سایر منابع:
سایر خبرها
این تماشاگران حیرت آورند!
برای من از چند طریق میسر است، مثلا خوب است که برخی نمایشنامه نویسان ایرانی را دعوت کنم تا با نویسندگان دیگر تبادل نظر کنند و حتی می توان نویسندگان اسپانیایی را به ایران فرستاد تا نمایشنامه های مشترکی نوشته شود و پس از آن نمایش هایی متفاوت و براساس داستان هایی که به اینجا هم تعلق دارد تولید شوند. درباره حضور این هفت مدیر اروپایی گزارش هایی پیش از این منتشر شده است، اما ایسنا هم با دو تن ...
یک پک جانت ایوانویچ کتاب شد
نیویورک تایمز درخشیده اند. از دیگر آثار ایوانویچ می توان به دوازده رمان عاشقانه، لیزی و دیزل، و داستان های الکساندر بارنابی نام برد. رمان یک پُک نوشته جانت ایوانویچ با ترجمه زهره زادسر در 296 صفحه و به قیمت 22500 تومان توسط نشر آموت منتشر شده است. 502
بازگشایی پرونده مرگ هاشمی
نیت خود در این بحث را هم نشان دهد، اولین کاری که کرد، این بود که گزارش کاری مجمع تشخیص مصلحت را به عنوان یکی از نهاد های زیر نظر رهبری، در خبرگان ارائه داد. راجع به ردصلاحیت سیدحسن خمینی ایشان موضع صریح و نسبتا تندی گرفتند. برداشت پدر شما درباره این موضوع چه بود؟ آقای هاشمی این اتفاق را یک اتفاق سیاسی قلمداد می کرد. حاج آقا شناخت خوبی از نوع تحصیلات، سواد و نوشته های حسن آقا داشت (چون ...
بازگشایی پرونده مرگ آیت الله
نیت خود در این بحث را هم نشان دهد، اولین کاری که کرد، این بود که گزارش کاری مجمع تشخیص مصلحت را به عنوان یکی از نهاد های زیر نظر رهبری، در خبرگان ارائه داد. راجع به ردصلاحیت سیدحسن خمینی ایشان موضع صریح و نسبتا تندی گرفتند. برداشت پدر شما درباره این موضوع چه بود؟ آقای هاشمی این اتفاق را یک اتفاق سیاسی قلمداد می کرد. حاج آقا شناخت خوبی از نوع تحصیلات، سواد و نوشته های حسن آقا داشت (چون ...
فسانه اول: یهودی ها بیابان های فلسطین را غصب کردند نه کشوری آباد
به گزارش بلاغ ، نام ایلان پاپه، مورخ اسرائیلی، در میان محققان ایرانی با موضوع فلسطین گره خورده است. کتاب های مختلف او درباره درگیری اسرائیل و فلسطین باعث شده است که او شهرت فراوانی در این حوزه کسب کند. او در سال 2008 اسرائیل را ترک کرد و اخیرا نیز کتاب او با عنوان پاک سازی نژادی فلسطینیان توسط انتشارات موسسه اطلاعات منتشر شده است. فردا نیوز در سلسله ترجمه های پیش رو، متن کتاب دیگر او با عنوان 10 ...
حسین فرخی: مافیای تئاتر دارد همه را کنار می زند/ مدیریت آدم های تئاتری ما در فضای مصلحت گرایانه سپری می ...
.... بر هر دیوار نگاره ای خوش می نگارد و در عکاسی سابقه ای دارد. طراحی گرافیک کرده است و تا سال پیش مجله ای در باب سینما و تئاتر منتشر می کرد. آنچه می خوانید گفتگویی است صمیمانه با حسین فرخی درباره سال ها فعالیت هنری و علمی او در عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون. *** شما با دو وزیر کار کردید. آقای لاریجانی و آقای میرسلیم. می آمدند نمایش ببینند؟ فرخی: یادم ...
