سایر منابع:
سایر خبرها
نقد مناسبات اندیشه در ایران/ داستان اسفناک مرشدپرستی
برقرار می کردم. همچنانکه در سال 65 در مجله نشر دانشگاهی مقاله طباطبایی را خوانده و به اطرافیان گفته بودم این مطلب نکات جدیدی دارد، در حالی که من اصلاً طباطبایی را نمی شناختم. این مطلب را در ملاقاتی با طباطبایی داشتم، با خوشحالی بیان کردم که جالب است یکی بدون اینکه من را بشناسد با متن من (که اولی با نام مستعار منتشر شده بود) ارتباط برقرار کرده است. آقای طباطبایی البته از سر لطف گفت: بله ...
پینوکیو در چند فیلم و یک تئاتر
این نمایش استفاده کند. ماجراهای پینوکیو نوشته کالو لورنزینی با نام مستعار کارلو کلودی برای اولین بار در سال 1881 و به صورت سریالی در مجله کودکان منتشر شد و در سال 1883 به صورت یک کتاب به چاپ رسید. در سال 1940 نیز کمپانی دیزنی در یک اثر شاهکار این داستان را در قالب یک انیمیشن به سینما آورد و پس از آن نیز تلاش های زیادی برای اقتباس سینمایی از این داستان صورت گرفت که آخرین آن به سال 2002 و ...
مجمع الجزایر اوریون نقد شد/استفاده هوشمندانه از مفهوم برزخ
که فراواقعیت معیار آنهاست، به همین شکل هاست؛ یعنی در این رمان محور تاریخی زبان از بین می رود. از بین بردن گذشته، حال و آینده چیزی است که در رمان کاملاً هوشمندانه اتفاق افتاده است. با این استفاده از زمان، مسأله جغرافیا هم حل می شود و می توانیم فقدان جغرافیای شناخته شده را داشته باشیم. بعد می رسیم به پرش های زمانی متعدد. اینجا اتفاق های تکرارشونده ای می افتد که پایه زمانی شان مشخص نیست. زمان اینها ...
رمان مَردِراه منتشر می شود/ کتابی از زندگینامه شهید اسکندری
ناشران حرفه ای دیگری قرار دهم، به این نشر سپردم. زیرا قول این کتاب را به ناشرانی که آثار پیشینم را چاپ کرده اند داده ام. معمولا شیوه کارم بدین شکل است که نوبت اول هر کتابم چنانچه توسط ارگانی منتشر می شود، چاپ های بعدی را به ناشر حرفه ای می سپارم برای اینکه از آن استقبال شود و به نوبت های بعدی چاپ برسد. به گزارش ایران ویج به نقل از خبرنگار مهر ، اکبر صحرایی، نویسنده شیرازی ادبیات دفاع مقدس و کودک و نوجوان به موازات نگارش کتاب رمان مرد راه بر اساس زندگی نامه و خاطرات شهید عبدالله اسکندری در حال نوشتن سه گانه ای پیرامون کودکان و نوجوانان جنگ است. ...
ترجمه تنها رمان اوژن یونسکو وارد بازار شد
، علایق و هیجاناتی داشته باشند، مدام در تعجب است. این شخصیت در جستجوی فراموشی است و به زودی شاهد جنگی درونی در درون خود خواهد بود که شبیه به تجربه فلسفی پاسکال و گراند-گینیول است. این کتاب هم مانند نمایشنامه های یونسکو قابلیت نمایشی و تصویری دارد و در واقع داستان آدمی است که داستانی ندارد./مهر کلمات کلیدی اوژن یونسکو نمایشنامه نویس شهیر فرانسوی رمان گوشه نشین نشر ققنوس ...
