سایر منابع:
سایر خبرها
صدور مجوز رمانی وهم انگیز پس از 8 سال
مستثنی نیست. این نویسنده نیز هشت سال انتظار کشید تا برای کتاب تازه اش مجوز انتشار بگیرد . او درباره چاپ آثار تازه اش می گوید: چند اثر دارم که به زودی به چاپ خواهند رسید ولی رمانی که انتشارش از همه نزدیک تر است، کتابی است به نام باغ استخوان های نمور که به مدت هشت سال در محاق بود و خوشبختانه در دولت جدید اجازه نشر گرفت و قرار است از سوی نشر نیماژ منتشر شود . آرام درباره فرم نگارش ...
اثر چاپ نشده محمود گلابدره ای منتشر شد
به گزارش شما نیوز ،علی خلیلی، وصی محمود گلابدره ای در انتشار آثار این نویسنده فقید، گفت: به تازگی برای نخستین بار داستان لنده ی قناری نوشته محمود گلابدره ای به صورت کامل منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات دفتر نشر معارف وابسته به نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها در 48 صفحه و با قیمت 3500 تومان به چاپ رسیده است. مدیر انتشارات دالمن درباره این اثر گفت: لنده ی قناری نزدیک به ...
جایزه مارکوپولو ونیز به مردم جنگلی رسید
... این کتاب توسط مارگریت پوزولی از ایتالیایی به فرانسوی ترجمه شده و 6 سپتامبر از سوی انتشارات اکت سود فرانسه به بازار آمده است. نویسنده و مترجم وی 18 ژانویه 2018 جایزه خود را در سفارت ایتالیا در پاریس دریافت می کنند. هیات داوری این کتاب را یادآور سبک پینوکیو نوشته کارلو کلودی خواند و از این نویسنده به عنوان نویسنده درخشان معاصر تقدیر کرد. این کتاب داستان مافیا را ...
نویسندگان مطرح، بهترین کتاب های سال 2017 را انتخاب کردند
راه را طولانی تر کنم گوردون براون: امسال را صرف نوشتن کتاب خودم کردم. همین موضوع سبب شد از نزدیک با چالش هایی که پیش رو نویسندگان است، روبه رو شوم. در آثار منتشر شده در سال 2017، با رمان جورج ساندرز ارتباط ویژه ای برقرار کردم، زیرا سطح و اصالت لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره بسیار بالا است. پاییزِ آلی اسمیت نیز بسیار تأثیرگزار بود و بسیار مشتاقم داستان زمستانِ این نویسنده را بخوانم ...
چاپ یک رمان و یک مجموعه داستان جدید ایرانی
به گزارش شما نیوز ، مجموعه داستان تنهایی در انجمن نوابغ و احمق ها و رمان کاتارسیس در هنرهای زیبا به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده اند. انتشارات هیلا به تازگی دو رمان و مجموعه داستان جدید ایرانی را منتشر و راهی بازار نشر کرده است. یکی از این کتاب ها، مجموعه داستان تنهایی در انجمن نوابغ و احمق ها نوشته ونداد جلیلی است. نویسنده این کتاب، پیش از تنهایی در ...
ریچارد سوم خواندنی شد
به شمار می رود. کوثری همچنین تراژدی های بزرگ یونان چون آثار آیسخولوس و سنکا و ائوریپدیس را به فارسی برگردانده است است. از آثار ترجمه ی عبدالله کوثری که در نشر نی منتشر شده است: مجموعه آثار آیسخولوس ، ائوریپیدس ، زنان تروا و توئستس ، ریچارد سوم (در دست انتشار) ، داستان های کوتاه امریکای لاتین ، دن کاسمورو ، کینکاس بوربا ، حکومت نظامی ، آئورا ، سرگذشت سوررئالیسم و ایران، جامعه ی کوتاه مدت . پایان پیام/ 476 ...
