خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
5 عنوان کتاب پژوهشی و نمایشنامه در همدان رونمایی می شود
انتشارات نمایش و نشر افراز چاپ و منتشر می شود. عبادی گفت: کتاب “تئاترکودک ونوجوان” نوشته مانون ون دِ وادر با ترجمه سیدحسین فدایی حسین، “کتاب دوم اوراندهریس” نوشته لاول سوارتزر با ترجمه سیدحسین فدایی حسین، کتاب ” رویکردهای نوین به نمایش خلاق” نوشته جودیت هیس با ترجمه منوچهراکبرلو، نمایشنامه “خانه خورشید نوشته شهرام کرمی وارد بازار نشر می شود. رئیس بیست و چهارمین دوره جشنواره بین ...
8 گروه نمایش خارجی در جشنواره تئاتر کودک همدان
...> دبیر بیست و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان افزود: کتاب تئاتر کودک و نوجوان مجموعه مقالات اسیتیج نوشته مانون وندی وادر، کتاب هریس که جلد دوم و تکمیلی آن است نوشته لابل سوارتزر با ترجمه دکتر حسین فدایی حسین و کتاب سوم رویکردهای نوین به نمایش خلاق اثر جودیت هیس به ترجمه منوچهر اکبرلو، کتاب خانه خورشید نوشته شهرام کرمی و اولویت تئاتر کودکان نوشته کودکی 12 ساله و منتشر شده توسط انتشارات نمایش است. انتهای پیام/ص.ف برگزاری جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان ...
فروش حق نشر اثر در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فروش حق نشر اثر ترجمه هفتم از ویراست Selling Right است. این کتاب به وسیله محمود صادقی ترجمه و توسط ویژه نشر با پرداخت حقوق رایت به ناشر اصلی چاپ شده است. فروش حق نشر اثر (مکتوب، هنری، دیجیتال، سمعی و بصری) کمک می کند تا دست اندرکاران فروش رایت به حقوق خود بیشتر آشنا شوند. این کتاب به عنوان راهنمایی مطمئن و فراگیر در تمامی جنبه های حقوقیِ فروش و همکاری در نشر ...
فروپاشی با ترجمه ویدا اسلامیه منتشر می شود
ویدا اسلامیه در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از ترجمه کتاب جدیدی خبر داد و گفت: به تازگی کتاب فروپاشی نوشته بی.آر.پاریس را که داستانی مرموز و معمایی دارد، ترجمه کرده ام و برای چاپ به نشر کتابسرای تندیس سپرده ام و امیدوارم تا پایان سال منتشر شود. وی درباره داستان این کتاب توضیح داد: در این کتاب ماجرای زنی به نام کاساندرا بیان می شود. او در یکی از شب ها ماشینی را در جنگل می ...
حضور یک نمایش از کرمانشاه در بخش ویژه جشنواره؛ 5 کتاب جشنواره منتشر می شود
این دوره از جشنواره کاظمی با اشاره به انتشار و معرفی کتاب هایی در حاشیه این دوره از جشنواره اظهار داشت: کتاب تئاتر کودک و نوجوان مجموعه مقالات اسیتیج نوشته مانون وندی وادر، کتاب هریس که جلد دوم و تکمیلی آن است نوشته لابل سوارتزر با ترجمه دکتر حسین فدایی حسین و کتاب سوم رویکردهای نوین به نمایش خلاق اثر جودیت هیس به ترجمه منوچهر اکبرلو، کتاب خانه خورشید نوشته شهرام کرمی و اولویت تئاتر ...
مترجم روسی مجوز گرفت
شود و مجموعه ای است که در قالب چند مجلد، آخرین گفت وگوهای نویسنده های مطرح جهان را شامل می شود. یک جلد از این مجموعه را هم من با عنوان آخرین مصاحبه های بورخس ترجمه کردم. بهمنی گفت: مارکز، همینگوی، جویس، ری رادبری و ... از جمله نویسندگانی هستند که مصاحبه هایشان در این مجموعه چاپ می شود. ترجمه ام در این مجموعه هم مجوز چاپ گرفته و قرار است تا چندی دیگر منتشر و راهی بازار نشر شود. ...