معرفی داوران نهایی بخش داستان های کوتاه جشنواره ایران من
دانشگاهی وی کاردانی آموزش زبان انگلیسی است اما حدود 65 عنوان کتاب دارد که چهار تا آنها مجموعه داستان و رمان برای بزرگسالان است و بقیه، رمان و مجموعه داستان هایی برای کودک ونوجوان و خردسال است. خانم ایبد تاکنون برنده ی 21 عنوان جایزه از جاهای مختلف شده است که یکی از آنها مربوط به مجموعه ی طنز “آقای چرخشی” است که برگزیده ی کتاب خانه ی مونیخ در سال2005 شده است. توزنده جانی متولد سال 1341 در ...
شکوه زندگی ؛ میشائیل کومپفمولر؛ ترجمه ی محمد همتی؛ نشر نو یک زندگی بی پایان
خود می کند و به همین دلیل به اکثر زبان های مهم جهانی، (بیست و چهار زبان) ترجمه شده و جایزه ادبی معتبر ژان مونه (2013) را برای میشائیل کومپفمولر به ارمغان آورده است. داستان این رمان، ماجرایی واقعی است، ماجرایی که از آخرین فصل زندگی فرانتس کافکا، فصلی پرشور و عاشقانه می سازد.کافکا در زمان اتفاق افتادن این ماجرا مردی چهل ساله است، با اندوهی بسیار که شدت بیماری او را با دلمردگی و اضطراب در ...
ایزابل آلنده: ای کاش هری پاتر را من نوشته بودم!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیت هاب، ایزابل آلنده، نویسنده نام آشنایی در دنیای ادبیات است. داستان هایی زیادی از او در سراسر دنیا و به زبان های مختلف از جمله زبان فارسی منتشر شده است. خانه ارواح ، از عشق و سایه ها ، دختر بخت ، زورو ، اینس روح من ، تصویر کهنه ، حاصل روزهای ما ، جزیره دریا ، سرزمین اژدهای طلایی ، شهر جانوران و جنگل کوتوله ها از جمله آثارِ ایزابل آلنده است که به ...
ناشران و کتابفروشان تهران با شهردار تهران دیدار می کنند
ها با حضور مترجمان و علاقه مندان در مجموعه باغ کتاب تهران برگزار می شود. حسینی تجلیل از کتابفروشان ماندگار کشور که سال ها در این حوزه فعالیت کردند و برگزاری نشستی با حضور ناشران، نویسندگان، مترجمان، فعالان صنعت چاپ و مطبوعات، کتابفروشان، با دعوت از شهردار تهران را از دیگر برنامه های این مجموعه در هفته کتاب عنوان کرد. وی با اشاره به رونمایی از انیمیشن دایناسورها کتاب نمی ...
ادبیات پلیسی روزبه روز متنوع تر می شود
.... قبل از انقلاب در برخی از نشریات پاورقی های پلیسی چاپ می شد که بعدها به صورت کتاب های جیبی منتشر می شد. در آن زمان انتشارات آسیا وجود داشت که از یک سو کتاب های عامه پسند و عاشقانه منتشر می کرد و از سویی دیگر رمان های پلیسی که عمدتا پرویز قاضی سعید آن ها را می نوشت را چاپ می کرد. البته این رمان ها بیشتر به درد نوجوانان می خورد تا افراد بزرگ سال. از سویی دیگر در قالب کتاب های جیبی امیر مجاهد و ...
راز ماندگاری فروید رمزگشایی از میراث جنجالی فروید
نامه های فروید حذف شد. اوضاع به همین منوال بود تا اینکه آنا فروید، دختر فروید و حافظِ وفادارِ میراث فروید، جفری ام. ماسون را استخدام کرد تا چاپ کامل تری از مکاتبات فروید و فلیس منتشر کند (نسخۀ خلاصه اش در سال 1954 منتشر شد.) و تازه آن موقع بود که این نامه ها دیده شد. آنا فروید دسترسی به بیش از 75 هزار سند را برای ماسون فراهم کرد تا او وظیفه اش را به انجام برساند. ولی ماسون سریعاً متوجه ...
