجمه کتاب هنرمندی از جهان شناور نوشته کازو ایشی گورو، برنده نوبل ادبیات 2017، را هم در کارنامه دارد، درباره موج ترجمه آثار نویسندگان برنده جوایز ادبی به ابتکار می گوید: این موضوع، چند وجهی است و نمی توان برای ان حکمی کلی داد. در بحث تجارت و بازار ...
ورود اهل بیت به کربلا در نخستین اربعین حسینی در آثار بزرگان
آن که از تذکرة الخواص و قمقام مستفاد می شود که روز پانزدهم رؤوس و اسرا را از کوفه به شام حرکت دادند . (26) ابن اثیر در الکامل و طبری در تاریخ خود داستانی راجع به ایام اسارت اهل بیت (ع) در کوفه نقل می کند که گویای استجازه است ولی مبهم و سربسته، آن هم به صورت حکایت قول (قیل) . (27) ثانیا: داستان استجازه با گفته شیخ مفید که مفادش حرکت اهل بیت (ع) در روز سیزدهم یا چهاردهم است (28 ...
گفت و گو با - جواد علیزاده - درباره زندگی و نوستالژی هایش
بعدها به ابتذال افتاد- در کارم تاثیرگذار بود. نشریاتی که بعد از انقلاب و تا قبل از انتشار خودتان کار کردید چه بودند و داستان شان چه بود؟ خب اول از همه کیهان بود، من در مجلات کاریکاتور و اطلاعات هفتگی کار می کردم و یک شبی در تابستان سال 55 آنتونی کوئین برای بازی به ایران آمده بود و من کاریکاتوری را که از چهره او کشیده بودم، برای امضاگرفتن به فرودگاه بردم. خبرنگار روزنامه کیهان ...
ژان بپتیست اندرا برنده جایزه اولین رمان فرانسه شد
خبرگزاری ایبنا: ژان بپتیست اندرا 30 ساله با رمان ملکه من برنده جایزه اولین رمان فرانسه شد. جایزه اولین رمان خارجی نیز به کاتارینا وینکلر برای رمان جواهرات آبی رسید. به نقل از لیورابدو، جایزه ادبی اولین رمان، که از دیگر جوایز مهم پاییز ادبی فرانسه است به رمان ملکه من اثر ژان بپتیست اندریا رسید. بپتیست اندریا در ملکه من ، داستان پسر 12 ساله حومه نشینی را روایت می کند. قهرمان ...
نارضایتی از ترامپ در میان رای دهندگان
یک سال پس از پیروزی تکان دهنده کاندیدای جمهوری خواهان در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بسیاری از شهروندان آمریکایی که در بخش هایی از این کشور زندگی می کنند که وی را به سمت پیروزی بردند، هنوز به این نتیجه گیری نرسیده اند که آمریکا از زمان روی کارآمدن او وضعیت بهتری پیدا کرده است. نتایج یک نظرسنجی که از سوی شبکه ان بی سی نیوز و روزنامه وال استریت ژورنال روی ساکنان 438 منطقه در آمریکا که ...
جایزه ادبی فمینا برندگانش را معرفی کرد
فیلیپه ژنادا، نویسنده رمان داس موفق شد جایزه بخش رمان فرانسوی جایزه فمینای فرانسه را به خود اختصاص دهد. این نویسنده 53 ساله با شش رای توانست ورونیک اولمی را که چهار رای از هیات داوران گرفته بود، شکست دهد و برنده این دوره شود. ژنادا امسال با رمان داس به فهرست نامزدهای گنکور و رنودو هم راه پیدا کرد. این رمان درباره مردی است که به قتل پدر، عمه و خدمتکار خانه با یک داس باغبانی ...