تیمبوکتو ی پل استر جیبی شد/ زندگی یک سگ در میان آدم ها
به گزارش خبرنگار مهر ، نسخه جیبی رمان تیمبوکتو نوشته پل استر با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیش از این کتاب، رمان های شب پیشگویی ، سفر در اتاق تحریر ، شهر شیشه ای و دیوانگی در بروکلین ، اتاق در بسته ، ارواح و ناپیدا در قالب مجموعه جیبی آثار پل استر در قطع جیبی منتشر شدند و روند چاپ آثار این نویسنده در قطع جیبی ادامه داشته تا به تیمبوکتو رسیده است ...
مجوز داستان های 25 کلمه ای صادر شد/ چاپ چهارم خرده خاطرات
نیلوفر منتشر شده بود که حالا چاپ دومش با تجدیدنظر و ویرایش جدید توسط انتشارات مروارید راهی بازار نشر شده است. خرده خاطرات ژوزه ساراماگو هم ترجمه دیگرم است که توسط همین ناشر با جلد جدید به چاپ چهارم رسیده است. امرایی گفت: بینایی نوشته ساراماگو هم اثر دیگری است که انتشارات مروارید با ترجمه ام چاپ کرده و به چاپ چهارم رسیده است. ...
معرفی نامزدهای بخش کودک جشنواره شهید غنی پور
، محمدحسن حسینی و شهرام شفیعی بود. این آثار از بین 740 عنوان اثر در مرحله مقدماتی و 350 عنوان اثر در مرحله نیمه نهایی، به عنوان نامزدهای دریافت جایزه برای آثار تألیفی داستانی خلاق سال 1395 معرفی شده اند. در این دوره از جایزه، تنها آثاری مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفتند که چاپ نخست آن ها در سال 95 عرضه شده و در حوزه ادبیات داستانی و تألیفی خلاق نوشته شده باشند؛ بنابراین آثار داستانی ترجمه ...
ترجمه اعترافات یک قاتل به فارسی/ سفر یوزف روت به ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر ماهی داستان بلند اعترافات یک قاتل نوشته یوزف روت را با ترجمه علیرضا اسدیان منتشر کرد. یوزف روت این رمان را در ایام مهاجرت در پاریس نوشته است، ایامی که به دلیل مخالفت با رژیم هیتلری کتاب هایش از چاپ محروم شده و او نیز ناچار از ترک اتریش شده و در پاریس به سر می برد. راوی داستان مردی است میانسال، که پسر یک شاهزاده روسی، خبرچین و جاسوس سابق پلیس مخفی ...
واکاوی مفهوم انتظار و فلسفه زمان در مجموعه تجربه و هنر زندگی نشر گمان
عشق اول و نوشته های دیگر که همین روزها توسط نشر ثالث منتشر می شود یک داستان 40 تا 50 صفحه ای از ساموئل بکت و یک سری داستان ها و پاره نوشت هایی از او است که خود گردآوری کردم در قالب یک مجموعه با مقدمه ای حدود 30-20 صفحه ای زیر چاپ می رود. رمان عشق اول که قبلا توسط منوچهر بدیعی هم ترجمه شده، تا حدود زیادی به متونی که به صورت کلاسیک از بکت می شناسیم نزدیک تر است. این رمان شبیه ترین کار بکت به فرم های ...
انتشار نخستین رمان درباره زندگی مردم ترکمن
اجتماعی و تاریخی ترکمن صحرا را از دوره محمد علی شاه مخلوع تا تخت قاپوی رضاشاهی بازآفرینی می کند. سید حسن میرکاظمی متولد 1321 گرگان است. از این نویسنده تا کنون بیش از 30 کتاب در حوزه های ادبیات داستانی و عوام، شامل افسانه ها به چاپ رسیده است. نخستین کتابش جایزه اول وزارت آموزش و پرورش را از آن خود کرد. یورت در سال 1372 بهترین رمان سال و برنده جایزه مجله گردون شد. از آثار دیگر نویسنده داستان آلامان به زبان آلمانی ترجمه شده است. چاپ اول رمان واقع گرایانه یورت نوشته سید حسین میرکاظمی توسط نشر آموت راهی بازار نشر شد. 502 ...