کشف حجاب یا منع حجاب؟
جامعه فرهنگ مدار ایرانی جایی پیدا نکرده و نویسندگان و روزنامه نگاران توانمند زیادی به میدان آمده و از حجاب دفاع کردند. جالب است که حتی در نشریات زنان همان دوره – یعنی قبل از رضاشاه- بعضی از زنان قاطعانه از حجاب دفاع کرده اند. یا رساله های زیادی در این زمینه نوشته شد که آقای رسول جعفریان هفتاد رساله ای که در دفاع از حجاب در همین سال های بعد از مشروطه نوشته شده است را در مجموعه ای منتشر کرده است ...
جوادی: بازگشت به مصلی درخواست صنف بود
کشورهای دیگر حضور کمتری در عرصه های فرهنگی داریم. البته تمام این اهداف را ما به تنهایی نمی توانیم محقق کنیم و متصدی انجام آنها باشیم بلکه نیاز داریم تا نهادهایی مثل صداوسیما، آموزش و پرورش، شهرداری و ... نیز به ما کمک کنند. طرح گرنت را برای حمایت از ترجمه و چاپ آثار ایرانی در زبان های دیگر برگزار می کنیم. طرحی که صرفا حمایتی است و خودمان هیچ سهمی از این ترجمه آثار نداریم. * بنا نداریم ...
آیا کپی لفت Copy Left از نظر اخلاقی قابل دفاع است؟
. در کپی لفت به طور ساده داستان از این قرار است: 1. انجام تغییراتی در نرم افزارهای دیگران و ارتقا دادن آن و ثبت نسخه جدید (که تغییر یافته است) به نام خود، بدون پرداخت حق الزحمه ای به تهیه کنندگان اولیه 2. دانلود آثار دیگران (مثلا کتابهای علمی) بدون اجازه صاحبان آن یا دادن حق الزحمه به آنها. (نه این که از آثار دیگران استفاده کنیم و نامشان را ذکر نکنیم. این که قطعا غیراخلاقی است ...
نقشه خوانی آینده در گذشته
، حتی برای انسان؛ ویرایش ژن ها که می تواند بیماری ها را درمان کند یا گونه های منقرض شده را به حیات بازگرداند؛ شکل های جدیدی از ساختار شرکتی که هزاران کارگر آماده به کار را نظم می دهد و بنابراین مشتریان می توانند به فشار دادن یک دکمه در اپلیکیشن خود آنها را به خدمت فراخوانند. دلهره: نگرانی از اینکه ربات ها و هوش های مصنوعی تمام شغل ها را اشغال خواهند کرد، برای مالکان خود خیلی خوب کار ...
عصر ایدئولوژی ؛ هنری دیوید ایکن؛ ترجمه ی ابوطالب صارمی؛ علمی و فرهنگی شکستن سنت های گذشته
...، عصر خرد، عصر روشنگری، عصر تجزیه گرایی و عصر بلندگرایی، براساس تقسیم ندی ادوار مختلف تاریخ فلسفه شکل گرفته است. این کتاب ها در اواسط دهه چهل با ترجمه هایی بسیار خوب به فارسی منتشر شدند. تجدید چاپ عصر ایدئولوژی را توسط نشر علمی و فرهنگی، بعد از قریب به نیم قرن، باید به فال نیک گرفت و در راستای حرکت باز نشر آثار ارزشمند این موسسه که برخی از آنها سال ها نایاب بودند، ستود. ...
چرا "رمان" ایرانی مشتری ندارد؟
همه آثاری که در ایران منتشر می شود، قابل مقایسه نیست. در ادبیات هر مملکتی همه جور اثری با هر کیفیتی منتشر می شود؛ ولی بعید است مترجم یک اثر پایین تر از متوسط را برای ترجمه انتخاب کند، بنابراین می بینید که مقایسه همه آثار داستانی نویسندگان ما با بهترین داستان ها و رمان های دنیا که از طریق ترجمه وارد بازار نشر ما می شوند، کار درستی نیست. ...