اکران انزوا از 19آبان/جشنواره عمار به شلمچه رسید/رقابت 20مستند با موضوع اربعین
آمد و جزو پنج فیلم برتر آرای مردمی قرار گرفت و همچنین نامزد دریافت جایزه خلاقیت و استعداد درخشان در جشن انجمن منتقدان سینما شد. در خلاصه داستان انزوا آمده است: زهره در راه منزل احساس می کند، کسی او را تعقیب می کند. او فرار می کند و همین عامل باعث می شود تا او در یک سانحه تصادف فوت کند. پروز همسر زهره بعد از 6 سال برای اولین بار با ضمانت رییس زندان به مدت 72 ساعت به مرخصی می رود تا زهره را دفن ...
نویسندگان و هنرمندان، کتابفروشی را در باغ کتاب تهران تجربه می کنند
...، افراد و اشخاص مشهور، نویسندگان معروف، بازیگران سینما و تلویزیون، کارگردانان و... یک روز در باغ کتاب تهران علاوه بر فروش کتاب با امضای خود، توضیحاتی را درباره کتاب های مورد نظر به مردم ارائه می کنند. حسینی با اشاره به پویش دور دنیا در هفت روز افزود: در این پویش از هر منطقه جغرافیایی دنیا یک کتاب معروف انتخاب و از طریق فضای مجازی و شبکه های اجتماعی معرفی می شود و همچنین نشست نقد و ...
محمد رضا بزاز سرطان را با فتح قله درمان کرد
سال شیمی درمانی می شود. هشت دوره درمان می گذراند. رادیو تراپی را انجام می دهد و چندین دوره قرص خوراکی مصرف می کند و در همه لحظاتش تلاش می کند با سرطان طور دیگری تا کند. طوری که هیچ کس انتظارش را ندارد: من با همان حال به دانشگاه می رفتم. همه می فهمیدند من حال خوبی ندارم اما به کسی نمی گفتم که سرطان دارم. شما وقتی شیمی درمانی می شوید باید سه روز هم بعد از آن در بیمارستان بمانی تا اگر دچار عوارض شدید ...
بایرامی، قیصری، عباسی، حاجی علیان و فراست با هم رقابت می کنند
نویسیدر چهار جلسه ، 119 رمان، داستان بلند، مجموعه داستان کوتاه و داستانک را مطالعه و از زوایای مختلف بررسی و باز خوانی کردند. به گفته مسئول گروه داستان هفدهمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس اعضای این هیات داوری پس از برگزاری چندین جلسه طولانی بحث و گفت وگو درباره رمان ها و داستان های کوتاه و داستانک هایی که به مرحله نیمه نهایی و نهایی رسیده بودند؛ به اجماع، در بخش های مخلف برترین ها را ...
منشأ اربعین امام حسین (ع) و اختلاف نظرها درباره آن
چهل نشینی از حدیث مزبور نادرست است در بحار به تفصیل سخن گفته است. اعتبار حفظ چهل حدیث که در روایات فراوان دیگر آمده، سبب تألیف صدها اثر با عنوان اربعین در انتخاب چهل حدیث و شرح و بسط آنها شده است. در این نقلها آمده است که اگر کسی از امّت من، چهل حدیث حفظ کند که در امر دینش از آنها بهره برد، خداوند در روز قیامت او را فقیه و عالم محشور خواهد کرد. در نقل دیگری آمده است که امیرمؤمنان(علیه السلام ...
گفت وگو با بانوی موفق و اولین مدیر تألیف جوان با فعالیت در سطح جهان
مسیر وارد شده ام. فکر می کنم اولین مدیری باشم که فقط به داشتن یک ویترین در خارج از مرزها بسنده نکرده. من به فروش واقعی رسیده ام و از فروشگاه و مراکز معتبر سفارش دارم. دل مشغولی مهم دیگرم، حفظ ادبیات کهن فارسی است. در کتب کلاسیک فارسی، حکایت ها و داستان های آموزنده ای وجود دارد که بسیار ساده و در عین حال پندآموز هستند؛ مثل داستان های کلیله و دمنه ، مرزبان نامه ، سمک عیار و... . بازنویسی ...