رقابت شکوه قاسم نیا با لیزپیشون و اندی گریفیتس در کتابفروشی های ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بعد از گذشت سه روز از شروع طرح پائیزه کتاب رقابت سختی بین فروش کتاب های تالیفی در حوزه کودک و نوجوان و ترجمه ایجاد شده و مجموعه 12 جلدی قصه های کوچک برای بچه های کوچک اثر شکوه قاسم نیا از نشر قدیانی در رقابت با مجموعه خانه درختی اثر لیز پیشون از نشر هوپا است. در بخش آثار تالیفی کودک و نوجوان، هشت کتاب شامل مجموعه 12 جلدی قصه های کوچک برای بچه های ...
چاپ کتابی درباره ایدئولوژی های خشونت در قرن بیستم
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب قرن بیستم (ایدئولوژی های خشونت) نوشته ارنست نولته به تازگی با ترجمه مهدی تدینی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2012 چاپ شده است. نویسنده کتاب می گوید در این کتاب هرگز قصد ندارم به تاریخ جهان در قرن بیستم با این هدف بپردازم که هم خطوط کلان تاریخ را شناسایی و هم تا حد امکان به بیشترین رخدادها و واقعیت های آن اشاره کنم و ...
دو گناه کبیره در کتابفروشی ها/ نوبت به تن پرورها و شکموها رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه دو عنوان جدید از مجموعه هفت گناه کبیره به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. با چاپ دو کتاب مذکور، 5 عنوان از 7 مجلد این مجموعه به چاپ رسیده است. هفت گناه کبیره در سنت مسیحی، غرور، طمع، بی بندوباری، حسد، شکمبارگی، غضب و تن پروری هستند که فهرست تعدیل شده همان 8 عمل شیطانی یعنی تکبر، حرص و آز، بی بند و باری، خودستایی، شکمبارگی، غضب، غم و یاس ...
رمانی سه گانه از اکبر صحرایی درحوزه ادبیات نوجوان در راه نشر
داشته باشند. او ادامه می دهد: این شخصیت ها که بر اساس نمونه واقعی در جنگ نوشته می شوند با نام های شمشاد، کریم و ابرام(ابراهیم) نوجوانانی هستند که کاری کردند تا الگویی برای نسل نوجوان دهه 60 باشند که می توانند در دوره کنونی به عنوان قهرمان از آنان نام برد. صحرایی پیرامون شخصیت های رمان سه گانه خود می گوید: هریک از این افرادی که از آنان نام برده شد در رمان های جداگانه ای قرار می ...
شاهد موجی از کتاب های زرد و نازل هستیم/داستان نوشتن و کتاب چاپ کردن خشت زنی نیست
: اغلب این آثار تکرار مکررات است و بی حد و مرز به موضوعات بی اهمیت پرداخته اند درحالی که ناشرانشان فکر می کنند با نویسندگانی خلاق و ساختارشکن مواجه اند. فقط دو درصد از آثار امروزه نویسنده های جوان و نوجوان بسیاری وجود دارند که علاقه دارند کتاب چاپ کنند در حالی که اثر ادبی روحی دارد که باید مورد توجه قرار گیرد و قدرت تاثیرگذاری دارد که به تجربه زیستن، مطالعه خوب و تجربه نوشتن در ...