صدر جدول باکس آفیس هالیوود در دستان انیمیشن کوکو/لیگ عدالت شکست دوباره بتمن در هالیوود+عکس
. به طور معمول فیلم های ابرقهرمانی چند هفته در صدر می مانند و به عنوان مثال فیلم کمپانی مارول با نام " انتقام جویان " 6 هفته صدرنشین بود اما "لیگ عدالت" نشان داد که باز هم مردم به رویایی "بتمن" و " سوپرمن " علاقه ای ندارند. کوکو انیمیشن " کوکو " نوشته "آدریان مولینا" و به کارگردان "لی آنکریچ" در اولین هفته از اکران خود با فروشی معادل 50 میلیون دلار توانست صدر جدول فروش هالیودد ...
شهلا جاهد با اسرار زیادی قصاص شد!
مرحومه شهلا جاهد که به اتهام قتل لاله سحرخیزان ، همسر فوتبالیست معروف دهه ی شصت، ناصر محمدخانی سرانجام پس از 8 سال انتظار و فراز و نشیب در روند اعترافات و سرنخ های پلیسی و در نتیجه صدور احکام قضایی و سه بار نقض، قصاص شد؛ اکنون در آستانه ی هفتمین سالگرد اجرای این حکم، عبدالصمد خرمشاهی، فردی که سال ها پیگیر این پرونده بود و بارها تلاش کرد موکلش، مسایل پشت پرده را افشا کند و خود را از مهلکه ی طناب دار و پایان حیات برهاند، ناگفته هایی را در رابطه با این پرونده ی جنجالی بازگو کرد. ...
شهرهای گمشده روایتی مدرن از تهران تا نیویورک
از این رمان گلف روی باروت منتشر شده که رمانی مدرن است. این رمان داستان دختری جوان، مرفه و به ظاهر بی دغدغه ای را روایت می کند که گرفتار معمایی از قتل، رشوه، اختلاس و فساد می شود و پایانی غافلگیرکننده دارد. رمان شهرهای گمشده در 400 صفحه به زودی از سوی نشر سده راهی بازار کتاب خواهد شد. از مرادی آهنی پیش از این کتاب های پونز روی دم گربه و گلف روی باروت منتشر شده است. ...
نخستین اثر پژوهشی داستان نویسی دفاع مقدس فارس منتشر شد
به گزارش شیرازه ، کتاب کارنامه داستان نویسی ادبیات پایداری استان فارس که باهمت بنیاد حفظ و نشر آثار دفاع مقدس به چاپ رسیده است در شانزدهمین نمایشگاه بزرگ کتاب فارس رونمایی شد. نویسنده کتاب، نیاز امروز به پژوهش و تحقیق پیرامون دفاع مقدس را اصلی ترین انگیزه خود برای تلاش دوساله نشر این کتاب ذکر می کند. در بخشی از مقدمه کتاب زهرا اکبری می خوانیم:" کتاب حاضر با نگاهی تاریخی و ...
امیراحمدی: احمدی نژاد یک نمونه ملی مذهبی است!/ روشنفکرهای اطراف خاتمی ایده های من را می دزدیدند
همین افراد است. او قدیمی ترین ایرانی است که در خصوص رابطه ایران و آمریکا کار کرده و بیش از 20 عنوان کتاب به زبان فارسی و انگلیسی از او منتشر شده است... امیراحمدی از ورودش به ایران توسط مهدی چمران و حضور در مناطق جنگی می گوید و تعریف می کند چطور از یک پروژه دانشگاهی وارد مساله رابطه ایران و آمریکا شده است. از دوستی خود با کمال خرازی صحبت کرده و توضیح می دهد ناطق از او پلنی برای بهبود رابطه ایران و ...
روایت ژان پل سارتر از یک پزشک
بیان کرد: کتاب قرن خون درواقع بیست جنگ مهم که سرنوشت دنیا را تغییر داده اند را در صد سال از 1914 تا 2014 بررسی کرده است. در این اثر که قرار است توسط ناشر پارسه منتشر شود 20 مطلب از نویسندگان از مورخان مختلف گرداوری شده است. رمان نبرد را هم که نشر نیماژ منتشر می کند رمانی است درباره یکی از جنگ های ناپلئون که بر خلاف دیگر جنگ های او برایش پیروزی به همراه ندارد و درواقع یکی از عدم موفقیت های ناپلئون ...