هزارپیشه چارلز بوکوفسکی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات نگاه، کتاب هزارپیشه نوشته چارلز بوکوفسکی، به تازگی با ترجمه علی امیرریاحی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتاد و چهارمین عنوان مجموعه چشم و چراغ است که توسط این ناشر چاپ می شود و در گروه ادبیات مدرن جهان جا می گیرد. چارلز بوکوفسکی شاعر آمریکایی آلمانی تبار متولد سال 1920 و درگذشته به سال 1994 است که هم به ...
می خواهم پشت کارهایم بایستم
: معمولا خیلی سریع به سراغ چاپ و انتشار داستان و رمانم نمی روم. نگارش همین اثر هم به تمام رسیده و دو بار بازنویسی شده ولی سعی دارم اثر را با دقت بیشتری منتشر کنم و احتمالا اصلا سال آینده اثر را به ناشر تحویل بدهم. البته یکی دو ناشر از قبل صحبت کرده اند که اگر مجموعه داستان یا رمانی داری برای ما کنار بگذار ولی خودم اولا هنوز منتظر بازخورد مجموعه داستان سرسبیل هایت را نجو هستم و هم اینکه می خواهم رمان قوام ...
کتاب ایران و مرغک کانون در آسمان آلمان
جشن کتاب سوزان و بگیروببند به راه افتاد. پس از جنگ به سال 1949 نمایشگاه کتاب فرانکفورت جانی تازه یافت و از خاکستر جنگ چون ققنوسی پر گشود، هم زمان با آغاز نمایشگاه از سال 1950 جایزه صلح ناشران آلمانی بر اهمیت و ارج این میعادگاه افزود. این جایزه تاکنون به این برگزیدگان پیشکش شده است. هرمان هسه که بسیاری از آثارش با ترجمه رسا و روان رضا نجفی، مترجم فرهیخته مقیم آلمان به فارسی نشر یافته است و ...
روایتی ساده از ماجرایی پیچیده منتشر شد
مردم نیوز : رمان گروه سنی نوجوان روایتی ساده از ماجرایی پیچیده نوشته ابراهیم حسن بیگی، توسط انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شد. این اثر با ارائه روایتی ساده از ماجراهایی که شخصیت نوجوان باید از سر بگذراند، فراز و نشیب های زندگی او را بازگو می کند و در عین حال روایتگر یک برهه تاریخی است. حسن بیگی، درباره داستان رمان روایتی ساده از ماجرایی پیچیده می گوید: این اثر روایت نوجوانی ...
عشق در هندوستان
تا موسم باران به قلم داینا جفریز و با ترجمه سیدمیثم فدایی توسط انتشارات نفیر به چاپ رسیده است. نویسنده برای نگارش این کتاب به هندوستان و ایالت راجستان سفر کرده و همچنین از کتاب های زیادی در مورد هند کمک گرفته است. رمان، قصه دختری انگلیسی به نام الایزا است که همراه با پدر و مادرش در هندوستان و در شهر دهلی روزگار می گذراند. او در 23 دسامبر 1912 میلادی و در حالی که یازده و نیم سال بیشتر نداشته طی ...
واقعیت در ابهام، روشنایی، اندوه، درخشندگی و ...
وجود این ادعاهای جان میلتون، سیاهی باید به تبعیت از تصرف قرن توسط او رنگ غالب جهان شمرده شود. همین علتی شد برای این که سیاه، نقاشیش کن بعد از 30 سال که از انتشارش می گذشت، در سال 1997 در فیلم وکیل مدافع شیطان مورد استفاده قرار گیرد. البته این ترانه یکی از مشهورترین آهنگ های گروه رولینگ استونز به شمار می رود که مجله رولینگ استون سال 2004 و در رده بندی 500 ترانه برتر همه دوران جایگاه صدوهفتادوچهارم ...
تاریخ جنگ را درست بنویسید
فرهنگ مردم بهبهان را خوب منتقل می کند که بسیار نادر است. در این کتاب از مجید بقایی، حسن باقری، شمایل فرماندهان تیپ امام حسن و ضدزره قرارگاه خاتم، مشکلات جنگ، بی خیالی مردم در شهر و عدم رسیدگی بیمارستان ها به مجروحان صحبت شده است. این همه برای کتاب وقت گذاشتیم ولی کسی چاپ نمی کرد، تا بالاخره با سفارش چند نفر از رفقا، باغ موزه دفاع مقدس کتاب را چاپ کرد. اصلا هم توزیع خوبی نشد. خودم و صاحب خاطره، تمام ...