پروژه های اقتصادی اتریشی ها در ایران از ساخت بیمارستان تا انرژی خورشیدی
دورنمای خوبی به مردم می دهد. اتریش هم در 1995 زمانی که عضو اتحادیه شد، خیلی از گذشت ها را انجام داد و مونوپول های دولتی و شرکت های بزرگ منحل شده و از هم پاشید و تجزیه شد. هنوز هم از اتریش در دادگاه اتحادیه اروپا سالانه 200 شکایت اقتصادی وجود دارد و اتریش هنوز در حال تکمیل قوانین و مقررات کامل بازار آزاد است. همیشه بحث برسر منافع سیاسی از طرفی و منافع بنگاه های اقتصادی از طرف دیگر است. به این معنی ما هم ...
انگشت شمار بودن آثار دینی کودک/ وجود ضعف در کتاب آرایی، سطحی نگری و کم محتوایی
... این نویسنده عنوان کرد: تعداد کتاب های منتشر شده، طبق آماری که وجود دارد، تعداد خوب و بالایی است؛ بر این اساس می توان گفت که به طور میانگین سالی حدود هفت هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان جدید در کشور منتشر می شود. مشاور قرآنی وزیر ارشاد در حوزه کودک و نوجوان اظهار کرد: از نظر تنوع موضوعی نیز باید گفت که در هر گروه سنی، موضوعات مختلفی اعم از ترجمه و تالیف در قالب های گوناگون ادبی ...
اعلام میزان فروش عامه پسندها برای کتاب فروشی ها افت کلاس دارد!
نویسنده ها متفاوتند. مثلا کارهای یک نویسنده برای نوجوانان جذابیت دارد، اما شاید اگر من و شما این کتاب ها را بخوانیم، برایمان جذابیت نداشته باشد. ما سایت هایی داریم که کتاب هایی را منتشر می کنند که بی هیچ قید و بندی همه چیز توسط نویسنده روایت می شود. شاید این شکل از روایت داستان ها برای جوان و نوجوانی که دارد این کتاب ها را می خواند خوب نباشد. شما این داستان ها را خواندید؟ نه ...
شعبه یاسوج بیمه سرمد در استان کهگیلویه و بویر احمد افتتاح شد
+فیلم روایتی تازه از تختی از زبان مرحوم شاه حسینی نظر رهبر انقلاب درباره چانه زدن با نامحرم طعم خاک در کام اهواز اتهام تجاوز جنسی اینبار متوجه سیلوستر استالونه! ممنوعیت سفر زنان تونسی به دبی لغو تمام پروازهای فرودگاه اهواز توضیحاتی درباره خودروهای لوکس وزارت امور خارجه رکورد جهانی 35 درصدی رباخواری بانکها در ایران ...
اندر حکایت پسر کوچک خرده فروش نجف آبادی
صادقی نیز همچون غلامحسین ساعدی با وجود تحصیلات نامرتبطش (ساعدی هم روانپزشک بود) و با وجود اشتغالش به عنوان پزشک، هرگز از جهان ادب و هنر دور نشد و در سرزمین مادری اش به عنوان نویسنده شناخته شد. در تمام آن سال هایی که مشغول درس خواندن بود یا دوره سپاهی دانش را در جنوب کشور می گذراند، یا آن دوره ای که همزمان با جنگ ایران و عراق برای انجام خدمات پزشکی به مناطق جنگی فرستاده شد، آدم های داستان هایش ...
دیدگاه من منطبق بر الگوهای شرقی است
به تازگی از این هنرمند روانه بازار نشر شه است. سنجابی که پیش از این کارگردانی نمایش هایی چون عروسان و پوست انداختن را در کارنامه هنری خود دارد؛ نمایش تمام زنان اجنه شیخ محمود را این روزها در تماشاخانه ارغنون روی صحنه برده است. نمایش تمام زنان اجنه شیخ محمود به نویسندگی و کارگردانی آرش سنجابی و با اقتباسی آزاد از رمان لطیف هلمت دی ماه روی صحنه است. بازیگران نمایش به ترتیب حروف الفبا عبارتند از: تینا ...