فمینا برندگانش را شناخت
برای نجات یک زندگی نوشته جان ادگار وایدمن آمریکایی و مترجم اثر، کاترین ریچارد-ماس تعلق گرفت. جایزه فمینا بهترین مقاله نیز به پاهای من به دوردست ها می روند نوشته ژان لوک کوتالم رسید. ژان لوک کوتالم چندی پیش با همین اثر توانسته بود جایزه ادبی زبان فرانسه را از آن خود کند. پارسال جایزه فمینا رمان پسر نوشته فرانسوا مارکوس مالت را به عنوان برنده 2016 خود معرفی کرد. جایزه فمینا که در سال 1904 راه اندازی شده، از مهم ترین جوایز ادبی فرانسه است و اعضای هیئت داوران آن را گروهی از زنان نویسنده فرانسوی تشکیل می دهند. ...
کتاب طنز چگونه بر جهان حکومت کنیم با ترجمه حسین یعقوبی منتشر شد
را از همکاری با نشریه ی مهر در سال 1376 آغاز کرد و در نشریاتی چون دانستنیها، چلچراغ، اعتماد، اعتماد ملی و شرق ادامه داد. نخستین کتاب او نشان پنجم حماقت ، در سال 79 منتشر شد. در سال 84 با داستان تو می میری به همین سادگی برنده جایزه ادبی صادق هدایت شد. از دیگر آثار منتشر شده وی می توان به محرمانه های رومئو و ژولیت، خرمگس و زن ستیز، هرج و مرج محض، امشب نه شهرزاد، استادان تبسم ، الفبای ...
چپ، جایی که قلب قرار دارد
خوردگی وضعیت او را بحرانی و چه بسا تراژیک کرده است. زندگی کلیم سامگین روایت این بحران است. گورکی عنوان فرعی این رمان را چهل سال انتخاب کرده بود. چهل سال از زندگی جامعه روسیه از 1880 تا 1918. در رمانی واقع گرایانه با گستره ای چنین وسیع، چهره ها و جریان های اصلی و حاشیه ای زیادی یکی بعد از دیگری به عرصه می آیند و می روند و در این آمدن ها و رفتن ها، هم تحت تأثیر وقایع تاریخی قرار می گیرند هم بر این وقایع ...
لحظه به لحظه، ترانه به ترانه، نگاه به نگاه
؟ . برایم سخت است تا افکارم را درباره آنچه در ترانه به ترانه قصد گفتنش را داشتم، توضیح دهم. فقط می توانم به این جمله از ویرجینیا وولف اشاره کنم و بگویم که نام این فیلم را بر مبنای این جمله در ابتدا بی وزنی انتخاب کرده بودم. اما در لحظات آخر آن را عوض کردم. هنگامی که شما روز را آغاز می کنید، هیچ گاه از اینکه تا پایان شب چه اتفاقاتی برای شما رخ خواهد داد اطمینان ندارید. به این فکر می کردم که زندگی ما ...
به دنبال اکس فکتور ایران
است که محسن رجب پور هم تصمیم دارد مسابقه استعدادیابی راه اندازی کند. او درباره فعالیت های این روزهای خود و شرکتش می گوید: شرکت ترانه شرقی هماهنگی های لازم را برای برگزاری اولین دوره استعدادیابی در عرصه موسیقی در ایران (Iranian Music Talents) انجام داده است . این دوره استعدادیابی موسیقی ایران، یادواره نیما وارسته نام گذاری شده و رجب پور درباره انتخاب این عنوان می گوید: نیما جزء معدود هنرمندانی ...
سرگرمی یا کشف
امریکن آیدل تا سال 2015، 13 بار نامزد گرمی شدند، 38 بار نامزد جایزه بیلبورد و 18 بار هم نامزد امریکن میوزیک آوارد شده اند. آمار قابل دفاعی است، مضاف بر اینکه آدام لمبرت، کری آندروود و کلی کلارکسون به عنوان ستاره هایی بزرگ در موسیقی مطرح شده اند و بقیه برگزیدگان هم اگر ستاره نشدند حداقل توانسته اند آلبوم تولید کنند و به عنوان خوانندگانی توانمند فعال باشند. در سال 2013 درآمد 10 صدایی که برنده 10 ...