رمان لیست تنفر منتشر شد
چاپ رسید. جایزه کتاب برتر سال Missouri Gateway، نامزد جایزه Lincoln، نامزد کتاب برتر سال از دیدگاه کاربران Milwaukee County، برنده جایزه کتاب برتر سال Mischigan Library Association و جایزه کتاب برتر سال Oklahoma Sequoyah از جمله جوایزی هستند که این کتاب به خود اختصاص داده است. در ادامه داستان این رمان، یک روز صبح، نیک، با یک اسلحه وارد سالن اجتماعات دبیرستان گاروین می شود و ...
شیلر، شاعری برای همه ی نسل ها
ایران نیز رسید. در این دوران کشورهای آسیایی نیز گام های ابتدایی برای رسیدن به جامعه ای مدرن را برمی داشتند. مطابق مدارک شناخته شده، نخستین کتابی که از یک نویسنده آلمانی زبان به فارسی ترجمه و منتشر شده، اثری از شیلر بوده که یک قرن پیش به چاپ رسیده است. این کتاب را یوسف اعتصام الملک، پدر پروین اعتصامی، از فرانسوی به فارسی برگردانده و انتشار آن با امضای فرمان مشروطه توسط مظفرالدین شاه همزمان ...
کتاب هایی که فیلم شدند
، رضا رضایی، نوشین ابراهیمی و جهان پور ملکی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. وادِرینگ هایتس در این داستان نام عمارت خانوادگی ارنشاو است و به معنی خانه ای است که روی تپه و در معرض باد ساخته شده است. این کتاب در سال 1847 منتشر شد. واژه Wuthering از کلمه ای اسکاتلندی گرفته شده است و به توفانی که اطراف خانه اصلی داستان وجود دارد اشاره می کند و نمادی از فضای پرسروصدای داستان است. ...
زیبا صدایم کن به زبان ترکی خواندنی شد
صدایم کن در قالب طرح رمان نوجوان امروز در سال 1394 به چاپ رسیده است و داستان دختری 15 ساله به نام زیبا است که در آسایشگاه کودکان بی سرپرست زندگی می کند. او در تماسی از سوی پدرش تصمیم می گیرد مقدمات فرار او را از تیمارستان فراهم بیاورد. از موفقیت های این کتاب می توان به راه یابی به کاتالوگ white ravens کتابخانه ی مونیخ در سال 2016، وارد شدن به لیست افتخار IBBY در سال 2016، برگزیده شدن در ...
شماره سیصد و سی و دوم سلام بچه ها منتشر شد
.../ موشک های قهرمان از ایران تا آسمان و حرفهای ناگفته/ الان که نوجوان شده ام گردآوری شده است. گفت وگو/ مرشد بچه ، رهبر سیزده ساله ما در برابر تانک ، داستان/ قسمت ، ابر قدرت بی قدرت ، جاده بهشت/ روزهای جنگ و باران ، اتاق مشاور ، داستان/ لیوان آب از دیگر موضوعات مطرح شده در این ماهنامه است. در بخشی پایانی ماهنامه با عنوان آسمانه موضوعاتی همچون شعر/ نه رنگ، نه نقش ، سرمقاله ...
رودخانه میستیک به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان رودخانه میستیک نوشته دنیس لیهان با ترجمه نادر ریاحی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ دوم رسیده است. این کتاب پنجاه و سومین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. این رمان در سال 2001 منتشر شده و همان سال برنده جایزه دیلی شد. کلینت ایستوود هم در سال 2003 یک فیلم اسکاری با اقتباس از آن ساخت که موجب تحسین بسیاری از گروه های مختلف منتقد ...