خوراکیان: آرایش حضور بسیج در فضای مجازی بازتعریف شود/ رونمایی از اپلیکیشن شبیه افسانه ها و معرفی بازی ...
به گزارش پایگاه خبری همدان ورزش ،به نقل از خبرنگار شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به مناسبت روز بسیج مستضعفین نشست خبری اعلام فراخوان جشنواره رسانه های دیجیتال بسیج با رونمایی و معرفی محصولات مرکز تولید و نشر دیجیتال انقلاب اسلامی برگزار شد. در این نشست، فعالان در عرصه فضای مجازی از جمله امیر خوراکیان معاون محتوایی مرکز ملی فضای مجازی، رسول شکری نیا، مسئول مرکز رسانه و شبکه های اجتماعی ...
گپی با آندره وایدا ، فیلم ساز بزرگ لهستانی
ماهنامه تجربه - رناتا مور اوسکا، ترجمه سونا بشیری: جهان اروپایی ما پیر می شود اما بیگانگی سالم و جوان زبانمان را می آموزند، عاشق گذشته و فرهنگمان می شوند و به خاطر آن ها کارمان ارزشمند می شود. 1 برای هر کسی که تاریخ سینمای اروپا جذاب است، نام آندره وایدا (Andrzej Wajda) مترادف سرسختی، توانایی و جوابیه ای به رفقای لهستانی اش و باقی اروپایی ها در بحران های تاریخی است. او در ...
نامه ای که 40 سال دیر به مقصد رسید/تغییر سرنوشت یک آلبوم و پاسخ یک کمپانی
داستان هم روایت می شود. یعنی خواننده یک رمان همزمان هیجان انگیز، عاشقانه و معمایی را می خواند. آنتوان لورن ترفندی دارد که بدون درگیر کردن خواننده با شیوه های بازاری و تجاری او را تا آخرین با داستانش می کشاند. به تعبیر آلن وویاژ منتقد فرانسوی، راپسودی فرانسوی را بخوانید تا سحر و جادو شوید و قدرت ادبیات تسخیرتان کند. رمان راپسودی فرانسوی نوشته آنتوان لورن با ترجمه مهسا ابهری در 250 صفحه و قیمت 24 هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ آرش منتشر شده و از 4 آذرماه به کتابفروشی های ایران راه یافته است. ...
واکاوی مفهوم انتظار و فلسفه زمان در مجموعه تجربه و هنر زندگی نشر گمان
عشق اول و نوشته های دیگر که همین روزها توسط نشر ثالث منتشر می شود یک داستان 40 تا 50 صفحه ای از ساموئل بکت و یک سری داستان ها و پاره نوشت هایی از او است که خود گردآوری کردم در قالب یک مجموعه با مقدمه ای حدود 30-20 صفحه ای زیر چاپ می رود. رمان عشق اول که قبلا توسط منوچهر بدیعی هم ترجمه شده، تا حدود زیادی به متونی که به صورت کلاسیک از بکت می شناسیم نزدیک تر است. این رمان شبیه ترین کار بکت به فرم های ...
کتابخوان ایرانی، سلیقه فرنگی
پرفروش های کتابفروشی هاست. نویسنده استرالیایی را باید در جای پنجم این فهرست قرار داد. اگر جان کندی تول می دانست روزی تنها کتابی که نوشته اینقدر پرفروش می شود قطعاً به زندگی اش خاتمه نمی داد و تصمیم دیگری می گرفت. اتحادیه ابلهان کتابی بود که هیچ ناشری در آمریکا حاضر به انتشارش نشد و نویسنده اش از فرط ناامیدی مرگ را به زندگی ترجیح داد. حالا دو سه دهه است که کتاب تول در بازار آمریکا منتشر می شود و ...
بذر جادو آخرین اثر مارگارت اتوود منتشر شد
کارگردانی اثر محبوبش – طوفان – محروم کرده اند. مارگارت آتوود ، که پیش ازاین با رمان هایی چون سرگذشت ندیمه، عروس فریبکار و آدمکش کور نزد فارسی زبانان شناخته شده، این بار به سراغ نمایشنامه طوفان شکسپیر رفته و اثر درخور تحسین دیگری را منتشر کرده است. بذر جادو را می توان بازخوانیِ طوفان از زبان آتوود دانست. مارگارت آتوود شاعر، داستان نویس، منتقد ادبی و فعال سیاسی سرشناس کانادایی ...