شکوهِ آغاز
شاید بتوان از آن تحت عنوان دم را دریاب نام بُرد. او وقتی زمان را به سه بخش تقسیم می کند و می گوید اگر بپذیریم که حال دائما در حال تبدیل شدن به گذشته و رفتن به حافظه است و آینده هم که همچنان در حالِ آمدن است و نیامده و چیزی برای ما نمی ماند جز حال. حال گذرنده ای که دائما به تکه های ریز تقسیم می شود و به قول آگوستین نه حال نه در سال، نه در ماه، نه در هفته، نه در روز، نه در ساعت، نه در دقیقه و نه در ...
و اگر مرگ نبود...
کار هرکسی است که ویژگی یک رویکرد وجودی را به درمان دارد.9 کار هایدگر، عموما به صورت پلی بین فلسفه وجودی و روان شناسی وجودی به حساب می آید. بسیاری از اصطلاحات و مفاهیمی که در نوشته های روان شناسان وجودی فعلی یافت می شوند، اگرچه نه همه آن ها را می توان تا نوشته های هایدگر ردیابی کرد.10 مارتین هایدگر در سال 1889، به عنوان پسر یک خادم کلیسا در منطقه بادن در جنوب غربی آلمان، چشم به ...
ریاض پایتخت آمریکا شد!
استعفای ظریف هستیم. اما این جمله هم بی واکنش نبود. یکی از کاربران نوشت: به نظرم اینو آماده کرده بود که اگه ترامپ اعلام خروج از برجام کرد منتشر کنه، گوشیش افتاده دست بچه ها زدن منتشر کردن. حمید رسایی از دیگر دلواپسان هم فرصت را برای خط کشی های سیاسی مناسب دید. حمید رسایی، نماینده سابق مجلس و عضو جبهه پایداری در صفحه توئیتر خود نوشته: بعد از 4 سال مذاکره با آمریکا هر ایرانی باید انتخاب ...
آلبر کامو، بیگانه ای آشنا
روزنامه نگاران آن دوره شد. انتشار بیگانه و افسانه سیزیف در سال 1942 یک شبه او را به شهرت رساند. در سال 1957، در چهل و چهار سالگی برنده جایزه نوبل شد. او جوان ترین نویسنده ای بود که این جایزه را دریافت کرد. آلبر کامو در سال 1960 در سانحه ای هنگام رانندگی جان سپرد. کامو سالها دوست و همکار ژان پل سارتر بود. آنها در نهضت مقاومت فرانسه با یکدیگر همکاری می کردند. انتشار ...
پرونده های جریان انحرافی در بایگانی خاک می خورد
عامل سازمان به عنوان پیمانکار مجری طرح انتخاب شده است و بقیه اقدامات جهت دورزدن ضوابط صورت می پذیرد، برآورد کارشناسان برای اجرای این پروژه بالغ بر چهار میلیاردتومان بوده است. مدیر سازمان به معاون عمرانی خود تاکید می کند که مناقصه باید به ترتیبی برگزار شود که پیمانکار موردنظر برنده مناقصه اعلام شود ولی معاون عمرانی تمام اقدامات لازم را برای انجام تشریفات مناقصه محدود معمول می دارد اما با ...
معرفی نامزدهای جایزه ادبی دوبلین 2018
، اسم من لوسی بارتون است نوشت الیزابت استراوت، شماری از مهمترین کتاب های حاضر در این فهرست هستند. فهرست نهایی این جایزه آوریل اعلام می شود و نام برنده توسط شهردار شهر دوبلین در ماه ژوئن اعلام خواهد شد. این جایزه که از سال 1996 اهدا می شود، در سال نخست بابل به یاد ماندنی نوشته دیوید مالوف از استرالیا را به عنوان برنده خود انتخاب کرد. منبع: مهر 502 ...