مراسم رونمایی از ترجمه رمان پاستورال آمریکایی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، مراسم رونمایی از ترجمه رمان پاستورال آمریکایی نوشته فلیپ راث روز پنجشنبه 9 آذر در فروشگاه نشر چشمه آرن برگزار می شود. این رمان فلیپ راث نویسنده شهیر آمریکایی توسط مرضیه خسروی ترجمه شده و در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان نو که توسط این ناشر چاپ می شود، به بازار عرضه خواهد شد. مراسم رونمایی این کتاب روز پنجشنبه 9 آذر از ساعت 18 تا 20 در کتابفروشی نشر چشمه در مجتمع آرن واقع در شهرک غرب، بلوار فرحزادی، خیابان حافظی، نبش خیابان فخار مقدم برگزار می شود. ...
اثر چاپ نشده محمود گلابدره ای منتشر شد
داستان منتشرنشده محمود گلابدره ای با عنوان لنده ی قناری به چاپ رسید. علی خلیلی، وصی محمود گلابدره ای در انتشار آثار این نویسنده فقید، به ایسنا گفت: به تازگی برای نخستین بار داستان لنده ی قناری نوشته محمود گلابدره ای به صورت کامل منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات دفتر نشر معارف وابسته به نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها در 48 صفحه و با قیمت 3500 تومان به چاپ رسیده است ...
ترجمه هندی تاریخ ایران به بازار کتاب آمد
به گزارش ایسکانیوز از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری مرکز سازماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی کتاب تاریخ ایران اثر رضا شعبانی با ترجمه غلام اشرف قادری و ویراستاری آبهای سینگ، رییس مرکز مطالعات ایران و هند دانشگاه روهیلکند در شهر بریلی هند از سوی انتشارات نیل کمل پرکاشن، چاپ و منتشر شد. این کتاب، تاریخ ایران قبل از اسلام شامل دوره مادها، هخامنشیان، پارتی ها ...
نشر نو ؛ کتاب استبداد منتشر شد
به گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر ، کتاب استبداد (بیست درس از قرن بیستم) نوشته تیموتی اسنایدر با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.نسخه اصلی این کتاب در سال 2017 چاپ شده است. نویسنده این کتاب متولد سال 1969 در آمریکاست. او استاد تاریخ دانشگاه ییل و متخصص تاریخ اروپای شرقی و مرکزی است و کتاب های تحسین شده ای درباره تاریخ اروپای قرن بیستم، به ویژه دوران کمونیسم و ...
انتشار کتاب لباس های سنتی ایران در اتریش
به گزارش مقیم ، کتاب لباس های سنتی ایران ویژه مخاطب نوجوان به همت رایزنی فرهنگی کشورمان و با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در قالب طرح تاپ منتشر شد. این کتاب به دو زبان انگلیسی و آلمانی و با تصاویری بسیار جذاب، به معرفی پوشش اسلامی اقوام مختلف کشورمان می پردازد ...
لطیفه های طرب انگیز و عرفانی با بازنویسی علیرضا لبش منتشر شد
مشتاق شود تا این نیاز مکتوب را بخواند. انتشارات مدرسه این کتاب ها را خیلی نفیس و با جلد گالینگور چاپ کرده است. این کتاب ها برای هدیه دادن به نوجوان ها هم مناسب است. به نظرم انتشارات مدرسه با چاپ این گونه کتاب ها قدم مثبتی برای ترویج کتاب خوانی برداشته است . دو جلد از لطیفه های زیر خاکی اکنون با عنوان لطیفه های طرب انگیز و لطیفه های عرفانی هر کدام با تیراژ 1000 نسخه در اختیار مخاطبان است ...
تقدیر از تاریخچه فلسفه زمان در جشنواره کتاب سال دانشجویی
به گزارش گروه اندیشه خبرگزاری شبستان به نقل از موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران: کتاب تاریخچه فلسفه زمان اثر آدریان باردون با ترجمه حسن امیری آرا، دانشجوی دکتری فلسفه علم موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، اثر شایسته تقدیر در شاخه دین و فلسفه بخش اصلی جشنواره بیست و چهارم کتاب سال دانشجویی شناخته شد. این اثر با شمارگان هزار نسخه در 224 صفحه به بهای 20 هزار تومان روانه بازار نشر شده است. ...