با کاروان جاده ابریشم ؛ زمینه سازی برای همکاری و تبادل رسانه ای میان دو تمدن بزرگ
حال حاضر 6/4 میلیارد دلار سرمایه گزاری در ایران انجام داده اند و 600 هزار بشکه میزان صادرات روزانه نفت ایران به چین است. سفیر ایران در چین گفت : از 13/3 میلیارد دلار صادرات ایران به چین در حدود 8 میلیارد دلار صادرات نفتی و 5/3 میلیارد دیگر صادرات غیر نفتی است. وی ضمن اشاره به شکل گیری ایده یک کمربند، یک جاده در رابطه با جاده ابریشم که توسط شی جین پینگ رییس جمهور چین عنوان ...
بازخوانی صبح پیروزی انتخاب شایسته ای بود
راغب در کنار فعالیت های موسیقایی خویش و عهده دار بودن مسئولیت های مدیریتی در عرصه موسیقی، پیوسته به طور جدی به عرصه نویسندگی نیز می پرداخته است و این عرصه از جوانی تاکنون، همواره جزو علایق و دلبستگی های او به شمار می رفته است. او تاکنون بیش از 10 رمان و داستان کوتاه و بلند و همچنین تعداد بسیاری قطعات کوتاه ادبی و هایکو نوشته است. از آثار نوشتاری او سه اثر انتشار یافته که می توان به صندلی لهستانی ...
داستان قسمت آقاکمال منتشر شد
چشم خوانندگان بگذارد تا دریابند که همۀ آن ها معضلاتی اجتماعی و نه فردی اند.از یاکوب آرژونی و به قلم همین مترجم، پیش از این در مجموعة نقاب ، کتاب های تولدت مبارک آقاکمال!، به سلامتی آقاکمال! و مرد است و قتلش آقاکمال! منتشر شده است. نقاب 77 با نام قسمت آقاکمال نوشته یاکوب آرژونی از سری کتاب های انتشارات جهان کتاب است که با ترجمه ناصر زاهدی در قطع رقعی در 255 صفحه به قیمت 18000 تومان منتشر و رانه بازار کتاب شده است. ...
انتشار دو رمان ترجمه و یک رمان ایرانی
ترجمه رمان های استپ بی انتها از استر هوتزیگ و سحابی خرچنگ از اریک شوویار به همراه رمان مه مانی از احمد درخشان به تازگی راهی بازار شده اند. رمان استپ بی انتها نوشته استر هوتزیگ با ترجمه شهلا طهماسبی در 279 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 17 هزار تومان در نشر آفرینگان منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: در سال 1941، استر رودمین 10 سال داشت که روس ها او و خانواده اش ...
رمانی سه گانه از اکبر صحرایی درحوزه ادبیات نوجوان در راه نشر
...> نویسنده کتاب های مطرحی نظیر حافظ هفت که در پنجمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد عنوان برگزیده را به دست آورد در حاشیه نمایشگاه کتاب فارس به خبرنگار مهر می گوید: با توجه به اینکه در حوزه رمان سه گانه نوجوان کاری که ماندگار باشد انجام نپذیرفته است، بنابر این بر اساس سه سوژه با تاکید بر سه نوجوان دست به کار نوشتن رمانی 3 گانه شدم. صحرایی که پیشتر مجموعه کتاب های 7 جلدی دار و دسته دارعلی ...
مجوز داستان های 25 کلمه ای صادر شد/ چاپ چهارم خرده خاطرات
داستان است بلکه این معنی را می رساند که نمای داستان است و شما را به داستانی بزرگتر راهنمایی می کند. هینت فیکشن های مورد اشاره را چندی پیش ترجمه کرده و به نشر قطره سپردم که به تازگی مجوز چاپ آن ها صادر شده و قرار است توسط این ناشر چاپ شوند. این مترجم در ادامه گفت: یکی از آثارم که طی روزهای گذشته تجدید چاپ شده، ترجمه شبح آنیل نوشته مایکل اونداتیه است. چاپ اول این ترجمه پیش تر توسط نشر ...