مدیران تلویزیون توجهی به مناسبات مذهبی ندارند
ماه مهم مذهبی سال ندارند وحید چاووش درباره ی مدیریت کلان رسانه ای از این رخداد گفت: به نظرم اشتباه در عرصه ی مدیریتی رسانه است که به صورت جدی نیاز به بازنگری دارد. 3 ماه کاملا مذهبی از 12 ماه سال داریم؛ محرم، صفر و رمضان. در این 3 ماه زندگی مردم کاملا متاثر از رویداد های مذهبی می شود. کمتر می بینید که در ماه محرم و صفر مردم مراسم عروسی به پا کنند. پرچم عزا و روضه در گوشه گوشه شهر دیده ...
روایت تلخ فقر و تجاوز به کودکان در حاشیه تهران
از کارگاه چوب بری بیرون آمد و گفت هیچ کس اینجا نیست، اما کمی بعد از آن 4 دختربچه کمتر از 10 سال با گریه و چهره هایی مستأصل به دو فرار کردند، بیرون آمدند و به مددکارها پناه بردند. آن طرف تر هم باغی است که پای دنیا دخترکی 7 ساله را به خاطر تجاوز سرایدار به او به دادگاه باز کرد و پرونده اش را به دیوان عالی کشور رساند. دختری که از 4 تا 6 سالگی به طور مستمر در همین باغ، به جسم نحیف و روح ...
شانزده سال منیژه آرمین نقد و بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، رمان شانزده سال نوشته منیژه آرمین در تازه ترین نشست آینه بندان با حضور حسین فتاحی و ابراهیم زاهدی مطلق نقد و بررسی می شود. این نشست ساعت 15 دوشنبه 22 آبان ماه در سالن اوستا حوزه هنری برگزار می شود. علاقه مندان برای حضور در این برنامه می توانند در زمان یاد شده به حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، نرسیده به پل حافظ مراجعه ...
درد برخی ادبیاتی ها بی دردی است
.... محمدرحیم اخوت سال ها به نوشتن داستان و نقد در خارج از حوزۀ آکادمی مشغول بوده است. نام ها و سایه ها شاخص ترین اثر اوست. در زادگاهش اصفهان، گوشه نشینی گزیده است و به کار خود مشغول است. به سراغ او رفتیم تا ببینیم غیردانشگاهی ها دربارۀ دانشگاه چه فکر می کنند؟ ********* * جناب اخوت، دانشگاه اساساً چه اندازه وظیفه دارد که به معرفی ادبیات معاصر و پرورش متخصص در این زمینه ...
افشاگری به سبک احمدی نژاد
بحث تحریمهای ظالمانه ای است که سالهاست در مورد ملت عزیزمان توسط کشورهای زورگو دارد مطرح و اعمال می شود، بحث دوم در واقع بحث اصلاحاتی است که جنابعالی اشاره کردید که لازم هست که در عملکرد و شیوه برخورد یا به نوعی رفتارهای بنیادین و ساختاری قوه قضائیه، به عنوان یک قوه موثر در کشور صورت بگیرد. می خواهم سوال کنم که این تحریمهایی که در کشور اتفاق افتاد و باز هم به عوعی دارد مطرح می شود آیا فکر نمی کنید ...
کتاب بازهای حرفه ای از علاقه خود به رمان های گرافیکی گفتند
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، در ادامه پرسش و پاسخ هایی با اتان هاوک بازیگر محبوب سینما و تئاتر و زادی اسمیت رمان نویس شهیر بریتانیایی را می خوانید که در آن می گویند چطور به رمان های گرافیک جذب می شوند و آثار محبوب شان را هم نام می برند. اتان هاوک چطور به رمان های گرافیک علاقه مند شدید؟ وقتی نوجوان بودم به آن ها علاقه مند شدم. عاشق خواندن شان در اتوبوس ...