اشتراکات فرهنگی مهم ترین عامل جذابیت آثار فارسی است
زاد و گلی ترقی در لهستان در چند هفته پیش کرد و گفت: جشن رونمایی خواب زمستانی گلی ترقی، سالن مملو از آدم بود. اتفاق خوبی برای این نویسنده ایرانی افتاد. حتی با آنکه کتاب ترجمه شده محمود حسینی زاد به جشنواره نرسید و در چاپ خانه ماند، باز هم با او ارتباط خوبی برقرار شد که ناشی از حضور چهره به چهره نویسندگان ایرانی و تاثیر خوب شان بود. وی به تبلیغاتی که انتشارات شمع ومه برای معرفی و رونمایی ...
زن همسایه به کتابفروشی ها آمد
، نویسنده کتاب، پیش از آنکه به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و همچنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می کرد. او نخستین رمان خود یعنی زن همسایه را در سال 2016 منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. رمان زن همسایه به قلم شاری لاپنا با ترجمه عباس زارعی در 304 صفحه و با قیمت 21000 هزار تومان توسط نشرآموت منتشر شد. 502 ...
راز در بازار کتاب برملا شد
منتشر کرد که در همان سال پرفروش ترین کتاب Ebook و نامزد جایزه بهترین رمان بر اساس تاریخ شد. مترجم این اثر سودابه قیصری پیش از این ترجمه رمان های نامه نوشته کاترین هیوز و دخترگل لاله اثر مارگارت دیکنسون را در کارنامه کاری خود دارد. کتاب راز نوشته کاترین هیوز با ترجمه سودابه قیصری در 400 صفحه و به قیمت 26000 تومان توسط نشر آموت منتشر شده است . 502 ...
قوه قضاییه به موضوع چاپ کتاب های غیرمجاز و قاچاق آن ورود کند
نوشته می شود چاپ اول، در صورتی که در سال های گذشته چندین نسخه از آن به بازار نشر عرضه شده است. سیاوشی با بیان اینکه در جامعه ما قانون کپی رایت رعایت نمی شود و حق مولف به رسمیت شناخته شده نیست، گفت: دستفروشان کتاب در خیابان انقلاب به علت چاپ غیرمجاز کتاب، آن را با قیمت بسیار پایین تر از مغازه های کتاب فروشی و کیفیتی نامناسب عرضه می کنند و استقبال از این کتاب ها به دلایل اقتصادی بسیار ...
عموزاده خلیلی: نهادهای دولتی با جشنواره سپیدار همراه شوند/ کروبی: سپیدار بهانه ای برای ایجاد آگاهی های ...
مانند دوره قبل بخش کتاب های زیست محیطی را در جایزه سپیدار نگنجاندیم و تا وقتی که تعداد آثار چاپ شده در این حوزه به حد نصاب برسد این دوره را نیز برگزار می کنیم. نتوانسته ایم پوسترهای جایزه سپیدار را در مدارس توزیع کنیم سیدرضا کروبی، مدیر نشر فنی ایران، نیز در این مراسم گفت: در سال 1374 نخستین اثر زیست محیطی مان را در انتشارات فنی منتشر کردیم که خیلی مورد استقبال قرار نگرفت و بعد از ...
با تولستوی و داستایفسکی ناشر شوید!
متعدد و عناوین منتشر شده از سوی آن ها روبرو می شویم) نگاهی از سر تأمل به خروجی صنعت نشر کشور داشته باشیم، در میابیم که به جز تولیدات بخشی از ناشران معتبر و شناخته شده، بخش قابل توجهی از کتاب ها، آن مسئولیت فرهنگی که برای نشر قائلیم را بازتاب نمی دهند. به بیان دیگر اینطور به نظر می آید که بخش زیادی از کتاب ها (در این نوشتار به بخش ویژه ای از آن ها اشاره می شود) فارغ از دغدغه فرهنگی و مسئولیت های ...