خاطرات یک فراری
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، یاسمن خلیلی فرد : رهبر عزیز عنوان کتاب جدیدی است که نشر ققنوس آن را منتشر کرده است. به رسم معمول کتاب های ژانر زندگینامه ای، در این کتاب نیز نویسنده پاره ای از تجربیات خود را حول محور زندگی مشقت بارش در مقام شاعر مورد علاقه کیم ایل یونگ، در کره شمالی بازگو می کند. یکی از دلایلی که باعث می شود، "رهبر عزیز" در سطح جهانی به کتاب پرطرفداری تبدیل شود موضوع آن ...
10 کتاب مورد علاقه ی بیل گیتس
داستان کلاسیک از دنیای وال استریت (Business Adventures: Twelve Classic Tales from the World of Wall Street) نوشته جان بروکس وارن بافت این مجموعه فوق العاده از مقالات که بروکس برای مجله نیویورکر نوشت را به من داد. با اینکه بروکس در دهه 1960 می نوشت، ولی بینش او نامحدود و یادآور قوانینی ثابت برای گرداندن شرکتی عالی است. من آن را بیش از دو دهه پیش خواندم، و هنوز هم انتخاب اول من به عنوان بهترین ...
اشتراکات فرهنگی مهم ترین عامل جذابیت آثار فارسی است
دانشگاه های لهستان تاکید کرد که شناخت از داستان و شعر معاصر فارسی در کشورش اندک است و خواستار توجه جدی به این مسئله شد. آنا کراسنوولسکا، ادبیات را مهم ترین موضوع برای ارتباط فرهنگی بیشتر بین دو کشور دانست. مترجم رمان طوبی ومعنای شب نوشته شهرنوش پارسی پور با اشاره به جذابیت های این رمان که باعث ایجاد رغبت برای ترجمه آن شده است، گفت: اینکه رمان به این بلندی، دیالوگ نداشت برای من ...
قاچاق کتاب، تیشه ای به ریشه ناشران
فعالیت آن بشوند وگرنه چند کتاب فروشی را باید تعطیل کرد؟ همچنین طبق گزارش های رسیده از سوی ناشران آثار نشر های معتبری همچون چشمه، ققنوس، آموت و مرکز نیز به صورت تقلبی در بازار وجود دارد و این مساله نشان دهنده فراگیر شدن قاچاق آثار فرهنگی است. ناشران با این موضوع هم داستان اند که اگر راه حل اساسی و کارآمدی برای مقابله با پدیده کتاب های تقلبی در دستور کار قرار نگیرد، اتفاق های به مراتب بدتری ...
نقش فیلمسازان زن در سینمای 2017
شده در ترجمه اسکار بهترین سناریوی اوریژینال دریافت کرد و به عنوان سومین کارگردان زن نامزد اسکار شد. اثر تاریخی ماری آنتوانت (2006) توفیق چندانی نیافت و سپس با جایی دیگر (2010) شیر طلایی جشنواره ونیز را از آن خود کرد. در 2013 فیلم حلقه براق او چندان توجه ها را نگرفت ولی فریب خوردگان در آخرین دوره جشنواره کن جایزه بهترین کارگردانی را نصیب او کرد. پتی جنکینز- Patty Jenkins یک دهه بعد از ...
مردم با کتاب قهر نیستند، کتاب خوب را می خرند
زودگذر ماندگار نوشته "آندره مکین" است و در نشر چشمه انتشار دارد. چطور کتاب این نویسنده را برای ترجمه انتخاب کردید؟ درباره چه موضوعی است؟ این نویسنده را از قبل می شناختم چند نسخه از آثارش قبلا در ایران منتشر شده است وقتی این کتاب را خواندم از آن خوشم آمد و ترجمه اش کردم، این کتاب راجع به اتفاقات دوران برژنف در اتحاد شوروی است. آمار میانگین و نسبی فروش آخرین آثار ترجمه ...