97 پرونده ثبت و صدور مجوز اسباب بازی بررسی شد
بازی به جامعه تولیدکنندگان است به گونه ای که این معرفی، سرآغاز کار جدید و افزایش تولیدات ارزنده داخلی در کشور باشد امری که با توجه به رهنمودهای مقام معظم رهبری مبنی بر لزوم افزایش ابتکارهای تولیدکنندگان، استقلال اقتصادی و افزایش ثروت ملی باید بیشتر مد نظر قرار گیرد. * زیبا صدایم کن به زبان ترکی استانبولی منتشر شد همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب استانبول 2017، از نسخه ترکی رمان زیبا ...
یک رمانک لمپن به فارسی ترجمه شد
مدتی را نیز به السالوادور رفت و آنجا با شاعران چپگرایی دوستی به هم زد که دفتر شعر و اسلحه شان را همیشه همراه داشتند. داستان بلند یک رمانک لمپن برای نخستین بار در سال 2002 و یکسال پیش از مرگ بولانیو منتشر شد و پس از آن نیز در سال 2006 تجدید چاپ شده است و عنوان آن را نیز خوزه دونوسو نویسنده آمریکای لاتین به نویسنده پیشنهاد داده است. این رمان با ترجمه مریم اسماعیل پور، وحید علیزاده رزازی در 96 صفحه و با قیمت هشت هزار تومان منتشر شده است. ...
برگزاری جشنواره داستان نویسی در حوره دفاع مقدس+ جزئیات
...؛ محتوای آثار باید یا به طور مستقیم بازگو کنندۀ وقایع و حوادث رخ داده در جبهه باشد و یا به پیامدهای مرتبط با جنگ در زندگی امروز مردم ایران بپردازد. همچنین قالب های مورد نظر عبارت از داستان کوتاه تصویری برای خردسالان، داستان کوتاه تصویری برای کودک، رمان تصویری کودک، داستان کوتاه نوجوان، رمان نوجوان، داستان کوتاه جوان، رمان جوان و کمیک استریپ است و تم های منتخب برای خلق آثار شامل ...
دیدار در کوالالامپور ؛ ناصر قلمکاری، چشمه بلند پروازی بر فراز دیوارهای کوتاه!
دیدار در کوالالامپور نویسنده: ناصر قلمکاری ناشر: چشمه ؛ چاپ اول 1396 219 صفحه؛ 18 هزار تومان **** شما هم احتمالا که نه، قطعا از این گروه آدم ها دیده اید... از این دوستان یا آشنایان یا همکارانی که می خواهند پرواز کنند کشوری دیگر... بروند دنبال رویای ثروت و رفاه شان در سرزمینی دیگر... امکان ندارد ندیده باشید... دور و بر همه ی ما دست کم یک نفر ...
تجدید چاپ داستان بلندی از محمد کاظم مزینانی
از دید آدم ها موجوداتی زشت و بی فایده اند، اما هر کدام منفعتی برای زندگی آدم ها دارند. توصیف نویسنده از آمیختگی حواس انسانی و حیوانی و ارتباط با کلاغ های دیگر برای پسری که کلاغ شده، از جذابیت های قصه به شمار می رود. محمدکاظم مزینانی متولد سال 1342 در شهر دامغان و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه شهید بهشتی است. از سال 1363 تا 1374 در روزنامه های کیهان و همشهری ...
داستان زنان آرمانخواه گمنام
رها کردند. آنها همیشه قهرمان داستان های ما هستند و خواهند بود، اما در سال های اخیر جنگ روی دیگر خود را در کتاب های داستان نشان داد. در سال های گذشته کتاب های منتشر شده در حوزه خاطرات و داستان های دفاع مقدس، روایتگر زنانی است که قهرمان های پشت خاکریزها و جبهه ها بودند. قهرمانانی که حالا بعد از قریب به 30 سال، بیشتر از زندگی آنها می شنویم؛ قهرمانان گمنام. دخیل عشق ، نوشته مریم بصیری، از جمله ...