جستجوی انسانیت در جهان خشونت
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، رمان یک انسان، یک حیوان نوشته ژروم فِراری به تازگی با ترجمه بهمن یغمایی و محمدهادی خلیل نژادی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این رمان در سال 2009 منتشر شد و جایزه لاندرنو را برای وی به ارمغان آورد. نویسنده این کتاب در رشته فلسفه در شهر پاریس تحصیل کرده و علاوه بر نویسندگی، تدریس فلسفه در شمال آفریقا، الجزایر و ابوظبی را نیز ...
جمشیدی: داستان های کوتاه از فقر اقلیم و دردمندی مردم رنج می برند
...> این عارضه ای است که نشر ما توجه جدی به آن ندارد، از زمانی که کامپیوتر آمده است امکان دارد، در کامپیوتر فایلی با فایل دیگر چابه جا شده باشد و نسخه ویرایش نشده منتشر شود. برای نمونه در یکی از داستان های یکه من بسیار آن راپسندیدم اما بالا نیامد، مشکل ویرایشی وجود داشت که عنوان یکی از داستان ها در صفحه ماقبل درج شده بود که داستان را نامفهوم می کرد. * تسنیم: به ضعف ساختاری مجموعه داستان ...
جهان کتاب جدید با بازجویی از صدام و نقد سازمان سیا چاپ شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، شماره جدید مجله جهان کتاب ویژه آذر و دی ماه 96 به تازگی منتشر شده و روی پیشخوان مطبوعات آمده است. این شماره، نهمین و دهمین شماره های امسال این مجله را در بیست و دومین سال انتشارش شامل می شود. آغازگر این شماره مجله پیش رو هم یکی از مجموعه مطالب نامه ای از پراگ نوشته پرویز دوایی است که با نام شکلات روسی چاپ شده است. مطلب بعدی، یک داستان ...
گاندی چه می گوید ؛ نورمن فینکلشتاین؛ ترجمه ی محمد واعظی نژاد؛ ماهی مهاتما گاندی: افکار و اعمال متناقض، ...
او به وجود آورده بود؟ نورمن فینکلشتاین در این کتاب می نویسد: هر کس مختار بود پشت سر گاندی برود یا نرود. اما نمی توانست کنارش راه برود و خود درباره ی چیزی تصمیم بگیرد، چه رسد به این که کاری خلاف نظر او انجام دهد. ویژگی مهم دیگر گاندی در میان خصایص برجسته اش، مرگ دوستی اوست که نویسنده ی این کتاب از آن به عنوان آزارنده ترین و ناهمسازترین سویه ی جهان بینی گاندی یاد می کند. وقتی گاندی می ...
تازه ترین سخنان معاون فرهنگی وزیر ارشاد درباره سیاست های انتشار کتاب و صدور مجوزها
دیپلماسی فرهنگی را وظیفه خود می دانیم متاسفانه به رغم توان و غنای فرهنگی ایران از خیلی کشورهای دیگر حضور کمتری در عرصه های فرهنگی داریم. البته تمام این اهداف را ما به تنهایی نمی توانیم محقق کنیم و متصدی انجام آنها باشیم بلکه نیاز داریم تا نهادهایی مثل صداوسیما، آموزش و پرورش، شهرداری و ... نیز به ما کمک کنند. طرح گرنت را برای حمایت از ترجمه و چاپ آثار ایرانی در زبان های دیگر برگزار می کنیم. طرحی که صرفا ...
داستان های برق آسا
در ایران داشت و از چند کتاب منتشر شده نیز استقبال خوبی شده بود. همین تب تند باعث شد تا ترجمه های طهرانیان مورد استقبال قرار بگیرد. این خُرده داستان ها اغلب شان برگزیده های 10 سال مسابقه در آمریکا بوده است. از سوی دیگر انتخابی نیز از دانشجویان رشته های مرتبط در آمریکا انجام داده اند و اجماعی بر آن ها صورت گرفته است. مترجم و گردآورنده با استقبالی که از کتاب اول شد، به این کار ...
در جایزه فتح الله مجتبایی تنها نیستم/از سه رساله به اینجا رسیده ایم!
. مجتبایی در پایان از کارهای در دست نگارش خود خبر داد و گفت: در حال حاضر مشغول تهیه یک کتاب درمورد ملامتیه هستم که تاثیر ملامتیه هندویی هند بر ملامتیه خراسان را مورد بررسی و مطالعه قرار می دهد. هنوز با انتشاراتی در رابطه با چاپ آن صحبتی نکرده ام، اما معمولا کتاب های من را انتشارات سخن یا نشر هرمس به چاپ می رسانند، همچنین یک کتاب درباره منطق الطیر تبتی را به اتمام رساندم که یک منظومه بودایی منطق الطیر به زبان بودایی است و من آن را به فارسی ترجمه کرده ام و بناست که انتشارات رایزن به زودی آن را چاپ و منتشر کند. ...
نوشتن از راه های پرورش روح است/ یوکیو میشیما و زیبایی شناسی مرگ
رمان های آوای امواج ، زوال فرشته ، معبد طلایی ، برف بهاری و اسب های لگام گسیخته ، مجموعه داستان کوتاه مرگ در نیمه تابستان و داستان های دیگر و همچنین نمایشنامه های حراج و بانو آئویی این نویسنده ترجمه و منتشر شده اند. به تازگی کتاب آفتاب و فولاد با عنوان فرعی دیدگاه هایی شخصی درباره هنر، عمل و مرگ معنوی نوشته یوکیو میشیما با ترجمه فردین توسلیان از سوی نشر آنیما روانه کتابفروشی ها شده است. با مطالعه ...
مدیریت فضای مجازی کشور استقلال داشته باشد/ نباید در مقابل دشمن انفعالی عمل کنیم
ترین صهیونیست جهان در سال 2011 شناخته شد؛ هم او که برای کشتن هر فلسطینی در جنگ غزه 100 سکه طلا جایزه می داد ! و شیمون پرز رئیس جمهور رژیم صهیونیستی در پی بازدید سه روزه از دفتر زاکربرگ وی را پسر خوب یهود معرفی کرده است ! حال که نظام اسلامی، ایادی کفر و نفاق را در منطقه زمین گیر کرده و تمامی نقشه های آنان را نقش بر آب کرده است، این چه خفت و خواری است که ما باید با وجود متخصصین و جوانان تحصیل ...
دن براون کماکان در صدر پرفروش های نیویورک تایمز
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، این مجله هر هفته فهرستی از آثار پرفروش خود در بخش های داستانی، غیرداستانی، و کودک و نوجوان را منتشر می کند. در این مطلب نگاهی کوتاه به پرفروش ترین آثار داستانی هفته نخست سال جدید میلادی خواهیم داشت. منشاء ، جدیدترین داستان معمایی دن براون از پروفسور لنگدان که حدود سه ماه پیش منتشر شده، در تمام این ده هفته در فهرست پرفروش ها ...
ترویج فرهنگ دفاع مقدس در کشور های اروپایی
محوریت تولید محتوا برگزار می شود. امیر گرامی گفت: در اول آذر جشنواره داستان کوتاه یوسف را برگزار کردیم که در این جشنواره 1 هزار و 25 داستان کوتاه توسط نوجوانان، جوانان و نو قلم ها تولید شد که در نوع خود کم نظیر و قابل تامل است. وی تصریح کرد: سوم بهمن نیز مراسم اختتامیه کتاب سال دفاع مقدس را در موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس خواهیم داشت که به نظر من بعد از کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ...
کارنامه یک نویسنده اومبرتو اکو، یک دورِ تمام
روزگار ساختارشکنانه به حساب نمی آید . باوجوداین، بسیاری از خوانندگان نیز راضی نشده بودند. سلمان رشدی با عصبانیت درباره آونگ فوکو گفته بود این داستان درباره نحوه نوشته شدنِ یک کاغذپاره است ولی در نهایت، خودش یک جور کاغذپاره از آب درآمده است و در ادامه این کتاب را محکوم کرده بود که کسالت بار است و ناتوان در شخصیت پردازی و دیالوگ نویسیِ خلاقانه. آخرِ کار هم نوشت: خوانندگان عزیز، این کتاب حالم را به ...